Lögberg - 23.04.1892, Qupperneq 2

2
LÖGBERG LAUGARDAGINN 23. APRÍL 1892.
Ö % b £ r Q.
Gefið út aS 573 M:«in Str. Winnipeg,
af The I.ögberg Prititinr Publishing Coy.
(Incorporated 27. May 1890).
RrisTjóm (Editor):
EJKAR ÍJJÖKLEIFSSON
BUS1NF.SS MAN AGF.R: MA GNÚS PA ULSON.
AUGLÝSINGAk: Nma-auglýsingar t eitt
skipti 2ð cts. fyrir 30 orð eða 1 þuml.
dálkslengdar; 1 doll. um mánuðinn. Á stæm
auglýsingum eða augl. um lengri tima aj
sláttur eptir samningi
ItÚSTAlJA-SKII TI kaupenda verSur að til
kynna sktijleya og geta um fyrverandi bú-
stað jafnframt.
UTANASKRIPT til AFGREIÐSLUSTOFU
blaSsins er:
Tt{E Lú'CBEF(C PRiNTiNC & PUBLISH- CO.
P. O. Box 368, Winnipeg, Man.
UTANÁSKRin til RlTSTJOkANS er:
EUITOK LÖI.KKKO.
P. O. BOX 368. WINMPEG MAN.
.— LAUGAlíDAIIINN 23. APItÍL 1892.-
Samkvænit landslógum er uppsögn
kaupanda á blaði ógild, nema hann sé
sbuldlaus, begar hann segir upp. —• Et
kaupandi, sem er í skuld við blað-
tð, tlytr vistferlum, án Ress að tilkynna
iieimilaskiftin, þá er >að fyrir dómstól-
unum álitin sýnileg sönuun fyrir prett
vísuni tilgang'.
fgt* Eftirleiðis "erðr á hverri viku prent-
uð í blaðiuu .íOikriiLÍng fyrir máttöku
illra peninga, sem því hafa borizt fyrir-
farandi viku í pósti eða með bréfum,
en ekki fyrir peningum, sem menn af
itendtt sjáltii á atgreiðslustofu blaðsins*
þvt að þeir tnenn fá samstundis skriflega
vtí'rkenning. Uandarikjapeuinga tekt
ilaðið fullu vnrði (af Bandaríkjamönn
nm), og frá íslandi eru ísleuzkir pen
tngaseðlar teknir gildir ful’u verði sem
burgun fynr biaðið. — Sendið borguu í
P. 0. JJoney Ordera, eða peninga í lit
gútered Letter. Sendið oss ekki bankaá
vísanir, sem borgast eiga annarstaðar en
í Winnipeg, nema 25cts aukaborgun fylg
fyrir innköllun.
fá er ntl þotta fylkis{>ing af-
staðið, síðasta pingið, sem haldið
verður lijer í íylkinu, panuað til
naestu kusningar eru uin garð gengn
ar. L>uð er óliætt að segja það,
að stjórnarandstæðingarnir lágu ekki
4 liði síuu íi fiessu f>ingi til pess
að reyna að flnna eittlivað, er f>eir
gætu liengt liatt sinn á og álasað
stjórninni fyrir. Slík viðleitni er
víst dæmalaus í f>essu fylki, og
jafnlúaleg og smásmugleg meðul til
J>ess að hafa skóinn ofan af stjórn-
inni hafa fráleitt verið fyrr nottið í
fiessu landi. Svo sem til dærnis
má f>ess geta, að stjórnarandstæð
ingarnir gerðu dómadags-númer á
fiinginu út af manni, sem hafði
selt heyrnar- og málleysingja-skól-
anum skemmdar kartöflur, oaf ekki
fróttist hafa fengið nóga borguri fyr-
ir f>ær! Með slíkum og þvílíkum
umræðum hefur stjórnarandstæðing-
unum tekizt að gera |>ingið all-
langt, jafnvel f>ótt um engin stór-
vægileg mál hafi verið fjallað.
En f>rátt fyrir alla f>essa reki-
stefnu er f>að samhljóða vitnisburð-
ur allra sanngjarnra manna, sem
fvlgzt ha a tneð fiinu-niálunum í
f>etta sinn, að aldrei iinuii uokku
stjórn í (<■ udi ii.iia kuiuið
með færri -.iidir á baki frain fyrir
kjósendurna. Og |>að er óliætt að
futlyrða pað, að fáum mönuum dett-
ur nú annað í bug, en að stjórn-
in muni vinna mikinn sigur við
kosn i; n mr f sutnar.
í> ið va-ri lika saunast að seuja
örðiigt að 'gera sjer grein fyrir,
hvað fylkisbúutn gæti gongið til að
hifa skípti á Rtjórnflokkunum í f>etta
sinn, setja stjórnarandstæðingana nú-
ver i ii i va.da!>ui>kina. í stjórn-
inni sitja menn, sem reyndar eru
að miklu og samvi/.kusömii staríi í
f/lkisins fiaifir f>essi fjögur ár, sem
f>eir hafa setið við styrið. Flokkur
beif'ra haf^i fengið ]>oirn í hendur
ákveðið verk að vinna og ákveðna
stefuu, er J>eir skyldu fylgja. Mjög
mikill meiri hluta fylkisbúa fjellst
A J>á stéfnu, og heuni hefur verið
dyggilega framfylgt. L>etta vita
menn um stjórn frjálslynda flokks
ins hjer í fylkinu. Eu að hinu
leytuiu er í hoði fl ikkur nmnna,
*em menn vita ekkert um, að pvf
er stefnu hans snertir í málum f>essa
fylkis, af f>eirri einföldu ástæðu, að
flokkurinn sýuist ekki vita f>að
sjálfur. Þegar einn af helztu mönn-
um J>ess flokks, Mr. Sprague, bauð
sig fram til pinginennsku í vetur
í helzta kjördæmi fylkisins, Suður
Winnipeg, gat hann ekki synt mönn-
um neina ástæðu aðra en þá, að
hann væri „i«*me*s-maður“, fynr
pví að rjett væri að kjósa si r
á ping. Sannleikurinn er auðvitað
sá, að andstæðingaflokkurinn er sjálf-
um sjer mjög svo sundurpykkur,
pegar tíl einhvers annnrs kemur en
rífa niður fyrir öðrum. Kaþólskir
menn, sem í lionum eru, berjast
fyrir að halda tvískipta skólafyr'r-
komulaginu, en allir aðrir eru því
mótfallnir, beint af því, að ómögu-
legt væri fyrir nokkra stjórn, sem
tæki þannig í það mál, að halda
völdunum hjer í fylkinu. Skólamál-
ið er eina mikla prinsíp-málið, sem
um er að ræða í þessu fylki á
þessum tímum, og það er ekki sjá-
anlegt, að J>að sje stjórnarandstæð-
inganna meðfæri.
Hvers vegna ættu þá fylkis-
búar að vilja hafa skipti? Naumast
vegna leiðtoga þeirra sem von væri
á í ráðherrasætin! t>ar eru tveir
menn nafnkenndastir: Mr. Roblin,
sem hefur svarið það fyrir rjetti,
að þaö megi ekki taka mark á
orðum sínum, þegar hann sjo að
halda pólitískar ræður, og Mr. Hag-
el, sem cð sönnu er ekki þingmað-
ur nú, en að sögn væntanlegt þing-
mannsefni einhvers staðar — sá sami
Hagel, sem ljet brenna atkvæða-
kassa Ny-ísleridinga hjer um haust-
ið í von um að komast með þeim
ráðum á þingið.
Staða hinna einstöku fylkja í
fylkjasambandi Canada bar á góma
í Manitobaþinginu á miðvikudaginn
rjett áður en því var slitið. Svo
stóð á, að fresta varð þingslitum
eina þrjá tíma fyrir trassaskap Ott-
awastjórnarinnar. Nóttina áður hafði
Attorney-General fylkisins fengið
hraðskeyti frá dómsmálaráðherranutn
í Ottawa viðvíkjandi lagaboði einu,
sem samþykkt hafði verið af fylkis-
þinginu í fyrra. Landscjórinn getur
sem sje með ráði ráðgjafa sinna
ónytt öll lög, sem fylkispingin gefa
út, svo framarlega sem það hafi
verið gert áður en ár er liðið frá
því að Ottawastjórnin hefur fengið
staðfest eptirrit af lögunum. Að
því er það lagaboð snerti, sem hjer
var um að ræða, var tíminn út-
runninn í gær, tveim dögum eptir
að liraðskeytið kom. En stjórnin
var enn ekki búin að átta sig á
því, og bað um frest á þann hátt
að lögin frá í fyrra yrðu úr gildi
numin, og svo samhljóða lög þegar
í stað samþykkt. L>etta varð fylkis-
stjórnin að láta sjet lynda, með
því að hún mátti að öðrum kosti
eiga von á, að lagaboðið yrði gert
ógilt næsta dag, og þar með hefði
jafnframt orðið ónýtt allmikið af
J>v! verki, sem unnið hefur verið
á þessu síðasta þ’ngi.
Út úr Jie.-isu tók Hon. Jusepli
Martin ,tii ttiáls, og fór uieð sinni
alkunnu mælsku allhörðum orðum
um afstöðu fylkjanna gagnvart sam-
bandsstjórninni. Hann benti á, að
ætla mætti, að fylkisþingið- væri að
öllum líkindum bezt fært um að
ráða írain úr fylkisins tnálum, en
satnt sem áðar gæti sambandsstjórn-
in ónýct allar ]>ingsins gerðir, J>eg-
ar henni rjeði svo við að horfa,
sambandsstjórnin, sem væri um þess-
ar muridir fjandsamleg nálega öllum
fylkjastjdrnum sambandsins. Annað
stóratriði væri og mjög varhuga-
vert. I>að væri andi hinnar brezku
stjórnarskipunar, að hið æðsta vald,
sem gæfi löggjöfinni hið síðasta
sam[>ykki, skyldi standa utan við
alla pólitiska ilokka. En hjer væri
ekki um slíkt að ræða. Hjer væri
það Ottawastjórnin, pólitiskur flokk-
ur manna, óvinveittur löggjafarvald-
inu í þessu fylki, sein hefði þetta
vald og hefði opt og einatt notað
þaö á liinn óviðurkvæmilegasta hátt.
Mr. Martin sýndi frain 4, hvernig
þetta hefði hvað eptir anDað orðið
fylkinu til tjóns, og að þetta vald
væri svo að segja dauður bókstafur
hvervetna í hinu brezka ríki, nema
þar sem Manitobafylki ætti hlut að
máli.
í oktober I haiftt á að verða
mikið um dýrðir hjá frjálslynda
flokknum á Englandi. I>á eru liðin
60 ár síðan tílacltstone var kosinn
á þing. Um það ieyti var Giad-
stone í mestum metuin hjá allra
svæsnustu apturlialdsmönnunum á
Englandi, þeim setn voru Sir Ro-
bert Peel mótsnúnir, af því þeim
þótti hann Jiafa of mikiar tilhneig-
ingar í umbótaáttina. í kosninga-
ræðu sinni, sem enn er til, varaði
Gladstone einkum við breytinga-
girni, sem liefði miklu meira illt en
gott í för með sjer. Sömuleiðis
hjelt hann og fram í þeirri ræðu
nauðsyninni á sameining ríkisins
og kirkjunnar. En samt sem áður
korn þegar þá fram tilhneiging
mannsins í frjálslyndisáttina, því að
í þessari sömu ræðu hjelt hann J>ví
fram, að ríkið ætti að stuðla að því
að erviðismenn fengju vinnu sína
betur borgaða en verið hafði, og
hann skuldbatt sig til að veita mál-
um fátæklinga hina sterkustu at-
hygli. í fyrstu ræðunni, sem hann
hjelt á J>inginu, barðist hann á
móti því, að þrælum í brezku ný-
lendunum væri þá þegar gefið frelsi,
og varði föður sinn, sem var þræia-
eigandi og hafði mætt álasi fyr r
meðferð á þrælum sínum. Og nú
eptir 60 ár er litið á Gladstone
sem aðalfrömuð frelsishugmyndanna
í hinum menntaða heimi!
Mr. Thorl. Thorfinnsson, Hensil
P. O., N. D., hefur fundið hvöt
hjá sjer til þess að fara að gera í
„Hkr. og ö.“ athugasemdir við —
auglýsingarnar í Lögbergi. Hann
kemst þannig að orði’
,,Ekki hefur borið hjcr niikið á drykkju-
skap seinni hlut vetrarins, en síðastl. haust
og allt fram undir nýár var ekki laust við
|>ess háttar slark, og ekki er að vita nema
,,Lögbergi“ eða einhverju öðru góðu blaði,
sem „berst fyrir almennmgs heill“, takist að
uppvekja einhverja whiskey-,,smugglcrs“ fyrir
n r-sta haust, ef |iau halda áfram að prenta
stórletruðu ölfanga-auglýsingarnar frá East
Grand Forks. Sumir af kaupendum „Lög-
l>ergs“ hjer syðra hafa verið að kvarla um
að það væri ekki samkvtemt stefnu þess, að
auglýsa- vínróng, einkanlega ^ar sem helztu
aðstandendur blaðsins eru ,,Good-Templarar“,
og l>eir vita, að N. Dakota er .,Prohibition“-
ríki.“
L>að er svo að sjá sem maður-
inn hafi sterka löngun til að finna
að Lögbergi, fyrst hann getur ekki
látið veslings auglýsingarnar í friði.
En hann virðist bera heldur lítið
skynbragð á það sem liann er að
skrifa um. Fyrst og fremst er East
Grand Forks í Minnesota, svo að
það kemur málinu heldur lítið við
þó að Norður Dakota sje „prohi-
hition-ríki“. Og í öðru lagi koma
augiysingarnar ekki lifandi vitund
við stefnu blaðsins. Lögberg hefur,
alveg eins og svo að segja hvert
einasta blað um þvert og endilangt
þottn meginland, enga stefnu við-
víkjandi augiysingum — nema ef
Þorlákur kallar það ,,stofnu“ að
taka allar anglysingar, sem hæfi-
leg borgun byðst fyrir, svo fram-
arlega sem þær koma ekki í bága
við borgaraleg lög og altnenna vel-
sæmi.
Vjer könnumst fúslega við það,
að það væri æskilegt, ef blöðin
gætu vinsað úr augl/singum, sem
þeim berast, og tekið að eins þær,
sem þoim gezt að. /Táskilegast væri
auðvitað, að geta ábyrgzt allar sín-
ar augl/singar, eins og t. d. Sun-
day School Times gerir. En til
slíks þarf meira fjármagn en Por-
lákur hefur að öllum líkindum nokkra
hugmynd um.
Og af J>ví að Þorlákur s/nist
ekki vita, hvar East Grand Forks
er, og af því að liann hefur aug-
s/nilega enga hugmynd um, hvað
„stefna“ eins blaðs erj og af því
að hann ber vitanlega ekkert skyn-
bragð á, hvað það kostar að gefa
út blöð, J>á ráðum vjer honum til
að Bkipta sjer okkert af augl/sing-
um Lögbergs, og skrifa heldur ®m
eitthvað annað — ef hann vill endi-
lega vera að skrifa nokkuð, sem er
annars, okkar á milli sagt, hrein vit-
leysa af honum, ekki greindari nje
pennafærari manni.
r
Ogledi og Hofudverkur
er Rað sem margir kvarta um og fáir
eru fríir við. Orsökin til Ress er melt
ingarleysi og máttleysi í lifrinni. Lækn-
ingín við Ressu eru Ayers Pills.
„Jeg hef rekið rnif á, að við ógleði
og höfuðverk, sem orsakast af óteglu-
legu ástandl tmiguns. eru Ayer'a Pi/ls
áreiðanlegasta meðal:ð.“ — Samuel C.
Bradburn. Worthiugton, Mass.
, Eptir að hafa brúkað Ayers Pills S
mörg ár, bæði handá sjálfum mjer og
öfrum, get jeg fullyrt að |>ær eru fram-
úrskarandi til að hreinsa blóðíð og styrkja
lifrina, því þær hafa í sjer öll |>au efni,
sem til þess útheimtast.” — Y. A. Wesi-
fail, M. D., V. P. Austin & N. W. Itaylt
way Co., Burnet Texas.
„Ayers Pí/ls eru þau be/.tu meðöl
sem jeg Rekki til að halda maganum í
reglu, og til að lækna alla sjúkdóma
sem orsakast hafa af magaóreglu. Jeg
kvaldist í þrjú ár af höfuðverk, melting
arieysi, og hægðaleysi. Jeg hafði enga
matarlyst og var lengst af afllaus og
taugaveiklaður. En þegar jeg var búinn
að brúka þrjar öskjur af Ayers Pills,
samkvæmt reglunum, varð jeg alheill."
—Philip Lockwood, Topeka, Kansas.
„Jeg var svo árum skipti þjáður af
meltiogarleysi, harðlífi og Löfuðverk.
Fáeinar öskjur af Ayers Pills sem jeg
brúkaði í smáum skömtum á hverjum
degi gáfu mjer heilsuna aptur. Verkan
ir Seirra eru fljótar og miklar.“ — W
II. Strout, Meadville, Pa.
Ayer’s Pills
búin til af
Dr. J. C. Ayer Co. Iov-eJ.1 Mass.
Til sölui öllum lyfjabúðum.
ÍSL. VERZLUNARFJELAGIÐ
sem hefur búð sina að 337 Logan
Str., er að löggilda sig. Ug er
um leið á förum út í hinn ameríska
verzlunarheim. Með þeim einbeitta
ásetningi að gera í það minnsta
eins vel og nokkur önnur verzlun,
svo fyrir utanfjelagsmenn, sem fje-
lagsmenn. t>ví gerist hjer með öll-
um kunnugt, að engum sanngjörn-
um samnings tilboðum verður neitað.
í umboði fjelagsins
Stefán Oddlefsson
BÆJAR-LÓDIR
ROSS OG JEMIMA STRÆTUM
Núna rjett sem stenclur hef jeg
á boðstólum ágætar lóðir á ofan-
nefndum strætum fyrir lægra verð
og með lengri gjaldfresti en nokk-
urstaðar þar í grennd. Næsta sum-
ar á að leggja Electric sporvegi
eptir Nena scræti, og þá auðvitað
stíga allar eignir, þar náiægt, í
verði. Kaupið þessvegna lóðir nú
á meðan þær eru ód/rar.
Jeg hef ennfremur til sölu lóð-
ir og hús í öllum pörtum bæjar-
ins. Menn snúi sjer til
S. J Jóhannesson 710 Rofcs Str.
eða á offieið 357 Main Str. til
C. H. ENDERTON,
EG hef íjefcfc núna meðtekiS ó-
grynni af alslags sortum af
bolum og þar á meSal hin
við'frœgu DESS FORMS og
sem eru búin' til úr óbrjót-
andi og oriðgandi stálfjöðr-
um, sem má fœra til eptir
þörfum og sem fara jafn vel
við livaða vaxtarlag sem er
W. hcrni Rcss og Isabel Strs.
G. Jonsson
HOTEL BRUNSWICK,
C«r. Main «& Kupcrt Strs.
TVinniprg Miin.
AfbragS í öllu tilliti. Gott fæði. Nýsett
stand, prýtt, góð herbergi.
Finustu vínfóng og vindlar.
M. LAREN BROS. eigendur.
Andrew Walker.
GRAFTON, N. D.
lánar peninga gegn ábúðarjörffum og búslóð,
gefur þá bcztu lífs>byrgð í Ameríku. Kaupir
og selur ábúðarjarðir og hefur á hendi stör
viðvíkjandi allskonar viðskiptum. Ilann ósk*
ar eptir að sjá yður á nýju skrifstofunn
sinni upp á lopti í nýju Union byggingunni
Grafton Ni D.
með mjug vægu verði
R. LECKIE
425MAINSTR. WINNIPEG
HOTEL X 19 U 8
á Main Str. gegnt City Hall.
Sjerstök herbergi, afbragðs vörur
hlylegt viðmót. Resturant uppi á
loptinu.
JOPLING & ROMANSON
eigendr.
P. BRAULT &• CO.
477 Main Str'. ÝVinnipeg,
flytja inn finustu vín og sígara;
þeir liafa þær beztu tegundir og
lægstu prísa.
NÖBTHERN PACIFIG
RAILROAD.
April 3, 1892, (Ccntral or 90th Meridian Tiir.eil
N orth c 6 ~ U 2 xjS St.Paul » Express Daily. Miles from Winnipeg. STATIONS. outh ? ® . P H >• - * ■j W G Bound cCh C ^ M tí v- « M fa- ^
2. 20 p 4.2SP 0 Winnipeg u.ioa I.lCp
2. I Op 4->3P 3.0 Portagejun’t 1 M9a I2op
I.Ö7P 3-5®P 9-3 St. N orbert >>•33” 1 ■ 361>
I-4ÚP; 3-45P >5-3 Caitier 11.47 2 1-49P
I.28p 3>26P z3’5 St. Agathe I2.Cbp 2. oSp
I. 20p 3->7p z7'4 U nion Point 12. 14 p 2.1 7p
i.Oip 3-°5p32.5 Silcer Plains 12,26 p l.28p
I2..SOP 2.48 Pj4o.4 .. Morris .. 12.45P 2-45 P
2.33 p 146.8 .. S t. J ean . I .COp
2.13p!56.° . Letellier. . I.24P
1.50PÍ65.0 . Emerson .. i.5°p
1.35P68.1 . Pembina.. 2,OOp
9 45» 168 Grand Eorks 5-5°P
5-35« 223 Wpg Junct 9-5°P
8.35p|47o M innea polis 6-30a
8.003/481 . .Sl. Paul . 6.053
9.ooa'883 . Chicago. . 9-35a
MORRIS-BRANDON BRANCH.
East Bound. U l-< O W. Bound.
Freight - Mon. ,Wed. Friday. *- . .* rt cr-o % • Z r-1 a s 0 u IA JJ IS STATIONS. u *r u>c-b- Sj • p? k-H U Jc >» æ F* ti & ’v v ^ H
12.40 ]> 7.00p 6.10p 2.20p I2.4OP I2.I5P 10 Winnipeg Morris Lovve I- arrn i,iop 2- 55l 3- '8[ 3,00 a 8.45 a 9.30 a
5.14p II .480 21.2 .. Myrtle.. 3.43 P 10,19 a
4.4Sp 11 - 3 7 a 25. 9 .. Roland .. 3-53P 10 39a
4.00p 11.18 ;i 33.5 . Rosiiank. 4>°5P ) 1,13 a
3.30 p U.o3a 39.6 M iami 4>25l’ 11.50 a
2.45 p lo-40a 49 D eerwood . 4>48p 12,2Sp
2.20 [> Io.28a 54.1 . Altamont. 5>olp 1.06p
1.40]> IO. 08 a 62.1 . Somerset. 5*21 p 1.45p
1.13 p 1‘2.43 p 9.53 a 68.4 Swan Lake 5>37p 2.17 p
9-37 a 74.6 Ind Springs 5>52 *P 2,48 p
|2.19p 9.26 a 79.4 Ma riapolis 6>63P 3.12 p
] 1.4(i a 9.10 a 86 1 Greenway 6,2°p 3,45 p
11. i 5 a 8.532 92.3 .. Balder.. 6>35P 4.18p
10.29 a 8.30 a 102 . Belmont . 7,oop 5.07 p
9.52 a 3. t2 a I09.7 . . Ililton .. 7>36P 5.4 5 p
9.16 a 7. s7 a 117.1 . Astidown. 7 • 531> 6,25 p
9.02 a 7-47 a 120 avv'anesa 8.03P 6,38 p
8.15 a 7-24a 129. s Ronnthw. 8.28p " ,27 p
7.38 a , 7.04 137.2 Martinviile 8.48P 8.05 p
7/)ca 6.45 a 1 145.1 .Brar.don , 1 9.iop 8.45 p
West-bownd passengcr trains stop at Bci-
mont for meals.
PORTAGE LA TRAIRIE FRANCII
East Bonnd. j Miles from Wp£. 1 STATIONS. W. R’nd.
r Cf) T) X <U O •2 >v 0 Mxd Daily ex Su *j
1 '-35 a 0 • • VMnnipeg.. 4-3°P
11.15° 3 I (>rt ejunct’n 4.41 p
10.49 a 11.5 ..St.Charles . 5-'3P
10.41 a '4-7 . . Ilradingly . 5.20P
10. i7a 21.0 . Wbíte Flains 5-45P
9.29 a 35-2 .. . Eustace .. ó-33p
9.06 a 42.1 . .Oakville.. . 6.56P
8.2 5 a 55-5 Port’e la Prair. 7-4°P
Passetlgers will be carried on all regnlar
freight trains.
Pullman Paiace Slecping Cars and Ðining
Cars on St. Paul and Minneapolis Express
daiiy,
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana, Washington
Oregon, British Columhia and CalPornia; also
close eonnection at Chicago with eastern lines.
For further information apply lo
CHAS. 8. FEE, H, SWINFORD,
G. P. & T.A., St. Paul Gen. Agt. Winnipeg.
II. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main St., Wintlipag,