Lögberg - 19.09.1894, Blaðsíða 1

LögberG er gefiö út hvern miövikudag og
laugardag af
TkE LÖGBERG PRINTING & PUBLISHING CO.
Skrifstola: Algreiðsl astoia: *
148 Prinoess Str., Winnipeg Man.
Kostar $2,00 um áriö (á íslandi 6 kr.
borgist fyrirfram.—Einstök númer 5 cent.
Lögbkrg is puMished every Wednesday anl
Saturday by
The Lögbrrg printing & PUBLISIIING co
at 148 Princess Str., Winnipeg MRn.
S ubscription price: $2,00 a year payable
>n advance.
Single copies 5 c.
7. Ar. }
FRJETTIR
CANADA.
í Toronto er verið að stofna mán-
aðarblað, scm sjerstaklega á að vinna
að því nánari sambandi milli Stór-
bretalands og brezku n/lendnanna,
sem kallað er „Itnperial Federatioil“.
Hon. T. M. Daly frá Brandon,
innanlandsmála-ráðherra, hefur að
sðgn ekki mikla trú á pvl að náoptar
kosningu til pings nje að apturhalds-
flokkurinn verði við völdin eptir næslu
kosningar. Hetta er meðal annars
ráðið af pví, að hann kvað berjast
mjög hart fyrir pvi, að vera gerður að
dómara i British Columbia, og er á
orði að honum muni verða veitt pað
fyrir næstu kosningar.
Þeir Patrons of Industry, sem
náðu kosning til Ontariopingsins í
sumar, liafa ntflega haldið fund I Tor-
onto, kosið sjer leiðtoga og komið sjer
saman um stefnu sína á næsta fylkis-
pingi. Sú eina krafa, sem peir ætla
að gera til stjórnarinnar á næsta pingi,
er sú, eptir pví sem telegraferað er fiá
Toronto, að fáeinir ernbættismenn,
sem stjórnin hefur hingað til sett,
verði kosnir af fólkinu. Þykir pað
fremur lttilfjörlegt prógramm eptir
allt, sem gengið hefur á með flokk
pennan, og styrkir pá skoðun, sem
mjög er almenn, að lítið pólitiskt
gagn muni að honum verða.
BANDARIKIN.
Til peirra manna, sem orðið liafa
fyrir hinu voðalaga brennu-tjóni 1
Minnesota liefur afarmiklu verið skot-
ið saman par í ríkinu. í St. Paul
hafa $0000 safnazt daglega,og forseti
Great Northern brautarinnar, J. J.
IIill, hefur gefið 5000 ekrur lands, er
skiptast eiga milli pessa heimilislausa
fólks. Er talið, að par muni 625
manns geta sezt að og haft ofan af
fyrir sjcr.
Vikulegar fjármálaskyrslur
Bandaríkjanna sjfna, að viðskiptin
aukast stöðugt og gjaldprotum fækk-
ar síðan tolllagabreytingin komst á.
ÍITLÖND.
í bæ einum í Kína, Chung King,
brunnu 2000 íveruhús 25, f. m. og yfir
100 inannslíf fórust.
Síðustu frjettir írá stríðinu milli
Kínverja og Japansmanna segja nú
mjög hallast á Kínverja. Pann 6. p.
m. fjellu af peim sextán púsundir, par
með taldir herteknir menn og særðir.
í peim bardaga fjellu, eins og nærri
má geta, allmargir af Japansmönnum,
en peir unnu pó sigur mikinn. Lík-
legt er talið að um lok næsta mánaðar
verði peir búnir að ná Pekin, höfuð-
stað Ktnverja. Annars eru frjettir
pessar fremur ógreinilegar.
Islands frjettir.
ísafirði 6. jídl 1804.
StoumaR og kalsa-rigningar
gcngu hjer vestra til mánaðarloka, en
með byrjun p. m. sneri til blíðviðra,
og var hjer 20—30 stigahiti á reaum-
ur í skugganum 1.—2. p. m.
Stórt óiiagræði hefur verið hjer
vestra að perrisleysinu, sem heita má,
að haldizt hafi að staðaldri í frekan
mánuð; 2. p. m. glaðnaði að vísu vel
til, en pað er líka sá eini góði perris-
dagur, sem komið hefur langa lengi,
öv'o að bæði kaupmenn og aðrir eru i
Winnipeg:, Manitoba, miðvikudaginu lí>. september 1894
Nr
4 J.
mestu vandræðum með fisk sinn, ef
ekki rjettist úr vonum bráðar.
ísafirði, 20. júlí.
Mannalát. Látinn er ný skeð
Egill bóndi Halldórsson á Reykjum á
Reykjabraut í Húnavatnssyslu, bróðir
sjera Daníels á Hólmum, Ámunda
heitins á Kirkjubóli og peirra syst-
kyna, Egill heitinn var greindar- og
atorku-maður, sem peir frændur fleiri,
og gildur bóndi.
23. f. m. andaðisl aðGeirseyri við
Patreksfjörð Kristján verzlunarmaður
Guðmundsson, 26 ára að aldri, sonur
Guðmundar heitins Jónssonar hrepp-
stjóra á Ivaldá í Önundarfirði (d. 10.
okt. 1887); hann varð bráðkvaddur.
Fyrir skömmu erog látinn Sveinn
bóndi Magnússon á Hákonarstöðum í
Jökuldal eystra, og var hann í merk-
ari bænda röð par um sveitir.
10. apríl p. á. andaðist Jóhanna
Einarsd4ttir, kona Árna bónda Árna-
Sjnar á Öskubrekku í Barðastrandar-
sVslu; hún var dóttir Einars prests
GLlasonar, afa Einars hreppstjóra
Gíslasonar í Hringsdal og peirra syst-
kina.
20. s. m. andaðist að Hvallátrum
í Breiðafirði Hórarinn bóndi Þorláks-
son, 87 ára að aldri, og liafði hann bú-
ið á Hvallátrum góðu búi yfir 50 ár;
ekkja hans er líagnheiður Jónsúóttir,
systir Sigurðar heitins Johnsens, kaup-
manns í Flatey.
20. s. m. ljezt að Kvígindisdal t
Barðastrandarsjtslu konan Steinvör
EfTírertsdóttir, fædd 24. des. 1817,
eigii.kona Magnúsar Gíslasonar upp-
gjafaprests frá Sauðlauksdal, sem enn
er á ltfi.
Að Bíldudal andaðist og í vor
prestsekkjan Helga Arnfianedóttir,
ekkja sjera lngjaldar lieitins Jónsson-
ar, og var hún um áttrætt.
Eltzabeth Markúsdóttir, kona
dbrm. Gísla Bjarnasonar á Ármúla
kvað hafa látizt 10. p. m., á áttræðis-
aldri.
18. p. m. ar.daðist hjer í bænum
konan Sigurrós Sveinsdóttir, tæpra 37
ára að aldri, fædd á Barkarstöðum í
Miðfirði 23. ág. 1857; hún fluttist
hingað til kaupstaðarins 1885, og gipt-
ist fáum árum síðar eptirlifandi manni
sínum Helga gullsmið Sigurgeirssyni;
varð peim hjónum 6 barna auðið, og
eru 5 peirra á lífi.
Stöðugir óþurkar hjeldust hjer
vestra fram t miðjan p. m., svo að til
stórra vandræða horfði með fiskiverk-
unina; en 16. p. m. breyttist til purr-
viðra, svo að almenningur mun nú
yfir höfuð langt kominn, að purka fisk
sinn.
Hin svo nefnda „íslenzka export-
forretning“, sem hr. Páll J. Torfason
á Flateyri stofnaði í fyrra ásamt Eng-
lendingnum Andrew Johnson og Niel-
sen á Flateyri, mági enska Johnson’s,
kvað nú vera i pann veginn að liðast
sundur;hafa peir fjelagarnirorðið saup-
sáttir, og pykjast peir Páll og Johnson
hafa stórar fjárkröfur,—enda svo tug-
um púsunda skiptir—, hvor á hendur
öðrum; en nokkrir vígslar, semhr. P.J.
Torfason hafði út gefið, og ekki hafa
enn verið inn leystir, biða borgunar
fyrst um sinn, á meðan ekkertgreiðist
úr pessari snurðu.
ísafirði, 13. júlí 1894.
Háskóla S.IÓÐURINN. Svo er að
sjá, sem litið vilji enn ganga með
samskotin til háskólasjóðsins, pví að
eptir skyrslu peirri, sem birt var í 24.
nr. „l>jóðólfs“ p. á., voru samskot
pessi 25. maí p. á. að eins orðin 1128
kr. 79 au., og eru par I einnig fólgn-
ar pær 1000 kr., sem skotið var sam-
an i öndverðum sept. f. á., pegar sjóð-
urinn var settur á laggirnar.
Með öðrum orðum: í freka 8 mán-
uði hafa reitzt inn rúinar 100 kr.—
segi og skrif i rúmar eitt hundrað
krónur—, og hefði pótt fyrirsögn, að
jafn treglega gengi.
ísafirði 30. júli 1894.
í Arnarfirði hefur til skamms
tíma verið mok-afli á kúfisksbeitu,
sem víða fæst par i firðinum; höfðu
peir feðgar, Matthías á Baulhúsum og
Ásgeir á Álptainyri t. d. fengið, annar
11 pús. en hinn 10 pús. fiskjar, á bát,
frá hvítasunnu til júlí-byrjunar.
11. p. m, andaðist að Þernuvík í
Ögurhreppi Guðrún Sturludóttir, kona
Jóns Jóhannssonar, sem lengi liefur
búið í Þernuvík; hún var 65 ára að
aldri, væn kona og vel látin.
„Þjóðv. Ungi“.
Akurkvki 5. júlí 1894.
Tíðarfar. Sífelldir sunnan-
stormar og hlyindatið, en iniklir purk-
ar haldast lijer stöðugt.
Grasspretta er slætn hjer í sfs!u
og Þingeyjarsyslu, á öllu harðvelli,
par sem ekki hefur gengið vatn um.
Votlendi allvel sprottið. Betri gras-
spretta sögð í Skagafjarðar- og Ilúna-
vatnssýslu.
Afli allgóður hjer utarlega á
firðinum, en bæði hefur inflúenzan og
Ógæftir hamlað mönnum að sækja
hann. Góður afli á Skagafirði, og
fuglatekja við Drangey I bezta lagi.
Mannai.át. Fyrir nokkru síðan
andaðistúr inflúenza Jónas Sveinsson,
aldraður maður, á Munkapverá, oið-
lagður fyrir einstakan dugnað og hug-
lcik á allar smíðar, vol greindur mað-
ur og vel að sjer.
Hvai.ávkiðamenn af Vestfjörð-
um hafa i sumar leitað hingað undir
Norðurland til hvalaveiðaog veitt vel,
eiíSi drap hjer fyrir utan land 60
hvali á einni viku.
Akureyri 19. júlí 1894.
F.iókar andarnefjur hlupu 6. p.
^m. hjer inn á leiruna undan Varðgjár-
landi og voru drepnar par allar.
Akureyri 2. ágúst 1894.
Tíðarfar er hið inndælasta sem
hugsazt getur. Meðan á túnaslætt-
inum stóð, voru ofurlitlar vætur, en
síðan gerði hagstæða purka, sem enn
haldast. Hiti hefur opt verið ákaf-
lega mikill.
Töbufai.l verður yfir höfuð í
betra lagi, nema af purrum hólatún-
um, sem brunnu í purkunum í júní.
Blautar eng|ar munu vera í bezta
lagi sprottnar.
Garðrækt lítur út fyrir að muni
verða ágætlega góð í sumar.
Akureyri 13. ágúst 1894.
Hinn 9. júním. s. 1. andaðist að
Veturliðastöðum í Fnjóskadal hús-
freyja Sigurbjörg Sigurðardóttir, 77
ára gömul, ættuð úr Eyjafirði.
„Stefnir“.
Bjarni Tliorarensen og Bect
lioven.
(Eptir ,,Stefni“.)
Sv. Holst Jensen lieitir norskur
prestur, sem ferðaðist hjer um land í
fyrra sumar. Hann hefur siðan víða
minnzt á ísland og íslendinga, og
haldið fyrirlestra í Noregi um ymis-
legt hjer. Talar hann mjög hlylega
um landa vora og hælir peim fyrir
gáfur og siðpryði. Af skáldskap
peirra lætur hann mikið og dáist
mjög að einkennilegri náttúrufegurð
landsins. Munu fáir útlendir ferða-
menn hafa talað um oss íslendinga og
land vort með meiri og innilegri vel-
vildarliug en liann.
í vor hjelt hann í Porsgrund í
Noregi fyrirlestur um Eyjafjörð, s< m
að líkindum verður bráðlega prentað-
ur, ef til vill með myndum.
Ilerra Sv. H. Jensen hefur i brjefi
til vinar síns hjer minnzt með miklu
lofi á kveðska]) Bjarna Thoraronser s
amtmanns. Það mun nú öllu ttðara,
að lítið sje gjört úr skáldum vorum,
er pau eru borin saman við fræga
listamenn erlend:s, og pvi álítum vjer
rjett a5 geta pess, er hið gagnstæða
á sjer stað. Setjum vjer hjerað mestu
ley.i orðrjectan kafla um B. Thorai-
ensen úr nefndu brj^fi.
„Ekkert íslenzk skáld hefi^ haft
eins stórkostlei; áhrif á mi>r sem
Bjarni Thoraroasen. Mjer synist
hann gnæfa sem risi yfir alla aðr8„.
Hann er einn af hinum mes u mikil-
mennum í bókmenntum heimsins.
Mj er hefur ætíð fundizt skáldskapur
hans o<r söncrlist Beethovens vera
frændur. Jeg átti nylega tal við
söngkonu ema hjer um pettn, en
húu hefur óvanalega iiauna og djúpa
listagáfu og verður ef til vill með
tímanum ein hin mesta listakona.
Einkum er liún manna b->zt fær um
af öllum setn jcg pekki að skilja og
segja pað sem Beethoven hugsar.
Llúri hafði eins og flestir hjer aldrei
heyrt Bjarna getið. En jeg sagði
lienni frá honum, og vakti athygli
hennar á skyldleika peim, se jeg
plttist finna með honum og Beetho-
ven. Síðan las jeg fyrir liana hin
furðulega stórko3tlegu kvæði „8ig-
rúnar-ljóð“ og eptirmælin eptir Odd
Hjaltalín í hinrii ágætu pýðingu eptir
Carl Rosenberg- oo Kristian Arent-
sen, og fje’.lst hún pegar á mína skoð-
un, og varð mjög gagntekin af hin-
um djúpa skyldleika. Bjarni hefur
sjálfsagt heyrt Beethovens getið og
máske pekkt eitthvað af lögum hans,
enda var hann og sjálfur söngmaður
ágætur. Aptur á inóti liefur Beet-
hoven sjálfsagt aldrei haft nokkurn
grun utn að á fjarlægri eyju, sein ís-
land heitir, lengst norður í höfum,
lifði skáld, sem hjeti Bjarni Thorar-
ensen; hann hefur ekki pekkt hann
framar en fólkið í tungliuu. Og pó
fylgjast nú ef til vill að hinar ná-
skyldu sálir peirra í Ijóssins eilífu bú-
stöðum og tala saman um sönglist
og skáldskap11.
Ur Lanfásbyggð.
líeston, 11. s«pt., 1804.
Kæra Lögbe'rg.
Ávalt flytur pú frjettir úr
byggðum íslendinga nema hjeðan.
Þjer hafa heldur ekki verið sendar
frjettir hjeðan nú til langs tíma. Jeg
ræðst pví í að hripa pjer fáar línur,
sem jeg bið pig svo vel gera og færa
löndum, sem eru víðsvegur um byggð-
ir. Jeg ímynda mjer, að peir liafi
gaman af að frjetta af okkur hjer,eins
og við höfum gaman af að frjetta af
peim.
Hjer líður öllum bærilega; pað
hafa flestir töluvert af gripum og kyr
mjólka pryðilega vel. Eptir frjettum
peim, sem pú færir okkur um tíðar-
far í öðrum byggðum, pá hefur pað
ekly verið lakara hjer, heldur betra;
sprettutíðin var heldur góð hjer í
sumar, heyskapar og uppskerutíðin
ágætlega hentug, enda eru bændur
búnir að heyja vel og hveitistökkun
öll um garð gengin, og verður pjer
líklega sendur nákvæmur reikningur
yfir, hvað verður af ekru hverri, peg-
ar presking er afstaðin.
Það er mikill áhugi hjer í mönn-
um að brjóta upp lönd sín svo fljótt
sem unnt er. Tveir landar hjer eiga
orðið setuplóg, svo pað má eflaust sjá
miklar frauifarir á löndum peirra
næsta sumar. Einn landi hjer er bú-
inn að brjóta um 50 ekrur á landi
sínu, og er pað pað mesta, sem land-
ar eru búnir að brjóta hjer, flestir
búnir að byggja allvel, pó úr torfi
sje hjá sumum. Búnir eru landar
hjer sameiginlega að skíra pessa ny-
lendu, sem peir hafa myndað, og heit-
ir hún Laufásnylenda.
Með vinsemd
Ásmundur Guðjónsson.
Selkirk 15. sept.
Aðfaranótt hins 12. p. m. brann
fjós yfir 6 gripi og 8—9 ton af heyi
hjá Gesti Jóhannssyni ásamt talsverðri
girðingu og timbri, sem var i kring-
um heyið. Annar maður, Jóhannes
Guðmundsson að nafni, tapaði einnig
hjer um bil kyrfóðri af heyi, er var
i sjerstökum stakki svo skammt frá,
að ekki var neina girðing og mjó geil
á tuilli heyjanna.
Orsakir til pessa bruna vita menn
ekki, hilda að einhver liafi farið inn á
inilli heyjanna utn nóttina til að
kveikja i tóbaksp?pu, pví upptök
eldsins voru par.
Tjónið nemur nær $100.
Kennara
vantar i Kjarna skólahjeraði. Kcnnsla
byrjar 1, október og verður haldið á-
fram í 6 mánuði. Umsækjendur til-
taki launauppbæð, og sendi tilboð
sín til undirritaðs fyrir 20. september
næstkomandi.
Gimli, 23. ágúst 1894
G. Thorsteinsson
Sec’y Treasurer.
SÆLIR LANDAR!
Af pvi að jeg hef heyrt að úrin
ykkar sjeu i ólagi, pð er jeg nú
seztur að í Aðalstrætinu nr. 617, og
geri við úr og gullstáss, fljótt, vel og
ódyrt; sömuleiðis sel jeg úr, klukkur
og gullstáss mjög ódýrt.
AÐALSTRÆTI nr. 617
T. Tliomas
Seymoar 1«,
jnarRel Square ^ V/innipeg.
(Andspænis Markaðnum).
Allar nýjustu endurbictur. Keyrsla ókeypis til
og frá vagnstoðvum. Aðbúnaður hinn bezti.
John Baird,
eigandi.
Capital Steam Bye Works
T. MOCKETT & CO.
DUKA OC FATA LITARAR.
Skritið eptir prislista yfir litun á dúkum og
bandi, etc.
241 Portage Ave., Winnipeg, Man.
Islenzkip karlmenn!
Ilafið pið nokkurn tima látið
♦ K E M P ♦
raka ykkur eða klippa hár ykkar?
Ef ekki, pvi ekki? Hann gerir pað
eins vel og nokkur annar i borginni.
Komið og reynið hann.
H. H. KEMP,
176 Princess St.
KOUQH & GAMP3EU
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Mclntyre Block MainSt.
Wiunipeg, Mau .