Lögberg - 18.12.1889, Blaðsíða 4

4ftcsiu b orubijrgbtmar
AI' BRÍ UOI. KLÆDDUM OG ÓKLÆDDUM,
TÖJRA-LUKTOI,
ALBOIS, BUNDIN í SILKIFLÖJF.L EDA LEDUR,
SrEGILKASSAR, MED SILKIFLÖJELI, LEDRI, EDA OXYDERUDU SILFRI,
odírari ^ en ^nokkurstafiar annnrs staðar i bænum.
SÖMULEIDIS SKÓLAB EKI R, BIBLÍUR, OG B.EXAB.EKI R.
Fariö til
ALEX, TAYLOR.
472 MAIN STR.
HVERGI í BÆNUM
íæst mi eins gott og skrautlegt
J Ó L A - C A X D Y
eins og hjá rnjer, nýlega fengið attstan
tírríkjum. Mjögvel valið í jólagjafir
og fram tír skarandi fallegt til að prýða
með jólatrje. Sömulviðis fást ritföng,
cigarar, cigara-hulstur, þípur og margt
fl. og fl. Komið og |>á munuð þið verða
steinhissa að sjá fegurðina og heyra
verðið, ódýrara en bjá nokkrtim öðrum í
baínum. Notið i>ví taekifærið og komið
sein fyrst á meðnn tír mörgu er að velja.
Gleymið ekki litlu búðinni Chcapsiíle
næstu dj'r við 69 Ross Str.
P. Gíslctson.
"W lzxzxipegr --------
Til kaupcnda vorra.
Mcð [>ví að nú fer í hönd, og
er [>egar bvrjaður, sá tími, er tner.n
eiga almennt freraur peninga-von, en
á nokkru . öðrum tíma árs, p>á
skorum vjer hjer með fastlega á
alla pá, setn óborgað eiga andvirði
ldaðcins, hvort heldur er fyrir pertnan
eða fyrsta árgang [>ess, að láta
ekki dragast að borga. Blað vort
er svo ódýrt, að enginn gctur tekið
naerri sjer að borga pað. Og [>að
verður tneð encru móti sagt sann-
o o
gjarnt að skirrast við að borga úr
þessu, jafn-Jangt og nú er komið
fram á árið.
jóla) ltl. 8 f. h. — 8 e. h. Allir, sem senda
gjaflr, eru beðnir að skrifa greinilega
utan á þær nöfn og heimili þeirra manna,
«em gjaflrnar etga að fá.
Sjera Fr. J. Bergmann fer suður til
Pembina í dag (miðvikudag) og heldur
þar guðsþjónustu í kveld; kemur apt.ur
á morgun.
Á jólanóttina verður haldin stutt guðs-
þjónusta, sem byrjar kl. 't'/z. í íslenzku
kirkjunni. Eptir guðsþjónustu verður
útbýtt gjöfttnum af jólatrje safnaðarins.
A jóladaginn verður guðsþjónusta í
kirkjvnni kl. 3. e. li. Á anuan í jólum
verður prjedikað á Avenue Hotelli kl.
8. að kveldinu.
TW Ekkert meðal við óreglu á blóðinu
getur jafnazt við Ayers Sarsaparilla. Þó
að þetta lyf sje sterkt, þá er það þó* al-
veg saklaust, og börn geta eins neytt
þess eins og fttllorðnir. Læknar mæla
með því fremur öllu öðru. Verð $1. $5
virði. — Fæst hjá Mitchell.
Á mánudaginn kemur fer cand. Hafst.
Pjetursson suður í íslenzku nýlenduna
í Dakota. Hann prjedikar í Gardar-
kirkju á jólanóttina og jóladagsmorgun-
inn og i Mountain-kirkju síðan hluta
jóladagsins.
42T Bók Monrads „Ur hcimi Bienarinnar“
er til söht hjá W. H. Paulson fyrir $1.00.
Einkar góð jólagjöf.
dagldaðsins hjer í bænum. Ilann neit-
aði þá, að nokkur tilhæfa væri í þvi,
að hann hefði lofað neinu slíltu. Þvert
á móti áliti hann, að engiu þörf væri
á tolli, en það væri skortur á samkeppni
við Kyrrahafsbrautarfjelagið, sem að
gengi. Jlanitoba-menn væru einmitt si
og æ að kvarta undan tollálögunum, og
þeir mundu ekki gera það heimsku-
stryk, að fara að heimta hveititoll, þvert
ofan í allar þær grundvallarreglur verzl-
unarinnar, sem þeir sjálflr væru að halda
fram.
Tombola og danz
í ísl. kaffihúsinu annaðkveld (fimmtudagskv.);
aðgangur og i dráttur með IS cents, sjer-
stakur dráttur 10 cents. Beztu drættirnir eru
mynd í giltum ramma, sent kostar $ 3,00
og harmonika $4,00 virði. Engir miðar
auðir og tnginn sjerstakur aðgangur seldur
að danzsalnum. pið getið engu tapað enn
töluvert unnið ef hepnin er ntcð. Svo verð-
ur ágætur hljóðfærasiáttur.
Dómur
Allra, sem notað hafa Aycrs Pills við gall-
sýki, og lifrarveiki, er sá, að það sjeu beztu
pillurnar, sem nokkurn tíma hafi verið bún-
ar til. Með því að engin málmefni eru í
þeim, en sykurhulstur utan um þser, þá eiga
Ayers Pills við allan aldur og lfkamsbygging
hvers manns og allt loptslag.
, ,Jeg hef notað Áyers Pills i mörg ár við
sjúklinga mlna og á heimili mfnu, og jeg
þykist hafa ástæðu til að mæla með þeim
sem ágætu hreinsunar og lifrar meðali. pær
hafa þær heilnæmis verkanir, sem sagt er
að þær hafi.“—W. A. Westfall, M. D,,
V. r. Austin & N. W. R. R. Co., Burnet,
Texas.
„Ayers Pills halda maga mfnum og lifur
i góðu lagi. Fyrir fimm árum þjáðist jeg
af lifrarbólgu og illkynjuðu meltingarleysi, og
mestan tlman var mjer ómöglegt að neyta
nokkurrar kröptugrar fæðu.
Jeg fór loksins að taka Aycrs Pills inn,
og eptir að jeg hafði tekið að eins þrjár
öskjur af þessum töfrakúlum, var jeg al-
heilbrigður"—Lucius Alexander, Marblehead,
Mass.
Hafirðu höfuðverk, harðlífi, mcltingarleysi,
cða gylliniæðar, þá reyndu
Ayers Pills
BÚNAR TIL AF
I>r. J. C. Aycr & Co., Lowell. Nass.
Til sölu hjá öllutn apótekurum og lyfsölum.
HEFUR 1)Ú HEYRT þAÐ?
HEYRT HVAÐ?
Lárus Jóhannessson (sem nýskeð cr orðinn
meðlimur í Sálahjálparhernum) flytur ræðu *
Bethel kirkjunni á fimmtudagskvöldið (annað
kvöld) sjerstaklega til ungra kvenna, og
kvöidið eptir (fóstudagskvöld) til ungra manna.
Bæði kvöldin verðitr byrjað kl.
Predikar Ifka næsta sttnnudagskvöld f Albert
Hall til foreldra, kl. 7þý- Og á næsta
mánudagskvöld í Bethel kiríjunni kl. 8/
til karlmanna einungis.
Nýlegp höfum við fengið njcir.l af
alskonar Jóla og Nýárs gjöfum með á-
gætu verði, svo að þeir sem ekki hafa
peninga til að kaupa dýra liluti, geta
fengið þá mjög laglega fyrir fáeiu cent
(í Dundee House).
Sömuleiðis gjörum við okkar bezta til
að fá þá hluti fyrir fólk sem við ekki
höfum sjálfir, ef nokkrir væru, af hvaða
tegund sem er.
Komið því sem fyrst og látið okkur
vita, livers þið óskið fyrir Jólin og Ny-
árið.
Allt tr í tje, off alla gjörum við dnœgða,
tf mugulegt er.
KOMIÐ þVl BEINT TIL
Dundee House
N. A. Horninu á Ross & Isabel Str.
$nm& & (£o.
M. A. KÉROAGK,
selur bækur og ritföng, skrautmuni og leik-
fóng, málverk, blek, o. s. frv.
Smásala og stórsala.
17 LOMBARD STR.
Nálægt Main Str. WINNIPEG.
----Um leið og Christian Jacobsen
óskar öllum
---GLEDILEGRA JÓLA-------
leyfir hann sjer að minna menn á, að
hann bindur bækur fyrir lægra kaup,
en nokkur annar í bænum Winnipeg.
47 flotre Danje St. East.
MIKLAR VÖRUR GEFNAR

CHEAP8IDE
Til hagnaðar fyrir okkar mörgu skipta-
vini og til þess að koma öðrum til að
koma i okkar miklu btíðir, hjóðum við
ýmsan lientugan fatnað og htísbtínað fyr-
ir bezta verð, og jafi.framt gefum við
hverjum sem kaupir vörur fyrir $ 2,00—
$ 5,00, einhvern hlitt, valinn tít tír okk-
ar ny'ju jóla-gjöfutn. Við höfum stórt
borð hlaðið nýjustu og ódýrustu jólagjöf-
um, sem til eru í bænunt, og stórhópar
manna eru að kaupa þessar vörur.
HUGSID UM
eptirfylgjandi kaup:
50 stykki af Ijóinaitdi kjálacfni—
---30 c. og 40 c. rirði-
fyrir 15 cents.
Þetta eru ódýrustu vörurnar, sem nokk-
ura tíma hafa verið hoðnar í þessari
eða nokkurri annari btíð. Komið
skjótt, ef þið viljið velja tír.
Kvcnntrcyjur lír khcdi, $ 5,00 virði
fyrir $ 15,75
Við sláum af verðinu á öllum okk-
ar treyjum.
Skinntrcyjur, Inifnr og miiifur
ó d ý r a r.--
UR BÆNUM
---OG--
G R E N DI N N I.
Nýr íslenzkur sunnudagaskóii var stofn-
nður á sunnudaginn var að 47 Notre
Dame Str. E. hjer í bænum. Skólinn
byrjaði með þrettán nemendum, og von
um að tala þeirra aukist, með því að
fleiri íslenzk ungmenni á skólaárum eru
þar í nágrenninu.
Nefnd stí, sem stendur fyrir jólatrje
safnaðarins íslenzka hjer i bænum, veit-
ir jólagjöfum móttöku í íslen.,ku kirkj-
unni mánud. 23. þ. m. kl. 1—8 e. h.
t'W Nær því allt kvef er í fyrstu-lint,
en það dregur svo tír lífsmagnintt, að
hverjum, sem af því þjáist, er liætt við
öllum öðrum sjtíkdómum, sem þá ganga.
Viðhnfl maður Ayers Cherry Pectoral í
byrjun kvefsins, [á er maður óhultur
gegn þetrri hættu. — Fæst hjá Mitchell.
Fyrir nokkru siðan var Mr. Greenway,
i formaður Manitoba-stjórnarinnar, staddur
austur í Toronto í Ontario. Malarar
gengu þá á fttnd hans til þess að leggja
að honum með að stvðja að því að
tollur j'fði lngður á malað hveiti. Það
var svo borið út, að Mr. Greenwny hefði
lofað mönnunum, nð hann skyidi fylgja
þeim að þesfti ntáli. Þcgar Mr. Green-
way kom hingað til bæjarins, var hann
og þriðiudagtnn 24. þ. m. (aðfangadag spurður um þetta af sendimanni annars
SUN LIFE
ASSURANCE C0Y OF CANADA.
HOFUDSTOLLOG EIGNIR $2.500.000
LífsábyrgS og slysfaraábyrgð sem stendur $ 17,000,000
LIFSABYRGDIRNAR SKILYRDISLAUSAR
Tryggið líf yðar nú og náið í arðinn
fyrir árið 1889.
Tlios. -Gilroy ] Aða].
4. Anclerson jascnfcar-
Skrifstofa 377 Main Str.
Btíið htís yðar
með FillleKUIll Ciirdíliuill, fyrir
$ 1,00 parið, hvíturn eða mislitum.
•Golfteppi
mjög ódýr og nðrar vörur
Komið með kunningja yðar til stærstu
og helztu búðarinnar í Winnipeg.
CHEAPSIDE,
478, 580 Main Str.
J---------------—-WVv-------------------f-
P. S. Miss Sigurbjörg Stefáns-
dóttir er hjá okkur og talar viö
ykkur ykkar eigið mál.
-------------------/.-yV---------------- -
110
varanlegast, heldnr en ttm tilfinningar ltennar, sem |>etta
kom fram við. Fiat e.rperimentum in enrpore vili, mundi
liann hafa sagt, ef hann hefði verið kunnugur fornu
rómversku rithöfundunum, án þess að taka corput vile
sjerlega mikið til greiua. Svo stakk hann hvern punkt-
inn eptir annan nteð fiskbeininu sínu, og dýfði því í
sifellu í blekflsksblekið, og nottiði jafnframt egghvössu
spýtuua sína, þangað til Ágtístu fannst alveg ætla að
liða yflr sig.
t þrjá tíma hjelt hann áfram, og að þeim liðnum,
hafði hann lokið við erfðaskiána sjálfa — því að Bill
vtr hraðlientiir; htítt var rituð með meðallagi störum
stöfum þvert yfir lierðarnar á lienni. En undirskriptirn-
ar voru enn eptir.
Bill spurði hana, hvort hún vildi iáta bíða með
|>ær þangað til daginn eptir, en hún neitaði því, þó að
ltenni væri illt af kvölinni. Ntí var htín merkt, merkt
með Bills óafmáunlegu marki, svo að það var ekkert
lakara, að það gæti orðið að einhverju gagni. Ljeti
litín undirskriptirnar ttndir skjalið dragast til næsta
dags, þá gat vel verið, að það yrði orðið of seint,
Mr. Jleeson gat verið dauður, Johnna gat hafa sntíizt
Imgtir og httmlrað önntir atvik gátu hafa komið fyrir.
Hún sagði þeitn þvt að hnlda áfram og ljúka við þetta
eins íljótt og mögulegt væri, því að nú vortt ekki nema
tvær stundir, þatigað til dagsljósið var á enda.
Til allra hamingju þekkti Mr. Meeson meira eða
minna til )>ess, hvað til þess títheimtist að erfðaskrá
sje lögleg, þ. e. a. s. : að arfleiðandi og háðir vott-
nrnir skrili uiidir ltver í annars návist. Ilann vissi
iíka að það nægði, að einhver þriðji maður hjeldt
pennamtm milli fingra arfleiðanda, ef hann skyldi vera
sjúkur, og ltjálpaði hontiin til að skrifa nafnið sitt,
eða jafnvel það að einhver skrifaði undir fyrir arfleið-
111
anda í návist hans og eptir hans fyrirmælum; og af
því að hann vissi að þetta var löglegt, þá komst hann
að þeirrt niðurstöðu — sem síðar reyndist rjett, þegar
hið mikla mál Meesons gegn Addison og fl. kom fyrir
dómstóluna — að það mundi uægja, að hann styngi fyrsta
punktinn af nafninu sínu, og legði svo hönd sína ofan
á hönd Bills meðan hann lyki við að rita nafntð.
Hann gerði því þetta, og fórst það svo kl.ntfalega, að
ltann rak Uvassa beinoddinn inn í holdið á vesalings
Ágtístu svo djtípt, að htín rak upp hátt hljóð, og svo
hjelt hann um handlegginn á hásetanum meðan hann
lauk við undirskriptina, Meesvn. Að því btíuu, kom
að Johnna. Ilann haföi loksins komizt svo langt, að
fara að láta sjer vera dálítið annt um það sem verið
var að gera, og hann itafði staðið hjá og allt af horft
á, frá því að Mr. Meeson liafði lagt fingurinn á herð-
ar Ágtístu og hátíðlega lýst því yfir, að það sem þar
stæði ritað væri sinn síðasti vilji og erfðaskrá. Með
því að Johnnie kunni eklti að tattóvera, þá var farið eins
að með undirskript hans eins og undirskript Mr. Meesons.
8vo ritaði Bill undir sitt eigið nafn, sem annar vittind-
arvotturinn; og rjett í því bili að ljósið hvarf af himn-
inum var skjalinu iokið — ekkert vantað: netna dag-
setninguna. Ágtísta komst upp af flata steininum, sem
htín hafði setið á meðan á pyntingunni stóð, eitthvað
um fimm tíma, staulaðist inn í kofann, og fleygði
sjer þar niður á seglið. Þá hneig htín í ómegin. í
raunogveru hnfði henni lengi iegið við yfirliði, og það
var að eins með |>ví að beita vilja-afli sínu mjög sterk-
lega, að henni hafði tekizt að halda meðvitundinni.
Það fyrsta sem lutn vissi af, var óttalegur stingandi
sársatiki S bakinu, og þegar htín lauk upp augunum,
varð htín þess vör að niðamyrkur var í kofanum. Hún
var þá svo þreytt, að htín rjetti að eins tít höndina
114
um vetzlanir einstakra ntanna. l>æl' eru heiðnrlegar,
flestar þeirra; allt of heiðarlegar, var jeg allt af vanur
að segja. En þjer þekkið ekki Meesons verziunina —
þjer þekkið ekki verzlunarsiðina hjá Meeson.“
Ágtísta hugsaði með sjer, að htín þekkti taisvert
meira til Meesons verzlunarinnnr en htín hefði krert
sig ,um.
„Hlustið þjer á,“ sagði hann með örvæntingnrþreki
og settist upp þar fem hann lá á seglinu, .,jeg ætla að
segja yður það — jeg má til með að segja yður það.“
Stjörnumerkin, sem kvennhöfundarnir unna svo
heitt, lýsa bezt játningu þeirri sem ntí kom; orð geta
ekki gefið mönnum hugmynd um hnna.
******
Ágústa hlustaði á; hárin risu á höfði hennar, og
henni varð þá ijóst, hve þreytandi líf skriptafeðranna
hlyti að vera.
„Ó, gerið þjer það fyrir mig, hættið þjeri'* sagði
htín loksins í veikum róm. „Jeg þoli ekki að lieyra
þetta —jeg get það sannarlega ekki.“
„Ó!“ sagði hann, og hneig aptur á hak örmagna.
„Jeg hjelt, að ef þjer skilduð verzlunarsiöina hjá
Meeson, þá munduð tjer kenna í brjóst um mig, eins
og ,ntí er ástatt fyrir mjer. Hugsið þjer yður, sttílka
mín, hugsið þjer yður, hvað jeg muni hijóta að þjást
með aðra eins æfl bak við mig, og standandi auglitl
til auglitis við óþekkta framtið!“
Svo kom þögn.
„Farið burt með hann! Farið burt með hann!“
grenjaði Mr. Meeson allt í einu, og starði kring um
sig felmtursfullum augum.
„Hvern?“ spurði Ágtísta; „hvern?“
„Ilann — háa, magra manninn, með stóru bókina!
Jeg þekki ltann; hann var vanur að vera ntímer 25 —