Lögberg - 07.12.1892, Blaðsíða 2

4
LÖORERG MIÐVIKUDAuINN 7. DESEMBER 18M2
J ö g b £ r g.
9tU ut aið 573 Main Str. WinnipeK.
»4 The Lé%ber% Printm^ 6t3 Pubhshmq Coy.
(Incorporated ‘27. May I8VM>).
RlTSTjOJU (kDITOR):
EJLAP tíJÖPLEJLSSOA
BUS1NE.SS M AN AGÍ.K: MA oA OS J'A UJ^SOA
AUGLV>»IN(jAR: ^ma-auglysingar 1 eltt
ikipti ‘26 cts. íynr 30 orð eða 1 þurnl.
dáikslengdar; 1 doll. um manuðinn. A stærn
tugiysingum eða augi. um lengri dma aj
dáttur eptir samninkji
BÚST ND A-.8K1F'I I kaupcnua verður að til
kynun 'kn/ieg'i og geta um fyrvemndi bu
stað laintramt.
UTANÁSK.KIi'T til AFGKKIÐaLUsTOFt
blaðsins er:
U|E LOCBEÍjC PRINTINC & PU8LISI\. CO.
P. O. Box 368, Wmnipeg, Man.
UTANASKníI I Ui KíTn'Ijí KANS ei
KOIIOK LOI.lt KKL.
P. O. HOA .iöS. VMNMIEO MAN.
— )llii\l>.l’l ai.IKK 7 I)ES. ISM2. —
ar S»mkva;mt. lautlslogum er uppsoKii
kaupauda a lilaöi oglHl, uema Hauu se
»kulillau», l>egar Uauu »egir upp. — Ei
kaupaiKli, sem er i skuld v.ð , blaö
ð Öyti visUerlum, au pess að uikyiniu
Ueimil»»kituu, pa ei pað tyrn ilomstol
ubuuj alitiu sytnleg souuuu tyrir prett-
»i»uu tltgaugi.
jgss" Kttirleiði» "«r«*i á tiverri viku preut
■ lC i uiaOtuu .lOi&ojung íyr;r mottöku
illra pruiuga, sem pvt Uata borl/A tyrir-
aiamti viku i posti eða með bretuui,
•t «**-< lynr peuiuguiu, sem meuu af-
leuuii >j»IUi a algreiðalustofu blaðsius’
Si ar. peii uieuu ta »amatuntli» akrinegii
riðraeuuiug. — ttauilai lkj’apeu.uga leki
ilaðlð luliu verðl pi! Bauiiailkjauiouu-
iiiiy, og na i»Jautli eru tsleuzkir peu
iBgaseðlar tekutr gtldir tullu verOf aeu,
ooiguD tynr blaðið. — seudið borguu t
lJ. O. i/iníy Orde.ro, eða peuluga i lu
jtxitred i.t'ítL'-. áeudið oss etttci baukaa
rtaauir, aem borgast eiga anuai ataóar eu
1 tViumpeg, uema iöct* aukaborguu fyig
íyrir urukoliuu.
IIEIMSKRINGLA
OG
K R I S T I N T R Ú.
Ritstjóri Ilkr. neitar fiví fastlega
í IiæstsíðaSta blaði sílld, að sjer liall
dottið i liug að biegða nokkrum lit
audi niautil um pað, að liatiti sje krist-
iliii. LiaiiU tegist aldrei liala klitið
pað brígziisvert, og gefur í skyn, að í
rauu og teru bati iiann sömu virðingu
fyrir öliutu tiúaibrögðuui; liaiin heiiuli
að eitis J»að, að þeir ii.emi, Seiti bafa
o|iinbera stöðu i embverju kirkjufje-
lagi, “llekki ekki þá stöðu“ með
breytni sitmi; en auðvitað sje kristiu
tiú Ijómabdi góð.
Retta er mergurinn míilsins í
Hkr.-greinit-ni “Rilháttur Einais
11 jöi leifssoi.ar.“ Vjer skulum láta
os» uægja í þessu sambaudi að benda
á eina grein, sem fyrir sköiuniu hefur
Staðið i llkr., og ritstjóriuu hefur sett
fullt nafu sitt uiulir.
Sú greíu kom út í blaðiuu 8. okt.
síðastl. J. O. er þar að skamma sjt-ra
Jón lijarnasou út af Sameininguimi.
I því blaði hafði staðið, að sjera Alagn-
ús Skaptason væri Úuítari, og ritst.
Hkr. tók það mjög óstinuf upp, faim
sjer það til, að Staðiiiebiigum „Sain.‘-
bar ekki saman viðþaðseii. baim balði
sjálfur staðhæft nokkru áður. Haim
kemst meðal annars að oiði á þessa
leið:
„Llvað ber að hugsa um samvizku-
semi þess niaims, sem með dauðaim
fyrir auguuum diifist að misbjóða
svoiia sariiiletkaiiuin vísvitaudi?
„Mun ekkert \ era bogið v ið þa
trú, seu g. tur afvegaleitt til aimais
eius »g þes»a maim, sem að ujiplagi
er jatuvandaður n aður og góðuj
dreiigiir og sjera Jón Iijaruasoii.“
O.-s er ekki með öiitt Ijóst, hvern-
ig á að kveða öi.u liarðara að oiði um
knstua trú — svo íramarlega sem tiú
sj ra Jóns líjarnssouar sje það seiii
kallað er kristiu tiú. Honum er borin
á bi/ii lygi og samvizkuleysi, og það
er atdii.ttailaust tagt, að það sje trú
hans, sem haíi „afveg»leitt ‘ harin.
Og svo stekkur ritstj. Hkr. ujip
á nef Sjer fyrir það, að sagt hefur
verið í Lögbergi, að hann sje stund-
um að „núa mönnum því um nnsir“,
að þeir sjeu kristnir!
t>að er einrnitt þessi tvískinnungur,
þessar vffilengjur, þessi óhretnskilni,
sem er það lítilmaimlegasta í vorutn
auguni við framkomu Likr. gaguvart
trúar og kirkjumálurn.
t>að er heiðarlegt, að halda fram
kristiimi trú af alelli, ef maður er
saimfærðut um að hún sje sanuleikur,
ojiinberaöur af guði. Það er sömu-
leiðis Lieiðarlegt að láta hana hlutlau-a,
ef maður hefur eptir alvarlega um-
hugsun komizt að þeirri niðustöðu, að
maður vinni ekkert gott verk með þvi
að berjast á móti heimi, og hati ekk-
eit það að Lijóða í hennar stað, sem
geri meimma sælli, þó að maður hafi
sjáifur aðra lífsskoðun. Og það er
enn ftemur lu iðarlegt, að leitast af
alefli við að úti-yma henni, ef maður
er sannfæiður um, að hún sje iijÖumuiii
til iHs.
En hitt er fyrirlitlegt og lítil-
inatmlegt, að slá allt af úr og i, sví-
virða kr stna trú í iiðru veifinu, telja
hana hjátrú eina og hindurvitni,
kenna hermi um yfrrsjónir rnannaima
o. s. frv., en standa svo aldrei við
þetta, þegar á á að herða. og þykjast
jafnvel vera að berjast fyrir þeitn
eina og sanna kristindómi.
KYRRALl AFSSTR ANDAR-FERÐ.
Ejitir. A. Freeman.
F ramli.
Jeg var 10 daga í Seatt'e, og
hifði allgott tækifæri til þess að
skoða boririna (ur náirrpnnið. JJorgin
stendnr snðaustan við Elliott-fjurðinn,
sem genirur nin úr Puiret Souud. LJún
nær yfir stórt svæði, 29 ferh. mílur,
og íbfiar og 57.542. Borgin e» byirgð
framan í og upjii á háum hæðum.
Mjög fiigur liús eru þar og yndislegir
garðar, og er yfir hi'ifuð mjög falleg-
ur bær, að því er náttúruna snertir.
Þennan stutta tíma, setn jeg var
í Seattle. sá og lieyrði jeg töluvert af
Batidaríkjajiólitík, og varð þess vísari
hvernig þeir lteyja sína kosningabar-
áttu þar vestur frá. Almennar og
prívat urnra’ður fóru fram frá morgni
til kvelds, dag ejitirdag, ástrætahorn-
um og torgum. En eins og vant er,
þegar jiólitfrkar orustnr eru liáðar,
var fjörugastar og harðastur aðgang-
urinn í blöðunuin. Því hefur verið
haldið fram eptir kosningarnar, að
liiun mikli sigur demókratanna hafi
verið að þakka stefnu þeirra í toll-
málinu, og vafalaust er því að miklu
leyti svo varið. En að þv! er snertir
diyblöðin í Seattle og Tacoma, þá
var að sjá sein tollmálið væri að eins
aukaaftiði. Æsingarnar út af kosn-
ing ríkisembættismannannatókn langt
fram ákafanum í mönnum út af sairi
b-indskosningunum, og aðalinálið, sem
kjósei dnr áttu að skera úr, var Ltvor af
þeim tveimur, sem ejilir ríkis.t jóra-
i gniimi .i-óttust, væri meiri juakkari,
Ji-g reyndi að fylgjast með röksemda
leiðsluimi fiá báðum lil'ðum svo vel
sem jeg trat, og jafnvel þótt hugur
minn værí algerluga demókratanna
meginn, verð jeg að kannast við það.
að þeir uiðu gremilega undir í þcim
umræðum. Það var oins og repú-
blikanarnir hefðu óujipa isanlega upji-
sjirettu af sak iroiptiun gegn demó-
kraliska ríkisstjói naiefninu, og ná-
lega í bvert einasta skijiti liöfðu pe r
eiðfest vottorð frá eiiihverjiim máli
síiiii til sönnunar. Auð' itað beitiu
d •inókratarnir söinii aðfeið, en þeim
tókst hún ekki nándar-næi ri einssnið-
u ílega, og rjeð jeg af þ'í, að annað-
hvort miindii þeir ekki hafa liaft næg
efni í eiðsvarin vottorð, eða verið í
hrak með n.enii til að sk ifa und r
þ .u — og er h. ortveggja mjög furðu-
legt.
Siðan jeg kom Lieim aptur, l.ef
je^ sjeð í blöðuiiuin úrslitoru'imin r,
og hún fór eins og jeg átti von á. .Y’r.
McGrow, rejiúblikamnn, náði ríki»-
stjóra-kosningu. Gt úr jiessari liörðu
deilu Liafa helztu blöðin lent í meið-
y.ðaiuálum iniklum. lJað var því
ekki trútt um, að mig furðaðj á því,
þegar jeg las þessi otð í mikilsviitu
New York-blað: sköimnu ejitir kosn-
ingarnar: ,,Það er aimennt viður-
kennt, að p irsóuuleg illyiði hafi yfir
höfuð ekki verið viðhöfð neinstaðar
um öll Bandaríkin í kosningadeilu
þessari; vjer vonum einlæglega, að
hiuu sama fari fram við komandi kosu-
ingar.“ — Já, jeg vona það Líka.
Jeg get ekki yfiige.fið Seattle,
án þess að minnast ineð fám orðmn á
landa niina, sem þar búa.þó ekki væri
í neinu öðru skyui en því, að tj i þeim
initt innilegt þakklæti, fyrir þær
hjartanlegu og vinsamlegu viðtökur,
er jeg átti þar að fagna. Því að bet-
ur hefur mjer bvergi verið tekið og
göfugtnannlegri gestrisni hef jeg
aldrei orðið fyrir.
Tala íslendiiiga í Seattle virði»t
smátt og smátt fara þverrandi. Fyrir
tæpum tveimur árum voru þar um 150
manns, en nú eru ckki ejitir netna 75,
og nokkrii þeirra liafa í hyggju að
Hytja austur næst vor.
Tiitiilulega liafa fáir íslendingar
þar verið svo heppuir að komast í góða
og fasta stöðu, og er útfliitniiiguriiin
þaðan vafalaust því að kenna. Að
þvf er jeg frekast veit, á ekki heldur
neinn þeirra fasteign þar í bænum.
Af| >essu dreg jeg þá ályktun, að ís-
lendingar rnuni ekki að staðaldri búa
í Seattle að tieinum mun. Einn ís-
lendingur, Mr. Bergvin Jónsson, rek-
ur þó verzlun þar, og gengur honum
vel.
iíðnr en jeglagði af stað úr bæn-
um, var skeu.mtÍMiu kotnn lialdin til
þ ss að kveðja Mr. Sigurbjiirn Sigur-
jóusson (sem var að fara austur með
mjer)ogr: ig. Litlaen laglega fund-
a ln'isið, sem íslendiugar hafa komið
þar ujip, var vel fyllt — svo að segja
aliir landar vorir í bænuin voru þ .r
sainan komnir. A’ jirógramminn voiu
reður, kvæði og söngur oghljóvMæra-
s ittur, og var allt vel af Liendi leyst.
Þó að íslendingar í Seattle sjeu fáí ■,
þá eru þeirra á meðal menn, sem vel
eru máli íarnir, og sömuleiðis góðir
söiiffmenn.
<D
Meðan vat í Seattle, fór jeg*
til Tacotna með nokkruin kunningjum
tnímim, en tilallrar óhamingju vissum
við ekki, hvar jirófessor Gunlögsen
átti beiina, og þess vegna gátum við
ekki lieiinsótt þennan nafntogaða
landa okkar, þó að okkur langaði mjög
t 1 þess.
Fösludaginn 4. nóvember lögðum
v ð af »tað frá Seattle til Victoria með
gufuskijiinu „City of Kingston.“ Eina
höfnin, sem komið er inn á á þessari
stuttu en skemmtilegu ferð, (sem er
hjer um bil 80 mflur) er Port Towns-
e id. Sá bær stendur austHnmegin á
langa tanganum, sem geugur fiá
meginlandinu norður á við, restan
meginn við Pnget Sound. En þar er
að eins siaðið við stutta stuna, og
gátum við því ekki sjeð bæinn nema
frá höfnimii.
Kl. hálf-sex komum við til Vic-
loriu, og bær þessi, sem jeg hafði
úvallt hugsað mjer aðdáanlega fagran
if því sem jeg hafði Lsið og heyrt
utn hann, var nú fyrir frarnan mig
eins diminur og raunalegur, eins og
byogð nokkurra menntaðra manna
getur verið. Hellirigntng var á og
níðaþoka, og ekki var kveikt á neiri-
um strætaljósum, því að merin höfðu
treyst á tunglið, en það hafði faliðs ig
emhvers staðar bak við dimm sky. Et
við fjelagarnir ln.fðmn ekki verið eins
orðvatir menn einsog við ávallt erum,
þá tryunu að liafa komið fram á varir
ukkar einhver ógætileg orð, þeoar við
v irum að þramma ejitir þessuin diminu
foiuuu stra*tu!ii; við og við rákum við
okkur á Kínveija, sem ekki höíðu
einu sinni vit á að víkja sjer úr vegi.
Eu við gley milum innan skarnms þess-
uin leiðindum, jafn-vingjarnlegar við-
t ikiir eins og við fengum hjá löndum
okkar.
Jafnvel þótt við værum ekki í
Victoría netna einn einasta dag, iók»t
o'ckur þó með aðst ð kunningja okk-
a’, sem kpy.ðu okkur um liæinu, »ð
sjá haim allvel. Mjer liggur við . ð
hika mig við að segja frá þvf, h\e
yndislega f. gur bær Victoria var í
ininum aiigum, »f ótta við það, að við
tnunum missa til Vicu ria alla þá ís-
Leud nga, sem nú eiga beimili hjer.
En áður en þið ráðið af að yfirgefa
tilbreyting ilaUf u sljetturnar og kalda
loptslagið í Manilobatil þess að njóta
fagra útsynisins og tnilda loptslagsins
á Kyi rahitfsstiöndimii, þá langar mig
til að hvísla að ykkur skynsamlegum
og góðmn orðum, sein einn landi vor
þar vestra Ijet sjer uin munn fara.
“Menn tfeta ekki borðað loptslagið
nje klætt sig og fjölskyldu sína í
fagra útsynið“. Sá maður hafði verið
á btðutn stöðunum, og hann ætlar að
koma austur aptur með vorinu.
Suðvestast á VTaucouver eyjunni,
sem er nálega 300 mílna löng frá
suðri til norðurs, og liggur l’yrir fram-
an Kyrr.ihafsströiidina, er bærinn
Victoria. Vestanvert við bæinti er
þrönga Fuca-sundið, og er þar ágæt
höfn. Fyrir sunnan bæinn er hinn
yndislegi Beacon IIill garður; þar
eru tilbúin vötn, fagrir kikvellir, liim-
inhá trje og Ijómandi safn af dymm.
Garður þessi er á sjávarbökkun-
um, sttýr fram að Georgia-sundinu,
ok gnæfa hinum megin við það há-
tiirimrletru. snjóþöktu tiudarnir á O-
lyinpic M luntains hátt upp í blátt
loptið. F ‘gurð pessa garðs gagntók
mig svo, að mynd hans mun geymast
í huga mínurn alla rnína ævi.
Fjórar tnílur fyrir norðan bæii n
er hin nafnfræga E-quimalt höfr,
he. skipastöðvar Breta við Kyrrahafið.
Fyrir góðvild yfirforingjans þar
var okkttr sýnt allt hið mikla jáin-
klæilda lierskij) „VV'arspite* 1-, sem
stóð á þurru landi og var undir við-
g rð. Ejjtir að okknr hafði verið
fylift um allt skijiið, og það haiði
verið skýrt fyrir okkur, hvernig bver
fallbissati um sig fætði ógtt og dauða
yfir hfifuð f jandmannanna, þá var að
minnsta kosti jeg kominn að þeirri
niðurstöðu, að jeg vildi síður vera
í (lokki fjandmatinanna á ófriðartím-
um, ef þessi voðalegu verkfæri væru
í nánd.
Með öllum sínum hlunnindum
frá uáttúrunnat hernli, hefur Victoria
einn stóran galla, en hann er stjórn-
iuni að kenna. Jeg ú við Ivínverjana
þar.
Þúsundum af þessutn görmum
hefur verið leyft að setjast að í Vic-
toria, oir afleiðin<rin hefur orðið sú, að
þ iir eru ekki að eins til óþokka og
skaminar í bænum, heldnr eru þeir
o r jilága fyrir verkamenn, þvt að
þ»ir undirbjóða alla aðra í atvinnu-
samkeppuinui; auk þess eru allir þeir
penmgar, aem þeir lirúga saman,
Quttir til Kína, í stað þess sem aðrir
s ‘tja jieniuga sina i fyrirtæki í land-
iiiu, eða eyða þeim hjer.
ísleudingum, sem setzt hafa að f
Victoria, virðist ganga dável. All-
inirgir þeirra hafa koinið upp lagleg-
uui og enda mjög ríkmannlegtim
. búðarhúsum.
Þeir hafa líka komið upp dálítilli,
snoturri kirkju, og með því að þeir
hafa engan prest, er kirkjan notuð
tyrir almeunt fitndarhús. Þeir herrar
.1. B. Johnson og bræðurnir Sivertz
rcka tniklar grocery-verzlanir og
gengur þeim vel, eins og flestum ís-
lendingum, sem hafa framtakssemi og
dugnað til að byrja verzlun fyrir
eigin reikning.
Niðurl. næst.
DOMINION LINAN
selur farbrjef frá íslandi til VVinnipeg,
fyrir fullorðua (yfir 12 ára).$4(J
„ unglinga (5 —12 „ ).........$2u
„ börn (l—5 „ )..........$J4
Þeir sem viljh. Sénda fargjidd heim,
g ta uflient þau Mr. Árna Friði ikssym
i Winnipeg, eða Mr. Jóui Olafssyni,
ritstjóra í Winnipeg eða Vfr. Fr. Frið-
rikssyni í Glenboro, ðu. Mr. Mugnúsi
Brynjólfssyni, iiiálaflutiiiiigsmaniii í
Cavalier. N. Dak.—þeir gefa viður
kenniiig fyrir jHMiingutium, sem lagð-
ir \erða lijer á bauka, og útvega
Kvittun hjá bankanum, sendandi peu-
juganna verður að senda mjer heim.
Verði peningarnir eigi notaðir fyrir
farbrjef, fást þeir ú borgaðir hjer.
p. t. Wmuipeg 17. sept. 1892.
Sveiun Brynjólfsson
umboðsmaður
Dominionlfnunnar
á fslandi.
DANSULLIVAN,
S E L U R
Áfenga drykki, vín, Beer, Ö1 og Porter í
má- og stór-kaupum.
East Grand Forks,
Minnesota.
-: S T Ó R :-
TILHREINSUNAR
SALA
GRAV0RU
GHEAPSIDE
Þeita er veð ir til að kaujia grávöru.
Komið og skoðið þ«ð sem vjer höfutn
at bjóða. Allir vorir loðtreflar fyrir
hálfvirði. „Job lot“ af loð- „triium-
ings“ fyrir hálfvirði.
LOÐ-KRAGAR
LOÐ KRAGAR
LOÐ HÚFUR
Lnn^ and McKicclian,
580 MAIN STREET WINNIPEG
BÆJAR-LODIR
----í---
R0SS 0G JEMIMA STRÆTUM
Núna rjett sein stendur hef jeg
á hoðstólum ágætar lóðir á ofan-
nefndum strætum fvrir lægra veið
oir með lengri írjaldfresti en nokk-
urstaðar þar f grennd. Næsta sum-
ar á að leggja Electric sjiorvet/i
ejitir Nena stræti, og þá auðvitað
stíga allar eitrnir, þar nálægt, í
verði. Kaujiið þessvegna lóðir nú
á meðan þær eru ódýrar.
Jeg hef ennfremur til sölu lóð-
ir og hús f öllutn pörtum bæjar-
ins. Menn snúi sjer til
iS'. ,J Jóhatinesson 710 Ross Str.
eða á oíficið 357 Main Str. til
C. H. ENDERTON,
staður sem hægt er að kaupa harð-
vöru billega. Líttu aðeins á þetta.
Þangað til um nýár seljum vjer, þó
aðeins fvrir peninga út í hönd:
No 9 Viðar-matreiðslustó.......$20.00
— 25 Box ofn, swing top....... 4.00
— 22 “ “ “ ...... 3.50
— 20 “ “ “ ..... 2.50
Rekur úr lireinu stáli............. 60
Skóflur úr hreirin stáli........... 65
10 potta tin-fötur................. 20
12 jiotta tin fötur................ 25
5 gallóna kanua með pumpu .. 2.00
Axarsköjit......................... 15
Nú er tækifærið; þjer getið ekki
keypt billegar í Chicago en hjá oss.
Allar tegundir þær bestu.
CAYALIER, - - - N. DAK.
M. Stephanson,
Framkvæmdarstjóri.
BRÁÐUM KOMA JÓr.lN.
Ef þjer ætlið að láta taka af yð-
ur ágætar Ijósmyndir fyrir jólin til
þess að gefa vinutn yðar, þá geymið
það ekki þangað til siðustu dagana.
Komið í tíma til
BALDWIN k BLONdAL
207 6th. Ave. N. Winnipeg.
Hver sein |>ai'f að fá upplýsingar
viðvíkjnndi nuglýsingnm gerði vel í að
kaupa “Book for adveftisers", 36S blað-
siður, og kostar $1.00 send með pósti
t'rítt. Bókin inniheldur vandaðan Itsta
yfir öll beztu blöð og tíniarit í “ Ameri-
can newspaper directory**; gefur áskrif-
anda fjölda hvers eins og ýmsar upplýs-
ngar um prís á augl. og annað er )>að
snertir.
tíkrifið til
Rowell's Advertising Bureau
10 Spruce St. New York