Lögberg - 11.02.1893, Blaðsíða 4

4
LðGBERG LAUGARDAGINN 11. FEBRÚAR 18S3.
I R BÆNUM
GRENDINNI.
Málið roilli straetaragna-fjelaganna
hjer í bænum er fjrir yfirrjetti (full
court) þessa dagana.
Vjer minnum menn á samkom-
komuua, sem haldin verður í kveld til
styrktar Mrs. Lambertsen.
Einn af stjórnendum fjelags f>e3s
sem ætlar ao leggja rafurmagrísbraut
milli Wiuuipeg.og Selkirk fullyrðir,
að vagnar verði faruir að ganga eptir
brautinni í næsta septembermánuði.
Á samkomu þeirri, sem ísl. kvenn-
fjelagið stofnaði til hjer um daginn
til arðs fyrir spítalann, kom inn í inn-
gangseyri $68 og fyrir köku $8.1t).
Kvennfjelagið bætti svo $23,10 við
úr sinum eigin sjóði, og afhenti gjald-
kera spítalans $100.
„Mock Parliament“ kvennanna
var haldið á fimmtudagskveldið og
Jrótti takast mjög vel. Tvær konur
töluðu móti kosningarrjetti kvenna og
firjár með honum. Síðar mun verða
sky^rt í blaðinu frá aðalatriðunum í
röksemdaleiðslunni.
Stúkan “Loyal Geysir”, I. O. O. F., M.U.,
heldur sinn lðgraæta fund á Sherwood
Hall, 437 Main Str. (upp yfir Banque D’
Hochelage, þriðjudagian þann 14. næstk.
iN’ý'r meðlimir teknir inn. Menn sæki
fundinn.
K. S. Thordarson.
S.R.
Mönnum brugðust ekki vonirnar
nm skemmtun f>á er hljóðfæraleik-
enda flokkurinn íslenzki stofnaði til
á miðvikudagskveldið. Öllum, sem
hana sóttu, ber saman um, að f>að hafi
verið að öllu hinn prúðmannlegasti
dansleikur, sem nokkurn tíma hcfur
verið haldinn af íslendingum í f>ess-
um bæ. Eitthvað 70 pör tóku pátt í
honum.
J-ilF'Hjer er nokkuð sem borgar sig
að vita, og pað er, að f>jer getið fengið
öll yðar læknismeðöl, einnig öll önn-
ur meðöl í Pulfords lyfjabúð, 560
Main^tr. Dað má einu gilda, livaða
nafn er á forskriptinni, sem pjer fáið.
t>jer vitið að Pulford hefur altjend
beztu maðalategundir og selur billega
Munið eptir pessu og takið öll yðar
meðöl hjá honum.
Sjera Hafsteinn Pjetursson ritai
oss f>. 6. f>. m.: „Koma mín til
Winnipeg getur ekki orðið fyrir næstu
helgi, 12. f>. m. Jeg er búinn að vera
heila viku allmikið lasinn af hálsbólgu.
Seinustu dagana hef jeg verið all-
slæmur. Jeir er enn ekkert á bata-
o
vegi, en vona pó, að mjer fari bráð-
lega að ljetta.“
íslenzkar Bækur til sölu á af-
greiðslustofu Lögbergs:
Allan Quatermain, innheft 65 cts.
Myrtur í Vagni „ 65 ,,
Hedri „ 35 ,,
N^ir kaupendur Lögbergs. sem
borga blað'ið fyrirfram, fá gefins hverja
af pessurn sögutn, sem peir kjósa sjer,
utn leið og peir gerast áskrifendur.
J. lv. Jónasson, Ak>-a, N. IJ., hef-
ur oíanureindar sögur til sölu.
D O
A fjölsóttum fundi islenzka lút.
safaðarins hjer i bænum, sem lialdinn
var í fyrrakveld, var sampykkt með
öllum atkvæðum tnóti einu, að kalla
prest til aðstoðar sjera Jóni Bjarna-
sjTni. Laganna vegna varð ekki ráð-
ið frain úr pví á fundinum, hvern
prest söfnuðurinn reyni að íá, og verð-
ur pað gert á fundi, sem haldinn verð-
ur fimmtudaginn í næstu viku. En
eptir pví sem fram kom á pessum síð-
asta fundi, eru allar horfur á að sjera
Hafsteinn Pjertursson muni ná kosn-
ingu-
Kennara vantar við Dingvalla-
íkóla fyri r 6 tnínuði frá lAprí
næstkomandi. Umsækjendur snúi
sjer til J. S. Thorlacius, Thingvalla
P.. O. Assa.
JJgT5 Mrs. Ástríður Jensen 295 Owena
Str. veitir vngum stúlkum 10 ára
og eldri, tilsögn í hannyrðum, málara-
list og guitar spili, frá kl. 1—5 á
hverjum virkum degi.
Mrs. Margrjet Skaptason tekur
heim í hús sitt kjóla að sníða og sauina
llco. Oisinciils,
Aðalskraddari borgarinnar, hefur pær
langstærstu byrgðir af fataefni og byr
til eingöngu vönduð föt. Hann
hefur altjend nóg að gera, og pað
talar fyrir sjer sjálft.
Nyjar VOEBYKGDIR koma inn
daglega. »
480 MAIN ST.
OLE SIMONSON
mælir með sínu nyja
Scandinaviau liotel
710 Main Str.
Fæði $1,00 á dag.
Jggp” Kennara vantar við Lögberg-
skóla fyrir 6 mánuði frá 1. apríl næst-
komandi.
Kennarinn verður cið hafa ‘•‘•secoud
or third class certiflca,teí-.
Ákni Joiinson, Churchbridge P.
O., gefur umsækjendum frekari upp-
lysingar.
8o S'Il-CT AFSLÁTTIJR*
Á Moccasi us,Vetlingum Göngus-kóm
karlm., ski.uta stígvjelum og morgun-
skóm. Á mörgum tegundum af
dömu stígvjelum, skóm og morgun-
skóm : láum \ jer 25 pr-ct. af.
A. G. Morgan
412 Main St. Mclntyre Bl.
HÖTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall.
Sjerstök herbergi, afbragðs vöru,
hlylegt viðmót. Resturant uppi á
loptinu.
JOPLING & ROMANSON
eigendr.
For lnforroatlon arui free Haadboofe writo feo
MUNN & CO.. 3/1 F.uoadwa v, Nkw Yorr.
Oldest bnr&nu for iiecurins: patents ln Amerlca.
Ktp-j patent takeu. cut by 1» brouprbt befcue
tlie publio by a notlco givcn íree of charge in the
Jitwntifif ^tnerifan
Largcst cirrulation of any acicntific paper in tbo
world. Splendklly íilustrated. No intelligeut
man sbould be witbout. it. Weekly, JS3.ÖO a
tgjt; 91.50 8íx rnontbs. Addrcsa Á’jjNÍ'í & (jO
í’UHLisiinis. SGi Lroadway, Jfíew Yurk.
Manitoba Music líousc.
hefur fallegustu byrgðir af Orgelum
forte-Pianóum, Saumavjelum, Söng-
bókum og music á blöðum; fíólínum,
banjos og harmonikum.
R. H, Nunn&Co.
482 Main Str.
P. O. Box 407.
Manroe, West &Mather.
Málafœrsluvienn o. s. frv.
Harris Block
194 IVlarket Str. East, Winnipeg.
vel þekktir meðal íslendinga, jafnan reiðu
búnir til að taka að sjer mál þeirra, gera
rir þá samninga o. s. frv.
BALDWIN k BLONdAL
LJÓSMYNDASMIÐIR.
207 6th. /\ve. N. Winnipeg.
Taka allskonar ljósmyndir, stækka og
endurbæta gamlar myndir og mála
pær ef óskað er með Wateroolo
Crayon eða Indiaink.
TANNLÆKNAR.
Tennur fylltar og dregnar út ná sárs-
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
CXjJA-KKIÍE] <5c BTJSH.
522 Main Str.
Lowi of Appetite, Moutal DopreBnion, Nausea,
'T’HE RIPANB rvjruif’ ‘ • ' ho itomach. •
O JL liver and tu... (..umy tae btuod, are pleas-
rnttotekc,-.:i :uiÁ.Gtva; , 3tu.\l. Areliable 0
i ?raedy for 1-íiliou.sness, íUotches on the Face, •
'■£ J.right’s Disease, Catarrh, Colic, Constipation, •
: Chronic Diarrhoea, Chroníc Liver Iroubíe, Dia- •
'/ bi tes, Disordercd Stomach, Dizzijiers, Dysentery. f
,-v Dyepepsia, Eczema, Elatulencc. Fcmalo Com- f
q plaints, Foul Breath, Headache, Heariburn.nivcs, 2
n Jaundice, Kidney Complaints, Liver Troubles. 2
.. r ....o rti' AnnnfilA Vnntal T\-----1__VT______ J
©
«•
Ú)
©
•S<
V)
o
o
e
q>
*
*
€> N ett f e Haíih.r
• tíon, l imj):cs,l
Jf to the Head.j
y. plox on, SaltE
N Hcad, Scrof-f
(i ache. Skin Dis-1 ■ JL
Su.mac!i.TI- (>|
Liver,
and every oth- \
or diseaue that
I'ainful Diger-
Rush of Blood
S a 11 o w Com-
Rheutn, Seald
ula,Sick Head-
eases.Sour
Feeling.Torpid
V/ater Brash
er symptom
r epults from
^ ÍMpure blood or a f iilnro in the propcr perform-
~ ance of their functions by the irtomach, 'iver and
o illt.esí1?ea’ Persons given to over-eating are ben-
<-> ented by taking rwe tafculo r.ftcr each. mcal. A
continued use or the Ripans Tabules ís the surest
<0 cure for obstin&tc corstipation. They contain
<5* notlimgthat can be injurious to the moRtdeli-
© c«te. 1 gross $2, 1-2 gross $1.25. 1-4 gross 75e.,
O 1-24 gross lí> cents. Sent by mail postacc pnití.
4» Addroas THE RIPAN8 CHEMICAlT COMPAJvY.
© P.O Box672.NewYork.

BELMONT, EViAN.
VÖRUR AXFORD& CO’S.
Við seljum allar vörur raeð 40 pro cent
afslætti. H vert dollurs virði fyrir 60 c.
Þessi sala byrjaði þann 20. oklóber ’92.
Komið og notið yður kjörkaupin.
Við höfum einnig fengið vörur frá
Hamilton, Ont., sem við seljum að sama
skapi ódýrt.
FINKELSTEIN&CO.
Belmont,....Man.
BILLEGUR
KJÖT-MARKAÐUR
á horninu
SViAIN OG JAEVIES STR.
Billegast.i staður í borginni að kaupa
allar tcgundir af kjöti.
NEW MEDICAL HALL.
E. A. BLÁKELY,
Efnafrœðingur og Lifsali.„
Verzl.'.r með allskonar líf, “I’atent” meðö]‘
höfuðvatn, svampa, bursta, greiður, etc.
Einnig Homeopatisk rneðöl. — Forskriptir
fylltar með mikilli adgætni.
5«S jMain Str Tcl.££S
14 It is worth the price to every persou
who even reads a newspaper.1’—Darllngton,
Journal.
THE JOURNAL REFER8 TO
Blue Pencil Rules.
Gr- ISTE'VIITS-
A Pocket Primer for the nee of Reportere,
Correapondents and Copy Choppers.
Short, simple and practical rnles for
making aod editinK newspaper copy,
and of equal value to all who wish to
wrlte correct Englieh.
Sent on receipt of pidce. Price, 10 cents
ppr copy. ALLAN FORMAN, Publisher,
117 Nassau Street, New York.
Hjermeð læt jeg landa mína vita
að jeg keyri Póstsleðann sem gengur
á milli West Selkirk og íslendinga
fljóts, og vonast eptir að íslendinga,
sem purfa að ferðast á miili tjeðra
staðar taki sjer far með mjer. Póstsleð-
inn er eins vel útbúinn og hægt er að
hugsa sjer, nógur biti og gott pláss.
Ferðum verður hugað pannig, að jeg
legg af stað frá W. Selkirk kl. 7 á
hverjuin priðjudagsmorgni og kem til
íslendinga fljóts næsta miðvikudags-
kvöld; legg af stað frá ísl. íljóti kl. 7
á hveijum fimmtudagsmorgni og kem
til W. Selkirk næsta föstudagskvöid.
Fargjald vcrður pað sama og í fyrra.
Þeir sem koma frá Winnipeg og
ætla að ferðast með mjer til Nyja ísl.
ættuað koma til W. Selk. á mánudags-
kvöld, jeg verð á vagnstöðunum og
keyri pá án borgunar pangað sem peir
ætla að vera yfir nóttina.
Frekari uppl. geta menn fengið
hjá George Dickinson W. Selkirk eða
hjá mjer.
W. Selkirk 16. nov. 1892
Kr. Sigvaldason.
osctttb 0ÍN»
F Y R JJi N"Ý J A K A JJ F E N D U Ji.
Hver sá sem sendir oss $2.00 fyrirfram fær
1. 5. árgang LÖGBERGS frá byrjun sögunnar „í Örvænt-
ing“ (nr. 69—97).
2. Hverja sem hann vill af sögunum: „Myrtur í
vagni", 624 bls., „Hedri“ 230 bls. og „Allan
Quatermain", 470 bls., lieptar.
3. Allan 6. árgang LÖGBERGS.
allt FYRIR tvo dollara.
The Lössharg Printing & Pnblishing Co.
234
aptur til mais; „jeg komst undan. Maðurinn, sem
bjargaði mjer, var Bryce Williard. Af hans vörum
heyrði jeg, hvernig ástatt er með Percy Grey. Jeg
kom liingað, og læddist inn í petta liús. Jeg er hing-
að komin tii pess að ónyta öll ykkar ráð, sem pið
hafið lagt með svo mikilli fyrirhyggju. Þið bjugg-
ust við að geta flúið, áður en glæpir ykkar kæmust
upp. Jeg segi ykkur aptur, að pað er of seint.“
Ilún hlaut að hafa lagt hart að sjer til að herða
upp hugann eins rel oghún hafði gert, pvf að hvorki
hatursfulla augnaráðið frá Blanche Vansant nje morð-
ingja-svipurinn í augunum á Torvnser.d skaut henni
hinn roinnsfa skelk í bringu.
Au’k pess sem flóttalegur hræðslusvipur var í
auguniim á Townsend, var par ogkviklegur kænsku
glampi. Konan, sem frainmi fyrir Jionum stóð, sá,
livað bonum bjó í brjósti; hann leit aptur fyrir hana,
e'ns og hann byggisv við, að hún mundi iiafa par
einhvern fjelaga; hann rjeð pað afpví, hve framkoma
liennar var djarfleg, að húu niundi iiafa einiivern
nærri sjer til aðstoðar, ef á pyrfti að lialda.
„Jeg er ein,“ sagði hún, „en jeg er ekkert lirædd
við ykkur. Þó að pið kunnið að halda, að jeg sje á
ykkar valdi, pá er jeg hættulegri fyrir ráðabrugg
ykkar, heldur en pó að fjöldi af vinum mínum væri
utan uin mig. Þið ætluðuð að fara að fl/ja. Þarna
er leiðin. Farið pið út úr húsinu, ef pið porið, áður
en jeg gef ykkur leyfi til pess, og vitið pið, hvernig
fer.“
235
Blanch Vansant leit á Myrtle, en fölnaði syni
lega. Townsend varð gripinn af óljósri skelfingu
við hótanir hennar, og steinpagði.
„Nú er sigurstund mín komin,“ hjelt Myrtle
áfrain i einbeittum róm. „Bryce Williard er dauður,
en hann sagði mjer nóg til pess, að jeg veit, hvernig
jeg á að haga mjer. í dag hef jeg liugsað mjer,
hverrdg jeg skuli liegna ykkur. Þegar pið farið út
pessu húsi, mun lögreglumaður taka ykkar föst,
nema jeg skipi öðruvísi fyrir. Ef pið reynið aptur
að drepa mig, pá getið pið verið viss um, að hjálpar-
menn peir sem jeg hef tryggt mjer munu komast að
glæp ykkar innan einnar klukku3tundar. Þið trúið
mjer ekki — pið ualdið að pið megið ykkur of mik-
ils til pess að fyrirætlunum ykkar verði hnekkt.
Konuð pið, jeg skal sanna ykkur pað sem jeg segi.“
Hún tók í handlegginn á Earle Townsend og
neyddi hann tii að fara með sjer úr bókhlöðunni inn
í sainkvæmissalinn.
Hún nam staðar við fratngluggann og henti út á
strætið.
„Lítið pjer á!“ hrópaði húu.
Blanche Vansant gægðist yfir öxlina á Towns-
end, og rak upp luæðslu-óp.
Tveir menn stóðu rjett við strætishornið, og
horfðu stöðugt á húsið.
„Uppgötvunar-iögreglupjónar!11 sagði Towns-
end í hræðslu-róm og stóð á öndinni.
„Já,“ svaraði Myrtle. „Jeg hef gert allar ráð-
238
byrgmn! Hvernig getur hún sannað pað, að jeg sje
ekki Percy Grey?“
„Þú gleymir—“
,.Hverju?“
„Þeim rjetta Percy Grey.“
„Það getur vel verið, að hann hafi náðst aptur;
ef til vill kemur hann hingað alls ekki.“
„En kvitteringin, sem nafn hans var skrifað und-
ir, bendir á, að hann hafi laumast inn í petta hús.“
„Getur pað ekki verið, að pessi kona hafi skrifað
undir kvitteringuna og tekið periingana. Þei! Láttu
mig eiga við hana.“
Myrtle Blake liafði snúið sjer frá glugganum
og fært sig nær peim. Það var ómögulegt að sjá á
andliti hennar, hvað henni bjó í brjósti, og liún var
stillileg í l&tbragði, og ekki lík pví sem hún aitlaði
að slaka til.
„Við höfum lofað yður að hafa ósvífni yðar í
frainmi,“ sagði Townsend tafarlaust. „Við höfum
lilustað á kröfur yðar, og við neitum peim og bjóð-
um yður byrginn.“
„Þið bjóðið mjer byrginn?“
„Já.“
„Þið ætlið að iofa rjettvísinni að taka málið
að sjer?“
„Já“.
Það var ekki laust við að undrunarsvipurr kæmi
á andlitið á Myrtle.
„Við skulum pá hafa pað svo,“ sagði hún og