Lögberg - 08.11.1893, Page 4

8
LÖGBERG, MIÐVIKUDAGINN 8 NÓVEMBER 1893
ÚR BÆNUM
-OG-
GRENDINNI.
Sjera Björn B. Jónsson leirg-ur
& fðstud tginn af stað suðurtil ísleuzku
safnaðauna í Minnesóta.
Munið eptir dansinum í kveld, að
527 Portage Avenue, næsta hús fyrir
vestan Avenue Hotel, íi horninu á
Port. Ave. og Carey St.
Á sunnudaginn voru gefin saman
í hjónaband í íslenzku kirkjunn’ af
sjera Hafsteini Pjeturssyni Mr. Arin-
björn S. Bardal og Miss Sesselja Þor-
ge iradóttir.
Frostleysi með hinni mestu veð-
urblíðu hefur nú verið hjer nokkra
daga, svo að snjórinn, sem kom í síð-
\istu viku, er óðum að hverfa.
Sænsk samkoma verður haldin í
Peoples Mission Ilouse beint á móti
járnbrautarstöðvum C. P. R. fjelags-
ins á föstudagskveldið kemur kl. 8.
Þar fer frarn lestur, sænskir f>jóð-
söngvar sungnir og svo heldur Mr. E.
öhlen, ritstjóri sænska blaðsins
Skandinaviske Canadiensaren fyrir-
lestur um Ameríkufund íslendinga.
Einar Hjörleifsson ritstjóri hefur ver-
ið beðinn að sttfra samkomunni. Inn-
gangseyrir verður enginn, en sam-
skota verður leitað, og á f>að sem inn
kemur að ganga til lestravsals pess er
stbfnaður hefur verið fyrir Skandínava
hjer í bænum.
Á öðrum stað í biaðinu er getið
um niðurstöðu dómnefndarinnar í
morðmálinu gegn peim Riley og Le
Blanc. Nytt mál er höfðað gegn Ri-
ley fyrir rán. Ytír Le Blanc hafði
dómur enn ekki verið jpp kveðinn á
mánudagskveldið.
Aðfaranótt síðasta mánudags dó
að lieiTtili sínu, 665 Ross St. hjer í
bænum, Mrs. Sigríður Sigurðardóttir,
kona Mr. Jóhanns Pálssonar, eptir
Lnga legu. Jarðarförin fer fram 1
dag frá ísl. lútersku kirkjunni kl. 2
c. m.
Rev. Gerbcrding, hinn nafnkenndi
lúterski prestur og kirkjufjelagsfor-
seti, sem áður hefur lieimsótt íslend-
inga hjer í bænum, prjedikar í ís-
lenzku kirkjunui hjer annað kveld
(limmtudagskveld). Guðsf>jónustan
byrjarkl. 8.
W. II. Paulsox, Winnipeg, Fr.
Fuiðbiksson, Glenboro og J. S.
Bj2BGJlA2íX, Gardar, N. Dak., taka
íyrir Allan línunnar hönd á móti far-
gjöldum, sem menn viljasendahjeðan
tii íslands.
W. 11. Paulson.
Árni Thorvarðsson, sem umlang
an uudanfarinn tíma hefur unnið fyrir
helztu bókbindara bæjarins, hefur sett
upp bókbindara verkstoru fyrir sjálf-
an sig á suðausturhorni Ross ogEHen
stræta. Ilann óskar eptir, að peir ís-
landingar, sem purfa að láta binda
bækur, snúi sjertil hans. Hann hef-
ur góð áhöld og ábyrgist verklegan
frágang.
Verð svo lágt sem unnt er.
Margan heyrum vjer spyrja,
hvernig á f>ví standi, að Gunnlaugur
Jóhannsson skuli geta selt flest af
sínum vörum billegar en verzlunar-
menn gera út og suður um f>ennan
bæ. Svar: Hann borgar pví sem nær
enga rentu, og parf pví ekki að leggja
eins mikið á vörur sínar.
Mr. John Landy kom um fyrri
he’gi hingað til bæjarins með vagn-
hlass af gripum, sem bændur í Ar-
gylenyflendunni sendu hingað til sölu.
Haun seldi gripina á fæti, en ekki
tókst honurn að fá fyrir pá meira en
2 c. pundið. Bændavörur eru yfir
höfuð í hörmulega lágu verði nú, að
undanteknum höfrum, kartöflum,
svínaketi og smjeri. En sumir bænd-
ur f Argyle hafa, að pvf er Mr. I.andy
segir, ekki einu sinni nóg handa
heimilum sínum af höfrum og kart-
öflum. Kartöfluræktin brást afleit-
lega par vestra í sumar. Til dæmis
má geta pessa, að einn maður par sáði
4 bushelum og uppskar 6.
T.C.NUGENT, CAVALIER
Physician & Surgeon
Útskrifaðist úr Gny’s-spítalanum í London
Meðlinr.ur konungl. sáralæknaháskólans.
Einnig konungl. læknaháskólaus í Edin-
burgh. — Fyrrum sáralæknir f breska-
hernum.
Office í McBeans Lifjabúð.
£>jir sem borguðu mjer fyrir far-
gjöld með Beaver línunni síðastliðið
sumar, geri svo vel að láta mig tafar-
laust vita ef peir sem fargjöldin áttu
að cota hafa ekki komið.
M. Paulsox,
12 Ilarris Block.
Winnipeg.
RaFURM AGNSI.ÆKNINGA STOFNUN.
Prófessor W. Bergman læknar
með rafurmagni og nuddi. Til ráð-
færslu er Dr. D’Eschabault ein sjer-
stök grein Professorsins er að nema
burtu /ms lyti, á andliti, hálsi, hand-
legffjum og öðrum likamspörtum, svo
sem móðurmerki, hár, hrukkur, frekn-
ur o. fl. Kvennfólk ætti að reyna
hann. Telephone 557.
Davies Auction Mart.
Jeg hef stóra uppboðssölu f upp-
boðsbúðum mínum,
215-17 McDermott Str.
21. okt. kl. 2 og kl. hálf átta ð. m. Jeg
sel par húsmuni, stór, harðvöru, silf-
urtau og glisvöru.
H. W. Davies,
Aktíónshaldari,
Enn elnuslnni
hefur Stefan Jónsson, verzlunarmaður á norSaustur
horni Ross og Isabell Str., ógrynni af vörum að bjóða yður
þetta haust.— Búðin fr troðfull af nýinnkomnum mjög
vönduðum og smekklegum vörutegundum fyrir alla jafnt,
karlmenn, konur og börn.
Og St. Jónsson byrgist allt eins ódýrt í sinni búð.eins
og í nokkum af hinum stærri búðum bæjarins.
T II U G ID E P T 111FYLGJAND
I:
íslcr.zlar Pakxr til ít’u á
greiðslustofu Lögbergs:
Allan Quatermain, innheft 65 cts.
Myrtur í Vagni „ 65 „
Hedri „ 35 „
Nýir kaupendur Lögbergs, sem
borga blaðið fyrirfram, fá gefins hverja
af pessum sögum, sem peir kjósa sjer'
um leið og peir gerast áskrifendur.
J. K. Jónasson, Akra, N. D., hef-
ur ofangreindar sögur til sölu.
Tvöföld stór ullar-teppi á S2,50, 3,00 og upp. Drengjaföt á
Sl,90, 2,25. Yfirhafnir stuttar og síðar á öllu verði. Sömu-
leiðis karlmannaföt og yfirhufnir mjög ódýrt. — Kjóladúk-
ar á 8, 10, 12^ c. og upp. MiKI laglegir fyrir ungu stúlk-
urnar og m. m. fleira.
það er margt í búðinni hjá St. Jónssyni sein yður mun
lítast á, og borgar sig því fyrir y’ður að koma inn og skoða
bvað bann hefur. Gleymið því ekki, allir eru velkomnir.
Sjerstök blunnindi við alla, sem borga út í bönd. — Sparið
peninga með því að koma til St. Jónssonar á meðan úr nógu
er að velja.
Norclaustur lioru ltoss & Isabel Streets.
Nortkern
PACIFIC R. R.
Hin vinsœla braut
TIL
ST. PAUI
MINNEAPOLIS,
Og til allra staða í BANDAItÍKJUNUM
og CANADA.
Pullman Palace svefnvagnar og bord-
stofuvagnar fylgja daglega
hverri lest til
tll alira staða í Austur Canada, via St'
Paul og Chicago.
Tækifæri iil að fara gegn um hin nafn-
frægu St Clair járnhrautargöng.
Flutningur er merktur „in
Bond“ til þess staðar, er
hann á að fara, og er
ekki skoðaður af
tollþjónura.
FARBRJEF YFIR HAFID
Og káetu pláss útvegað til og frá Bretlandi
Evrópn, Kína og Japan, roeð öll-
ura beztu gufuskipalínum.
llin mikla ósiindiirslitna brat til
kyrrahafsins
Viövikjandi pvísum og farseðlum snúi
menn sjer til eða skrifi þeim næsta far
seðlasala eða
Chas. S. Fee,
Gen. Pass. & Ticket Agt., St. Paul
H. Swinford,
Gen. Agent, Winnipeg
H. J Belch Ticket Ag’t
468 Main St. - - Winnipeg
BURNS & CO.
pr, Stefán Jónsson.
♦
♦t
♦♦♦

♦*♦ ♦♦♦
♦«♦>«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦
♦
♦
♦
i
♦
♦
— þ II J Ú —
KOSTABOD
— FRÁ —
LÖGBEG]
1. Nýir kaupendur að nœsta árgangi LÖG-
BERGS geta fengið það sem eptir er af jiessum
árgangi
fyrir alls ekkert
ef þeir senda andvirði blaðsins, $2.00, jafnfrairt
pöntuninni.
2. Nýir kaupendur að yfirstandandi ár-
gangi LÖGBERGS fá það sem eptir er af árgang-
inuin fyrir 50 cents, og auk þess alla söguna
Quaritch ofursti, þegar hún verður fullprentuð.
3. Nýir knupendur að yfirstandandi ár-
gangi LÖGBERGS geta fyrir $1.25 fengið þaö
sem eptir er af árgangnum, sögurnar Myrtur í
vagni, Hedri, A llan Quatermain, og 1 ördœnting^
og svo söguna Qiuaritch ofursti, þegar hún verður
fullprentuð.
Tilboð þessi eiga að eins við áskrifendur hjer ♦
í álfu. $
The Lögberg: Print. & Publ. Co. ^
♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
&
i t
426
Jeg hiiði ekk( rt um, þó hann reyni að drepa niig.
Jeg skal fara með hann“, og hún stappaði í gólfið og
orgaði: „Jeg skal fara með hann, jeg skal fara með
hann,“og hljóp nú í hana slík afskapa reiði og vonzka,
að jafnvel Georg, er ekki var sjerlega taugaslakur,
hörfaði ósjálfrátt undan henni.
„Nú, maddama góð, pað er ekki furða, pótt pjer
sjeuð í illu skapi. Þegar jeg hugsa til pess, er pjer
iiafið orðið að iiða, pá verð jeg að játa, að blóðið
Jiýtur um æðar mínar. En ef pjer ætlið að koma,
pá væri kannske eins gott að hætta að bölva og
setja heldur hattinn á höfuðið, pví að við verðum að
ná í leatina14, og benti hann um leið á höfuðfat, er að
mestu var búið til úr páfuglafjöðrum, en lieldur var
farið að láta á sjá, og yfiihöfn, er fógetarnir höfðu
annaðhvort eigi tekið eptir, eða skilið eptir í gust-
ukaskyni.
Hún setti upp battinn, fór í kápuna og gekk svo
að holunni undir borðinu, er hún sagði að kvenn-
sliptin Elín liefði stolið gullstássi sínu úr, og dró
hún par upp afskript af giptingar skýrteini sínu,sem
góðkvendinu Ellnu liafði eigi pótt ómaksins vert að
hafa á burt, og stakk pví I vasann á rósrauða silki-
kjólnutn sínum.
Stakk pá Georg kognaksflöskutmi, með pví sem
eptir var í benni í rúmgóða vasann sinn og tóku pau
sjer svo götuvagn og óku til Livarpool götunnar.
Sagði Georg síðar svo frá, að aldrei hefði hann sjeð
aeina slíka sjón eins og Tigrisdýrið á palliijnjjj við
427
járnbrautarstöðina. Má og geta pví nærri, að hún
liafi verið næsta hjákátleg, par sem hún var illileg,
slarkleg og sultarleg, með litað hárið, hafði drukkið
meira en góðu liófi gegndi, hafði á höfðinu hatt með
pvældutn páfuglsfjöðrurn, með óhreina livíta skó á
fótunum, í kápu, er allmarga hnappa vantaði á, og í
skínandi, en skítugum rósrauðum silkikjól. Ekki
dró pað lieldur úr hjákátleikanum, að hún var við
hliðina á Georg, stillilegum manni og punglyndis-
legum, klæddum í móleitu sunnudagafötin sín.
Svo skrítin voru pau, að fólk pað er var að rápa
um pallinn, flykktist kring um pau. Georg pótti
minnkun að pessu, og varð pví guðsfeginn, pegar
lestin loksins lagði af stað. Hafði hann af sparnaði
tekið sjer farseðil á priðja flokks vagni og var petta
mjög móti skapi hennar, par sem liún póttist vera
vön pví, að ferðast eins og heldri konu hæfði, á
fyrsta vagni, en hann friðaði hana með kognaksflösk-
unni.
Hann var alla leiðina að tala við hana um rang-
læti pað er hún hefði orðið fyrir, par til hún að lok-
um fylltist ofsareiði gegn Mr. Quest, og var pað að
miklu leyti að kenna bæði pví, að hún saup heldur
títt á flöskunni og svo binu, hve slægvíslega hann
taldi um fyrir lienni. Þegar liún var loksins komiu
í pann ham, pá vildi hann eigi gefa henni meira
kognak, pví nú sá hann, að hún var nægilega búin
undir pað er fyrir honum vakti, en paðvar, auðvitað,
430
yðar. Látið ekki pagga niður f yður og hlífið hon-
um ekki. Ef yður tekst ekki að hræða hann pá haf-
ið pjer ekkert út úr bonum."
„Hlffa lionum,“ urraði hún. „Jeg skal sýna
honum í tvo heimana;jeg skal sjúga úr lionum blóðið.
En skoðið pjer til, hvaðan kemur tinið, ef hann er
settur fastur?“
Georg datt í hug fyrirmyndar-lygi. „Hvernig
látið pjer, maddama góð,“ sagði hann; „pað er pað
bezta, sem yður getur hent, pví að ef peir setja bann
inn, pá fáið pjer eignirnar; pað eru lög fyrir pví.“
„Ó,“ svaraði hún, „ef jeg hefði vitað pað, pá
skyldi hann hafa verið kominn inn fyrir löngu, pað
get jeg sagt yður.“
„Ileyrið pjer,“ sagði Georg, pví að hann sð, að
pau áttu nú skammt eptir til dómhússins. „Fáið
pjer yður einn sopa rjett til að hressa yður,“ og liann
dró upp konjaksflöskuna, og drakk hún úr henni
langan teyg.
„Nú-nú,“ sagði liann, „látið pjer liann nú hafa
|>að.“
„Verið pjer alveg óhiæddur,41 sagði hún.
Þau komust út úr kerrunni og inn í dómhúsið,
án pess sjerlega mikið væri eptir peimtekið. Rjett-
arsalurinn var troðfullur, pví að pað átti að fara að
leiða til lykta mál, sem almenningur manna Ijet sjer
mjög annt um. Dómnefndin hafði komið með sinn
úrskurð, og Mr. de la Molle, formaðurinn, var að
kveða upp dóminu.