Lögberg - 01.10.1890, Blaðsíða 8

e
UMJHICUC, MIDVIKUUACIMN 1. OKT. 1S00.
UR I3ÆNUM
Ȓ;
G R E N 1) 1 N X 1.
Sagt er að cinhver dálítill lidp-1
nr af Austurlandi sje á leiðinni
liinirað.
I.átnir íslendingar í Winnipeg:
Asinundur Þorgilsson, úr Gullbr.-
s/slu, 58 ára. otr Guðmundur Jónsson
v 7 O
úr lfeykjadal í í>ingeyjarsjfslu, 72 ára.
Frú Þorbjörg Jónsdóttir, móð-
ir ritstjóra Jóns Ólafssonar, kom liing-
tið sunnan úr Minnesota í síðustu
viku, og setzt hjer að.
Tveir menn frá íslandi komu
liingað á laugardaginn var. I>eir
voru frá HalJdórsstöoum í T axár-
dal í Þingeyjatsy'slu og lieita Jó-
liann Magnússon og Snorri Krist-
jánsson. Fóru frá Akureyri 2. sept.
JMörg börn verða lieinllnis við-
I jóðsleg af sárindum i hvörmum og
oyrutn og útbrotum í höfði. Slikir
kvillar iækuast skyndilega ineð Ayers
Sarsaparilla. Ungir jafnt sem gaml-
ir liafa reynt liinar dásamleou verk-
O
anir jicssa læknislyfs.
Frá Minneapolis er oss skrifað
að reynt verði Jmr að fá samskot
ineðal Islendinga til hins fyrir-
liugaða skóla vors, og er búizt við
tið pað muni ganga jirVðilega.
^ iktoría drottning er merki-
lega hárprúð,' jafngömul kona; en
smiur hennar, prinsinn af Wales, er
itlveg sköllóttur. Ilefði liann við-
haft Ayers Hair Vigor á yngri ár-
um, jiá hefði liöfuð hans Jiann dag
í dag getað vcrið eins vel liulið
liari eins og höfuðið á lians konung-
l"gu móður. t>að er enn ekki of seint.
Á sknfrtofu JJi'jtxrcx fást til
kaujis uin 50 fJetccticr-nögnr ejitir
O'txl iStei/t/i („Old Sleuth Library“),
livcr saga á 10 ccnts, að eins mót
borgun út í liönd.
Lescndur vora biðjum vjer að
lesa um liiunnindi J>au cr vjer bjóð-
u'ii peim á 7. bls.
Xú liafa bæudur liaft afbragðs-
veður i liálfa aðra yiku rúinlcga;
síðasta rcgn kom 18. sejit. Alla
síðustu viku og J>að sem af ei
Jiessari liefur tíðin verið svo hag-
stæð, sem unnt Jiefur verið að
óska sjer. Vel hefur Jiví skilað
áfram hjá bændtnn, og um lok síð-
ustu viku inun allt korn hafa veiið
stakkað, nema á stiíku stöðum J>ar
sem vinnukrajit licfur vantað. Korn-
ið var ágætlega á sig komið, [>eg-
ar Jtað var stakkað. Nú má svo
scgja sem ujijiskcra sjo uin garð
gengin; allmikið af hveiti er pegar
nndirbúið til inarkaðar. I>að verð-
ur að líkindum ineíra í ár en nokkru
sinni áður í pessu fylki, en fráleitt
vcrður J>að í meðallagi að gæðum,
Sjera Friðrik Herginann hefur
ákvcðið að koma til Winnijieg ej t-
ir helgina og flytja í Islcnzku kirkj-
unni L ókinenntalegan fyrirlestur
Jiriðjudagskvöldið 0. okt. (kl. 8).
A undan og ejitir fyrirlestrinum cr
búizt við, að gefin verði nokkur
falleg söngnúrr.er af söngflokk safn-
aðarins. Aðganga kostar 25 cents
fvrir fullorðna og 15 et». fyrir
b'irn. Arðinum uf samkomunní
verður varið til Jiess að hjáljia blá-
fátækuin, en efiiilegiiin íslenzktim
jiiiti, sein í suinar koin hingað til
lands frá íslandi, til að komast til
ágætrar lúteskrar menntastofnunar
austur í Pennsylvania (Thiel College),
sem Jionum stendur ojiin, J>egar
Iiami að eins er Jiangað koininn.-
A onaudi. að fólk sæki nú svona
Jagaða samkomu vel, svo vcl að
kirkjan verði full.
Uátnrinii Keewatin, eign fylkis-
stjóra Fcbultz, f'írst á Winnijieg-
vatni í síðastliðniun inánuði. Þiír
menn uiru á bátimm, og að eins
einn komst af með niestu hörm-
ungum. i->eir lögðu af stað frá
Pigeon Point J>. ö. sejit.. ætluðu
að lenda við Swamjiy lsland, en
gátu ekki. I>eir viirjiuðu ]>á akkeri
en akkeriskeðjan brotnaði; lögðu
svo til drifs að kveldi, cn morg-
uuinn eptir hvoldi bátnuin. Menn-
irnir hjengu saint við hann. Einn
poirra varð pó að slejijm ejitir fá-
eina kl.ttma og sást ekki framar.
I>eir sem ejitir voru bundu sig við
bátinn, og hymdu pannig 2 daga;
pá var annar peirra alveg orðinn
magnlaus og nær J>ví rænulaus cg
valt út í vatnið. Sá priðji batt
sig J>á enn betur, og var bátur-
inn að flækjast með liann 8 daga.
I>á fundu nokkrir Indíánar liann
og fluttu til lands; var liann ]>á
rjett kominn að bana, enda lialði
hanu ekkert til matar liaft allan
bennan tíma. Maðurinn lieitir Watts
og er tií) ára gamall. Hann er nú
koininn á spítalann hjcr f bænum.
NÝ MEÐTEKNAIi STÓRAli BYRGÐIU AF
IE2[£l«*ULðS't>- Q|g*
----------S V O S E M-----------
C
=ALKLÆDNADUR, EUXUR, YFIRFRAKKARÆ
--------— ALLT NÝJASTA SNIÐ.---
Ljómandi úrval AF TILBÚNUM FÖTUM. - Skotsk, ensk og canadisk NÆIiFÖT.
S K I N N K Á P U R <><: S K I N N H Ú F U R.
|3q pno ii KLÆDASALI,
. VJCliectU, SKRADDARI.
Merkid er: GYLLTU SKÆRIN, 324 Main Str., Gagnvart N. P. Hótellitiu.
[1.0kt.3m
biir ern liiiisir
VIÐ kirtlaveiki, sem er arfgeng og veklur
tæring, kvefi, sjónleysi, útbrotum og ýmsum
iiðrum veikindum. Til fess nð fá fullkomna
lækning skuiuð }iS hreinsa blóðið með AycrS
Snrsaparilla. Byrjið snemma og haldið
áfram þangað til hver ögn af citrinu cr upp-
rætt.
„Jcg gct hjartanlega mælt nieð Ayers
Sarsaparilla handa öllum, sem hafa kirtla-
veikisútslátt. Jeg hef pjáðzt árum samrn, og
reynt vnisa læknisdóma að árangurslausu.
Loksins bætti Ayers Sarsaparilla nijer og
gaf mjer aptur ]>á góðu lieilsu, sem jeg nú
hcf“.—E. M. Howard, Newport, N. II.
„Dóttir mfn fjáSist mjög af kirtlavciki,
og um tíma var hætt við að hún mundi
missa sjónina. Ayers Sarsaparilla hefur al-
gerlega rjett heilsu hennal' við, og augu
hennar eru eins hraust og nokkru sinni áð-
ur án )ess nokkur vottur sjáist til kirtlaveik
á Iíkamanum“. — Geo. King, Killingly, Conn
Ayer’s Sarsaparíila.
TILBÚIÐ AF
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowéll Mass. V'erð
$ 1,00 sex fyrir $ ö.
Gagnvart NÝJA IJÓTELINU,
288 MAIN STEHET.
Húsið tæmisst
nú í haust
af ölltt
MARKAÐ9 VKKÐ f WlNN'II'EO,
•24,—30. sept. 1890.
líveiti (ómalaö), bushel...... á.. $ 0,75—0,80
— - - 0,25-
1,00-
Hafrar, —
Hveitimjöl, patents, 100 pd.
----- str. Iiakers’ —
----- 2nd —
----- XXXX —
----- supcrfine —
Ursi'jti, gróft (bran),
----- ffnt (Shorts), —
Maismjöt, 100 pd...........
Haframjöl —.................
Brcnni, tamrak, cord ....
----- ösp (poplar) — ...
Hey, ton....................
Sv/nsfeiti, (lard) 20 pd. fata
Smjör, pd. nýtt, .........
---- eldra —.............
EgV, tylft..................
Kartóftur, bushel (nýjar) ..
Ftesk, pd. nýtt............
KiUfiket, pd...............
SauSakcl .......
Nautakct,
l’U, ój vegín ...........0,10— 0,11
— þvegiii ....................... 0,12—0, H
BÚ»A-VEliÐ 1 WlN'N'II’EO,
24.—30. sept. 1890.
lyrir $1,00 fæst: kaffi 3'J—4 pd,
hvítsykur höggvinn 9—10 pd.; dto. raspaður
II—12 pd.j púðursykur, ljósbrúnn, 14 jxl.;
te 2fý—4J4 |><1.; rísgrjón, smá 18 pd.;
dto. heil 14 pd,; Jmrkttð epli 10 pd.
0,3.5
3,0.5
2,85
2,55
1.70
—1,50
-14,00
15,00
:,öo
-• 2,70—2,80
- 4,00-4,50
-- 3,25—3,<50
5,00—8,00
2,15
- 0,12—0,16
- 0,19 -0,20
• 0,25—0,40
- 0,C8—0,09
$ 0,06—0,07
- 0,11—0,12
0,05—0,06
ALÞÝÐUBÚÐIN VINSÆLA
580 & 582 Main St.
Við grípum [>etta tækifæri til
að þakka lesendum [>essa blaðs fyr-
tr hin ríkulegu viðskij>ti J>eirra —
og mælumst til að J>eir heimsæki
okkur o<r skoði vörur okkar áður
O
en peir kaujia annars staðar.
Við höfum í liaust fengið stór-
kostlegasta úrval, sem til er í bæn-
um af
Kvenna or/ Barna
KAPUM og JÖKKUM.
Meir en 300 úr að velja.
B.arna-kápur frá §1,50 og vij>j> að
§ 5,00, og 1 )ökkar kvennkáj)-
ur frá § 4,00, 5,00 og ujiji
að § 10,00.
Við höfuin allar stærðir
FLÓKAHATTA fvrir DÖMUR,
----uppsetta,-
liöfuni við; á<jætar birtrðir eins 00
7 o o o
við ertim vanir;
$2,25 hver, og
NÝJA SJÓMANNAHATTA.
Meir en 000 stykki af
KJÓLA-EFNUM.
Þjer getið fengið jiryðisfalleg efni
fyrir 10c.~ 15c., og Nevv Cliecks
fyrir 25c.
Komið í CiiEAI’SlDE-búðina. Við höf-
um ávallt það sem J>ið J>urfið á að
halda hauda sjálfum ykkur
og til hússins.
Komið líka með kunningja ykkar til
CHEAPSIDE
Baiifield&McKieelian.
580, 582 Main St.
Dpy Goöds, Kaplmanna fatuadi og SkinnavopB
Með [>ví að vjer verðuin að flytja sncmma í vor til að rýma
fyrir nyrri byggingu, J>á scljuin vjer allar vörubirgðir
vorar fyrir lægsta verð sem, unnt er.
wnvn. BELL
Se.24.,3m]
(verzl. stofnuð 1S79).
Nokki ö V'ert Að Vita J
Bappon & Petersons Bud
er bezti og ódýrastl staðurlnn til u&
knupa
KL1I>\AI>, STÍGVJEL og SKÓ,
eiiinig
lir, guHstiíhx og silfiiriinini.
Dmiska og Svenska tölnð. • JJimnta
skandinnviska búð í Ixpórjnni.
Cleymið ekki 583 °g 585 ?V1AIN ST.
l.okt.3ni,1
JJtið iun til okkar.
POSTSAMNINGAR.
Innsigluðiim tiiboðum, stýluðum til
Postmasteu Gen'krai., verður tekið við að
Ottawa til hádegis Föstudag 14. Nóvember
næsta, um flutningá pósti Hennar Ilátign-
ar, og er ætlazt til að samningarnir gildi um
4 ár, uni sjerhverja af eptirfylgjaudi póst-
ieiðum, frá 1. Janúar næsta:
Iiiitti'ijield og Wurk-mnn, eitt sinn á
viku, vegalengd talin 23)^ mlla (ferö*
jn Uefst í Puttertield.
Cimh'f Ureck og Wínniperj, tvigvar í vlku,
vpgalengfl tallri 23 inilur,
(llenhnni og JiirnhraiititreMin, 4 slnnum
f vlku, vegalongd talin *mílu.
Jliillmul og JárnhrnvtuntiitHn, 4 sinnum
í viku, áætluð vegalengd mílu.
lIohiifleM og Jdrnhenntni'iitliðiii, 12 si;,n-
úm á viku, vegalengd talin '0 mílu.
Prentaðar leiðbeiniíigar innihaldandi
frekari skýringar uin skilyrðin við þessa
fyrirhuguðu samnitiga eru til sýnis á póst-
lnísunum við eud.i hveriar af þessum póst-
leiðum og lijpr á skrifstofunni, og kar fást
einnjg eyðifniöð undir tilboð.
Post In>i<i-('T<)|!s Oeek e, (
VV'jnnipeg, llith. 6ept. 18(10. \
ti'okt. 15 W. w, MoUFOD
Post Offlce Inspeetor,
:S T Æ RST A 0 G Ó D Y 11 A S T A :-
Dry Goods, Carpet og karlmannafatabud
i Winnipeg, er
3 4 4 M a i n S t p e e t,
ar fat-it a 111, ssm eptir c óskaö i þessum r/rcinum.
Frints á 5. cts-, Ginghams á <Sts., sokkar á 10 cts., Vasuklútar
5 ccnts. Inndœl kjúlacfni ódýi-t.
Yard-breið hörteppTá 12 cts.
Svört kvenn-Jcrseys úr alull a einn dollar.
Ikf )>jer vil jið vclja úr Ijölbieyttustu og stærstu byrgðuiu af
Stajilc og lancy Dry Goods, tcj>puin og karlmannafatnaði, og fá ávalt
lægsta verð, ]>á minnist Jessarar auglýsingar og farið oða sendiÖ til
ALEXANDÉR & CO.
nœstu dyr viff l’nnk #f fllontrcal. 3.ág9oiy.
SPTRJIO
EPTIIt VERDI Á ALLSKONAIt
GR1P.1FÓDKI <>« IIVEITIM.IÖLI
n. b, lunninu á Iving St. og Market Square
Þiðfdið óirwkið bomjað cfþtð viljið.
GÍSLT ÓLAFSSON’.
f pjer [>urfið stígvjel, skó, slip-
j>ers, koffort, töskur, J>á kaujúð
hjá A. G. Morgan. Ef [>jer nefn-
ið auglýsing J>essn, slær haiin
lOcts. af dollar. A. G. ATortjan
412 Main Str., Mclntyre Jilock,
þe. i7- 1.
REAT
ORTHER
R A I L W A Y.
til Liverpool, London, Glasgow og
til meginlands Norðurálfunnar selj-
um við með allra lægsta verði og
með beztu Gufuskijja-línum.
Farbrjcf gefin út til að flytja
vini yðar út frá gamla landinu fyr-
ir $32,00 og upji.
.1. F. WlUTN'EY II. G. McMlCKAN',
G. P. og T. A. Aðal Agent,
St. Paul. 370 Main St.
Co r. Portage Ave.
Winnijieg.
Á liverjum morgni kl. 9.45 fara
'fiie Great Northern Railwav Trainin
frá C. P. R. járnbrautarstöðvunum
til Grafton, Grand Forks, Fargo,
Great Falls, Helena og Butte, par
sem nákvæmt samband er gjört til
allra staða á Kyrrahafsströndinni.
Samband er llka gjört í St. Paul
og Mlnneapolis við allar lestir suð-
ur og austur. Alveg tafarlaust til
Dctroit, London, St. Tomas, Toronto,
Niagara FalU, Montrcal, New York,
Boston, og allra staða 1 Cannda og
Bandaríkjunuin.
Licgsta venl. Fljót lerd.
Árcidanlcgt samliand.
Ljómandi dagvcrðar og svefn-
vagnar fylgja öllum lestum. Fáið
yður fullkomna fcrða árotlun. Prís-
lista, og llsta yfir fcrðir gufuskip-
anna yfir liafið. Farbrjef alla leið
Í)T

Tannlæknir
525 Aðalstrætinu.
Gerir allskonar tannlækningar fyrir
mjög sanngjiima borgun, og svo vel
fariö öll frá honum án.'ftxð
LESIl), DAKOTA-BÚAR!
Kæru viðtkijitavinir! Munið ejiti
að borga mjer lúð fyrsta. Nú fara
jieningar nð streyma inn til yðar,
og er J)á tími að boroa skuldir.
Vinsamlegast
L. Goodinanson & Co.
ág. 2().bw tt.)
. 0. S MIT H.
------SKÓSMIÐUR-------
liýi' til skó og stígvjel ei'tir múi.i
395 Ross Str., Winnipog
25.ju.ly.]
‘‘x
.M
■'LÍ!

jFaviíi til
•"•«><14^«-'-
Ei’tir \kkar Sumariiöttum, Eptir Ykkar Sumar
FÖTUM, El’TIR ÝKlvAR SuM ARYFIKTRKYJUM
Sióuslu tnóðar, Latystu prisar, liczta efni.
CITY HALL SQUARE, WINNIPEG.
!r e->
W"
\l.