Lögberg - 10.11.1894, Blaðsíða 1

I
■Lögbf.rg et gefiö út hvern mifvikuclog og
laugardag aí
THR LöGBERG PRINTING & PUBLISIIING CO.
Skrifstota: Atgretösl astoía: r.er.tcm'?';’
I4Í Prinoess Str., Winnipeg Man.
Kostar $2,00 um árið (á íslandi 6 kr.
borgist fyrirfram. —Einstök númer 5 cent.
LoGbkrg is publishcd every Wednesday anl
Saturday by
Tllí LÖGBRRG PRINTING & PUBLISIIING CO
at 148 Princass Str., Winr.ipeg Man.
S ubscription pricc: $2,00 a year paysble
Single co) ies 5 c.
7. Ar.
Winiiipegr, Manitoba, laugardaginn ÍO. nóvember 1894.
Nr. SS.
MYNDIK og- BÆKUli.
---------------
Hvet’sem sendir
25 Royal Crown Soap Wrappers
til Royal Crown Soap C).,' Winnipeg, Man.,
g«tur valið úr löngum lista af ágcClum bókum
eptir fræga höfundi:
The Modern Home Cook Book
eða
Ladies’ Fancy Work Book
eöa valiS tir sex’
Nyjum, fallegum myndum
Fyrir
109 ROYAL CROWN SOAP WRAPPERS
Ljómandi fallcgar Bækur í ljeteptsbandi.
Eptir fræga höfundi.
Engum nema Royal Crovvn Soap vvrappers
verö'ur veitt móttaka. Sendið eptir lista yfir
bækurnar.
Tha Royai SoapCo., Winr)ipeg-.
Til Fjallkonunnnr.
bi, Fjalikonan aldna, jeg fjekk pig
að sjá
loks fjarveru eptir svo lar.ga.
Mjer leizt pú sem brúÖur með Ijós-
krynda brá,
er Ijómandi vel situr faldurinn 4,
o<r æskunnar vorbros á vanga.
Með táliausri alúð pú tókst mjer svo
blítt.
Jeg teygaði loptið pitt breina.
Mjer fannst pá m itt andan sfjör yrði
sem nytt,
við illvíga fjendur svo fræti jegstrítt,
já, fóstra min, fyrir pig eina.
Jegsá þína friðsælu fjalldalalilíð,
og fjölgresis túnin og engin,
par hjörðin sjer undi svo friðsæl og
fríð,
|)VÍ farið var vetrarins helkuldastrið
og vorsól í garðinn inn gengin.
Jeg sá pína fáka, er íleygðust um
grund,
sem fallandi straumar af liæðum.
Jeg sá pína hölda og sváslegu sprund
með sólbjarta lokka og fannhvíta
mund,
og ástheita blóðið í æðum.
Jeg lilýddi' á þín dynjandi fossanua
föll,
og freyðandi haföldu kliðinn.
Jeg sá þína lióla og flughainra fjöll,
cr fyrr byggðu laudvættir, álfar og
tröll,
þótt tími sá löngu sje liðinn.
JS, fagur er Vatnsdalur, fagurt
Oing,
og fjörðurinn kendur við Húna,
þar fjöllin sjer raða í hviríing í kring
sem kempur á bjargfastri víggirðing,
með hrotta til bardaofa búna.
Eun sá jeg þó líka — pað sárnaði
mjer —
það siður er geðfellt að nefna:
pær óheilladisir, sem alast hjá f>jer,
og eldgömul venja í fangi sjer ber.
Til óhelgi ætti peim stefna.
Þó diinm væru skýin opt daginála til
og dauðaiegt. myrkur að kalla,
nú rofar f lopti og lífskrapt og yl
pjer Ijósgjafinn sendir um liádegis
bil,
er brátt getur yngt pig upp alla.
S. J. Jóhannenson.
FRJETTIR
CANADA.
Telefónpráður hefur verið lagður
milli Vancouver, B. C. 02 Seattle,
Wasli.
Manitoba hefur fiutt út 307,000
pund af ull á þessu ári.
Eigendur biaðsins Canada Re-
vue hafa áfrvjaS yfirrjettardómnum
í skaðabótamálinu gegn Fabre erki-
biskupi, sem áður hefur veri l getið
um hjer í blaðinu.
l>ær akriuum spilla, pví iiigresi pað
þú upp pyrftir bráðast að ræta.
£>ví framför er engin að standa í stað
og stara’ út í bláinn, en hafast ei að,
þars ótalmargt um þarf að bæta.
Ef keppir við aðra, setn keppa frain nú
með kjarki á framfara veginn,
mun hamingjan styðja þíu börn oo-
J>itt bú
og blómgast pinn hagur og styrkjast
þín trú,
já, trúÍD á mátt pinn og meginn.
#
BANDAKIKIX.
Skýrslur frá þeim 3,755 þjóð-
bönkum, sem eru í Bandaríkjunum,
syna, að pótt viðíkiptum manna þar í
laridi sje að farafram til muna,eru p>au
ekki orðin eins mikil eins og þau voru
á undan fjármálaprengingunnm miklu
í fyrra. Innlög manna í bönkunnm
nimu við lok síðasta septembcrmán-
aðar $1,728,418,000. Á sama ttma í
fyrra námu f>au að eins $1.451,124,000,
en í septemberlok 1892 $1,765,418,-
000. Bankalánin, sem námu $2,153,-
498,000 árið 1892, og $1,830,(567,-
000 1893, eru nú komin upp f $1,991,-
874,273. Gullforði bankanna nam I
haust $196,927,000, hefur minnkað
utn hjer ntn bil 3 millíónir á árinu.
Annars liefur það gull, sem út hefur
verið flutt á árinu, annaðhvort komið
úr stjórnarkjöllurunum, eða nýtt gull
frá Bandaríkjanámum komið í þess
stað. t>að leynir sjer ekki á tölum
þessum, hve alvarleg viðskiptaþröng-
in hefur verið, og jafuframt, hve óðum
viðskiptin eru að ná sjer aptur.
ÍTLðXD.
Kuska blaðið Central News full-
yrðir, að Kínverjar hafi beðið stór
veldin í Norðurálfunni að koma sætt-
utn rrsilli Ivfna og Japan. Kínverjar
vilja eptir sögn viuna pað til sætta
að ganga inn á kröfu Japansmanna
Koreamálinu og þar að auki að borga
striðskostnað þeirra.
Margir kaþóiskir prestar í þeim
hluta af Póllandi sem stendur undir
rússneskri stjórn hafa verið teknir
fastir fyrir það að neita að vinna hin-
um rtýja rússakeisara hollustu eið.
Einn bi-skup var tekinn fastur fyrir
f>að, að lesa upp eiðiun á Pólsku.
Eptir síðustu frj ettum frá Eng-
landi að dæma, eru ekki mikil likindi
til að stórveldin skerist í deilumál
Kínverja og Japansmanna.
þýzkalandsstjórn hefur viSur-
kennt lýðveldi Hawaii-eyjanua.
Annar af helztu læknunum,
sem stundaði RÚ3sakeisara í bana-
legu hans, hefur opinberlega lýst
yíir því, að söguruar um að Nihilist-
ar hafi byrlað keisaranum eitur, sem
hafi orðið honum að bana, sjeu með
öllu tilhæfulausar.
Islancls frjettir.
Seyðisfirði, 19. sept. 189f.
Mannskaði. l>ann 10. J>. ni.
hvolfdi bát við línudrátt út af Seyðis-
firði. Utðu hásetarnir strax viðskila
við bátinn, en formaðurinn, Sigurður
pórðarson frá llöskuldaikoti í Njarð-
víkum losnaði eldrei við itanu, og varð
loks bjarg.tð uf formtutii, Sigurði
Banediktssyni frá Breiðabólsstað á
Álptanesi. I>eir nafnar voru í sumar
fo.’iuenn Jóus útvegsbónda Vest-
m inns á Melstað, sem við petta sorg-
ariega tækifæri missti l>æði annan
bitinn og vciðarfærin af báðum, pví
Sigurður Beuediktsson varð að skera
á línuna, er hann fór til að bjarga
nafna sínum.
í>eir sem drukknuðu voru J>eir
Gisli Jónsson, vinnumuðtir Jóns, og
Ingimundur Olafsson, útróðrarmaður
liar.s frá Vestmannaeyjum, báðir itinir
duglegustu sjómet.n.
Brjefkafii úr Norðttr X>ingeyjar-
sýslu:
Iniluenza liefur geisað iijer og er
nú víðast heldur f.trin að rjena. Úr
henni hafa dáið nokkrir menn og J>ar
á meðal tnerkiskonan Vilborg Gunn-
arsdóttír á Grjótnesi, systir Sigurðar
sil. Gunnars3onar próf. á Hallorms-
stað, KristSn, móðir sjera E>orleifs á
Skinnastöðum og fyrv. alpm. Erlend-
ur Gottskálks3on í Ási.
Tíðarfar mjög gott í allt, sumar,
ákaflegt þrumuveður í byrjun júlím.
Töluverður afli við Axarfjarðar flóa
innanverðan.
Hvalur var róinn upp ! vor á
Skinnast iðareka af Núpsveitungum.
Seyðisfirði 2. okt. 1894.
Heiðursmkrki. I>ann 12. f. m.
gerði konuttgur formann ísl. stjórnar-
deildarinnar í Kaupmannahöfn, A.
Dybdal og amtmann J. Havsteen að
dannebrogsmönnum og skrifstofu-
stjóra, Ólaf Ilalldórsson að riddara
af dbr.
Emb.ettaskipun. I>.mn 13. f.
m. veitti konungur Páli Bricm amt-
mannsembættið yfir Norður- og Aust-
uramtinu og Davíð Schevino- Thor-
steinsson 4. læknishjerað (Stvkkis-
hólm).
Póstþjóenaðurixx. I>egar póst-
urinn kom síðast að sunnan að Djúpa-
vog, þá vantaði peiúngabrjef frá lands-
bankanum með 8t0kr í seðlum. Það
er álit póstafgreiðslumannsins, sem er
greindur og gætinn, að þetta peninga-
brjef geti varla hafa verið látið f pen-
ingapokann í Reykjavík, svo nákvætn-
lega sem hann skoðaði fráganginn á
honum I votta viðurvist við móttöku
póstsios.
Það er annars eptirtektavert, að
allur þessi peningabrjefa þjófnaður
er úr brjefum, sein annaðhvort oiga
að fara til Reykjavíkur, eða koma
þaðan.
Sýslumaður Johnsan á Eskifirði
hefur yfirheyrt Einar sunnanpóst Óla-
son á Kollstaðagerði og enga sök get-
að fundið hjá lionum, enda er það al-
menningsálit hjer á Hjeraði og á póst-
leiðinni suður að Bjarnanesi, að Ein-
ar póstursje alvegsýkn saka af þessu
peuingahvarfi af sunnanpóstinum.
Fjákkaup herra stórkaupmanns
R. Slimons og þeirra kaupmanns Sig.
Tohansens og Einars verzlunarstjóra
Hallgrímssonar eru nú að mestu end-
uð, og hafa gengið allvel.
Sliinon ljet kaupa fje á svæðinu
sunnan af Mýrum og Hornafirði og
alla leið norður í tfistilfjörð og gaf
allt upp að 19. kr. inol. fyrir beztu
sauði. Hinir fyrnefndu fjárkaupend-
ur munu hafa gofið likt, að sögn, fyrir
bcztu sauðj.
Slimon hefur keypt um 8000 fjár.
sem allt liefur verið rekið liingað til
Seyðisfjarðar, og verður útskipað hjeð-
an með fjáiflutuingaskipinu „Pi>or‘‘ í
2 ferðum, og heíur ski|>ið, sem rúmar
yfit* 5000 fjár, þpgar farið alferint
með fje frá Norðurlandi til Skotlands
fyrir Slimon, sem fór út með skipiuu,
eptir að hafa keypt fjeð á Vopnafirfi,
Þistilfirði og Lantjanesi.
Austri.
K viðdómara.
Kviðdómar fyrir austurhlufa
fylkisins byrjuðu hjer í bænum 6. þ.
mánaðar.
I>að lítur út fvrir að meiri glæpa-
verk liafi verið framin lijer síðastliðið
sumar, en nokkurn tímá að undar,-
förnu um jafnlangan tfrna. Helzfu
málin eru eitt morðmál, J>rjú itauðg-
unartnál, eitt misþyrmingarinái, eitt
hestMj>jófnaðarinál, eitt húsbrotsmá',
eitt peningaþj ófrtaðarmál (stolið úr
registreruðu brjetí), attk ýmlskonar
þjófnaðar
Kærandi í einu nauðungartnál-
inu er íslenzk stúlka, Ileiga Indriða-
dðttir úr Dingeyjarsýslu, sem kom
frá íslandi fyrir ári síðan; þess er vert
að geta, að þessi íslenzka stúlka ætl-
aði ekki að kæra minn þann, sem
gerði tiiran til að nauðga honni, en
þegar er stjórnardeild lögstjórnar-
ráðherrans varð þess áskynja, hvað
fyrir hana hefðt komið, Jjet hún taka
manninn fastan og hefur gert allt sem
í hennar valdi stendur til þess að
stúlkau uái rjotti sínum.
Ur Vrgylo.
Mr. Jón Ólarsson að Brú P. O.
skrifar oss á þessa leið 5. þ. m.:
Hjer gengur allt þolanlega tneð-
al landa, sumt ágætlega, ekkert illa.
Tíðin æskileg og heilbrigði raanna
góð. Björn Jónsson á góðum bata-
vegi. Uppskera ágæt að hveitigæð-
um og hjer í austurbyggðinni í fullu
meðallagi að vöxtum. Jeg hef náð
rjettum tölum á ekrufjölda og opp-
skeruhæð 18 næstu búendanna beggja
megin við „Oak Creek“. Höfðu þei
samtals undir liveiti 1392 ekrur og
uppskáru 25,452 búshel, minnst 15
búshel af ekru, mest 22. X>egar búsh
elatölunni er skipt með ekratölunni,
koma til jafnaðar rúm 18 búshel á
hverja ekru, som er, eptir hveitiverð-
inu f haust, rúmir $7,00. Vestar í
byggðinni hef jeg ekki náð í rjettar
tölur á þessu, en að því er þ.-eskjarar
hafa skýrt frá, mun uppskera yfirleitt
vera mjög nálægt 13—14 búshelum
af ekru.
Sagii Dómarans.
Hox. Joiix' M. Rue segiii erá
HVEKXIG HAXN VAR I.-KKXAÐUK AE
MJAÐMA-GIGT —AUMIXGI í SEX ÁR,
Hon. John M. Rioe f Louisa,
Lawrence eounty, Kentuoky, hefur i
mörg ár verið þingmaður í Frankfort
og Washington fyrir sitt eounty, oo-
var þangað til hann hætti við þing-
menusku orðlagður 4 meðal stjórn-
málamanna og lögfræðinga. Fyrir
fánm dögum sfðan kom frjettaritari frá
Kentucky Post til Rice dómara, og
sagði þá dómarinn honum eptirfylgjl
andi sögu um J>að hvers vegna hann
hefði Iiætt við þingmennsku:
Það eru hjcr uin bil sex ár síðan
gigtin byrjaði I mjer; hún var fyrst
væg, en varð bráðlega að mjaðtna-
gigt som byrjaði með sárum snöggum
kviðum og færðist smámsaman niður
í fæturna. Jeg varð svo mikill aum-
ingi, að jeg gat stundum alls ekki
beitt fyrirmig fótunum og svo gengu
lifrin, nýruu o^ bjaðrau úr lagi og (
NOVEMBER
iliireinsunar-sala
vetrar MÖLtlum og
Jökkum.
Tau Jakkar fóðraðir með sjer-
staklega þykku og hlýu „Plaid“á ein-
ungis $5.00 hver, $10 00 viifti.
„Fur lined Capes“ fyrir $8 50,
sem vanalega eru seld á $14,00.
,Fur lined Circuiars1 á $7.00, sem
vanalega eru seld á $14.00.
Seal Plush Dolmans á $5.00 hver,
$12.00 virði.
,Seal Plush Jackets1 á $5.00,
$12.00 virði.
I>etta má til með að seljast í
þessurn mánuði.
KOMIÐ
OG NOTIÐ TÆKIFÆPJD.
Barna Ulsters af öllum stærðum
fvrir neðan Wholesale verð.
Nóvember-sala
á kvennmanna og karl.nanna nærfatn-
aði fyrir veturinn.
Kjólaefni, Flannel, Blankett, allt
fyrir neðan Wholesale verð slira
,Dry Goods1- búða í Winnipeg. A!lar
vörur merktar með vanaleo>um töiu-
stöfum. Einungis eitt verð.
Garsleu & Go.
Wholesai.k & Rktail.
344 - - - - jnain StrESt.
Suunan viS Portage Ave.
raun og voru allur lfkaminn. Jej
reyndi marga lækna en tnjer batnaí
ekkerf til langframaog svo fór jeg ti
heitra baða í Arkansas. Jeg dvald
þar nokkra niánuði en hafði lítið gag
af því og svo fór jeg lieim aptur. Ar
ið 1891 fór jeg til Silurian baðann
að Wakeshaw í Wisconsin. .Jeg dvald
þar uokkurn tíma en mjer batnaði ekk
ert. Jeg fór þá aptur heiro oir hafð
þáengavon umbata. Vöðvarnir
úthmunum voru þá oiðnir mjóir ein
og þvengir. Jeg hafði hræðileír
mjaðmagigt, en það sem verst fó
með mig var óregla, sem komst á lif
rina. Læknarnir gáfust upp við niiy
allskotiar .neðul höfðu verið reynd ti
Ónýtis, og það eina sem fyrfr mje
sýndist liggja var að bíða dauða ntin:
aðgerðalaus.
„Svona drógst jeg áfram, og hjel
tnjer uppi með víni, þangað til í Ap
ril 1893. Dag einn sá jeg augiýsinirt
um Dr. William’s Pink I’ills for Pah
People, t>etta meðal hafði jeg aldre
reynt, og í þeirri von að það gæt
ekkert sakað migrjeð jeg af að reym
Pink Pills. Ahrif pillanna vorual
veg makalaus, og jeg fjekk stra>
heztu matarlyst, nokkuð sem jeg hafð
ekki haft svo árum skipti. I.ifrin fói
að vinna sitt verk og hefur gert J>af
allt af síðan. Óefað björguðu pill
urnar lífi mfnu, og þó jeg sækistekk
eptir því að um mig sje talað þá ge)
jeg ekki neitað að lýsa yfir því hvers
virði þær eiu“.
Dr. XVilliams Pink Pills eru bún-
ar til af Dr. Williams Medical Co.<
Brookville. Ont., og Lchenestady, N,
\., og eru seldar í öskjum, aldrei I
tylfta-tali eða hundraðatali.) fyrir 56
cts. askjan, eða 0 öskjur fyrir $2,50,
og má fá þær hjá öllum lyfsölum, eða
með pósti, frá Dr. Williams Medical
Company frá hvorum staðnum sem
menn vilja heldur.
>♦-o-
V