Lögberg - 23.01.1889, Side 1

Löglicrg er gcfiS út af Prentfjclagi L'ig'iergs.
Kemur út á hverjum miðvikudegi.
Skrifstofa og prcntsmiöja nr. 33 Lotnbard
Str., Winnipeg Man.
Kostar $1.00 um árið. Borgist fyrirfram.
Einstök númer 5 c.
ILógberg is puhlishei cvrry Wednesday by
the Lögberg Printing Company at No. 35
Lombard Str., Winnipog Man.
Subscription l’rice: $1.00 a year. Payable
in advance.
Single copies 5 c.
2. Ar.
WINNIPEQ, MAN. 23. JANÚAR 1889.
Nr. 2.
ENN ÖN NUR.
TV(ER ÍSHÁLLIR
OG
M iðsvetrar-hátlðir
fá menii að sjá mcð því að kaupa
F A R 1! li J E F
til einnar
£ k c nt m t i f c r ö ;t r
Eptir
Northern Pacific &. Manitoba jarnbr.
til Montreal og heim aptur; komið við
í St. Paul.
Skemmtiferða-farbrjef til sölu til eptir-
fylgjandi staða og heim aptur:
Montreal $40; St. John, N. B. $53.50;
Ilalifax N. S. $55.
GILDIR FTRIR 90 DAGA.
TU söht frá 27. jan. til 2. febr. incl.
Eina járnbrautÍD, sem hefur skraut-svefn-
vagna Pullmans, og miðdegisverðar
vagna til St. Paul. Allur flutningur
merktur þangað, sem hann á að fara
„in bond“, svo komizt verður hjá öllu
toll-þrefl.
Verið vissir um að á farbrjefum ykk-
ar standi:
Northern Pacific &. Manitoba R'Y.
Viövíkjandi frekari upplj'singum sntíi
menn sjer til einlivers af agentum fje
lagsins, brjeflega eða munnlega.
H. J. BELCII, J. M. GRAIIAM,
farfrjefa agent. forstöðumaður
herbert SWINFORD
aðalagent
Skrifstofa í bænum: I Skrifstofa á járnbr.st.
457 MAIN STR. | 285 MAIN STR.
!,ý,i<1
syniy
BÖk Monrads
SMt

á islenzku af Jóni Bjarna-
er nýkomin út í prentsiniðju
„Lögbergs" og er til sölu hjá þýð-
andanum (190 Jemima Str., Winni-
peg) fyrir Sl.00.
Framúrskarandi tyuðsorða bók.
GEO. F. MUNROE.
Málafœrshtma ðwr o. s. frv.
Ereeman Block
S-t. WjLmiipeg
vel þekktur meðal íslendinga, jafnan reiðu-
búinn til að taka að sjer mál þeirra, gera
fyrir )>á samninga o. s. frv.
NORTHERN PÁCIFIC
OG MANITOBA JÁRNBRAUTIH.
MA DAGL. 6;15 e. h. .. .Winnipeg. .. Fara dagl. 9:10 f. m.
0:05 I’ortnge Junct’n 9:20 ....
5:48 9:40 ....
5:07 10:20 . . . .
4:42 . . Silver Plains. 10:47 ....
4:20 .... Morris.... 11:10 ....
4:04 ... St. Jean... 11:28 ....
3:43 .. .Catharine... 11:55 ....
Fa. ) 3:20 Ko. ^ . .Wcst Lynne. i K 12:20 eh I Fa
3:05 Fa. . .. Pcmbina. .. Ko. 12:35....
Winnipcg Junc. 8:50.. ..
8:35 . . Minneapolis.. 6:35 f. h.
8:00 Fa. . . .St. Paul... . Ko. 7:05....
6:40 e. h. 4:00 e. h.
3:40 . . .Clarrison . .. -6:15....
1:05 f. h. .. . Spokane... 0:45 f. h.
8:00 ... Portlaml ... 6:30.. . .
3;50....
„via Cascmle
TAKTÐ ÞIÐ YKKUll TIL
OG HKIMSÆKIÐ
Og pið verðið steinhissa, hvað ódýrt
pið getið keypt nýjar vörur,
EINMITT N Ú.
Miklar byrgðir af svörtum og mis-
litum kjóladúkum.
50 tegundir af allskonar skyrtu-
efni, hvert yard 10 c. og par yfir.
Fataefni úr alull, union og bóm-
uTUrblandað, 20 c. og par yfir.
Karimanna, kvenna og barnaskór
með allskonar verði.
Karlmanna alklæðnaður $5,00 og
J>ar yfir.
Ágætt óbrent kaffi 4 pd fyrir $1,00.
Allt odyrara en nokkru sinni aður.
W.'H. Eaton & Co.
SELKIRK, MAN.
S. P0LS0N
LANDSÖLUPMDUR.
BæjarlóÖir og bújarðir keyptar
og seld'ar.
M it t u r t a § » r ii a r
nálægt bænum, seldir með mjög
góðum slcilmálum. Skrifstofa í
Harris Block Main Str.
Beint ú móti City Hall.
A. Haggart.
James A. Ross
Málafærslumenn o. s. frv.
Dundee lilock. .Mai S.
Pústhúskassi No 1241.
Gefa málum Islendinga sjerstak-
lega gaum.
E.H. F.H.| E.H.Il . H. E.H.
2;30 8:00 St. l’aul 7:30 3.00 7.30
E. 11. F. H. F.H.I E. H. E . H. E. IT.
10:30 7:00 9:30 Chicago 9:00] 3.10 8.15
lí. 11. E. H. F.H. E.H.I- . H. F. H.
6:45 10:15 6:00 Detroit. 7:15110.45 6.10
F.H. E.H. F.H. E. H.
9:10 9:05i Toronto 9:101 9.00
F. H. E.H.I F.H. I . 11. E. H.
7:00 7:50 S’ewVork 7:30. 8.50 8.50
F. H. E.H. F.H. 1 .. H. E. H.
8:30 3:00. Boston 9:35 10. 50 10.50
F. H. E.H. E.H. F. 11.
9:00 8:30. Montrcal 8.151 8.15
stone eina af stórræðum sinum i vet-
ur í austurparti Lundúna. Afieið-
ingarnar hafa pegar sýnt sig við
pessar kosningar.
Að hinu leytinu eru pessar kosn-
ingar merkilegar að pví, að konur
hafa átt mjög mikinn pátt í peim.
CWttíy-kosningalögin voru afgreidd
frá brezka pinginu í suraar, og sam-
kvæmt peim eiga allar konur at-
kvæði, sem eiga jafnmikið og heiint-
að er af karltnönnum til pess að geta
greitt atkvæði við pingkosningar.
Hjer um bil 2,000,000 kvenna greiddu
atkvæði, og ýmsar konur náðu enda
kosningu, par L meðal ýmsar hefð-
arkonur af beztu ættum Englend-
inga. Ein kona, Lady Sandhurst,
setn kosningu náði í petta sinn, er
talið víst að muni komast inn í
bæjarstjórn Lundúnaborgar.
pessar mundir af hálfu peirra, sem
hafa völdin með höndum.
Brjef er nýkomið til Belgíu frá
Stanley, titað 17. ágúst síðastliðinn.
Hann hafði pá að eins misst 8
metin í öllu ferðalaginu, 2 höfðu
drukknað o<y einn strokið. Annars
leið öllum ílokk hans ágætlega.
Enginn vafi pykir nú leika á pví,
að peir Stanley og Emin muni báð-
ir vera heilir á hófi.
Skraut-svefnvagnar Pullmans og miðdegis-
vagnar 1 hverri lest.
H. SWINFORD,
aðalagent.
J. M. GRAHAM,
forstöðumaður.
ÁGÆTLEGA GENGUR
f
S j o 11 a a r 1 e g a
VERDLÆKKUM.
Fullt af fólki á hverjum degi
_í—
Jeg
KJOTVERZLUN.
hef ætíð á reiðum höndum
miklar byrgðir af allskonar nýrr
kjötvöru, svo sem nautakjöt, sauða-
kjöt, svínsflesk, pylsur o. s- frv.
Allt með vægu verði.—
Komið inn og skoðið og spyrjið
um verð áður en pjer kaupið ann-
ars staðar.
Jolin Landy
226 KOSS ST.
Londonar-blaðið Times tekur illa
ráðagerðum Bandaríkjatnanna um að
herða innflutningalögin, og gera
mönnum örðugra fyrir með að flytja
pangað. Blaðið gefur í skyn, að pað
sjeu ósannindi, sem Bandaríkjamenn
hafa borið Englendingum á brýn, að
peir sendi vestur glæpamenn sína,
og segir, að færu Bandarikin að fást
til að framselja glæpamenn Norður-
álfunnar, sem til Bandaríkjanna koma,
pá niundi landið losna við glæpa-
manna-innflutning á langt um greið-
ari hátt, en með ópjálum innflutn-
inga-lögum.
Ræningja- og nianndrápara-hóp-
ur liefur verið tekinn fasturí Tunis á
norðurströnd Afríku, og pað cr
ætlun manna, að par á rneðal muni
vera morðinginn, scin framdi Vhite-
chapel-morðin hryllilegu í Lundún-
uin í sumar, sem áðtir hefur verið
getið um í blaði voru, að liafi feng-
ið mönnum par svo mikillar skelf-
ingar, og enda orðið orsök til pess
að lögreglustjóri I.undúnaborgar
gera varg ag leggja niður völdin. Dossi
maður, sein grunaður er, er ákærð-
ur fyrir svipaðan glæp, sem fram-
inn hefur verið í Tunis. Maðurinn
hefur játað, að hann hafi nýlega
komið frá London, og hafi átt heima
í. sama parti borgarinnar eins og
morðin voru framin í.
J. H. ASHDOWN,
HardvörHerzlnmdur,
Cor. MAIN & BANNATYNE STREETS.
■WINNIPEG-,
Alþekktur aS þrí aS selja harðvöru við mjög lágu vcrði,
s
t.
CS I
® 1 g 2 ®
J" “ S •
« « ~ it 8
<s s ? s,
O ** «-
-W
tn
Þetta er sú stórkostlegast verðlækkun,
sem fyrir kemur á árinu, og fólkið kem-
ur I hópum saman til að ná í kjör-
kaupin.
IIVERS VEGNAí
Af því aUt er á boöstólum.
Við óskum eptir að fá yður fyrir
skiptavini, og við munum gera allt, sem
í okkar valdi stendur, til að gera yður
ánægða.
Bunkar af allskonar
um fyrir hálfvirði.
nytsömuni vör-
Svíar eru urn pessar mundir
gramir við dönsku stjórnina í meira
lagi. Ilarðorðum fundasampykkt-
um og dagblaðagreinum, sænskum,
rignir yfir höfuð dönsku stjórnarinnar,
og síðast pegar frjettist hafði sænska
stjórnin lofað að bera sig upp við
embættisbræður sína í Danmörku fyr-
ir hönd pjóðar sinnar. öll pessi
rekistefna .er út af tveimur skó-
mökurum sænskum. Deir leituðu
sjer báðir atvinnu í Kaupinanna-
höfn, sinn lijá hvorum meistara.
Svo vildi svo til að hjá öðrum pess-
um meistara lögðu verkamennirnir
vinnuna niður, og par á meðal
Svíinn. Síðan lenti I ryskingar
milli skósmiðanna, sem hætt höfðu
að virina, og annara, sein hjeldu
vinnunni áfram. Út úr peim rysk-
ndum voru ýinsir teknir fastir, pó
að eins peir sein verið höfðu, eða
Kjólatau, gólfteppi, og allskouar hús-
prýði, með yöar eigin verði og 2í> c.
afslætti af hverjum dollar.
Komið því strax, og komið með vini
yðar mð yður.
Banfield & McKiedian.
sem menn hjeldu að verið hefðu
á ada, 5,514,588 gallona, og er pað
töluvert meira eu árið næst á undap.
'&i________
m
})ítS er engin fyrirhöfn fyrir oss aö sýna yður vörumar og scgja
yður veröiS. pcgar þjer þuríiS á einhvoi'l'i )iftX'Svöru aS halda, þá
látiS elcki hjá líSa aS fara til
J. H. ASHDOWN,
dor. Main & Bannatyne St.
WINNNIPEG.
FRJETTIR.
I síðustu viku fóru fram í Eng-
latidi kosningar á county- embættis
mönnum, og eru pær að tvennu leyti
mjög merkilegar. Fj'Tst og fremst
að pví leyti, að Gladstones-flokkur-
inn hefur unnið mikinn sigur I Lund-
únaborg. pað er pví merkilegra,
sem höfuðstaðurinn hefur verið mót-
snúinn frjálslynda flokknum að und-
anförnu. Foringjar pess flokks hafa
yfir höfuð að tala vanrækt höfuð-
borgina. pegar peir Iiafa ætlað að
halda sínar atkvæðamestu ræður, hafa
peir ekki notað Lundúnaborg til
pess aö lialda pær I, heldur ýmsa
af stórbæjunum út um landið. I
vetur liafa peir breytt pessu, og
farið að skipta sjer meira af höfuð-
borginni, og par á ineðal hjeltGlad
lilið „skrúfu“-mannanna. par
A friðar-conyress, sem anarkistar
hjeldu í Mílano á Ítalíu nýlega,
sampykktu peir, að æsa inenn upp
til stjórnarbyltingar í Norðurálfunnt,
ef ófriður skyldi kvikna tneð pjóð-
unum par. s
Yinnuriddararnir hafa skorað á Can-
ada-stjórn, að verja engum péning-
um til pess að styðja að innflutningi,
og síðustu frjettir segja, að húu ætli
að verða við peim tilmælum. Síð-
asta ár var $ 244,789 eytt í pví skyni.
Riddararnir eru og að herða á Sir
John Macdonald með að útiloka út-
lenda erfiðismenn frá landinu, oghann
kvaö hafa afráðið að gera eitthvaö
í pví skyni. pó ású útilokun, hvern-
ig sem henni nú verður varið, að
engu lo.yti að eiga við erfiðismenn,
sem koma frá neinum eitniuin Breta.
Samkvæmt skýrslu innanríkisstjóm-
ar Canada, sem nýlega er komin
út, hafa á síðastliðnu íjárhagsári
94,243,800 pund af kornvöru verið
höfð til áfengra drykkja. Af áfeng-
um drykkjum voru búin . til í Can-
meðal var Svíi pess, sein lagt hafði
niður vinnuna, og annar sænskur
skósmiður. peim var haldið lengi
i fangelsi en að lokum sannaðist,
að peir höfðu alls engan pátt átt í
óeywðunum, höfðu alls ekki komið par
nærri, og voru alveg saklausir. Sam-
kvæmt dönskum lögum eiga inenn
heimting á skaðabótum, ef menn
hafa verið hnepptir í fangelsi sak-
lausir. I stað pess að veita Svi-
unum pessar skaðabætur, voru peir
umsvifalaust gerðir landrækir, pég-
ar peir komu út úr fangelsinu, og
að borið fyrir, að pcir hefpu ekk-
ert fyrir sig nð leggja. Urn pann
manninn, sem ekki var mað i „skrúf-
uinii“, sannaðist pað, að haun hafði
haft vinnu, pegar hann var tokiun
fastur, og pað var eininitt lögreglu-
stjórnin sjálf, sei: svipti hann vinn-
unni, og gerði hann svo landræk-
an fyrir pað að hann var vinnu-
laus. Ilinn maðurinn var vinnulaus
af peiri ástæðu einni, að hatm hafði,
í fjelagi með dönskum pegnum,
lagt niður vinnuna um stundar-
sakir til pess að fá hærra kaup.
Dessi meðferð á skósmiðunum pyk-
ir einkar ijóst dæmi uui pað gjör-
ræði, sem beitt ey í paumörku um
Minna var flutt inn í landið af á-
fengum drykkjum, heldur en uin
nokkur undanfarin ár, og nær pví
J minna en að meðaltali 4 síðustu
árin.
Af tóbaki var eytt á síðasta fjár-
hagsárinu í Canada 9,248,034 pund-
um. pað er minna on pað hefur
verið að meðaltali 4 síöustu árin.
Innflutningstollur
$ 1,740,542.
af tóbakinu nam
Nýlokið er við kjósendalísfa Can-
ada. Dað or stærsta bókin, sem
nokkurn tíma hefur verið prentuð
í Canada; meir on 150 púsuiul puml
af stíl hafa verið notuð við hana,
og allur stíllinn „stendur“ enn. A
skránni er hjer um bil 1 millión
kjósenda. Nær pví allt petta ár
parf til að endurskooa skrána.
í Wssbine'ton
Fyrir congressinn
hefur nýlega verið lagt frumvnrp
til laga, sem mundi algerlega skjóta
loku fyrir allan flutning á timbri
frá Oanada inn i Bandaríkin, ef
pað óðlaðist lagagildi.