Lögberg - 17.04.1889, Blaðsíða 4

ÚR BÆNUM
OG
CRENNDINNI
Sljettueldar liafa gert mikið tjón hjer
og þnr í fylkinu um fyrirfaramli duga.
lamnig missti einn bóndi nálægt West-
bourne gripahús sitt; í pví voru 9
dýrir hestar, tvö uxapör, eitt naut og
17 aðrir nnutgripir. Ul aktygi hans
brunnu og, ásamt mörgum öðrum mun-
um. Tjónið er samtals metið á $0,000
og af J»ví var ekki nema helmingurinn
í brunabóta-áhyrgð. Náliegt Deloraine,
Storry Mountain og Stonevvall liefur og
orðið talsvert tjón af eldunum. Og
nairri lá að Chrystal C'ity brynni á
suunudaginn. Bænunt varð að eins bjarg-
að, af i>ví að fjöldi fólks var saman
kominn )>ar við kirkju, þegar sást til
eldsins, og allt það fólk lagðist þegar á
eitt með að hjarga þorpinu.
Hr. Tómas Paulson úr Þingvnllaný-
lendunni kom hingað til bæjiirins á
mánudagskvöldið var. Hann segir góða
vellíSnn nýlendubúa. Lítið er fengi/.t
við sáningu Jetta ár, mest af |>eirri
ástieðu, að þeim liefur reynzt griparækt-
in svo arBsöm. Söfnuður nýlendumanna
er gefiginn í kirkjufjelagið íslenzka.
Sunnudagaskóli hefur verið haldinn um
laugan undanfarinn tímn, nema fáeina
sunnudaga um kaldasta tímann í vctur.
Skrifað liefur verið heim til Islands í
því skyni nð fá þnðan prest, cn ekkert
svar hafa menn fengið því viðvíkjandi.
Mikillar, ánægju liefur Jað fengiö ný-
lendubúum, að járnbrnutin er nú komin
nlla leið fram lijá nýlendu þeirra, og
það því fremur sem nokkur vnfi liggur
á því, hvort járnbrautarfjelagið muui
halda brautinni lengra áfram fyrst um
sinn.
Júngmanni St. Andrevvs-kjördæmis,
Mr. Coleleugh, liefur verið boðið að
gerast fjármálaráðherra Manitobi-fylkis í
stað Mr. Jonos, þegar liann sleppir því
embætti, sem búizt er við að verði áð-
nr en langt um líður. Kins og áður
hefur verið rlrepið á í blaði voru, lief-
ur Mr. McMillan, þingmanninum fyrir
IMið-Winnipeg verið ætlað það starf, en
Iiann er ófús til þess, þar sem það mundi
verða honum nokkurt tjón í efnnlegu
tilliti. Mr. Coleleug’i hefur enu hvorki
sagt af nje á um það, hvort hann muni
þiggja boðið.
Iljá hr. Páli Walter, úrmakari, H9
Hoss Str., vnr glugginu tekin út á
mánudagsnóttina var og allmörgum úrum
stolið, seni lágu í gluggakistunni.
tíuðsþjónusta fer fram í íslenzku
kirkjunni á Skírdagskvöldið og Kanga-
frjádagskvöldið. Bæði kvöldin byrjar
guðsþjónustan kl. 8.
Vcgna guðsþjónustunnar á Skírdags-
kvöld verður engiiin fundur haldinn
þessa viku í Good-Templara-stúkunni
„Skuld.“ ’
Á V A R P
til landa vestan hafs.
Með íslands-pósti, sem kotn að
heiman í gær, fengum vjer eptir-
fylgjandi grein ásamt ósk um að
að hún yrði prentuð í lilaði voru:
Ileiðruðu landtmcnn fi/rir vcstan. hnf!
Þær góðt'. viðtökur, sem blað mitt
,.I>ýður“ hefur fengið meðal yðar, auka
mjer hug og dtig við fyrirtæki mitt.
Þnð var aldrei byrjað í gróða-von; það
var byrjað með miklum vanefnuin, en
með þnð mark fyrir augum að efla al- j
menningsálit landa vorra, og nllt annað j
gott og fngurt.
Blaðiö hefur fengið fulla 800 kaup-
endur, þar af nál. 200 í Ameríku. Ætti
það að geta orðið sjálfbjarga, þyrftu
kaupendur að verða 1000 að minnsta
kosti.
Sjerstaklega er jeg þakklátur ritstjór-1
um isl. blaðanna í AVinnipeg fyrir dreng-
ileg meðmæli þeirra með blnðkrýli mínu.
Skyldu fleiri vilja kaupa það, vildu þeir
gjöra svo vel að panta l>að hjá iiefnd"
um ritstjórum. Okunnugleiki minn gjör-
ir mjer ómögulegt að senda blnðið með
viti út uiu öll yðar mörgu byggðarlög.
Kæru landsmenn!
Næst vorum nýfengnu landsrjettind-
um, tel jeg hin nýju Vesturheimsland-
nám Islendinga liinn mesta og gleðileg-
asta atburð í sögu vorri síðan Kúters
siðabót var í lög leidd á Islitmli. Með
vaxandi eptirtekt, undrun og kærleika,
hef jeg fylgzt meö og tekið eptir yðar
liráðu og stórstigu framförum á þeim ör-
stutta tíma, sem liðin er frá byrjun
vesturheimsfara. Blindur af fávizku eða
lileypidómum hlýtur hver sá íslending-
ur að vera, sem sjcr eigi, aö þessi liinn
stóri, nýi atburður á að verða eitt liið
fyrsta aðalatriði til viðreisnar rnóður-
lundsins — cf það á viöreisnar von. Jeg
á cigi nenin tvær hendur, en þær út-
rjetti jeg báðnr með rækt og bróðurást
til yðnr í anda, og skal svo lengi sem
jeg rita í blöð vera einráður í að fram-
fylgja og verja fullrjetti yöar lijer á |
landi, og niðurbæla þá hleypidóma gegn
yður og vestnrförum, scm allt of leugi j
hafa gert minnkun blöðum vorurn og j
þjóð, enda muuið þjer sjálfir innan
skamms hafa snúið áliti manna með
þeirri atorku og framkvæmdum, sem
allir sjá að lijer í landi aldrei liefur
átt stað, og er ómöguleg.
Ástkæru landsmcnn, konur og karlnr!
llinn alvaldi, scm forðum leiddi for-
feður vora í öndvegi frægðar og ágæt-
is, efli og blessi yðar þjóðerni, sem
íslenzkt og norncnt b r ó ð e r n i!
Meðan þjer eruð íslendingar í
anda er )>ess meiri von, að oss, sem
lieima sitjum, verði borgið.
Aknrcj/ri, 27. fchniur, 1889.
Mutth. JocllU 1)1801).
Herra ritstjóri!
Af því allmargir hafa leitað upplýs-
ingar, ýmist hjá lir. P. S. Bardal, sein
síðastl. ár liafði eptirlit með ísl. inn-
flytjendum, eSa hjá mjer, viðvíkjandi
farbrjefa- og flutnings-kostnaði til Cal-
gary, vil jeg biðja yður að flytja les-
endum „Lögbergs“ eptirfylgjandi leið-
beiningar.
Land-Commissioner Hamilton liefur
ákveðið að fargjahl frá Winnipeg til
Calgary skuli í ár verða að eins 10
dollars fyrir hvern fulloröinn ísleud-
ing, sem flytur vestur með þeiin ásetn-
ingi að taka )>ur land til ábúðnr; þetta
gildir jafnt fyrir ógipta menn sem
gipta og þeirra fjölskyldur. Börn frá
fargjald $ 5, yngri en
ð—10 ára liálft
5 ára frítt.
Klutningsgjald á farangri (household
effects) landnema verður: frá Winnipeg
til Calgary $ 1,05'ý fyrir liver 100 pund,
en frá línunni verður það $ 1,09. Flutn-
ings- eða gripavagnar kosta frá Winni-
peg til Calgary if 80, en frá línunni
f 85 hver vagn.
]>eir úr Dakota eða annars staöar að
sunnan, sem hafa í hyggju að flytja
vestur á þessu ári, verða að ltoma til
Winnipeg og taka farbrjef sín þaðan
en sent geta þeir gnpi sína og flutn-
ing beina leið til Calgary án þess að
tefjast nokkuð viö það hjer, að öðru
en því, að borga flutningsgjaldið.
Skipanir hafa verið sendar Dr. I).
II. McFadden í Emerson, og Mr. Wrough-
ton í Fort McLeod að leyfa gripum
í Isl. að sunnan yfir línuna strax að af-
I lokinni skoðun þeirra, svo framarlega
sem þeir komi úr því byggðarlagi sem
vitanlega er frítt við nautgnpasjúkdóma.
Winnipeg, 13. apríl, 1889.
tí, L. tíoldvinsxon.
ICELANDIC RIVER P. 0.
Frd J'rjettnritara jÁnjhcnjt.
TAKID EPTIR!
Hver scm veit um heimili Guðrúnat
Þórðurdóttur, yflrsetukonu, sem fluttist
sumariö 1887 til New York frá Bakka í
Melasveit i Borgarflrði á Islandi, er lijer
með vinsamlegast beðinn að gera mjer
aðvart um þnð.
Þórunn Þórðardóttir.
223 Ross Str., Winnipeg.
S. POLSON
LANDSÖLUMADUR.
líæjarlóðir og Lújarðir keyptar
ojr seldar.
ii t u r t a g a r íi a r
nálægt bænutn, seldir rneð nijog
góðum skilmálum. Skrifstofa í
Harris Block Main Str.
Beint á móti City Hall.
CEO. .F MUNROE.
Málafœralumaður o. s. frv.
Frf.kman Bi.ock
Maiix St. WixLxulpeg'
vcl þekktur meöal Islendinga, jafnan reiöu-
búinn til aö taka að sjcr mál þeirra, gera
yrir þá samninga o. s. frv.
G. H. 0AMPBELL
GBNERAL
0. apríl, 1889.
Tíðarfarið breyttist mjög til betra,
eptir iiö jeg sendi Lujhcrji línurnnr 25.
febr. síðastl. Þá fóru að koma lilýir
dagur, og rjett eptir mánaða mótin var
einnig frostlnust um nrctur, svo allur
snjór mátti lieita farinn þann 10. Sania
blíðan hjelzt fram ytír miðjan mánuð.
inn, en síðan hefur alla jafna verið
svali og talsvert frost, uui nætur og
jafnvel um dagn, enda er jörð ekki
plógþýð )>að heita inegi enn.
Ilerra Eggert Jónsson úr Argyle-ný
lendunni liefur unt langan undanfnrinn
tíma verið að ferðast iim nýlendu þessa,
sem agent fyrir eldsábyrgðar-fjelag;
liefur fjöldi manna sett, í ábyrgð ij> 300
til $ 500 virði 1 lnísum sínum; eru luisin
tekin í ábyrgð til 3 ára, og á ábvrgð-
argjaldið að greiðast einhvern tima á
hverju ári. Nákvæmar verður minnzt
á þetta síðar.
Talsvert mai'gir landtakendur liafn
bætz.t við hjer í grendinni i vetur, tlest-
ir ofarlega með fljótinu. Burt hnfa og
flutt 3 búendur, er lijer voru seztir að,
hafa þeir að sögn sezt að i Selkirk;
menn þessir eru: Guðmundur Finnsson,
Nikulás Þ. Snædal og Olafur Eiríks-
son, allt vel nýtir menn.
Ileilsufnr mauna er lijer gott um
þennan tíma, og skepnuhöld ágæt
viðast livar.
Railroad § Sisamship
TICKET AGENT,
47IMAIS STREET. • WIIAIPEG, MA\.
Headquarters for all Lines, aa unde»*
Allan,
Dominlon,
Beaver.
White Star,
Cuoin,
Cunard,
Anohor,
Inman,
State,
North Corman,
Lloyd’s (Bremen Linel
Direct Hamburg Lino,
French Line,
Italfan Line,
and every other line crossing tho Atlantic or
Paciflc Oceans.
Publisher of “Carapbell’s Steamsliip fiuide.”
This Guidegives full partioularsof all lines. with
Time Tabíes and sailing dates. Send for it.
ACENT FOR THOS. COOK&SONS,
the celobrated Tourist Agents of the world.
PREPAID TICKETS,
to bring your friends out from the Old Countrj,
at lowest rates, also
MONEY ORDERS AND DRAFTS
on all points in Great Britain and tho Con
tincnt.
BACCACE
checked through, and labeled for the ship hy
which you sail.
Write for particulars. CorTespondcnce an-
swered promptly.
G. B. OA MPIi EJjL,
General Steamship Agcnt.
~ t, Winnip
471 Main St. and C.P.R. Dopot.
lipeg, Man.
JARDARFARIR.
HorniS á Main & Market str
Líkkistur og allfc sem til jarð-
arftu'ft þftrf.
ÓDÝltAST í BŒNUM.
•Jeg geri mjer niesta far um, ftð
allt geti farið senx bezt fraui
■'ið' jarðarfarir.
Telephonc 2fr. 41.1.
Opið dag og nótt.
M. HUGLHES.
THE BLUE STORE
426 Main Str.
Stök kjörkaup nú fáanleg.
Miklar hyrgðir af fötum, og I
peiin er dollars-virðið selt á 65 c.
Góð föt úr Tireed ...fyrir ídí.OO
Sömul..................„ %7.00
Góð dökk föt.......... „ $7.50
TAKIÐ ÞIÐ YKKUll TIL
OG HEIMSÆKIÐ
EAT0N.
Og pið verðið steinhissa, hvað ódýrt
bið getið keypt nýjar vörur,
E I N M I T T N Ú.
Miklar byrgðir af svörtum og mis-
(ituin kjóladúkum.
50 tegundir af allskonar skyrtu-
efni, hvert yard 10 c. og par yfir.
Fataefni úr alull, union og bóm-
ullarblandað, 20 c. og par yfir.
Karlinanna, kvenna oer barnaskór
með allskonar verði.
Karlmanna alklæðnaður $5,00 ocr
par yfir.
Agætt óbrent kafli 4 pd fyrir $1,00.
Allt odt/rura en nokkru sinni aður.
W. H. Eaton & Co.
SELKIItK, MAN.
NORTHERN PACIFIC
OG MANITOBA JÁRNBRAUTIN.
Dagl.
nema
sunnud.
1.25eh
l.lOeh
12.47eh
ll.ööfh
11.24f h
10.5(>f h
lO.lTfh
9.40fh
8.ö5f h
8.40fh
Koma í gyldi 1. apríl 1889.
Expr. 1 s i Expr. ipgl.
iNo. 51 S ! No.54 nma
<lagl. y* j <lagl. s. < 1.
. ! járnbr.stöðv. | ie. h.
1.40eh t. Winnipeg f. , O.lOfh 4.00
1.32eh I’ortagejuncl’n
L19eh|.. St. Norbert.l
12.47eh . St. Agathe
12.27eh;. Silver l’lains. i;
12.08eh . .. Morris.. .
1 l.ööfh ..St. Jean..
11,33f h!. . I.etallier ..
1 LOOf h f.West Lynnet. 65 12.1 Oeh 8.30
lO.ÖOfh frá Pembina til 6(> 12.35eh 8.45
6.25fh Winnipeg Junc 8. lOeh
4.45eh . Minneapolis . , 6.35fh
4.00eh frá St. l’aul. til; 7.05fh
» 9.37fh 4.38
24 I0.19fh5.36
. 33 10.45f h 6. II
40 U.05fh 6.42
47 11.23f h 7.07
56 U.45fh 7.45
6.40eh . . llelcna. ..1 ! 4.(K)eh
3.40eh Clarrison 6.35ch
l-Oöfh .. Sjíokane O.ööfh
1 8.0(>f h . . Portland 7.00fh
4.20fh . .Tacoma " i 1 6.45f h
E.H. |F. IÍ. K.H. Ehjí .11.
2;30 8:00 St. Paul 7:30 3.00! 7.30
E.H. F. JL F. 11. F. H. E. H. It .11.
10:30 7:(K)f 9:30 Chicago 9:(K) 3.10 8.15
E. II. E.H.iF. I t. E.H. E. H.H . 1L
6:45 10:15 6:00 . Detroit. 7:15 10.45 6.IO
F. H.jE.II.1 F.ll. I .11.
9:101 9:05 Toronto 9:10 9.05
F.H. E. 11. F.H. E. 11. E .11.
7:00l 7:50 NewV<jrk 7:30 8.50| 8.50
þ'. H.ÍK. 11. F. H. E. II. E . 11.
8:30 3:00 lloston 9:35 10.50.10. ,V»
F. IlIK. II. E.|II. F . H.
9:00; 8:30 Montreal 8.15 8.1.7
Skrant-svefnvagnar Pullmans og tniSdegis-
vagnar i hverri lest.
II. SWINFOKD,
aðalagent.
J. M. GKAllAM,
forstöðumaSur,
392
langa æfingll jeg lief fengið; en ]>að kveíd vkf
jeg alveg yfirkominu, og gamla sárið, setn ljón-
ið særði mig, fór að kvelja mig, eins og ávallt
verður, pegar jeg verð örmagna. Jeg hafði líka
ákaflegan höfuðverk eptir höggið, sein jeg hafði
fengið um morguninn, pegar jeg rotaðist. Yfir
höfuð var örðugt að hafa upp á aumari prenn-
iiigu en við voruin pað kveld; og okkar einu
pægindi voru innifalin í unihugsuiiinni um pað,
aö við skyldum vera svo framúrskarandi heppnir
nð vera par og finna til pess, hve illa okkur
leið, í stað ]>ess að bggja endilangir á sljettunni,
steindauðir, eins og svo margar púsundir vaskra
manna lágu ]>að kveld, sem farið höfðu á fætur
lieilbrigðir og hraustir um morguninn. Síðan við
Jiöfðum orðið til pess að frelsa líf Foulötu hinn-
ar fögru hafði hún sjálfkrafa gerzt pjónustustúlka
okkar, og einkum Goods, og með tilstvrk heim-
ar tókst okkur einhvem veginn að koniast úr
hringa-skvrtunum, sem áreiðanlega höfðu orðið
tveimur af okkur til lífs um daginn; við urðurn
]>ess ]>á varir að holdið innan undir peim var
óttalega ínariö, pví að pó að stálhringirnir hefðu
aptrað vojmunum frá að komast inn úr, pá höfðu
peir ekki ajitrað peim frá að merja okkur. Bæði
.Sir Henry og Good voru allir marðir, og jeg
liafði alls ekki sloppið við pað. Foulata kom
með nokkur græn, mulin blöð, með ilmandi lykt,
sem læknislvf og pegar pau voru lögð eins og
393
itláslur við tnarið, jlá varð okkur töluvert liægra.
Efi þö að márið væri kveljandi, pá olli pað okk-
Ur ekki antiars eiiis hugar-angurs eins og sár Sir
Ilenrys og Goods. A Good var gat alveg gegn-
um holduga partinn á „yndishvíta fótleggnum“
hans, og úr pví hafði hann misst allmikið blóð;
og djúpur skurður var á kjálkanum á Sir Henry,
sem hann hafði fenídð af víga-exi Twala. Til
allrar hamingju var Good (lágóður sáralæknir, og
jafnskjótt og náð liafði verið í iitia meðala-kass-
an hans, lireinsaði hann fyrst sárin vandlega, og
tókst svo að sauma sainan sárið á Sir Henry og
pví næst á sjálfum sjer sjerlega viðunanlega,
pegar pess var gætt, iive lítilfjörleg birta stóð
af auðviröilega Kúkúana-lampanum í kofanum.
Síðar smurði hann sárin ríkulega úr einhverjum
rotnunar-varnandi sinvrslum — í kassanuin var krús
með peim i — og ofan á pau lögðuin við leyf-
arnar af vasaklút, sem við áttum.
Meðan á pessu stöð liafði Foulata liúið til
handa okkur eitthvert sterkt mauk, pví að við
vorum of prevttir til að eta. Við slokuðum pað,
og svo fleygðum við okkur á 'dyngjur af stór-
uin húðum, sem hjer og par voru breiddar út
í kofa hins dauða konungs. Af injög einkenni-
legri kaldiiæðni forlaganna atvikaðist svo, að pað
var í Twala eigin hvílu og vafinn innan f pær
iiúðir, sem Twala sjerstaklega bældi sig I, að Sir
396
um að sjá okkur, eil p(J fjekk paö honum lník-
illar sorgar, live sjúkur Good var, og hann tók
lijartanlega í hendurnar á okkur; en jeg tók
eptir pví, að liann ávarpaði Sir Henry með vissri
lotningu, eins og Jiann væri eittlivað meira en
inaður; og, eins og við koinumst síðar að, var
liiim mikli Englendingur skoðaöur sem yfirnátt-
úrleíí vera út uin ailt Kúkúanaland. Enginn
maður, sögðu hermennirnir, hefði getað barizt.
eins og hann barðist, og enginn inaður hefði,
eptir annan oins áreynslu- og blóðsúthellinga-
dag, getað unnið á Twala, sem auk ]>ess að
iianu var koiiunirur, var talinii liraustasti maður-
iim í Kúkúanalaiidi, í einvígi, sniðið sundur nauts-
liálsinn á lionum í einu höggi. l>að liögg varð
í raun og veru orðtæki í Kúkúanalandi, og hvert
eiuasta óvenjulega sterklegt liögg eða átak var
paðan af kallaö „lncubus högg“.
Infadoos sagði okkur söinuleiðis að allir her-
flokkar Twala iiefðu gengið Ignosi á liönd, og
að iiollustu-loforð væru farin að koma frá höfð-
ingjunuin út um landið. l>að atvik, að Twala
liafði fallið fyrir Sir Henry, hafði skotið loku
fyrir alla ■ frekari óeirðar-mögulegleika; pvi að
Scragga iiafði verið einka-sonur lians; og enginn
var eptir á iífi, setn keppt gæti við lgimsi um
konungdötninn.
Jeg ljet mjer [>au orð um munn fara að
Ignosi iiefði synt í blóði að hásætinu. GauiU