Lögberg - 08.08.1895, Side 6

6
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 8. ÁGÖST 1895
MTNNI
ISLANDS.
Vor fósturmóðir fríða,
þú forna söguland,
vort hjarta viS þig hnýtir
það helga kærleiks-band,
er bindur mög við móður
og mann við æskuslóð,
því enn í vorum æðum
þitt eigið rennur blóð.
Á þínum beru brjóstum
þú barst oss fyrstu stund,
og fjekkst oss fóstur besta
og fagurt gull í mund ;
því bæði kjark og krapta,
sem kjarni mannlífs er,
þú gafst oss, göfga móðir,
þær gjafir þökkum vjer.
þó burtu frá þjer flyttum
um forlaganna sæ,
vjer munum til þin, móðir,
og muna skulum æ;
vor andi hjá þjer unir
svo opt í vöku og draum,
á segulstól hvar situr
í svölum norður-straum.
A þinnar æsku árum
þjer auðnu lýsti sól,
er feður vorir frægu
sig fluttu þitt í skjól;
en svo kom nóttin svarta,
er sastu fjötrum í
af blindri kúgun kvalin,
og kviksett nærri þvi.
Hjer raunir þínar rekja
þjer raunabót er smá ;
hið liðna gleymt skal liggja
í liðins tíma sjá;
en raunabótin besta—
þótt byljir slái fley—
er hiklaust fram að halda
og hefla seglin ei.
Og eins og „Fönix" áður
þú upp munt rísa skjótt
með yngdum hetju anda
og endurbornum þrótt;
á þínum þjóðlít's-himni
nú þynnast bölva-ský,
það framtíð fegri boðar
og farsæld þjer á ný.
Til minnis um þig móðir
vjer mætum hjer í dag,
og biðjum allt það blessist,
er bæta má þinn hag.
þig hollar vættir verji
þá „Vo“ að dyrum ber,
en aldrei, aldrei þrífist
sá, andar kalt að þjer.
S. J. JÓHANNESSON.
MINNI
VESTUR-ÍSLENDINGA.
Vort djarfa, fagra móður-mál!
Svo mjúkt sem gull og hvellt sem
stál,
þú sigur-tunga’ í sögu’ og brag!
þú sætast hljómar nú í dag
I brjósti liverju, er bærizt hjer.
Og börn þín gleymi aldrei þjcr.
Við orð þín þurfutn eggjan-sterk.
því oss er fengið mikið verk
Við fóstur-jarðar frægðar-starf,
Með/ó'dttr-landsins sæmd í arf;
Á okkur lögð er æfi-þraut,
Með alþjóð fyrir keppi-naut
þú okkar barna móður-mold,
Vor mikla nýja óðals-fold!
Sem vorra niðja vöggur átt,
Sein verndar grafir okkar brátt!
Vor þjóð er smá, og þrekað lið,
En þjer skal enginn dyggri en við!
Stephan G. Stephansson.
MINNI
VESTURHEIMS.
Önnur lönd með ellifrægðj sig
skreyta,
æfalöngu dauðum kappa-fans,
út í dimma fornöld lýsa og leita
lifsins perlum að og heiðurs-krans.
þú ert landið þess er dáð vill drýgja,
dýpst og sterkast kveður lífsins
brag.
þú ert land hins þróttarmikla’ og
nýja-
þú varst aldrei frægri’ en nú—í dag.
Önnur lönd í kónga-dýrð sig dúða,
dýrast meta fágað líf í sal.
Hjer er stártíð skærara’ öllum
skrúða,
skýrast aðalsmerki snót og hal.
Hjer er frelsið lífsins ljúfust sunna,
líka fólksins öruggasta band.
Allir þeir sem frelsi framast unna
fyrst af öllu horfa’ á þetta land.
Vesturheimr, veruleikans álfa,
vonarland hins unga, sterka manns,
fyll þú móð og manndáð okkursjálfa
móti hverjum óvin sannleikans;
lypt oss yfir agg og þrætu-dýki
upp á sólrík háfjöll kærleikans.
Vesturheimr, veruleikans ríki,
vonarland hins unga, sterka manns!
Einar Hjörleifsson.
ISLENDINGADAG-
URINN
2. Agúst 1895.
Vei'ðlauna-vinnendur.
HLAUP:
1. Stúlkur innan 6 úra........50 yds.
1. Arnína Kristjánsdóttir.
2. Guðbjörg Þorvarðardóttir.
2. Drengir innan 0 ára........50 yds.
1. Óli Julius.
2. Steingrímur J. Goodman.
3. Stúlkur 6—8 ára............50 yds.
1. Þorbjörg Þorvarðardóttir.
2. Asta Freeman.
4. Drengir 6—8 ára............50 yds.
1. Baldur Olson
2. Stefán Freemansson.
5. Stúlkur 8—12 ára...........50 yds.
1. Olga Sigurðardóttir.
2. Sophia S. Jakobsdóttir.
6. Drengir 8—12 ára...........50 yds.
1. Theodor Oddson.
2. Sigurður Bjarnason.
7. Stúlkur 12—16 ára.........100 yds.
1. Sigríður Hörgdal.
2. Aurora Sigurbjörg Jóhansdóttir.
3. Hallfríður Freemann.
8. Drengir 12—16 ára.........100 yds.
1. Friðrik Bjarnason.
2. Julius Jóhannsson.
3. Guðmundur Lárusson.
9. Ógiftar konur yfir 16 ára... .100 yds.
1. Miss A. Benson.
2. Miss F. Friðriksdóttir.
3. Miss G. Freeman,
4. Miss K. M. Kristjánsdóttir.
10. Ógiftir karlm. yfir 16 ára .. .150yds.
1. Jóhann Jónsson.
2. Hans Einarsson.
3. Sveinn Thorvaldsson.
4. Ólafur Ólafsson.
11. Giptar konur..............100 yds.
1. Mrs. Swanson.
2. Mrs. H. Ólafsson.
3. Mrs. D. Baokmann,
4. Mrs. H. Oddson. .
12. Kvæntir menn..............150 yds.
1. Ólafur Thorgeirsson.
2. E. Gíslason.
3. Steven Olson.
4. A. Bárdal,
13. Konur (giftar sem ógiftar).. .100 yds.
1. Miss S. Hörgdal.
2. Miss A. Benson.
3. Miss A. S. Jóhannsdóttir.
4. Miss H, Freemann.
14. Karlar (giftir sem ógiftir).. .200 yds.
1. Hjörtur Jósefsson.
2. Jóhann Jónsson.
3. G. K. Breckmann.
4. E. Gíslason.
15. Allir karlar.............hálf míla
1. Haraldur Olson.
2. Sveinn Thorvaldsson.
16. Kappkeyrsla (3 atrennur) hálf míla
1. Steven Olson.
2. John i'.nderson.
17. Islendingadags-nefndin....150 yds.
1. E. Gíslason.
2. F. Swanson.
3. E. Ólafsson.
19. Kappreið......................hálf míla
1. Thorst. Jóhannsson.
2. A. S. Bárdal.
20. Hjólreið.......................ein mila
1. A. F. Reykdal.
2. H. Einarsson.
21. “Potato Race.”
1. H. Jósefsson.
2. Jóhann Jónsson.
STÖKK:
1. Hástökk.
1. H. B. Halldórsson.
2. Ó. Stephensen.
2. Hástökk jafnfætis.
1. B. G. Skúlason.
2. Frank Friðriksson.
3. Langstökk.
1. B. G. Skúlason.
2. John Stevensou.
4. Langstökk jafnfætis.
1. B. G. Skúlason.
2. S. S. Reykjalin.
5. Hopp-stig-stökk.
B. G. Skúlason.
H. B. Halldórsson.
Glímur :
1. Sigmundur Jóhansson.
2. Eiríkur Gíslason.
3. Helgi Marteinsson.
Rysking-ar :
1. Jón Sigvaldason.
2. B. B. Halldórsson.
Pony-kappkeyrsla var dregin út, og
aflraun á kaðli var frestað. Stökk á staf
vaíð heldur ekki komið af.
OkKar Vorur
Eru Ætid odvrastar
GÆTID AD VERDLISTANUM:
12p c. Out Flannel á 8 c yardið
^ 5? )) )) )) 0 „ „
8 „ Ljerept á ö i) »
7 ' )) )) 5 „ „
5 „ Hvít Ljerept á.. 4£c „
L. L. Sheeting á b „ „
15 c. G. Ljerept 12|c „
12^ „ „ 10 )) »
8 „ Ingigo Blue ... 6 „ „
10 „ Check Gingham 6 „ „
Bezta Kjóla Gingham á ^ „ „
Olíudúkar á 25 „ )>
15 c. Ducks .... 12£c
19 pd, Púður-sykur ....$1.00
17 pd Raspaður Syknr .. .... 1.00
15 pd Mola Sykur .... 1.00
30 pd Haframjöl .... 1.00
20 pd 2 Crown Rúsínur . .... 1.00
16 pd Beztu' Rúsínur. . . . .... 1.00
25 pd Besta Sápa .... 1.00
Soda Crackers. pd. á. . .. .... 0.05
Bezti Lax, baukurinn á. . .. .. 0.15
Leidandi mdnnirnir hvad
VERD oq V0RUGŒD/ snartir i
Crysta/, North Dakota.
Thompson & Wing,
CRYSTAL, - - - N. DAK.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
Dr. M. Halldói>saou.
Park líiver,-2V. Dak.
NORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CARD. —Taking effect Sunday,
Dec. 16, 1894.
MAIN LINE.
Nor th B’nd. Milesfrom Winnipeg.
rl >» £ ó ‘5 % £ Q St. Paul Ex.No 107, Daily J
1.20p 3- 5°P O
1.05 p 303 .3
l2.43p 2.5op 3
12.22p 2.38p ‘5-3
11.ð4a 2.22 p 28.5
1 l.3i a 2.131’ 27.4
li.07a 2.02p 32-5
lo.31a i.4°p 40.4
lo.o^a l.2'2p 46.8
9-23a 12.59P 6.0
8.0oa 12.3OP 65.0
7-Ooa l2.2oa 68.1
11.0 )p 8.35a 168
I.3op 4.55p 223
3 45P 453
8.3op 470
8.00p 481
10.3OP1 883
STATIONS.
Winnipeg
*PortageJu’t
*St. Norbert
* Caitier
*St. Agathe
*Union Poit
*Silver Plain
Morris ..
..St. Jean .
.Le'ellier .
. Emerson..
Pembina..
GrandForks
Wpg Junct
. .Duluth...
Minnea polis
. .St. Paul..
. Chicago..
Soutb Boun
’ s
Hé » 2 ►. £ oS
S w 0 E* &Q
12.15p 5
I2.27p 5.3
l2.40p 6.4
l2.Ó2p 6.1
i.lop 6.2
I.17P 7.0
i.28p 7.0
1.4ðp 7.1
I.58P 8.1
2. '7P 9.
2.35 p IO.
2.50 p /7.4
6.30p 8,0
io.iop 1,25
7.253
6.45 a
7.25 a
9-35P
MOR'- IS-BR4NDON BRANCH.
Eaast Bound
o b «
“2 & .«
b ó 8 s á
« Ph P
« 43
CL f-t
&
1-23P
7,6cp
6,58p
5.49p
J,23p
1-39P
3.57P
3.Iop
2.SIP
2.ISP
I-47P
l,19p
l2:57p
12 27p
U.ð7a
ll,l2a
lo,37a
to,l3a
lo.tia
9.49a
8 28a
7.5oa
3. löp
l.30p
l.o7a
I2.07 a
11.5oa
11.38 a
11.24 a
il.02a
io,5oa
I o. 33 a
lo. 18 a
10.04a
9- 53 a
9.38 a
9-24 a
9.07 a
6.45 a
8-29 a
8.58a
8.22 a
S.00 a
a
£ .2
$ fe
53
STATIONS
O
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49.0
54.1
62.1
68.4
7 .6
79.4
8 .1
92 ,
02'. 0
109 7
117
120.0
137.2
M5.1
Winnipeg
. Morris
Lowe F’m
Myrtle
Roland
Rosebank
Miami
Deerwood
A tamont
Somerset
SwanL’ke
lnd. Spr’s
Marieapol
Greenway
Bal dur
Belm ont
Hilton
Ashdown
Wawanes
Martinw
Biandon
W. Bouna
i2.5oa
i.ðip
2.15p
2.4'P
2- 33P
2.58 p
3. i3p
3- 36p
3-49
4,08p
4,2,3 p
4,38P
4.50p
S'°7P
5,22 p
5.45p
6,34
6,42
6,53p
7-05p
7-25p
7-4ðp
5,30p
8.oop
8.44p
9-31p
9 50p
10.23p
l0.54a
I l-44a
i2.10p
I2.5]p
) .22p
1,18p
2,52P
2,250
•I3P
4,53P
4,23p
5,47p
S,o4p
6,37p
7,18p
8.oop
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
W. Bound. Read down. Mixed No. 143. Every day Except Sunday. STATIONS E, Bound Read up Mixed N 143 Every day Exept Sunday.
5.45 p m •.. Winnipeg .... 11.15a m
5.58 p m .. I'or’ejunct’n.. ll.OUa m
6,11 p m .. . St.Charles.. . lo.35a m
6 19 p m • • • Headincly . . lo.28a m
6.42 p m *■ White Plains.. lo.Oja m
7,25 p m * • .. Eustace .. 9-22a m
7-47 p m *. . .Oakville .. 9. ooa m
8.30 p m Port’e la Prairie 8.30a m
Stations marked—*— have no agent,
Freight must be prepaid,
Numbers 1O7 and i08 have through Pull-
man Vestíbuled Drawing Room Sleeping Cars
between Winnipeg and St. I’aul and Minne-
apolis. Also Palace ning Cars. Close conn-
rom the Pacific coast
For rates and full information concerning
connectionswith other lines, etc., apply to any
agent of the company, or,
CHAS. S. FF.E, II. SWINFORD,
G.P.&T.A.,St. I’aul, Gen.Agt.,Winnipeg.
II. J. BELCH, Tiaket Agent,
486 Main Street, Winnipeg.
284
vanir að fara, og húsbóndi minn er í framstof-
unn,“, sagði maðurinn.
Montgomery kom til hugar að fljúga 4 manninn
tii; að ná lyklinum af honum, en bæði var liann
þrekinn og kraptalegur og svo var hætt við að
hávaðinn, sem því værisamfara, vekti athygli manna,
svo hann hætti við það. D4 datt honum annað
og skynsamlegra ráð í hug.
„Viljið þjer vinna yður inn eitt pund sterling,
maður góður?“ spurði hann. „Jeg meina ekki með
því, að hleypa mjer út um dyrnar, eða með því, að ó-
htíðnast boði húsbónda yðar. Viljið þjer fara með
skeyti á telegrafstofuna, sem er hjerna fast við“.
Maðurinn hugsaði sig um eitt augnablik, en
sagði svo: „Jæja, mjer var ekkert lagt fyrir um
telcgrafskeyti, svo að ef þjer viljið láta af hendi eitt
pund, þá þori jeg að segja, að jeg get fengið ein-
hvern til að fara með það fyrir yður.
„Ef jeg fæ yður eitt pund, þá vil jeg ekki liafa
neinn slíkan skilmála sem, þori jeg að segja, við
samninginn. í stuttu máli sagt, getið þjer það, eða
ekki?“ sagði Montgomery.
„Jeg get það ekki, af því jeg má ekki yfirgefa
þennan blett; en jeg skal fá einhvern til að gera það
fyrir yður“, svaraði maðurinn.
„Tafarlaust?“ spurði Montgomery.
„Já, tafarlaust“, svaraði maðurinn.
289
á eptir þeirri, sem Mr. Morant og Madame Berno
fóru 4 þangað. Dau voru gefin saman I kirkju
einni í útjaðri London, og fóru heim sama kveldið.
Fyrir þrábeiðni hinnar ungu konu sinnar sagði
Edvvard föður sínum frá giptingunni hálfum mánuði
seinna. Hann var til með að fyrirgefa syni sínum
þetta, en Madame Berne varð fjúkandi vond. Hún
sagði að dóttir sín skyldi ekki verða gefin á vald
hinurn djöfullegu áhrifum þassa lastafulla manns.
Dað varð voðaleg rimma út úr öllu þessu. Ed-
ward var mjög skapbráður maður og sleppti sjer al-
veg. Hann jós úr sjer öllum þeim illyrðum, sem
honum duttu í hug, yfir óvin sinn. Endirinn á öllu
saman varð sá, að faðir hans formælti honuin og vís-
aði honum burt úr húsi sínu, svo hann kom aldrei
framar inn fyrir dyr á því. Ilann hugsaði sjer að
heimta konu sína með iögum, en hann hafði engan
samastað handa henni — hann var allslaus og heim-
ilislaus. Kona hans var fangi og hann sá hana ald-
rei framar.
t>að varð brátt flækingur úr honum, og rang-
lætið, sem hann hafði orðið fyrir, gerði liann skeyt-
ingarlausann; hann fjell dýpra og dýpra, þangað til
að það varð úr honum glæpamaður; hann varð við-
riðinn rán ásamt fjelögum sínum, og var dæmdur í
þriggja ára betrunarhúss-vist.
Kona hans hafði fætt barn, en hann vissi ekkert
um það. Móðir þess átti sorglega æfi. Mr. Morant
vildi vcra lienRÍ góður, |cn Madamc Berne gat ekki
288
inn í. Hinn ungi maður fjekk eins mikta óbeit á
henni og hún á honum.
Brátt varð fullur fjandskapur á milli þeirra; en
Edward hafði ekkert við eins öflugum mótstöðu-
manni og hún var. Hún var búin að snúa föður
hans á sína trú, og hann varð brátt eins þungbúinn
og ofsatrúarfullur og hún; hann áleit, að öll gleði og
skemmtanir væri synd. „The Willows“ urðu brátt
alveg óþolandi heimili fyrir hinn unga mann, og ef
það hefði ekki verið fyrir eitt ómótstæðilegt aðdrátt-
arafi, hefði hann verið farinn burt fyrir löngu.
Detta aðdráttarafl var Frances, dóttir Madame
Berne, fögur, en þunglyndisleg, 16 áragömul stúlka,
Ilann elskaði hana ákaflega, ef til vill af því hún var
svo alveg ólík honum sjálfum, og liún elskaði hann
einnig heitt, líklega af sömu ástæðu. Eins og að
sjálfsögðu hjeldu þau ást sinni leyndri, svo enginn
vissi um hana nema þau sjálf og þjónustustúlka frú
Morant sálugu, sem nú þjónaði Madame Berne, en
var ekki eins vel við hana og fyrri húsmóður sina.
Svo áköf var ást Edwards Alorants, að hann
taldi í’’rances áað giptastsjer heimulega. Mr. Mor-
ant varð að fara til London viðvíkjandi einhverju
máli, sem hann átti í, og fór Madame Berne, sem
hann nú hafði í ráðum með sjer um alla hluti, með
honum, svo þau Edward og Frances fengu tækifær-
ið, sem þau vantaði. Edward útvegaði sjer sjer-
stakt giptingarleyfi, og svo fór hann, Frances og
pjónustustúlkau til Loadon á næstu járnbrautarlcst