Lögberg - 18.04.1894, Blaðsíða 3

LÖGBERG MIDVIKUDAGINN 18. APRÍL 1894
3
$32,50 Frit Islandi íil Winnipeg $32,50
BEAYER LINAN
Flytur fólk á najstkornancli sumri frá íslandi til Winnippp fyrir
Fullorðna........$32.50
líörn frá 1 til 12 ára. 16.25
Börn ekki árs gömul.... 2.50
t>eir semvilja ser.da faigjöld lieim, enúi sjcr til
X. FRIÐEIKSSONAR.
611 Ross Ave., Wiknipeg.
G. ff. GlRDLESTOl.
Fire & Marine Insurance, stofnsett 1879.
Guardian of England höfuðstóll...$37,000,000
City of London, London, England, höfuðstóll 10,000,000
Aðal-umboð fyrir Manitoba, North West Terretery og liritish Colutnbia
Northwest Fire Insurance Co., höfuðstóll.. .. $500,000
Insuranco Co. of N. America, Philadelphia U. S. 8,700,000
Skrifstofur 375 og 377 Main Steet, - Winnipeg
Betra en Rainy Lake gullnamarnir.
EITT ORD TIL HINNA HYGGNU ER NCEGILEGT.
Vjer liöfum pessa vikuna, opnað eitt hundrað (100) kassa af
NYJUM VOR- 00 SUMAR-VORUM,
sem vjer leggjum fram á btíðarborðið með svo lágu verf i að það mun fylla hinastóru
búð voia fra morgni til kvelds af fólki, keppandi eptir að ná eitthvað af kjörkaup-
um vorum. Sakir hinaa hör1'u tíma í austurfylkjunum, fjekk innkaupa rnaður vor
margar vörutegundir fyiir minna verð en það sem liloúuingurinn á (>eim kostar. Vjer
borgum hvert doilars virði af vörum voru m með peningum út í hönd, og tökum sjálflr
öll afföllin og því getum vjer selt margar vöruteeurdir með eæoba verdi en hiuir
sir.áu keppinautar vorir borga fyrib |>ær. Tútið að eins á prísa bs, sem vjer teljum
upp hjer á eptir: 20 yards L L Shertiug fyrir $1.00, 20 yds ágætt Gingham fyrir 1.00,
20 yds fine Shaker flannell fyrir 1.00, 20yds af góðu þurkutaui fyrir 1.00, Eatlmnnna-
fiókahattar fyiir að eins 25 c. liver, iín karlmannaföt fyrir 5 00, ö.OU 7 0U og 8.00, setn
eru helmingi meira vi ði. Yjer höfum pí beztu 1.00 kvennmannsskó, sem t’l era i
Ameríku. Aljúkir kavlmanna plæginga skór að eins 1,25 pnrið.
Það borgar sig fyrir hvern þann mann, sem eitthvað þarf að kaupa, að heim-
sækja þessa merkilega billegu búð. Allt, sem vjer förum frsm á er, að þjerkomið og
heilsið upp á óss, og ef þjer sannfærst ‘ekki um að vjer getum sparað yður peninga,
þá skulia þjer ekki kaupa vörur vorar.
KELLY MERCANTILE CO
Vinir FátæklingsIns.
MILTON,............... NORTH DAKO.
lítið upplag af plöntum, þá geta menn
eptir það plantað nytt beð árlega. í
tveggja ára gömlum beðum spretta
berin fám dögum fyr en í ársgömlu
beði, en vanalega verða p>au stæist og
fallegust úr beði, sem ekki er nema
eins árs gamalt.
Sjerliver bóndi ætti í sumar kom-
andi að hafa eina ekru undir liör
(flax). Hvort heldur hörinn er sleg-
ínn grænn og svo stakkaður og hafð-
ur til vetrarfóðurs, eða hann er látinn
proskast og fræið tekið, pá hafa menn
í honum bæði fóður, og gott læknis-
meðal handa hverri skepnu sem er.
lSLENZKUR LÆKNIR
M. Balldóisssoii.
Park River,--N. Dak.
Seymonr Hoiia,
íílarKet Square Winqipeg.
(Andspænis Mnrkaðnum).
Allar nýjustu endurbætur. Keyrsla ókeypis til
og frá vagnstoðvum. Aðbúnaður hinn bezti.
John Baird,
eigandi.
VlNJILA- OG TÓBAKSBÓÐIN
“The Army and Navy"
er stærsta og billegasta búðin í borg-
inni að kanpa Reykjarpípur, Vindla
og Tóbak. Beztu 5c. vindlar í bænum.
537 Main St., Winnipeg.
W, Brown and Co.
Munroe.West & lather
Málafœrsluvienn o. s. frv.
Harris Block
194 tyai'ket Str. East, Winnipeg,
vel þekktir meðal Islendinga, jafnan reiðu
búnir til að taka að sjer w* þeirra, gero
fyrir | á samninga o. s. frv
DAN SULLIVAN,
S E L U R
Áfenga drykki, vin, Beer, Ö1 og Porter
má- og stór-kaupum.
East Grand Forks,
Minnesota.
Nortkern
PACIFIG R. R.
Hin Vinsœla Braut
—TIL—
St. Paul, Minneapolis
—OG—
Og til allra staða í Bandaríkjunum og
Canada; einnlg til gullnám-
anna í Kcotnai hjer-
aði íu.
Pullman Place sveínvagnar og bord-
stofuvagnar
með hraðlestinni dagiega til
Toronto, Montreal
Og til allra staða í austur-Canada
yfir St. Paul og Chicago.
Tækifæri til að fara gegnum hln víðfrægu
St. Clair jarðgöng. Farangur tekur
fjelagið í ábyrgð alla leið, og engin
tollskoðun við landamœrín.
SJOLEIDA FARBBJEF
útveguð til og frá Stóra Bretlandi, Evrópu,
Kína og Japan með hinum allra
beztu liutningslínum.
Frekari upplýsingar viðvíkjandi far-
brjefum og öðru, fást hjá hverjum sem er
f agentum fjelagsins, eða
Chas. S. Fee,
Gen. Pass. & Ticket Agt., St. Paul
H. Swinford,
Gen. Agent, Winnipeg
H. J Belch Ticket Ag’t
486 Main St. - - Winnipeg
HUCHES&HORN
selja llkkistur og annast um
útfarir.
Beint á móti Commercial Bankanuqi
Allur útbúnaður sá bezti.
Opið dag ognótt.
Tannlæknar.
Tennur fylltar og dregnar út án sárs
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
CLABZIE ác BTJSH
527 Main St.
DR. ARCHER,
sem að undanförnu hefur verið læknir
þeirra Milton búa í Cavalier Co., N.
D. og lifað f>ar, er nú fluttur til Cryst-
al PembinaCo., N.D., og hefur ákvarð-
að nú framvegis að vera á Mountain
P. O. á hverjum iaugardegi frá klukk-
an 10 f. m. til kl. 4 e. m. I>eir sem
purfa laeknishjálp geri svo vel að gá
að pessu.
Jacoli Miiimr
Eigandi
“Winer“ Olgcrdahiissins
EaST CRAJiD FCI\KS, - F^INfl.
Aðal-agent fyrir
“EXPORT BEER“
VAL. BLATZ’S.
Hann býr einnig til hið nafnfræga
CRESCEXT MILT EXTRACl’
Selur allar tegundir af áfengum drykkj-
um bæði í smá- og stórskaupum. Einn
ig fínasta Kentucky- og Austurtylkj-i
Rúg-“Wisky“. sent í forsigluðum pökk-
um hvert sem vera skal. Sjerstök um-
önnun veitt öllum Dakota pöntunum.
HOUCH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Mclntyre Block Maii.St.
Winnipeg, Man .
LögDerg lyrlr $1.00.
♦==.......♦
Vjer höfum um tíma verið að hugsa um, hvaða aðferS væri heppileg-
ust til þess að auka kaupendafjölda Lögbergs, sem mest að mögulegt erá
pessu yfiistandandi ári. Og eptir töluverða íhugun höfum vjer komiztað
þeirii niðurstöðu, að í jafnmikilli peningaþurð og nú er meðal manna,
muni sjálfsagt vera heppilegast að setja verð blaðsins niður eins lágt og
vjer sjáum óss með nokkru móti fært.
það eru ýms blöð í Bandaríkjunum og víðar, sem gefa ýmiskonar
myndir í kaupbæti með blöðum sínutn, þegar fullt verð er borgað fyrir
þau. En vjer höfum, enn sem komið er, ekki haft færi á að bjóða mönn-
um neinar myndir, sem vjer gætum hugsað oss að mönnum gæti þótt
nokkuð verulega varið í, eða, sem þeir gætu haft ánægju uf að eiga. Apt-
ur á móti höfum vjer orðið þess vaiir að mönnum þykir ungantekningar-
laust, það vjer til vitum, töluvert mikið varið i sögur Lögbergsoghafaþví
mikla ánægju af að lesa þær, og vjer höfum því ekki hugmyn.rum neitt
annað betra, sem vjer gætum gefið nýjum kaupendum blaðsins eins og
nú stendur á. Vjer gerum því nýjum kaupendum Lögbergs hjer í álíu
eptirfylgjandi tilboð:
I. þessi yfirstandandi árgangur Lögbergs frá byrjun sögunnar
“þoku-lýðurinn” ogsögurnar: Iledri, Allan Quatermain, í Ör-
vænting og Quaritch Ofursti fyrir að eins
$1.50.
þessi yfirstandandi árgangur Lögbergs frá hyrjun sögunnar
‘'þokulýöurinn” og einhver ein af ofangreindum sögum fyrir
$1.25.
III. þessi yfirstandandi árgangur Lögbergs frá 1. april fyrir að eins
$1.00.
En til þess að menn fái þessi kjörkaup, verður borgunin undir öllum
kringumstæðum að fylgja pöntuninni.
Ennfremur skulum vjer senda söguna “Quaritch Ofursti” alveg
kostnaðarlaust hverjum gömlum kaupanda Lögbergs hjer í álfa, sem
sendir oss að minnsta kosti &2.00 sem borgun upp I blaðið fyrir þaon 1.
mal næstkomandi og æskir eptir að fá þá sögu.
Iaög-berg- Print. & Publ. Co.
143
Hundar hafa stundum hátt um sig, þegar það kemur
sjer illa, og pess vegna þykir prælakaupmönnum
ekkert vænt um f>á.
Endirinn á kofanum, sem þau voru að laumast
bak við, var eitthvað átta til tlu skref frá vindu-
brúnni, eini stigurinn, sem hægt var að komast eptir
að prælabúðunum.
„Baas“, sagði Otur, „lof mjer að fara á undan
°g sjú, hvernig þarna er umhorfs; jeg hef kattaraugu.
Jeg sje I myrkrinu. Hver veit, nema brúinsje niðri“.
Og hann beið ekki eptir neinu svari, heldur
Bkreið áfram á fjórum fótum svo hljóðlega, að pau
g&tu naumast heyrt neina hreyfingu. Hótt hann
væri I hvltum búningi, var ekki liklegt að neinn sæi
hann, því að skugginn frá kofanum var svartur mjög
og reyr óx par á sundbakkanum.
Fimm mínútur liðu — tlu mínútur liðu, og ekki
kom Otur aptur. Leonard fór að verða mjög órótt.
„Yið skulum fara og sjá, hvað gerzt hefur, móðir
góð“, hvíslaði hann að Sóu.
I>au skriðu áfram að endanum á kofanum. Svo
sem hálfan faðm frá honum sáu þau vopn og föt Ot-
urs. En Otur sjálfur! Hvar var hann?
„Svarti maðurinn hefur svikið okkur“, sagði
Sóa ofur lágt.
„E>að er engin hætta á því“, svaraði Leonard.
Um þetta leyti voru skýin að rofna fyrir vindin-
um, enda var stöðugt að hvessa; nokkrar stjörnur
fóru að sj&st, og var d&lítil birta fr& þeim. Bakkarn-
142
Eptir einar þrjár sekúndur stóð Otur aptur við
hlið þeirra, og I daufa ljósinu gat Leonard sjeð, að
augu hans stóðu galopin, og að nasaholurnar dróg-
ust sundur og saman.
„Snarlegt var höggið, hart var höggið, og ald-
rei lýkur maðurinn upp sínum munni framar“, sagði
Otur I hálfum hljóðum. „Allt var af hendi leyst
eins og Baas skipaði“.
XI. KAPÍTULI.
Hetjan Otur.
„Hjálpaðu mjer til að hleypa lokunni fyrir hlið-
ið“, sagði Leonard svo.
Einni mlnútu slðar höfðu þeir gengið frá stóru
járnslánni, og Leonard tók lykilinn úr hurðinni og
stakk honum I vasa sinn.
„Hvers vegna lokarðu dyrunum svo vandlega,
Baas?“ spurði Otur lágt.
„Til þess að útiloka þann sanna Pierre, ef hann
skyldi koma þessa leiðina. Hað yrði of mikið að
hafa tvo Pierrea við þennan leik. Nú verðum við
að vinna sigur eða láta lífið“.
Svo skriðu þau eptir bakkanum, þangað til þau
komust I skuggann frá kofa þeim sem sneri bakhlið-
inni að sundinu, er aðskildi bústað þrælakaup-
mannanna frá búðum þrælanna. Það vHdi svo vcl
til, að enginn sá þau, og þar voru engir hundar.
139
höfðu valið sjer, og leystu hann. t>au fóru upp I
liann, og Otur tók árina. Fyrst Ijet hann bátinn
íljóta hægt ofan strauminn svo sem 25 faðma I skugg-
anum frá bakkanum. Svo byrjaði leikurinu“.
„Nú nú, aulinn þinn, hvert ertu að fara?“ sagði
Leonard með hárri rödd við Otur, og talaði á þeirri
afskræmis-arabisku, sem er algeng þar á ströndinni.
„Dú ert að fara með okkur upp I bakkann, skal jeg
segja þjer. Fjandans myrkur og vindur er þetta!
Farðu nú hægt og stillt, svarta hunds afskræmið
þitt; þetla hlýtur að vera hliðið, sem talað var um I
brjefinu. Haltu við með krókstjakanum, geturðu
það ekki?“
Dað brakaði I hurð á hliðinu og varðmaðurinn
kallaði til þeirra.
„Vinur — vinur!“ svaraði Leonard á portú-
gölsku; „ókunnugur maður, sem langar til að beim-
sækja foringja ykkar, Dom Antonio Pereiru, I þvl
skyni að eiga kaup við hann“.
„Hvað heitirðu?“ spurði varðmaðurinn tor-
tryggmslega.
„Pierre heiti jeg. Hundur heitir dvergurinn,
þjónn minn, og af kerlingunni er það að segja, að
þú getur kallað hana hvað sem þú vilt“.
„Umgönguorðið“, sagði varðmaðurinn; „enginn
kemst hjer inn án þess orðs“.
„Umgönguorðið — ó! livað sagði Dom Xavier I
brjefinu sínu að það væri? ,Fjandi‘! Nei, nú mau
jeg það, ,Djöfull‘ er orðið“.