Lögberg - 29.07.1891, Qupperneq 8

8
LÖGBERG MIÐVIKUDAGINN 29. JÚLI 1891.
ENN NY PREMIA
$25.00
Gull-úr
(doubleplated Gold Waltham Watch
guaranteed to wear 15 years).
Næstu 100 kaupendur, scm borg;
að fullu áskriptargjöld sín til blaðs
ins (IV. árg. meðtalinn) verða hlut
takandi í drætti um þetta afbragðs-úr
{ggT" Menn gæti pess að ekkert
gerir til, hvort borganirnar eru smá
ar eða stórar — að eins að áskript
argjaldið sje borgað að fullu.
Löybercj Prtg. tfc Publish. Co.
Vikuna sem leið (22.—28. júlí
hafa þessir borgað að fullu áskript
argjöld sín til blaðsins. Sendend
ur taldir í peirri röð, sem oss hafa
borizt peningarnir.
6. Ivar Jónasson Winnipeg IV. árg. $2
7. Mrs, .T. Peterson Mentev. „ „ $2
8. Einar Einarsson Lariviere „ „ $2
9. Guðm. Sölvason Wpeg „ „ $2
10. B. J. Skaptasen Selk. III. „ „ $4
11. Jón Einarsson Ca'.gary „ „ $2
12. II. Anderson Winnipeg „ „ $1
13. Isaac Johnson „ „ ,. $2
Leiðrjetting.
í s'íðasta nr. stendur, á kvitteringa
listanum, að próf. Jón Guttormsson hafi
borgað $1,70; en í þess stað hefði átt
að kvittera hann fyrir að hafa borgað
kr. 10 íyrir II. og III. árgang Lögbergs
UR BÆNUM
OG
GRENDINNI.
Vjer vekjum athygli lesenda
vorra á bókaauglysingunni í pessu
blaði frá W. H. Paulson & Go.
Mr. Halldór Auðunsson kom '
lamgardaginn var hingað til bæjar
ins frá Victoria, B. C., alfluttur
paðan.
Mr. Sig. Christopherson var hjer
á ferðinni í síðustu viku og sagði
oss að 12 landar væru pegar búnir
að nerna land nálægt Melita í suð
vesturliluta pessa fyUcis.
ísak Jónsson, Bjami Marteins-
son, Stefán og Jóhannes Sigurðssynir
og Kristján Abrahamsson úr Nyja
Islandi hafa verið hjer á ferðinni
pessa dagana og fundið oss að máli.
Mr. Jón Ögmundsson úr I>ing-
vailanylendunni er hjy í bænum
pessa dagana; er að lcaupa járnbraut-
arland í viðbót við heimilisrjettar-
land sitt. Landið, 160 ekrur,
kostaði $640.
Laugardaginn 18. p. m. vóru á
prestsetrinu að Gardar gefin saman i
hjónaband af síra F. J. Bergmann
Magnús Jónsson og Þorbjörg Glsla-
dóttir bæði til lieimilis að Mountain.
Mr. John Blöndal fer á laugar-
daginn vestur í Argylenylendu og
ætlar að taka par myndir í næstu
viku. í tilefni af pví vekjum vjer
athygli Argyle-búa á auglysingu um
ferð hans, sem stendur á öðrum stað
hjer í blaðinu.
Stórritari Good Templara hjer í
bænum hefur fengið tilkynning um
pað frá ritara heimstúkunnar, að af-
ráðið sje að senda hingað innan
skamms merka ræðukona, Jiessie
Sta.rr Keefer, til pess að tala máli
Gcod Templar fjelagsins meðal al.
inennings í Manitoba.
Sjera Friðrik J. Bergmann hef-
ur ritað í lúterska kirkjublaðið,
Workman, sem gefið er út í Pitts-
burgh, Penn., útdrátt af pingtíðind-
um kirkjufjelagsins íslen/.ka frá I
sumar, og sömuleiðis grein um horf-
ur kírkjufjelagsins.
Vjer höfum verið beðnir að leið-
rj«tta villu, sem fyrir nokkru síðan
stóð I blaði voru viðvíkjandi Páli
Walter gullsmið, sem andaðist hjer
í bænum í sumar. Þegar getið var
láts hans, var sagt,. að hann hefði
verið búinn að vera 8 ár hjer 'í
landi, en pað eru að eins 4 ár síð-
an hann kom hingað til lands.
Mr. Horsteinn Jónatansson kom
frá Helena, Mont., hingað til bæjar
ins um síðustu heigi. Hann segir
að mjög lítil atvinna hafi verið
Helena síðastliðið ár og fjarskalega
dyrt að komast par af. Flestir land
ar eru farnir paðan, allur porrinn
vestur að Kyrrahafi.
í gær var dregið um úr pað,
er Lcgberg hefur gefið drætti í
peim síðustu 100 mönnum er borgað
hafa að fullu skuld sína við blaðið
Drátturinn fór fram í viðurvist prent-
aranna og ritstjóra blaðsins, og geta
peir borið um að engin hlutrægni
var í frammi höfð. X>að var Mr.
Jóhann G. Thorgeirsson, kaupmaður
í Churchbridge, Assa, sem lilaut
happið.
Að gefnu tilefni vekjum vjer
enn athygli lesenda vorra á pví að
engir geta fengið greinar inn í blað
vort, nema peir láti oss vita nafn
sitt. Greinum, sem oss eru sendar
nafnlausar, er enginn gaumur gefinn
af oss. J>ar á móti höldum vjer
nöfnum höfundanna vandlega leyrid-
um ef peir óska pess.
Einn merkur landi vor, efna-
maður, sem hálft í hvoru hefur I
hyggju, að fljtja vestur í íslendinga-
nylenduna í Alberta, hefur óskað
eptir að vjer gerðum fyrirspurn til
landa vorra par um p*ð, með hverj-
um kjörum sauðfje verði par keypt,
og pað gerum vjer hjer með. Verði
einhver par vestra ti 1 að svara peirri
fyrirspurn, sem vjer vonum, verður
pað svar birt í blaði voru.
kemur af pvagsýrum í hlóðinu, og líckr.
ast bezt með Aijers Sarnnpnrilln. Látið
ekki bregðast að fá Ayers og enga aðra
eg takið hana inn pingað til þessi eitur
sýra er gersamlega út úr líkamanum
rekin. Vjer skorum á- menn, að veita
þessum framburði athygli:
„Fyrir hjer um bil tveimur árum
hafði jeg nm nærfellt tvö ár þjáðzt af
gigt, og gat ekki gengið nema með
talsverðum kvölum. Jeg hafði reynt
ýms meðöl þar á meðal vatn úr öl
keldum, en ekkert hafði mjer batnað
sá jeg í Chicago-blaði einu, að maður
nokkur hafði fengið bót á þessum þreyt
andi kvilla eptir iangar þjáningar með
því að viðhafa Ayers Sarsaparilla. Jeg
rjeð þá af að reyna þetta meða), tók
það reglulega inn um átta mánuði, og
það gleður mig að geta sagt, að það
læknaði mig algerlega. Síðan hef jeg
aldrei fundið til þessarar sýki.“ — Mrs
R. Irving Dadge, 110 West H5 st., New
York.
„Fyrir einu ári síðan varð jeg sjiík
af gigtarbólgu og komst ekki út úr
húsi mínu sex mánuði. Þegar sýkin
rjenaði, var jeg mjög af mjer gengin
lystarlaus. og líkaminn allur í óreglu
Jeg byrjaði að taka inn Ayers Sarsap
arilla, og mjer fór þegar að batna, þrótt
urinn óx og innan skamms var jeg orð
in alheil heilsti. Jeg get ekki borið
oflof á þetta vel þekkta iyf.“ — Mrs,
L. A. Stark, Nasliua, N. II.
Ayers Sarsaparilla
Búin til af
Dr. J.C. Ayer& Co., Loweli Mass.
Til sölu hjá öllum lyfsölum.
sem
Landar vorir úr Nyja íslandi,
vjer höfum liaft tal af pessa
dagana, segja, að vatnið hafi mjög
sjatnað par nyrða, og að svo framar
lega sem ekki gangi pví meiri ó-
urkar hjeðan af, muni menn fá svo
mikið af hejjum sem menn purfa
En að líkindum verður heyskapur
ekki eins snemmbúinn í sumar eins
og venja er tiJ. Nokkuð af flóði
>ví sem komið hefur í Efri Fljóts-
bvggð, kvað hafa orsakazt af pví
að stíflur hafa verið í íslendínga
fljóti. Þær voru teknar úr fljótinu
>egar eptir flóðið, og sje pess vand-
lega gætt, að pær koini ekki aptur,
ætti ekki að vera eins hætt við
flóði par framvagis eins og reynd
hefur orðið á í sumar.
Sjera Magnús J. Skaptason rit
aði grein í Winnipeg-blaðið .,Free
Press“ í síðustu viku til pess að
leiðrjetta atriði, sem í pví blaði
höfðu staðið í útdrætti af pingtíð-
indum kirkjufjelagsins í sumar.
Merkasta atriðið er um guðlegan
innblástur biflíunnar. Sjera Magnús
fer pes»um orðum um trú sína við-
víkjandi peirri kenningu: „Jeg hef
aldrei hafnað innblæstrinum í heild
sinni, en jeg hef neitað bókstafleg-
um innblæstri, og pað álít jeg vera
allt annað. Jeg hef ávallt haldið
>ví fram, að guðdótnuriun og guð-
dómleg verk og guðdómlegir hlutir
sjeu fyrir ofan skynsemi mannánna,
en jeg trúi pví líka fastlega að
guðdómleg verk, opinberanir guð-
lómsins geti aldrei verið gagnstæð
skynseminni, ef * menn pekki pær
rjett.“ 1 niðurlagi greinarinnar
kveðst höf. ekki telja áhangendur
sína í hundraða heldur í púsunda
tali meðal íslendinga í Ameríku.
Mr. Andrjes Freeman kom á
laugardaginn var vestan frá Argyle-
ylendu, hafði farið vestur til pess
að vera viðstaddur brúðkaup peirra
Mr. Guðm. Símonarsonar og Miss
Guðrúnar Jónsdóttur, sem að lík-
indum hefur verið stórkostlegasta
brúðkaup, sem haldið hefur verið
naeðal íslendinga par vestra. Brúð-
hjónin voru gefin saman í kirkju
íslenzku safnaðanna par um kl. 6
á miðvikudagskveldið í síðustu viku
En veizlan stóð í nyju húsi, sem
brúðguminn hefur reist á landi sínu
í veizlunni voru á annað hundrað
manns. Ræður hjeldu par: Tómas
Jónsson, sjera Hafsteinn Pjetursson
Kristján Jónsson, B. B. Johnson
Erl. Gíilason, Skapti Arason og
Friðjón Friðriksson. Söngflokkur
nylendunnar lijelt uppi slngskemmt
un um nóttina, og tókst pað betur
en menn að jafnaði eiga að venj-
ast meðal íslendinga í Winnipeg
— Horfur voru ágætar í nylendunni.
Rigningar höfðu ekkart skemmt, og
ekki hefur heldur neitt tjón orðið
af frostum. Iíagl pað sem getið
var um i síðasta blaði, að komið
hefði í nylendunni, hefur aptur á
móti gart nokkurt tjón. £>ó er ekki
sagt, að pað verði tilfinnanlegt
nema fyrir einn mann, Mr. ílelga
Þorsteinsson. Hann missti pvi sem
næst allt sitt hveiti, og var farinn
að plægja upp aptur. — Mr. Free-
man kom til Brandon í pessari ferð
sinni, og sagði löndum vorum par
liði pryðilega. I>eir hafa allir at-
vinnu og allhátt kaup.
BANDARIKIN.
1 síðustu viku Jjezt í Indiana-
polis kona, sem menn hugðu elzta
í Bandaríkjuuum. Hún var svertingi,
hjet Sarah Davis, og varð 133 ára
gömul.
Ritari Bændafjelagsins eða pjóð-
ar flokksins (People’s Party), sem
flokkurinn nú er farinn að kalla sig,
hefur sent út ávarp til pjóðarinnar,
og er par illa látið af auðvaldinu
í Bandaríkjunum. Aðkomendur
brezkra Tóría frá 1776 og annara
peninga-manna frá Norðurálfu og
Ameríku hafi fært landið í fjötra.
Við hina fornu yfirlysingu Banda-
ríkjamanna um að landið sje laust
undan pólitískum yfirgangi Breta
iurfi að bæta pvi að landið losni
úr greipum auðvaldsins, pví að pól-
itíska sjálfstæðin sje ekki nema til
málamynda, svo framarlega sem pjóð-
in verði ekki sjálfstæð að pví er
iðnaðinn snertir. í ávarpinu er farið
mörgum orðum um vald pað og
tækifæri, sem auðmennirnir hafi til
að kúga fátæklingana, og segir pví
næst að höfuðstóll járnbrauta fje-
laganna sje 9,000 millíónir dollara,
og að mjög mikinn meiri hluta pess
höfuðstóls eigi Englendingar og aðrir
útlendingar, sem ekki sje annt um
Bandaríkin að neinu öðru leyti en
pví að geta sogið sem mest fje út
úr peim. I>á er pað og fullyrt í
ivarpinu, að eptir 12 ár muni út-
lendi auðurinn I landinu verða orð-
inn ein» mikill eins og öll pjóðar-
eignin með pví áframhaldi, sem nú
sje. Western Union Telegrapli Co. j
er tekið til dæmis um pað hveruig
ANDERSON & CALVERT
AÐAL-AGENTAR fyrir
KIM EINUSTU ÓSVIKNU
44
55
Elliot Warriot
„TICER“ HRIFUM,

MERCER SEGLDUKSLAUSU SJALFBINDURUM.
Vj'er seljum einnig „MOODY & SONS TREAD POWERS“ og
preskivjelar með 2 og 3 hesta afii, og vjer höfum alltjend á reiðum
höndum smá eða stór stykki í öll pau verkfæri og vj«l»”, er
John Elliot & Sons seldu.
Komið og sJcoðið
okkar sýnishorn
áður en þjer
kaupið.
Adalskrifstofa
144 PRINCESS STR.
WINNIPEG.
auðurinn hrúgist saman. Höfuðstóll
pess sje að nafninu $90.000.000, og
af peim liöfuðstól fái fjelagið 5 af
hundraði í leigu um árið; en pað
sje víst að eignir (plant) fjelagsins
megi tvöfalda með $15.000.000, og
pannig liggi pað í augum uppi, að
Ieigur pær sem fjelagið fái sjeu í
raun og veru 30 af hundraði, og sje
slíkt mikil hætta fyrir pjóðina. Fund-
ið er að fjármálastjórn Bandaríkj-
anna með sterkum orðum í pessu
ávarpi, og alvarlega skorað á menn
að ganga í fjelagið.
Stórkostlegum samtökum er ver-
ið að rejna að koma á meðal bænda
í Bandaríkjunum um að draga að
selja hveiti sitt, og er pað stjórn
Bænda-fjelagsins sem fyrir peim
samtökuin gengst. Fjelagið - telur,
að Cll hveitiuppskera Bandaríkjanna
muni nema 500 millíónum bushela
á pessu ári, og hyggst að geta kom-
ið pví til leiðar, að fjórir fimmtu
af peirri uppskeru komi ekki til
markaðar fyrr en 4-6 vikum síðar
en venja er til, og muni pá verðið
verða orðið hátt mjög.
X
J. BLONDAL
verður í Argjlenylendunm næstu
viku með allan útbúnað til að
taka myndir af mönnum
húsum og fleira.
Notið tæki-
færið.
G
H
E
A
P
S
I
D
E
Vor kjorkaupa-sala
BLÓMSTllAR ENK.
Vörutegundirnar eru
LACE FLOUNCINC
Hvítsvart og Ijósrautt
LACE I TORCHON
Gamaldags, austurlanda og
Valentine lace
Allt fyrip halfvipdi.
Einnig okkar
larna sol- „bonnets" og -hattar
úr Muslin, lace etc.
Domu stra-hattar
lOcts. hver
W. JORDAN
A horninu a Portage Av.
og Fort Str.
Eins h»sts Ijettvagn, fyrir kl.t. $1
Tveggja liesta, fyrir 4, fyrir kl.t. $1
Á dans og til baka........$2
Á leikhús og til baka.....$2
Til heimboðs og tij baka..$2
S3f“ Vjer tökum ekki hest út fyrir
minna en $1.
Telephonc...........750
H. H. Nunn & Co.
Eptirmaður J. TEES, 407 Main St.
Selur mjög billega
Pianos, Organs,
Saumavjelar
°g
Víólín, Guitara, Harmbnikur, Concertinas,
Munnhörpur, Bougeos, Mandolin, hljóðfæra
strengi o. s. frv.
Vlanitoba Music House
443 Main Str., Winnipeg
Canadian Pacific R’y.
Through Time-Table—East and West
llead Down stations. Read up
Atl. Eá. Pac.Ex.
5.00 p.m..Seattle, Wash T.2.00 a. m.
A 3.00 Lv.....Victora.... Ar ÍÖJJCTIii
-10.05 Ar.
-11.15 Lv.
| Brandon j
19.15 Ar.
-12.15 .. 19.01 -'
-14.10 . .Portage La Prairie... 16.55 —
-14.34 .. ....High Bluff. 16.32
—16.30 . 14.2
A10.45 a.m. Lv.. Winnipeg. Ar.. A13.50 nm
-12.19
-13.35 11.50
— 4.00p.m. ... Grand Forks.
- 8.00
- 3.20 8.00
— 6.15 a.m., 5.50 —
- 6.55 Ar.. St. Paul... .. Lv. 7.15—,
-lO.OOp. . . Ar.. Chicago.. ... Lv.11.00 p.
F17.30De.. .. Winnipeg.... . ..E.10.25Arr
-18.30 .Selkirk East... .... 9.34 —
G24.01 . Rat Portage... . .E. 5.00 ,—
-14.30Ar. — 3.30p.m | Port Arthur j 14.30 Lt. ( D. 3.15 p.m
J 19.00. ,Lv. . . . Winnipeg.. Ar. K 11.35 —
21.00.. Ar. .West Selkirk. , Lv. .10.00 —
K 10.50. .Lv, ... Winnipeg.. .. .K.17.00 Ar.
13.45 13.80
74.05 13.10
17.05..... Treherue..........10.00__
81.45 .......Holland......... 9.30 —
11.25.....Cypress River...... ggj___
19.45 ......Glenboro.......J, 8.10__
90.20........Stockton........ 7 j0
21.45... . . Methoen....... 6.00__
hefehences.
A, daily. B, daily exept Sundays. C.
daily except Monday. D, daily except
Tuesday. E, daily except Wednesday. Ft
SveXCeH HhMrSday' G’ Jai'y eXCeP>
Ttidaj. H, daily except Saturday. J,
Monday, Wednesdayand Friday. K. Tnes-
sy, i hursday aDd Saturday. L, Tuesdava
nd Fridays.
Fred Weiss,
CRYSTAL,
NORTH DAKOTA.
Skluj» ali.skonar Jardyrkjuverkfæri vagna, buggies,
allt tilheyrandi Vögnum, Plógum, &c.
Jáiínak jiesta og gerir yfir liöfuð allskonar Járnsmíði.
Munið eptir nafninu;
Fred Weiss,
CRYSTAL, H. DAKOTA.