Lögberg - 01.08.1895, Side 8

8
ÚR BÆNUM
GRENDINNI.
Miss Rosy Goodman og Miss
Anna P, Jakobsdóttir eiga brjef á
skrifstofu Lögbergs,
j)að voru haldnar kvikfjársýn-
ingar o. s. frv. í Portage la Prairie
og Brandon í vikunni sem leið, og
heppnuðust báðar vel.
Mr, Stefan Jónsson, cor, Ross &
Isabel. Str., selur með 20 prct, af-
afslætti um tíma, Sjá auglýsing fra
lionum á öðrum stað í blaðinu.
Um 600 menn kornu frá Ont-
ario fylkinu seinni part vikunnar
sem leið til að sjá sig um í fylkinu,
og er sagt að sumir þeirra ætli að
setjast hjer að fyrir fullt og allt.
151?” t>egar pið purfið að kaupa
Oranges, Lemons, Bananas, Candy,
Cake, Ice Cream, Drykki og ágæta
Cigara, o. fl., ó. fl., fyrir lágt verð, pá
komið til H. Einarssonar, 504 Boss
Ave., Winnipeg.
Undirskrifaður vill kaupa lítið
hús eða „Cottage“ annaðhvort á
Ross eða Jetnima Stræti.
William Frank,
Mclntyre Block City.
íslenzki leikfiokkuriun hjer í
bænum heldur fund í húsi Mr. G.
P.Thordarsonar (Scandinavian Bak-
ery) á Ross Ave., þriðjudaginn 6.
ágúst, kl. 8 e. m. Áríðandi að allir
meðlimir mætir.
Unglingspiltur frá 16 til 20 ára,
sem hæfur væri til að, læra bakaraiðn
getur fengið stöðugan samastað með
pví að snúa sjer til
G. P. Thordarson,
587 Ross Ave.
Yjer leyfutn oss að benda,
tnönnum hjcr í bænum á auglýs-
ingu á öðrum stað hjer í blaðinu frá
Mr. J. Hall, sem heldur kaffisöluhús
og „fruit“ búð á Ross Str., þar sem
Mr. G. Jóhannssou var áður.
Allir nýjir kaupendur Lög-
bergs fá 3 góðar sögubækur í kaup-
bætir, ef þeir borga að minnsta kosti
$1.00 um leið og þeir skrifa sig fyrir
blaðinu. Söluverð bókanna getur
ekki verið minna cn 81 00
Mr H. S. Bardal hefur tekið að
sjer innheimtu fyrir oss hjer í bæn-
um og vonum vjer að þeir, sem ekki
hafa kringumstæður til þess að finna
oss sjálfir, taki honum vel þegar
ltann kemur til þeirra,
Mr. Jóhann G. Thorgeitsson
hefur keypt einkaleyfi til veitinga í
sýningargarðinum á íslendingadag-
inn. Hann hefur 'þar bæði ávexti,
kalda dryTkki (óáfenga), Ice Cream,
vindla, kaffi og tnat á boðstólum, og
lofar að selja allt svo ódýrt, að eng-
in ástæða sje fyrir menn til að kaupa
annarsstaðar og flytja með sjer út í
garðinn það, sem þá kann að langa
í þar.
LITLA BIÍÚÐAN.
Nýja pappírsbrúðan, sem J. C.
Ayer & Co., Lowell, Mass., hafa gefið
út, er sannarlega falleg. Öllum börn-
um, sem sjá pessa brúðu, pykir mjög
mikið varið í hana sökum fagra and-
litsins og skrautlega klæðnaðarins.
Hver lítil stúlka, sem langar til að
sjá pessa fallegu brúðu, getur fengið
hana með pví að senda 12 cent í frí-
merkjum.
Tíðin hefur verið liagstæð síðan
Lögberg kom út seinast, optast
bjartviðri og mátulega heitt. það
cr því búist við að hveiti-uppskera
LÖGERG, FIMMTUDAGINN 1. ÁGÚUT 1895
byrji iijcr í Rauðárdalnum uð 7—10
dögum liðnum. Mjög mikið þrumu-
veður með steypiregni gekk yfir
Wpeg bæ á sunnudagsnóttina, en
gerði engan skaða, og náði aðeins
yfir lítið svæði,
Eptir skýrslutn, sem safnað
hefur verið, vantar bændur hjer í
fylkinu yfir 3000 vinnumenn við
uppskeruna í sumar og haust, og er
búist við að fá verði fiest af þessum
mönnum frá Ontario, og nokkrir
eru þegar kotnnir þaðan. Eptir
þessu l'tur ekki út fyrir, að það sje
margt af atvinnulausum mönnutn
hjor í fylkinu. Bændur kváðu
bjóða 20—35 dollara um mánuðinn
í kaup og fæði.
í ræðu Sigtr. Jónassonar eru
nokkrar prentvillur. þannig stend-
ur á 5. bls. 1. dálki (þar sem getið er
um Skaptárjökuls gosið) „undir lok
17. aldar“ en á að vera „undir lok
18. aldar“. Gosið var 1783—4. þar
sem getið er um landaskoðun íslend-
inga í Alaska (4. bls. 3. dálki) stend-
ur: „Til Alaska fóru aldrei nema
einir fjórir menn“ ená að vera „þrír“
menn. þeir voru: Olafur Ólafsson,
Jóii Ólafsson og Páll Björnsson.
Ottawa-stjómin hefur nýlega
gert dómsmálaráðgjafa Clifford Sift-
on að „Queens Councel“. þó margt
sje að finna að apturhaldsstjóminni
í Ottawa, þá kann hún betur að
meta Mr. Sifton en ritstjóri Eitur-
dækjunnar, sem kallað hefur Sifton
„flórspaða", „tukthússlim“ og „þjófs-
hilmingai mann“. Annað hvort
stendur Eiturdækjan ein uppi með
álit sitt á Mr. Sifton, eða Ottawa-
stjórnin veitir slíkum „mannkost-
um“ sjerstaka viðurkenningu,
Opinberra-verka ráðgjafi Wat-
son hefur verið austur í Ottawa um
tíma til að fá afhendingu á mýr-
lendum þeim til fylkisins, sem það
á heimtingu á í kring um hinn svo
nefnda St. Andrews fióa, Mr, Wat-
son er nú kominn heirn aptur og
mun hafa komið málinu í það horf
sent hann æskti. Manitobastjórnin
ætlar sern sje að þurka upp nefnd-
I an fióa, en gat ekki byrjað á verk-
: inu fyrr en Ottawa stjórnin var bú-
in að afhenda landið, sem hefði átt
að vera búið fyrir löngu,
Yjer leyfum oss að nýju að
minna menn á „Concert“ þann, sem
haldinn verður í fyrstu lútersku
kirkjunni (horninu á McWilliam og
Nena strætum) hjer í bænum kl. 8
í kveld. ísjendingar hjer hafa ald-
rei áður átt kost á að heyra jafn
góðan söng og verður þar í kveld.
það, sem sungið verður, er eptir fræg-
ustu höfunda heimsins, og þeir, sem
syngja, hafa æft sig í hjer unt bil ár,
þeir, sem ekki koma, missa af nautn
sem þeir ekki geta að jafnaði veitt
sjer fyrir miklu meiri peninga en
inngangurinn kostar, nefnilega ein
25 cents.
Veitt
Hædstu verdl. a heimssyningunna
DR
BAHING
POWDfR
HIÐ BEZT TILBUNA.
Óblönduð vínberja Cream of Tartar
Powder. Ekkert álún, ammonia eða
önnur óholl efni.
40 ára reynsla,
Landsstjórinn í Canada, Aber-
deen lávarður, forsætisráðgjafi Sir
McKenzie Bowell og fleiri stórmenni
frá Ottawa, komu hingað með Can-
ada Pacific hraðlestinni að austan á
sunnudaginn var, á leið sinni vestur
til höfuðstaðar Norðvestur landsins,
Regina. þeir stóðu aðeins við hjer
þangað til lestin lagði aptur af stað,
og foru því ekkert urn bæinn. En
nokkrir ntenn hjer heimsóttu Aber-
deen lávarð í vagni hans, þar á með-
al fylki.sstjóri Schultz og forsætis-
ráðgjafi Grcenway. Aberdeen lá-
varður og föruneyti hans kom til
Regina á þriðjudaginn, og hjelt hann
þar snjalla ræðu sama dag um leið
og hann opnaði sýninguna, setn rtú
stendur þar yfir.
W. H. PAULSON Esq.
WlNNIPEG.
Gen. Agent Mutual Rcserve
Fund Life Association.
Kæri herra.
Jeg undirskrifuð viðurkenni
hjer með, að hafa tekið á móti 8900,
sem borgan að fullu á lífsábyrgð
mansins míns sál. Halldórs J. ísfjörð,
sem var upp á $1000. Áður voru
mjer graiddir 8100.
Yður, og öðrum starfs mönnutn
fjelags yðar, þakka jeg fyrir góð og
greið skil á nefndri upphæð, sem
var mjer var borguð fyr en jeg átti,
samkvæmt samningum, heimting á.
Jeg leyfi mjer að rnæla með
þessu fjelagi bæði sökutn þoss, hve
ódýrt það er, og í annan stað fyrir
hitt, hve áreiðanlegt það ætíð rcynist
í uppfylling allra sÍDna samninga.
Winnipeg júlí 29. 1895.
Elín ísfjörð.
verandi dómsmálaráðgjafi, Mr. J.
Martin, lögsótti blaðið fyrir meiðyrði.
Á meðan Mr. St. John var ritstjóri,
hefur blaðið verið hlynnt frjálslynda
tlokknum og stundum komið dálít-
ið við kaun apturhaldsflokksins.
Hkr. segir að nú rnuni „Free Press“
hætta að skamma apturh. flokkinn,
og má skilja á blaðinu, að því hafi
sárnað að „Free Press'- skyldi hafa
gcrt það. En vjer rnunurn ekki ept-
ir að Hkr. kvartaði undan því, þó
„Free Press" skammaði frjálslynda
flokkinn, og rætist hjer, sem optar,
hjá Hkr. að „það gcrir mikinn mun
hvers uxi að er stangaður“. Hnausa
„bos“-inn og aðrir apturhalds uxar
eiga að vera f riðhelgir eptir rjettlætis
lögmáli Eiturdækjunnar, en hvaða
óbóta skammir sem hún og aðrir
láta dynja yfir frjálslynda flokkinn
er það gott og blessað. þetta er það
sem meint er með „liberal conserva-
tivism“.
Stór breyting’ il
muimtóbaki
Uiuiictt’fi
T&B
ittaliogami
cr hib nyjaj&ta 09 bcAta
Gáið að pvi að T & B tinmerki sje á plötunni.
Búid til AF
The Ceo. E. Tucl\ett & Son Co., Ltd..
Hamilton, Ont.
ISLENDIN&AR!
Athugið afsláttarsöluna hjá
Stefáni Jónssyni, á norðaustur horn-
inu á Ross og Isabella strætum, allan
pennan mánuð.
Til dæmiseru öll karlmanna og
drengjaföt, buxur, skyrtur, hattar,
slipsi, nærföt, og ótal margt íleira
með 20 centa afslætti af liverju dollars
virði fyrir penÍDga út í hönd. Með
pví að koma inu og sjá vörurnar getið
pjer sannfært sjálfa yður um sannleik
ann. Enn fremur eru öll sumarföt,
ljerept, kjóladúkar, flannels,'flannelctts
„laces“, „cambridge“, sumar,Jackets‘,
og allur sumarvarningur yfir höfuð
með niðursettu verði. Látið pví ekki
bregðast, að koma inn áður en bjer
kaupið annarsstaðar til að sjá livað
Stefan Jónsson gotur gert fyrir yður.
£>jer purfið öll að fá eins mikið fyrir
dollar yðar og mögulegt er, og pví er
nauðsynlegt að koma pangað, sem
pjer fáið pað. Sömuleiðis óskar St.
Jónsson eptir, að sjá kunningja sfna
utan af landi, sem kynnu að koma inn
í bæinn á Islendingadaginn til að
skemmta sjer; peir munu sannfærast
um að pað borgar sig að kaupa hja
honum föt eða fataefni fyrir yfirstaud
andi eða komandi tíma.
Sparið peninga yðar með pví að
kaupa á rjettum tíma pað sem pjer
purfið.
Munið eptir staðnum, sem svo
margir pekkja.
Með virðingu
Stefan Jonsson.
Yfirritsfcjórinn sem verið hefur
við blaöið „Free Press“ hjer í bæn-
um síðan Mr. Luxton fór frá, Mr.
Molieux St. Jobn, hefur sagfc af sjer
en við ritstjórninni er fcekinn Mr. J.
B. Somerset, sem einnig er ráðsmað-
ur (manager) blaðsins. Blaðið gat
þess fyrir nokkru síðan, að það ætl-
aði að taka nokkuð aðra stefnu í
pólitískum málum en að undanförnu,
og búast menn nú við, að það fari
apfcur að verða apturhaldsblað.
„Free Press' hefur verið frjálslynt
blað nærri allt af síðan það varð til
(fyrir meir en 20 árum), en svo var
það rammasta apturhaldsblað eitfc
eða tvö ár undir hið seinasta áður
en Luxton fór frá ritstjórninni. þá
skammaði það frjálslynda flokkinn
og menn í honum óbóta skömmum,
og kvað svo rammt að, að liinn þá-
HjA
Fred. Swanson
liist 1111
HINAR INNDŒLU
(Lf.adf.d Lights).
með allskonar litum og áferð, og billcgar enn
annarstaðar ( bænum.
peir sem hefðu f hyggja að kaupa |iess-
kyns rúður, spöruðu sjer peninga með pví að
fiona
Fred. Swanson,
320% Main St.
Ileimili 649 IClgin Ave.
CONCERT Ö&
FYRIRLESTUR
Verður haldinn í Fyrstu ísl. ev lút.
kirkjunni á horninu á Pacific Ave.
og Ncna strætum, fiirimtudagskveld-
ið 1 ásjúst kl. 8. e. m.
KOMIDINN ÍZlLn
varningnum í íslenzka kaffihúsinu ;
þar eru allskonar aldini og góðgæti,
kökur, svaladrykkir, kafíi, vindlar,
reykfcóbak, munntóbak, og margt
fleira æfinlega til reiðu hjá
J. Hall
405 Ross Avc.
N orðausturhorn Ross & lsabel stræta
lslentllngar!
GEO. CRAIC
& CO’S
MIKLA
BYUGINGAR-SALA
cr staðurinn, sem allir
að heimsækja til þess
að kaupa álnavöru,
fðtnað, skófatnað,
liatta og gólftejipi.
Allar okkar vörur
verða að seljast of
mögulegt er, áður en
við flytjuin í Nýju
búðina. Ef þið viljið
fá kjörkaup, þá er uú
tækifærið.
F’roírrarrim;
1. Lov, Pris og Ære. C. II. Rink:
Söngílokkurinn.
2. Duet: Englen, Rubenstein:
Mrs. J. Bjarnason, J. A Blöndal
3. Solo: Home So blest. Fr. Abt.
Miss Kr. Stephenson.
4. CornetSolo: Serenade. Schubert
H. Lárusson.
5. Solo: Co isider the Lilies:
Miss Anna Johnson.
6. Hvor hcrlig er hist din Bolig:
Söngflokkurinn.
7. Fyrirlestnr: Forlög.
Sjera Jón Bjarnason.
8. Lofið guð í hans helgidóm, Win-
nerbeg. Söngflokkurinn.
9. Solo: Evangeline. White.
Mr. Th II. Johnson.
10. Duet: Gates of the West:
Mrs. Blöndal, Miss A. Johnson.
11. Salig. Rink: Söngílokkurinn.
INNGANGSEYRIR 25 C-
Fyrirspurn.
Hver sá, er vita kynni hvar stúlk-
an Guðrún Jósefína Jónasdóttir er
niðurkomin, er vinsamlega beðinn, að
láta mig undirskrifaða vita það hið
fyrsta. Hún er ættuð úr Axarfirði á
íslandi, og fór frá Winnipeg fyrir
10—12 árum. Sömuleiðis skora jeg
á nefnda stúlku sjálfa að láta mig
systur sína, vita, hvar hún er, ef hún
skyldi sjá línur pessar.
Bru P. O. Man. 29. Apríl ’95.
Sigríður Jónasdóttir.
I. M. Cleghorn, M. D.
LÆKNIR, og YFIRSETUMADUIi, Etc
Úts1'iifaður af Manitoba læknaskólanum,
L. C. P. og 8. Manítoba.
Sknfstofa gæstu dyr við Harrower &
Jobnson.
EEIZABETII 8T.
BALDUR, - - MAN.
P. S. Islenzkur túlkur við bendinahve
nær eem Jiörf gerist.
Yið höfum nijög
miklar vörubirgðir,
seljum mjög ódýrfc, og
er anut um að koma
þeim úfc.
Komið til okkar og
við skulum gera vel
við ykknr.
GEO. CEAIG &C0.
522, 524, 526 Main Street.
T. H. Lougheed, M. D.
Útskrifaður af Man, Medical Universityr
Dr. Lougheed hefur lyfjabúð í sam'
bandi við læknisstörf sín og tekur því til
öll sín meðöl sjálfur. Selur skólabækur,
ritföng og fleira þessháttar.
Beint á móti County Court skrifstofunni
GLENBORO, MAN.