Lögberg - 29.02.1888, Qupperneq 4

£~§7=’ Alla útsölumenn voTa vestan
liafs biðjuni vjer að senda oss það,
sem J>eir hafa óseit af „Iá'oberifi“,
og sem Jieir ekki liúast við að sel ja,
J>ví að ujij>lujrið af fyrstu bliíðun-
uin er Jirotið.
Vjer ítrekuni Jiessa bón til út-
sölunianna vorra, ]>ví að vjer erum.
í standandi vandræðum; kaupendur
fjöloa stóruin á hverjum degi, og
enjjinn vill fyrir neinn mun missa
neitt númerið.
Ctg.
IJR BÆNUM
oo
CRENNDINNI-
Ver/.lunarástandið hjer í bænum er
likt og áður, deyfð í ölluni greinum.
Btendur kaupa lítið sem ekkert, Því Þeir
geta ekki kornið af sjer korninu og feng-
ið peninga fyrir vörur sínar. Stórver/.l-
unarmenn eru reyndar farnir að koma at
sjer vorvörum sínum, en Það bietir lítið
uin, Þvi síðustu haustvörur eru eun ekki
borgaðar að jafnaði til. Auk Þess liafa
nokkrir orðið gjaldÞrota síðustu viku, og
orðasveimur er 'um, að vmsir tieiri muni
fara sömtl förinu. I>að liefur vakið eigi
alllitla iirteðslu meðal ver/.lunarmanna
og gert lánstniustið valtara. Sem stend-
ur er ver/.lunariístandið alit annað en
álitlegt, livernig seni úr Þvi kann að
nctast.
Mr. Jones, luejarstjórinn letlar að reyna
að leita kosningar í Slioal Lake, Þar sem
Mr. Hamilton var áður Þingmaður. Sagt
er að Þeir conservativu ætli að mótmæla
lionum.
Embiettismenn við póstiuisiö lijer i
bæntim eru i heldur Þungu skapi sem
stendur. Þeir fengu ávisnnir upp á laun
sín frá Ottawn á laugardaginn var. Em-
ÍMettismönnum póststjórnarimiar í Canadii
er skipt í tlokkn, og launiii eru Þau
söimi í samn tiokknum uni allt Canada-
veldi. En af Því að talið er einna
dyrast að búa i Winnipeg, Þá hnfa
Þessir emliættisinenn lijer fengið upp-
bót, sem nemur frá 12 og upp að 40
prCt. af lininum Þeirrn. A laugnrdaginn
komu launaávisanirnar fyrir felirúarmán-
uð, en Þar var Þessari uppbót sleppt
alveg Þegjandi. Þetta nemur æði niiklu.
Siimir missa i>:300- 400. Harðast kemul'
Það auðvitnð niður á Þeim, sem lítil
höfðu latinin á iindan.
Oneitanlega virðist Þetta vera nokkuð
ónærgtetnislegt og liart i farið. Hefðu
iiiemiirnir verið aðvaráðir áður, og Þeim
sigt að lattnin yrðu sett niðiir, Þá heff i
Það verið sök sjer. Þeir liefðu i>á getuð
ráðið Það við sig, iivort Þeir vfldu vnina
fyrir Þessi laun. I staö Þess fá Þeir
nú miklu minni laun, en Þeir iiöfðu
fiilla ástieðu ti! að vonast eptir.
Þegar póstineniiirnir frjettu Þetta,
liundti Þeir sorgarslæður á hurðina á
pósthúsið. Einn al' blaðainounum í Winni-
peg iijelt að Það væri dánarmerki, sem
ekki var ólíklega tilgetið, og Þvi fór
liann inn i pósthiisiö og spurði hvervæii
dáiuii. Enibættisinenn póststjórans eru
mcnn glaðlyndir, og liefðtt sjálfsagt svni-
að með fyndni, ef ekki liefði svo sorg-
lega staðið á, að Þeir liefðu verið að
missa mikið af Því, sem Þeirliöfðu liyggt
von sínn á til að borga niatarsöluniönnum
sínum.
Mr. Hamilton og l)r. Wflson, hafa báðir
sagt kjósendu'm sínum að Þeir ætluðu
ekki að vera fulltrúar Þeirra lengur.
Enda neður I>að að iikindum, I>ar sem
Þeir liafa báðij- ílutt til Bandnnkjanna og
ger/.t Þeginr Þeirra.
Annað kvöld ' (flmmtudag 1. marr.)
heldur (Jood-Templara stúknn „Hekia“
skemmtisamkoniu í liúsi Islendingafje-
lagsins, 137 Jemima Str. A samkomunni
verða fluttar ræður bæöi á eusku og
islenzku; ennfremur verðn suiignir fjór-
raddaðir söngvar, (fjuartettes) sem aldrei
liafa verið sungnir iijer áður, svo sem
„Skarphjeðinn í brennunni“, „Þingvalla-
söngurinn“ og fl.; Þríraddaðir (Trios) á
dönsku; tvisöngvar (I)uets) og sólóar
(Solos). Margir alÞekktir bindindismeiin
og rSjðusnillingar t. d. Mr. Tlios. Nixon
o. fl. liafa lieitið liðvei/.lu sinni.
Skemmtanin byrjar kl. 8. Húsið opn-
nð kl. 74£. Inngangur: 25 cents.
Sigurður Jólianne.-son liefur verið að
ferðast um islenzku byggðirnar um
Dakóta síðastliðnar vikur. Hann kom á
mánudagskvöldið. Honum lí/.t ljómandi
vel á sig suður frá, og mætti sjerstakri
gestrisni hvervetna er hann fór. Ná-
kvæmari frjettir frá ferð hans er iniiin
aiinars hefur að segjn, og mörgum munu
Þykja fróðlegar, verða að lúða næstn
blnðs.
Lögberg kemur ekki út Þ. 2!). febrúar
fyrr en árið 1892 í fyrsta lagi.
Yfir hundrað innflytjendur komu til
fylkisins í siðustu viku.
Innflutningastjórinn hjer, Capt. AV. ('.
B. Graliame gi/.kar á að 100,000 manna
muni flytja til Manitoba og Norðvestur-
iandsins Þettn ár. Hanii segir að „Þriðja
pláss" á nær Því ölliun gufuskipuiu í
Glasgow, sem ganga yflr Atlautshafið,
sje pantað fyrir marz og aprílnián-
uði næstkomandi, og líkt kvað vera í
Liverpool.
FylkisÞingið lijer á að koina samau á
morgum (Þ. I. mars) eptir fjögra vikna
hvíld. Það er ekki búiz.t við. uð Það
mtini sitja lengi. Eiginlega eru ekki
nema Þrjú mál, sem fyrir Því iiggja
um kosningarrjettinn, um skipting kjör-
dæmaimu, og um járnbrautir fylkisins.
En öll i>essi mál eru mjög mikilsverö
og ef I>ingið leiðir Þau til lvkta á lieppi
legan hátt, Þá et Það mikiis vert.
K .1 0 'L' V K liZ I. i; N.
.1 e<r undirskrifaður loyfi nijer hjer-
með að tilkynna fónditrn iujnuin,
að jeg hefi keypt kjOtverzlan Jó-
seplis Olafssonar & (’o. nr. l~fóKoss.
St. ojr að jeg hcld vcrzlaninni á-
fram á santa stað.
Je<r Jief ætíð á reiðum hönduni
niiklnr bvrtrðir af allskoiiar nyrri kjOt-
vöru, svo sem nautakjOt, sauðakjöt,
svfnssflesk, pylsur o. s. frv. o. s. frv.
Allt íneð vægu verði.
Komið inn op skoðið ojr spyrjið
um verð áður en |>jer kauj>ið annar-
staðar.
John Landy
12(5 Ross Ht.
Allskonar iárnvara.
() f n a r, in ii tr e i ð s 1 u s t, ó r o o
pjátúrvam.
W I > 1*0 tt i OJ'C
& Co
,V)s Mairt str. WINNIPEG MAN
Selja í stórkaujiuin ojr sniákaupum
n e t j a - {> i n i o g n e t j a - g a r n:
stirju - garu og hvítfisk - garn,
iréddu - irarn o. s. frv.
O O
Vjer l>jóðum frumbýlingum sjer-
staklega góð boð viðvíkjandi kaupuni
á matreiðslustóni, ofnum, Oxum,
söguin, jarðöxum (jtiekaxes), skóflum,
strokkmn, mjólkurbökkum o. s. frv.
o. s. frv. Vjer höfum miklar vOru-
byrgðir og seljum allt við mjög
lágu verði.
Vjer æskjum að uienn skrifi oss
viðvíkjandi verði.
JOE BENSON,
U JL\U.\IA STÍ(.
lei'gir hesta og vagna.
Hestar keyptir og seldir.
pœgir hestar og fallegir vagnar jafuan
við höndina.
Allt ódýrt*
Teleþhone J'Jo. 28.
SELKLKK---------MANITOBA
Harry J. Flontgomery
eigandi.
t t s æ d i.
Nægar byrgðir af útsæði fyrir
k á 1 tr a r ð a, a k r a oc ti I b 1 ó m a
O 7 O
fást bjá
N. H. Jackson
1 y f s a 1 a og f r æ s n 1 u
Ö71 MAIN ST.R,
liornið á McWiliiam Str.
WiNNIPEG MAN.
Skriflegum pöntunmn geugt greiðlega.
Vörulisti sendur geflns, ef um er beðið.
.§I¥M§1® HOfSI
37 WEST MAKKET 8tr„ WINNIPEG.
Beint á móti ketmarknðnum.
Ekkert gestgjafuhús jafngott í bænum
fyrir $1.50 á uag.
Beztu vínföng og vindlnr og ágæt „billi-
nrd“-borð. Gns og hverskyns Þægindi í
húsinu. Sjerstakt verð fyrir fasta skiptuvini
JOHFí BÁIRD Eigandi.
Ki Si Richardson,
BiÍKAVKRzLUN, STOFNSKTT 1878
Verílar eiunig með albkonar ritföng.
Prentar með guíuaflí og bindur bœkur,
Á horninu anilspanis ujja pdsthúsínu.
Main St- Winnipeg.
Hmlhr Johiitssoi
j\‘o- 188J KJvIT.MÍV St.
Selur kol og við, afhent heiina hjá
mOnnum, með lægsta ínarkaðar verði.
Klytur húsliúnað frá einum stað á
annaii í bænuin, og farangur til og
frá járnbrautarstöðvum.
Ur, klukkur og gullstáss tek
jeg til aðgerðar, með lægsta verði.
Mig er helzt að hitta kl. 6 e. m.
Oor. Uokh & InaUellu. Str.
f’ául W'alteí.
EEILEIUE HOTEL
10 OWEN STRÆTI, svo að segja á móti
uýja pósthúsinu.
Gott fæði - góð herbergi. Kaf-
itrmagnsklukkur uin allt húsið, gas
og bverskyns nútíðar pægindi.
Gistinc ojr fæði selt nieð vægu
p o “
verði.
Góð Olföng og vindlar ætíð á
reiðum höndum.
Eigaudi.
450 Main Str.
Beint á inóti póstliúsinu.
L A X J) S Ö L U M K N N .
Húslóðir til sölu, fvrir $75,00
lóðin, og npp að $800. Mjög væg-
ir bor<íunarskilmálar ; mánaðarletr
boroun, ef um er beðið. Nokkur
mjög pægileg smáhús (Cottages) til
sölu, <>(t me<ra l>or<rast smámsainan.
’ r> o o
R.H.NUfVNAcCo
443 Main Street-
WINNIPKG - - - MAN.
Hafa aðalútsölu á liiiium ágætu
hljóðfærum
1) o m i n i o n O r g a n o g P i a-
n o - f j e 1 a g 8 i n s.
H vert h ljó ð f æ r i ábyrgjumst
v j e r a ð f u 11 u 5 5 á r.
Piano og orgel til leigu.
Sjerstaklega tökuin vjer að oss að
stemma, gera við og flytja hljóð-
færi.
Komið inn og lítið á sjálfir.
L W. Eleasdell t Uo.
Efnafrœdingar og Lyfsalar:
Verzla með
m e ð ö 1 , „ p a t e n t “ m e ð ö 1 og
glysvöru.
543 RAIV ST. WINNIPEG.
A. Haggart. James A. Ross
/ Cyfo<?d.j-
Málafærslumenn o. s. frv.
Dundcc Block. Main St. Winnipeg.
Pósthúskassi No. 1211.
Gefa uiálum Islendinga sjerstak-
leca <raum.
Kaujúð barnalýsi lijá.T. Bergvin Jónssynj
„Dundee House“.
ÍÍ8
ef honum er það með nokkru inóti mögulegt.
Nfi — eins og jeg sagði áður - jeg lá í
fasta-svefni, og mjer var ómögulegt að átta mig
á ]>ví, hvaðan ]>au sáru angistarój>: „Mortiiner!
Mortimer!“ koinu, sem rifu mig ujiji J>essa nótt,
nem við eritm að tala um.
Mjer varð J>að fyrst fyrir, að velta mjer yfir
á J>á hliðina, sem konan mín var vön að sofa
við — hún var ]>ar ekki, og [>ess vegna sagði
„Evangelína, ert ]>að J>ú, sem ert að Idjóða?
Hvað gengur að, og hvar í óskiiþunuin ertu ?“
„Hjerna hjerna í klæðaskájmum jeg hef
lokað skáphurðinni að iiinan. ]>ú ínátt skaiiiinast
J>ín, að liggja J>arna <>g sofa, meðan ]>að ]>rumar
<>g loijdrar svona óttnlega úti!“
„En IiVernig í ósköjnimiin getur nokktir mað-
ur skammast sín [>egar hann liggur og sefur!
J>að er ]>ó of niikið heimtað, <>g jeg “
„Já |>ú liefur ekki reynt J>að, ]>ú veiz.t ekki
hvað J>að <>r, |>ú hngsar ekki um niuiað en
sjálfan |>ig!“
J>að var gráthljóð í hálsinum á henni, þegar
hún sugði [>ctta, og ]>að bræddi svo algerlega mitt
viðkvæmn hjarta, að ónotin, sem rjett að segja
voru komin út úr mjer, sukku aptur ofan í
brjóstið á mjer.
„Jeg kenni sannarlega í brjósti uin ]>ig,
góða niín, að J>ú skulir vera svona ósköj> hrædd;
39
jeg svaraði J>jer ekki til þess að særa J>ig!
Nú, kondu nú aj>tur upj> í rúmið!“
„M<>rtímer!“
„En hvers vegna liljóðarðu svona háttV“
„J>ú vilt þó vonandi ekki, að jeg skuli
lialda, að J>ú hggh' enn ]>á í rúminu?“
„Jú, ]>að geri jeg reyndar!“
„En farðn J>ó í öllurn bæiiuin á fætur —-
strax! strax! Kf þú vilt ekki sjálfs J>ín vegna,
[>á ættiröu að liugsa um líf J>itt vegna konunnar
[>innar <>g barnanna |>inna“.
„Kn Kvangelína mín góð “
„'l'alaðu ekki, Mortimer J>að er líka Jiættu-
legt Alstaöar |>ar, sem eittlivað er uni J>runtu-
veður, stendur, að enginn staður sje hættulegri
en rúinið. J>að stendur í öllum beztu bókum,
s<‘in til eru um J>ruinuveður. Kn hvað hirðir ]>ú
uiu ]>að! Hvaö sem á g<*ngur, |>á liggur ]>ú af
|>rjózku, <>g sptur líf |>itt í Inettii J>vi |>að
veit guð, að ef J.fi linrii getur komizt að aö
stælu og stæla, J>á
„Kn j>egiðu J>á! nú er jeg ekki lengur í
ólukkans rúminu; jeg ■“
1 þessu augnabliki brá leijitri fyrir gegnutn
lokaða gluggahlerana, og J>að varð jafnsnemma
að örvæntíngaróp kom uj>j> frá brjósti Mrs.
MeWilliams <>g aö ákaflegt liark liristi húsið.
*,]>ar»a sjerðu, Mortimer! Hvernig geturðu
42
„]>að er jeg J>4 viss um, að [>ruman dregst
ekki að söng.“
„J á, liæðstu bara að því - ]>að getur J>ú
lireint ekkert vitað um. Hvað var J>að, sem datt“.
„það var bíddu dálítið við [>að Var víst
inyndin, sem mjer varð á að reka öxlina í“.
„þú ert þá kominn að veggnum ! Hvernig
geturðu farið að gera anuað eins og |>etta! Að
standa upji að vegg, er ölduugis fráleitt harðu
burt frá veggnum! Komdu lijerna i«n til. infn,
en fljótt, áður en ]>ú gerir ný afglöp'1.
„Hvað á jeg að segja, geutlenien! .leg reyiuli
sannast að segja að komast inn í skájnnn til
Mrs. MeWilliams. Eu hann var allt of þröngur til
að taka okkur bæði, ]>egar átti að loka hurðinni,
án ]>ess við köfnuðum.
Jeg barðist um i fáeinar mínútur, meðan jeg
var að reyna að ná andanum, í J>eirri iiáiiustn
samveru við konutia ndna; en Jx'gar jeg stóðst
ekki lengur mátið, sleit jeg niig (it úr faömin-
uni á Iieimi <>g æddi fram á gólfið f samu
augnabliki <>g >>ýtt leij>tur og brak g«rði hana
ræstum því brjálaða af angist.
Konan min grenjaði bástöfuin:
„Mortimer, ]>að verður að gera eittlivað til
|>ess að frelsa ]>ig og okkur! Itjettu mjer frönsku
bókiua, sem liggur á ofnplötunni, og svo kerti
en þú mátt ekki kvéikja á því! Fáðu mjer eld-
spítu; jeg vil gera ]>aö sjálf!