Lögberg - 21.10.1891, Blaðsíða 8

■8
L3GBERG, MIÐVIKUDAGINN 21. OKTÓBKR 1891.
UR BÆNUM
0(i
GRENDINNI.
Meltingarleysi sökzt ei,tir ritstjóm Hkr. og
1 f>i«r af leiðandi rcynt að bafa skó-
cv ekki að eins iliur siúkdómur í sjájíti „p,._ „p r>
. ,, . , ... _ , ,,!inn ní;in af uesti heitnum Pálssvm.
sjer, heicliiT framleioir h«t<’ oteljandi ! L,.. }e . J
i A* k'íiairur œtlaöi hann að
veikindi', rneo pvi ao |>Ht) Hpmu hlooinu " # .«
og veikir likumslwgginginm. Aö Ay€rs|'ora óómarinn UTn hvört Bann-
Sarsaparilla sje bezta incðalið vió | anir mínar væru fullgildar eða ekki,
meltingarleysi, jafnvel i>ngar lifrarveiki eða ekki lætur hann annars getið.
Toinbólu eru nokkrar konur er því samfara, það er sannað með ept-
lijer í bænum að koma upp
stvrktar íslenzka sófnuðinum.
til
Mr. 13. L. Italdvinsson kom
austan frá Montreal á laugardag-
inn var.
Mrs. Rimer 125 Smitli Str.
vill fá vinnukonu, sem getur búið
til algengan mat og pvegið.
Frjetzt liefur, að um pctta leyti
sie verið að byria á brúnni yfir
' Mr. Jón
irfylgjandi vottoröi frá Mrs. Joseph Lake,
Brockway Ceutre, Mich.:
„Lifrarveiki og meltingarleysi gerðu
íf mitt að byrðí og höfðu nær því kom-
ið mjer til að ráða mjer bana. Um
meira en fjögur ár leið jeg óseigjan-
legar kvalir, varð næstuu þvi ekki nema
skinin beinin, og jeg liafði naumast
krapt til að dragast um jörðina. A öll-
um mat hafði jeg óbeit, og jeg gat alls
ekki melt nema ijettusiu fæðu. Á þess-
um tíma vur jeg undir ýmsra lækna
liendi, en |eir bættu mjor ekkert. Eak-
ert, sem jeg tók inn, vírtist gagna mjer
stundu lengur, þangað til jeg fór að við
iiafa Ayers Sarsaparilla; af því hefur á-
íslendingafljót. Mr. Jón Júlíus ranjgurinn orðið dásamlegur. Skömmn
_ r , .. , . __-. ept.ir að jeg fór að taka Sarsnparilla inn,
vcrður að sogu nrðra pangaö A . , . .. ‘ .. ’
ö ' jfann jeg til bata. Jeg for að fa matar-
til pví verki verður lokiö. jyst aptur) 0g jafnframt fór jegað geta
-----------?------ rnelt alla fæðuna, styrkur ininn óx á
Kennarafjelag sunnudagaskóians bverjum degi, og eptir að jog bafði um
. , * . . .-i.fáeina mánuði fylgt leiðbeiningum yðar
Islenzka er að tala um að stofnatilj_______„ ....
að
vandlega, var jeg orðin a]li,eilbrigð og
leikja snenima í vetur, og er, aojgat geDgt öllum mínum heiniilisskyldum.
sögn, helzt liugsað um að leika á Jieðalið hefur gefið mjer n)ht líf“.
Vi0tór‘* H*11- AYERS SARSAPARiLLA.
-----*--------- I Búin til af
Mr. Björn Pjetursson, kenni- Or. J C. Ayer rfc Co., LoWell, Alass.
maður Únítara, sem um nokkurn
tima undanfarinn hefur verið veik-
ur, er nú orðinn svo frískur, að
hann hjelt guðspjónustu með söfn-
uði sínum á sunnudaginn var.
Dómnefnd Winnipeg-deildarinn
ar af pessu fylki byrjaði starfa sinn
í gær, og á að dæina í óvenjuiega
mörgum málum, 23. l>ar á með-
Járnbrautarslys varð I gærkveldi j a5 er e,nn ákærður fyrir morð, einn
(priðjudag) á Kyrrahafsbrautinni; 1.Vrir tiiraun ti5 aei myrða bróður
canadisku milli Brandon og Kemnay sinn> einn fyrir lmsbrotspjófnað.
Til sölti hjá öllurr Jyfsölum.
hjer I fylkinu. Tvær vörulestir
rákust hvor á aðra. Tveir menn
Ijetu lífið, og einn missti annan
fótinn, allt farpegjar á annari lest
inni.
Safnaðarfundur verður haldinn
í kveld (miðvikudag) í ísl. lútersku
kirkjunni, til pess að ræða um á-
riðandi málefni. Svo er til ætlazt,
að enginn verði á peim fundi nema
menn, sem í söfnuðinum eru, eða
ætia sjer að ganga inn 1 hann á
fundinum.
einn fyrir að kveikja í hesthúsi
bróður síns, einn fyrir hestapjófnað
og fyrir að kveikja í liúsi, einn
fyrir hestapjófnað, einn fyrir að
greiða atkvæði undir fölsku nafni
við síðustu sambandspingskosningar,
og tveir fyrir glæpsamleg afskipti
af stúlkubörnum.
Allmargt ungt og ógipt íslenzkt
Winnipegfólk skemmti sjer á föstu-
dagskveldið var í íslendinga-fjelags
búsinu fram á nótt við söng, liljóð-
færaslátt, leiki og ræðuliöld í til
efni af pví, að Mr. H. G. Oddson
varð pá 33 ára gamall. Afmælis-
dagsbarnið fjekk gullhring, dýran
og vandaðan, gefiun af samkvæinis
Sfestunun..
Mr. B. S. Lindal og nokkrir
fleiri bændur úr Shoal I.ake ny-
lendunni — svo er nú farið að kalla
hinn n/byggða eystri liluta af Álpta-
vatnsn/lendunni >—liafa verið lijer
pessa dagana í kaupstaðarferð, komu
með tölurert af gripum, bæði slát-
urgripuin og mjólkurkúm. Mr. Lin-
dal segir, að engin sjerleg tíðindi
liafi gerzt par nyrðra. Heilsufar
inanna er gott, og bændur vongóð
ir um framtiðina.
L>ar eð jeg var svo heppinn
að hljóta gullúr pað sem síðast
var dregið um af premíum Lög-
bergs, finn jeg mjer skylt að geta
pess, að mjer hefur verið afhent
úrið með beztu skilum. Oar að
n
pað er áreiðanlega é25 virði, eptir
pvl sem pess háttar úr eru seld
lijer í bænum. Það er pr/ðis-fall-
egft og genirur alveg rjett.
Winnipeg Oet. 11». 1891
John J. Vopni.
Á laugardaginn var andaðist
hjer í bænum úr tæringu Jósep
Rósenkranz, 29 ára gamall, ættaður
af Ísaíirði; Ijet eptir sig konu og
2 börn. L>ess er vert að o-eta, að
manni peim sein liinn látni vann
hjá alllengi, áður en hann missti
heilsuna, hefur farizt framúrskar
andi vel við fjölskylduna. Maður-
inn er Mr. D. D. Aitkim, liúsa
íiutningamaður á James St. Iiann
hefur staðið straum af fjölskyldunni
allt af meðan iiinn látni var veik
ur, 7 mánuði, og kostaði svo að
síðustu útförina, sem fór fram á
mánudaginn , var.
f bæjarstjórninni er farið að
tala um að brúleggja næsta ár
eptirfylgjaridi stræti: Portage Ave
frá enda brúlagningarinnar par og
út að bæjartakmörkunum; Broad
way frá Main St. til Boundary Str.
og Boundary Str. milli Broadway
og Port. Ave.; Smitli Str. frá Broad
way til Notre Dame og Princess
Str.; Donald Str. frá Princess Str.
til Port Ave.; Notre Dame Str.
eina mílu írá brúlaírnino; Willi m
Str. eina mílu; Logan Str. eina
mílu; Dufferin Are. frá Main Str.
til s/níngarstöðvanna. Kostnaðurinn
við allt petta verk mundi neina allt
að millíón dollara.
Hann hefur pví vaðið fyrir neðan
sig á pann tvi falda liátt, að leggja
enga peninga fram fyrirfram, eins
og annars er ávallt gert við slík
tækifæri, og liafa svo sjálfur úr-
skurðarvaldið um pað, livort liann
eigi nokkurn tíma að leggja pá
fram! Dáindis góðir kostir — fyrir
hann, en miður góðir fyrir raig.
Jeg hef pví ekki sinnt tilboði
Eldons. Dað liefur ekki verið af
pví að jeg standi uppi ráðalaus að
pví er sannanir snertir í pessu efni;
Je0 hef þœr, og kem með pær,
pegar mjer pykir nokkur pörf til
bera; lieldur vegna pess, að jeg er
ekki eins mikill glópur eins og
Jón Eldon vill telja mönnuro trú
um, að hann haldi jeg sje.
Einar Iljörlefsson

463 mm SiREti,
]Sœstum beint «t móti Póstbúsinu.
SÚ STÆRSTA OG BILLE GASTA FATABÚi) FYR-
Mimroe, West & Mather.
Málafœrslumenn o. s. frv.
IIarris Block
IS4 P^arket Str. East, Winnipeg.
vel þekktir meðal Islendinga, iafnan reiðu-
bunir til að taka að sjer mál þeirra, gera
yrir þá samninga o. s.frv.
J. J. Wliite, L. D. S.
TarLnleelcriix-.
Cer. Main & Market Streets Winnipeg.
Að clraga út tönn........$0,50
Að silfurfylla tönn......-1,00
Ol læknisstörf ábyrgist hann aðera vel
IR VESTAN SUPE RIQR VATN I«.
þetta Jmust erura vjer betur viöbúnir að byrgja skipjavini vora
með biiiegum og góðum fótum en nokkru sinni áður. Byrgðirvor-
ar eru meiri og höndlun vor að stækku og par af leiðandi gerum
vjcr oss ánægða með minni rfgóöa.
Af HAUST- OG VETRAR-FÖTUM höfum vjer allar tegundir
Jivað snertír efni og snið. og á öllum prísum.
Byrgðir vorar af YFIRFRÖKKUM eru, ef til vill, stærri en
nokkurs annars húss i landinu. Munið eptir að öll okkar föt eru
Skraddara-caumuð og kosta lijer um bil lielmir.gi minna en föt
keypt af ^ „MercJiant" Skröddurum.
Lf þjer purfið að kaupa góðan nærfatnað, pá er þetta staður-
’nn nð fsi hann.
Ef pjei purtið ldæðis- eða Joð-húu billega pá er þett» búðin.
Ef Þjel’> 1 það heila tekið þurfið að kaupa nokkuð af því sem
vjer höfum, p.á skulum vjer selja yður það fyrir lægsta verð.
Mr B. Július, sem er búðarmaður hji okkur, mun tala við
yður yðar eigið mál.
Vorir skilmálar eru peningar út í hönd, sami prís til allra jafnt
og peningunum skilað aptur, ef lvaupandi cr óánægður með
vorurnar.
OARLEY BROS.
M I K L I F A T A - S A L I N N.
'SCÍ

ö^i
A pamphJet. of fnfonuatlon nnd »b •jÉi
<>f *ho !awi,Khowiu« Kow to/^
XObtaln Patents, Cw.ití,
^Markn, CopyriRhts, sent frec./
Addteu* /Á
'361 Brimtlw
Yerk.
SVIKA-TILBOÐ ELDONS.
Mr. Eldon gerði mjer pað til-
boð í síðustu Heimskringlu, að
borga mjer 50 doll. og ísl. kirkj -
unni lijer uðra 50 doll., ef jeg
sannaði fyrir 18. þ. m., að hann
D-PRICE’S
OLDIN kemur út Iivcrn mið-
vikudag. Synisiilöð ókeypis. Skrifið
til „Öldin“ Box o35, \V innipeg.
W. JORDAN
A horninu a Portage Av.
og Fort Str.
Eins Iiests ljettvagn, fyrir kl.t. $1
Tveggja hesta, fyrir 4, fyrir kl.t. $1
A dans og til baka........
Á leikhús og til baka.....
Til lieimboðs og til baka.$2
Vjer tökum ekki hest út fyrir
minna en $1.
Tclcphonc
750
A. Ilngn'nrt, Jnme, A K0Mi
BAfifilRT & IÍOSS.
Málnfæislumenn o. s. frv.
DUNDEB BLOCK. MAIN 8TR
Pósthúskassi No. 1241.
íslendingar geta snúið sjer til eirrþa
með mál sín, fuílvissir um, að heir lata
sjer veia sjerlega annt um að greiða
þau sem rœkilegast, «
NYR KETMARKADUR.
Nu loksins er tækifærið koraið, sjerstaklega fyrir alla þá, sem eru matvand-
ir, að kaupa sjer ærlegan bita af óseigu keti, af hvaða tegund som óskað er
eptir, hvort heldur nauta, kinda, svína eða fugla keti, ennfremur ailskonar garð-
ávexti. Jeg skal ábyrgjast öll im þeim iöndum mínum, sem verz’a við mig, aö
þeir skulu fá eins góða vöru hjá mjer, eins og á boztu ketmörkuðunum hjer í
bæuum, og það með eins vægu verði, og þeir borga á þeim ljelegustu. Vörur
keyrðar heim til allra þeirra kaupanda er óska þess.
John Anderson.
219 Market St. West.
Næstu dyr við Graud Pacific Hotol
Wm. Bell,
Beint a moti N. P. Hotellinu
* -
-X- -X-
ULLA lt TEPPI 0G
“FLAKNEL" DTTKAR
BILLEGIR KJOLADTTKAR,
KVENNVFIRHAFNIR.
OG JAKKAR.
Powder
JARDflRFARIR.
Hormð á Main e: Notre DameeJ
Líkkistur og allt sem til jarð-
[arfara parf.
ÓDÝRAST í BŒNUM.
'Jeg geri mjer mesta far urn, af
ailt geti favið sem bczt framl
við jarðarfarir,
Tehphone N~r. 413.
Ojiið dag cg
ixÍHts-f-riasí.
SKINN LODHUUR Ofí
NY.TU S Iv INN LODKR AGARNIR. *•«. ný-Mcr
að brúka. SKYRTUR, KRAGAR, SLIPSI, UPPIHÖLD, o. s. frv.
Byrgðn- vorar eru miklar og vjer scljmn pær eins billega eins
og framast er ufint.
wnvc. BELI
288 MAIN STREET.
Fred Weiss,
CRYSTAL,
NORTH DAKOTA.
Brúkað á miliíóoum heimiJa. 40 ára á markaðnu
m.
. , t-1 b'vr þurfið nð auglýsa eittbvað,
emhverstaðar og einhverntíma, þá skrifið
til Gko. P. Kower.j, & Co. 10 Si-iiuce
tvr. N*w. \okk.
Seluu allsko-nau Jardyrkjuverkfæri vagna, buggi e
allt tilheyrandi VöGNCM, Plógum, &c.
Jáknau iiesta og gerir yfir liöfuð allskonak Jáknsmíði.
Munið eptir uafninu:
Fred Weiss,
CRYSTAl, N. DAKOTA.