Lögberg - 15.04.1891, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, MIDVLKUDAGINN 15. APRÍL 189I.
ENN NÝ PREMÍA
$ 25.00
Gull-úr
(d«ublepl»ted Gold Walthím Watch
gaaranteed to wear 16 yeari).
N**t« 100 kaupendur, sem borga
,75 íullu áskriptargjöld sín til blaðs
. • ' . árir. nieðtalimO verða hlut-
n '
• L »,:di í drsetti um J>etta afbragðs-úr.
^ M»nn gæti Jress að ekkert
gerir til, hrort borganirnar eru smá-
ar eða strtrar — að eins að áskript-
argjaldið sje borgað að fullu.
JLögbery Prtg. tfc Ptiblish. Co.
Vi una sem leið (8.—14. J>. m.)
liafa Jsessir borgað að fullu áskript-
argjöld sín til blaðsins. Sendend-
ur taldir í f>eirri röð, sem os» hafa
borizt peningarnir.
89. Stefán Pjetursson Wpg.IV.árg$2
40. Sig. Sigurðss. WilnoMinnlV. $2
41. Thst. Guðmdss. Minneota, IV. $2
42. Halld. Johnson Clevel.Utah IV $2
48. Kristj. Ólafss. Grund, Man. IV $2
44. Finnb. Finnbogas. Xrnes „ IV $1
Auk pess hafa pessir sent oss
peninga:
Leifur Hrútfjörð Duluth 13
Pjetur Glslason City III. árg. 12
UR BÆNUM
00
GRENDINNI.
Chicago, ætlar að leita sjer par at-
viunu. Idann segir að lítið sje um
atvinru f Seattle um pessar mundir,
fullur helmingur ísiendinga par sje
nú atvinnulaus, og engin von að
úr Jm rætist fyrri en eptir eina
tvo mánuði. Lítil líkindi pykja
honum til, að par muni til lang-
frama verða heimkynni margra ís-
lendinga.
Mrs. Helgason í Selkirk, móðir
kaot. J. Ilelgasonar, hefur legið
m pungt haldin að undanförnu.
Vjer bendum lesendurn vorum
á auglysinguua frá Carsley & Co.,
sem hafa keypt protabúavörur Alex
anders.
Manitoba-stjórn hefur gengið að
nyjutn samningum við Hudsonsflóa-
brautarfélagið. Frá peim er sagt á
öðrum stað hjer f blaðinu.
Gsetið að auglysingunui frá
Carsley & Co. f pessu blaði, og mun-
ið, að vörurnar verða að seljast á
premur máuuðum.
Brjef með utanáskriptinni „Miss
Jórunn Dórðardóttir, 173 R®ss Str.,
Winnipeg11 er f búð W. H. Paul-
sons & Co., 575 Main Str., og get-
ur eigandinn vitjað pess pangað.
Leiðrjettixg. í síðasta blaði
er jt' 1 villa í 1. dálki á 8. síðu.
t>ar . iur að bæjarskattarnir hjer
nemi $19,005,370, en pað eru skatt-
skyldar fasteignir, sem nema pessari
upphæð.
Mr. Friðsteinn Sigurðsson frá
íslendingafljóti í Nfja íslandi er
hjer pessa dagana með fjölskyldu sína
á leið vestur í Argyle-nylendu; hefur
keypt par land og *tlar að setjast
par að.
5 íslendingar úr Nyja íslandi
(Víðinesbyggð) eru hjer í bænum
pessa dagana á leið vestur til t>ing-
vallanylendu, eru að flytja pangað
búferlum. 3 peirra eru kvæntir og
hafa fengið lán hjá M. & N.W. fje-
latjinu. Allir hafa peir pegar tekið
land norðan til í I>ingvallanylend-
unni. I>eir norna með 30—40 gripi,
par af 3 pör uxa. Höfðu lagt af
stað norðan að á miðvikudaginn f
síðustu viku, og komu hingað á
mánudaginn. Vegir voru mjög illir
af bleytu. Einn peirra heimsótti
oss, Mr. Benedikt Guðnason.
7 nunm komu vestan frá Seattle,
V ..ti., á sunnudaginn var: Sig.
Gfslason með konu sína, ætlar að
nema land í DingvallanyleBdunni,
Jóhannes Guðmundsson, Miss Mild-
ríður Jónsdóttir og t>orgeir Símon-
arson. Af hinum síðast talda höfð-
um vjer tal. Hann er á leið til
Á sumardaginn fyrsta ætlar
kennarafjelag sunnudagsskólans ís-
lenzka að halda samkomu í Albert
Hall. Inngatfgur verður 25 cts.
Ágóðanum verður varið til afborg-
unar kirkjuskuldinni. Samkoman
byrjar kl. 8 að kveldinu. Pró-
grammið verður, sem hjer segir:
1. „Gígja“ syngur kvæði eptir
Gest Pálsson.
2. Sjera J. Bjarnason: Ræða.
3. Halldór Oddson & Miss Graham:
Guitar-dúett.
4. Einar Hjörleifsson: Söguleitur.
5. Miss Ch. Thorarensen: Solo.
6. Töfralukt (W. Anderson & H.
Oddson spila).
7. B. Benson & A. Olson: Söngur.
8. Misses Stevenson, Olson&Graham:
Söngur.
9. Mrs. J. Polson: Recitation.
10. „Gígja“ syngur kvæði eptir
Einar Hjörleifsson.
11. Gestur Pálsson: Sögulestur.
12. Miss Ch. Thorarensen: Solo.
13. Tableaus:
„David & Saul“.
„Popping- the question".
„The troublesome tooth“.
„OS to the war. Ret. from the
war“.
„The country cousins“.
7—8 búendur úr nyrðri hluta
Álptavatnsnylendunnar voru hjor í
kaupataðarferð í aíðustu viku. Tveir
peirra, Mr. B. S. Lindal og Mr.
Árni Freeman heimsóttu oss. t>eir
sögðu, að mönnum liði yfir höfuð
vel par nyðra. Skepnuhöld hafa
verið góð og tíðin ágæt, snjólítið
og væg frost. Nokkrir Ny-íslend-
ingar ætluðu að flytja pangað vest-
ur í vor, voru búnir að flytja eitt
hvað af eigum sínum, en komust
ekki með allt fyrir ófærð, og hafa
nú setzt aptur að sinni. — Enginn
páttur var tekinn af íslendingum
par í sfðustu kosningum, pví að
fáir eða engir höfðu fengið borgar
brjef, en allir voru landar vorir
par hlynntir frjálslynda flokknum og
óskuðu að hann ynni sigur.
Jarðyrkja er engin f nylendunni enn,
nema nokkur garðrækt, og hefur
hún heppnazt vel. Gripir bænda
eru orðnir allmargir. Lakastir eru
verzlunar-örðugleikarnir. I>eir sem
nyrzc búa í nylendunni eiga 75—
80 mflur hingað í kaupstað, en úr
pví ætti nú að rætast innan skamms,
ef petta nyja tal um Hudsonsflóa-
brautina er nokkuð annað «n mark-
leysa. — Nylendubúar komu í petta
sinn með nokkra gripi til sölu, ð
uxa og 2 kyr.
ÓDÝR KOL.
Lögberg getur í petta sinn
fært lesendum sínum í Manitoba pær
gleðifrjettir, að vob er á' að kol
laekki í verði. Fylkisstjórnin hefur
komizt að samningum við C. P. R.
um að leggja braut til Souris-kola-
námanna. Braut á að leggj* frá
endanum á Plum Creek-brautinni
til kolanátnanna, dálítið vestur fyrir
landamæri fylkisins. Sú braut verð-
ur 120 mílur. Svo á Deloraine-
brautin að lengjast til Melita og
tengjast par við Plum Creek-braut-
ina. I>að verða 25 mílur. Enn
fremur á að lengja Glenboro-braut-
ina um 5 mílur. C. P. R. bætir
pannig 150 járnbrautamílum við.
Til styrktar pessum brautalagning-
um leggur fylkið fram $150,000.
lín jafnfraint hefur fjelagið skuld,
hundið sig til að kol, sem áður
hufa verið seld á $7,50 tonnið, skuli
um 10 ár ekki kost* nema $4.
Menn sjá pví, að hjer er ekki um
neinn smáræðis sparnað að ræða
fyrir fylkiabúa.
VEGGJA PAPPIR
—OG-
GLUGGA - BLŒJUR.
* _______-X* _
* *
Komizt eptir prísum lijá okkur áður
cnn pjer kaupið annarsstaðar.
nders & Taliiot
345 Main St.,
FARID TIL
Vjcr radnm oilam
vinum vorum til að kaupa stígvje
sín, skó, moccasins, töfflur, töskur
og kofEort hjá
A. G, Morgan,
412 Main Str. (Mclntyre Block);
hann selur ykkur góðar vörur, og er
sá ódyrasti í borginni. [se!7 *f.
Vjer ráðum öllum vinum vorum til
SKOFATNAD ÍJT
REYKDAL & GO.
539 Ross Street.
Þeir selja vkkur góðar vörur með 6-
heyrilega ligu verði.
Komið til þeirra í tíma meðan úr
miklu er að velja.
tsr Sú eina íslenzka skóverzlun
borwinui.
NORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME
Taking effect Sunday, March 29, 1891 (Central
or Wth Meridiaa Time).
:South Ko'md
Narth B’nd
31-"
5 at mL
x:22 x ! cL
A S
C o « | S O « : • -
a. Q 0. x G a
I2.;5p
I2.40p
I2.I7P
11.50«
1 E 17*1
H.olal
10.42»:
10.09 a|
9-43»'
9.07 a
7.501.
7.ooaj
I2.2Óp
3-15 P
gTATIONS.
a °q
• x
0.
. o
2 2
V .
M O
D.aS
4.25^ o Winnipeg
4-l7p 3-°I>®rtaj;éJunct’»
4.02p f-3j.St. Norbert. .
3-47P 15-3 • • Cartier.. ..
3.28p «3.5!. . St. Agathe.
3,I9p 27.4:.Unioa Point.
Silver Plaias.
. . Morris . . .
. .St. Jeaa . . .
. Letellier ..
. Emerson ..
. l’embiia. . .
9.40» lóil.Grand Forks.
5.30^ 226 Winnipjunctn
. Brainard . .
.. Duluth.. .
Minneapolit .
..St. Paul...
. . Chicago ...
3-°7p 32-5
2.48p 40.4 .
2-33 P 46.8 .
2.12 p 58.0 .
1 458 65.0]
*-35P 6*.1!
■•3°* 313
8.00 p 453
8-358 470
8.00 p 481
1.15P
11.20a
ll.28a
II.41a
11 • 55 a
3.o0a
3-15«
3.48»
4.17a
ii.13pl4.58a
I2.22p 5.i7a
«2-33p5-4>a
I2.52p 6.22»
‘•°7P 9-53»
1.28p|7-35»
1.5opj8.20a
2.oop 8.45»
ó.oopjs.^op
10.oopj3.ooa
2.001
7.60 K
6- 35«
7- 05*1
10.30 a
MORRIS-BRANDÖN BRÁNCH.
Eajt Bound. IA ’ k* E O £ c- M jy << ! STAT’S. W. Bound
v-ó x 9 ^ ‘t: * ri^ r>- ^ C oc £ • TS ,$ Æ ^ i ** .• ? - j .0 j3 -3 •% <c * fi. H 3 «—t ed |»*4 1 i
ó.oop 12.65 p 0 j Morris. 3.000; 10.3O a
5-I5P I2.24P 10 jLowe I'arm 3.23P 11.10»
4.24P 12.01 p 21.2 .. Myrtle.. 3,48 p 11.56 a
4-oop 11.48» 25.9 .. Rolanri . . 4,OOp I2.22p
3-23P ll.Soa 33-5 ■. Rosbank . 4.17 p t2.57p
2.55 P 11.15a 39.6 j.. Miami . 4,I3p 1.25p
2,i6p 10.53* 49 ;Deerwood . 4.55p 2.1 ip
i-55 P 10*40 a 54.1 L Altamont. 5>°8p 2.35P
I.2Ip 10.20 a 62. I 1. Somerset, 5.27 p. 3.13P
12-55 P 10.053 68.4 Swan Lake 0,42 p1 3.40p
12.28 p 9.50* 74.6 Inri Springs 5-5®Pl 4-l°l>
I2.o8p 9’37 a 79-4 j Min napolis 6,09 pj 4.3OP
11.383 9.22 a 86.1 Greenway ó,2ðp| ð.Olp
11 - r 5 a 9.07 92.3 . . Balder. . 6,40 pj 5.29p
10-33a 8.45» 102 . Belmont.. 7,°3P 6.i3p
io.ooa 8.28* 109.7 . .Hilton.. 7>22pj 6-49p
9.07 a 8.03» 120 Wawanesa 7• 46pI 7-35P
8.20 a 8.38 a 129.5 . Rounthw. 8,09 pl 8.18p
7.40 a 7.20* 137.2 Martinville 8.28p' 8.04 a
7.00 a 7.00* 145-1 .. Bra«rion 8.45pi 9.3°a
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
Éast Bound. ú Oh £ £ 1 t * STATIONS. |W. B’n.l
fco 3 ! •+ % X O W í rc — í * * js 0 N ** s ; m ifi á 1
11.40 a 0 * * * * Winnipeg. .. 4.30P
il.28a 3° Portage Junction. 4.42 ?
|t°.53a 11.5 , . . St.Charles. . . . í 5-'3P
10.46* 14.7 . ... I Ieadingly. . . . : 5-2°p
110.20 a 21.0 . White Plains . . S.-*5p
I 9-33 a 35-2 Eustace .... 6.33P
1 9.10 a 1-M . . . .pakviilr • • • • i C56p
8.25* 55-5 Portage la Prairie 1 7-4°P
Pullman Talace Slceping Car* and tJiping
Cars on Nos, 117 and 1I8,
Passengcrs will be carried on ail regular
freight tráins:
CHAS. S. EEE, H, SWINFORD,
G. r & T. A., Sl. Pau'. Gcn. Agt. W innipeg.
H. J. BELCH lickct Agent,
4N Mawí »c WjHntpag.'
AIíiik lliiisl & Hinims
eptir yðar
LANDBÚNADAR-VERKFÆRUM.
I>eir verzla með
Vagna, Ljettvagna (buggies), Sá&vjelar, Herfi. Plóga,
Hveitihreinsunar'-vjclar o. s. frv.
CAVALIER ......................... N. DAK.
t-iT™ Skrifstofa austur af bæjarráðsstofuHni.
Sníðir og saumar, hreinsar og gjörir við karlm annaföt. Lang billegasti staður í
borgiani að fá búin til föt eptir máli. Það borgar sig fyriryður að koma til lians
áður enn pjer kaupið annarsstaðar.
Fi-anic Danei, 559 Main St., Winrjipeg,
INNFLUTNINGUR.
í því skyni aS flýta sem mest að mögulesyt er fyrir því aö
auðu löndi í
MANITOBA FYLKI
byggist, óskar undirritaður eptir aðstoð við að útbreiða upplýaingar
viðvíkjandi landinu frá öllum sveitastiórnum og íbúum fylkising.
sem hafa hug á aS fá vini sína til að setjast hjer að. þessar upp-
lýsingar fá meun, ef menn snúa sjer til stjórnardeildar innflutn-
ngsmálanna.
LátiS vini ySar fá vitneskju um hina
MIKLU KOSTI FYLKISINS.
Augnamiö stjómarinnur er meö öllum leytilegum meöulum aö
draga SJERSTAKLEGA að fólk,
SEM LEGGUR STUND Á AKURYRKJU
og sem lagt geti sinn skerf til aö byggja fylkið upp jafnframt því
sem það tryggir sjálfu sjer þægileg heimili. Ekkert land getur tek
ið þessu fylki fram að
LANDGÆDUM.
Með
HINNI MIKLU JÁRNBRAUTA-VIDBÓT,
em menn bráðum yerða aðnjótaudi, opnast nú
ÁRJÓSAJÍLEGUSTU JÍVLEJiDU-SVÆDI
og verða hin góðu lönd þar til sölu mcð
OG
VÆGU VERDI
AUDVELDUM BORGUNAR-SKILMÁLUIVI.
Aldrei getur orðið of kröptuglega brýnt fyrir mönnum, sem
eru að streyma inn í fylkið, hve mikill hagur er við að setjast að
í slíkum hjeruðum, í stað þes* að fara til fjarlægari staða l&ngt
frá járnbrautum.
THOS. GREENWAY
ráSherraakuryrkju- og iunflutningamála.
WlNNIPBO, MANITOBA.
J. J. Wliite, l. #. S.
Ta.xl.33.la0K33.ip.
Ccr. Main & Market Strcets Winmpec.
A6 dragii út tönn ... $0,50
AS silfurfylla tönn..-1,00
Öll IrckuÍMtörf ábyrgist hann að gara reh
Innsigluð boð send undirrituðam og
merkt „Tender for Ilospital Fort Osborne,
Winnipeg, Man.“, verða meðtekin á þess-
ari skrifstofu þangað til föstudaginn 1.
mai 1891, fyrir hint.m ýmsu greinum
verksins, sem útlieiwtist td byggingar
spítala í Fort Osborne, Winnipeg, Man.
Reglar viðvíkjandi J>ví, hvernig verk-
ið er gefið, geta menn fengið að sjá á
og eptir föstudaginn 10. apríl 1891 á
„Public Work“ deildinni í Ottawa eða
á „Dominion Public Work" skrifstofunni
i Winnipeg, og boð verða ekki tekin
til gteina, nema þau sjeu skrifuð á I>»r
til ætluð eyðuðlöð og undirrituð með
rjettu nafni bjóðanda.
Ilverju boði verður að fylgja merkt
ávísun á banka til „Minister of Public
Wovks“, og skal vera 5 pr, oent af þeinl
upphæð er boðið gildir. Ef bjóðandi
neitar sapaningnum eða lýhur ekki við
verkið, þá tapar bann ávísaniuni, en ef
boð lians verður ekki þegið, JA verður
honum send húu til baka.
Petidin skuldbindur sig ekki til að
taka iipgsta boð eða nokkurt. boð.
By Order
E. F. E. RoYj
Seevetary.
Departmeut of Public Works
Oftawa þ. 1. apríl 1801.
OLE S I N S 0
mcclir nieð sínu nýja
SKANDIA HOTEL.
710 Malxi St.
Fceði $ l,oo í dag.
OLE SIMONSON, Eijand
-----LJÓSM YNDA HA E.--------
Mc William St. We»t, Winnipej, Man
Sini ljóamyndastaðuT 1 bænum, sem
íslnndingur vinnur á.
HOUGH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: 362 Main St.
Winnipeg Man-
K R I S T .1 Á S
575 Main S
hefur tekið að
konunni og I>
þeawa blaða g,
honum utanáskri
borgað andvirði
konan kostar S
$1,50.