Lögberg - 05.12.1895, Page 2

2
IÖCBFBQ, FIMMTUDAGINN 5 NOVEMBER Dí<5.
Islands frjettir.
Rvík 2y. okt. 1895.
Dainn 27. okt. hjer í bænum
sjera ísleifur Einarsson, y6r 60 ára að
aldri. Hann beið bana af byltu, sem
hann fjekk á götum bæjarins daginn
áður. Hann var vigður að Reyni-
s'aðarklaustri 1864, en var síðan
prestur víða, og síðastað Stað í Stein-
grímsfirði. Hann var tvíkvæntur;
fyrri kona hans var Karólína Þor-
bjarnardóttir frá Grundarfirði, an síð-
ari ko ia Se«selja Jónsdóttir prófasts
Hadssonar, setn lifir hanp. Börn
ha ■is, sem etu á liti, eru: Karólíua
frú Guðmundar læknis Hannessonar,
Louisa og Jón lærisveinn í latínu-
skólanum. Sjera ísleifur var gáfu-
mtður og vel látinn.
Skagafjarðaksýslu, 14. okt.:
,Tíðin er nú farin að versna; með
pessum niánuði brast á norðan hríð
með ákafri fannkomu. Fennti víða
fj6 og"hross. Stórviðrið var mikið og
pví stórbrim. Sagt er að um 60 skip
og bátar hnfi skemmst eða pá alveg
eyðilagzt í kringum fjörðinn og /ms-
ar aðrar skemmdir uiðu á heyjum og
húuim. Nú er haustverzlun vor s^m
h est standandi. Fjártaka verður
m kil; fyrir bezta kj<H gefið 18 au.,
en i 12 a. minnst, pitndið. Mr. Frai z
keypti fje á íæti til útflutnings. Bezt
m tn hann hafa borgað sauði í Húna
vatnssvslu, frá 14<—18 kr. fullorðna
ef vænir voru; veturgama.t fje og
geldar ær keypti hann einn og borg
aði 10—12 kr., allt í peningum, svo
nú er I bráð bætt úr tnestu peninga
eklunni. Sláturfje virðist víða með
lakara móti. Bráðapestin er farin að
gera vart við sig‘.
Rv)k 5. nóv. 1895.
Innbrotsþjófnaðuk var fram-
inn í haust á Svaðastöðum í Skaga-
firði, brotizt inn í skemmu og brotið
upp skatthol, og stolið úr pví um
4000 krónum. Eigandi peninganna
Jón bóndi Þorkelsson á Svaðastöðum,
hafði pegar tnann grunaðan um pjófn
aðinn, sem hafði verið kaupamaður hjá
honum og hjet Sigurður Jónsson;
maður ppssi var pá ferðbúinn að f«ia
til ísafjarðar með strandferðaskipinu
,Thyra‘. Jón bóndi leitaði pá til
Hermanns skólastjóra á Hólum og
bað hann að reyna að ná í pjófinn.
Hermann lagði pegar af sti.ð og beið
á Sauðárkrók eptir manni pessum,
en pegar hann var að stíga á skips-
fjöl á ,Tbyra‘ úr bátnnm, tók Her-
mann hann og fór með hann til sýslu-
mannsitis. Hegar farið var að leita á
honum, hrundu peningapokar alstað-
ar innau úr innra fatnaði hans og
fundust par samtals yfir 3900 kr.
Hinu hefur batin pá verið búinn
að eyða.
Mannalát. 23. okt. Ijpzt hjer í
bænum Ásge r f>orsieinsson skipstjó i,
einhver duglegasti skipstjóri hjer
sunnanlands og mikill efnismaður að
öðru leyti. Hann var sonur I>or-
steins í>orleifssonar á Kollafjarðar-
ne-ii, sem var víða kunnur sem pjóð-
hagur smiður. Kona Asgeirs, sem
eptir lifir ásamt tveimur dætrum, er
Rannveig, dóttir Sigurðar skipstjóia
S ntonarsonar í Reyltjavík.
6. okt. Ijezt Eirfkur Halldórs
son, bóndií Blöndudalshólum í Húna
vatnssys'u, hniginn að aldri. Hann
var greindarroaður og með hinuro
menntaðri bændum, og hefur ritað
töluvert af blaðagreinum. Hann var
so tur Hilldórs stúdents á Úlfsstöð-
um og Hildar Eir ksi'óttur systur
Magnúsar Eiríkssonar guðfræðings.
(Eptir ,,Fjallk“‘)
Rvík 2. nóv. ,95
Siglufirði, 12. okt.: Hjer gerði
hinn 3. p. m. svo mikið flóð með norð-
vestanroki og sjógangi, að gamlir
menn muna ekki annað meira. Gekk
sjórinn, að heita mátti, næstum yfir
alla Siglufjarðareyri, svo lítið stóð
upp úr nema húsin, og inn í sum hús
in gekk sjór, svo að tók f kálfa á
stofugólfum. Varð af flóði pessu
• kaði mikill b»ði fyrir einstaka menn,
en einkum fyrir Gránufjelagsverzlun-
ina, sem bæði hefur misst talsvert af
vörum og ýmsu öðru, og einnig orðið
að borga og verður enn að borga
mikið í vinnulaun til að koma öllu í
samt lag aptur sem hægt er. Allt,
sem laust var á eyrinm og flotið gat,
flaut í burtu, margt hefur ekki fund-
ist, en meiri partturinn fannst binu
rnegin fjarðarms pejrar veðrið hægði.
Af 450 fötum af lysi, sem lágu við
bræðsluhúsið, voru að eins 11 kyr
eptir. Einnig tapaðist mikið af tunn-
um með keti, og öll ofnkolin sem
voru I bunka undir berum himni
Eyrinni; einrig urðu skemmdir mikl
ar á salti og saltfiski, steinolíuföt
brotnuðu, lifrarstampar allir flutu
burtu og brotnuðu sumir, pilskipin
öll á Eyrinni fóra á hliðina og sum
pvers um í naustnnum, og margt
fleira gekk úr skorðum og glataðist
sem ekki verður talið að sinni. Ekki
urðu skemmdirtil muna á fiskibíturo
og ekki fóru nema fáeinar kindur
sjóinn, en aptur er að frjettast mjöj
mikill skaði af fiskiförum og fleiru úr
Skugafirði og Eyjafirði, og er víst
ekiri allt til spurt enn. Óhætt er að
segja að flóðið hafi verið 3 til 4 feturo
hærra en stærstu stórstraumsflóð vana
lega eru, og par við bæitist hinn
mikli sjógangur, rok og hríðarbylur,
Rvík 9. nóv. ’95
Pkestaskólinn. I>ar eru nú
5 nemendur, einmitt jafnmargir kenn
urunum. Eru 4 pcirra í eldri deild
Einar Stefánsson, Jón E>orvaldsson
Sigtrvggur Guðh.ugsson og Þorvarð
ur Horvarðarsjn; og 1 í yngri deild
Halldór Jónsson (fiá Ármóti).
LæiínaskÓLINN. Þar eru nú
nemendur 9, í fjórum eins árs deild-
um : Ólafur Thorlacius (elzta deild)
Guðmundur Guðmundsson; Geo'g
Georgsson, Hd dór Steinsson, Jón
Blöndd og M’gnús Jóliinnsson;
Guðm. Pjetursson, Sigurður Pálsson
og í>órður Edilonsson.
Latínuskólinn. E>ar er tala
lærisveina sem stendur 113.
Sýsluveitingarn-ar. I>að var
26. sept., sem syslurnar prjár voru
veittar af kouungi, Suður-Múlasysla,
eins og áður er getið, kand. juri>
Ax«l V. Tnlinius, settura syslumanm
í Norður Múlasýslu og bæiarfógeta á
Seyðis/irði, frá 1. jan. 1896; en hii
ernbættin frá veitingardegi, Rangár-
vallasysla settum sýslumanni par,
kand jur. M gnúsi Torfasyni, og ísa-
fjarðarsýsla ásamt bæjarfógeta-em
bættinu á ísafirði, landritara Hannes
Hafstein, er lætur h'Uii setta sýslu-
mann og bæjarfógeta, kand polit.
Sigurð Briem, pjóna fyrir sig áfraro
til vors.
Garðapkestakaíl veitti kori-
urigur sama dag sjera Jens Pálssyni,
sóknarpresti að Útskálum, frá far-
dögum 1896.
Farstjóri. Landihöfðingi hefur
21. f. mán. skipað kaupmann Ditl.
Thomsen farstjóra fyrir hið fyrirhug-
aða landsgufuskip.
Eptir „ísafold“.
Rvik 18. okt. 1895.
Skaðar af ofviðkinu 3. p. m.
hafa sumstaðar orðið ekki alllitlir, að
jví er frjezt hefur, einkum skepnu-
tjón (hro’sa- og sauðfjár). Á prests-
setrinu Stað í Grunnavík fauk skemma
eða geymsluhús 9 álna langt, með
öllu, sem I pví var, matvöru o. fl.
Hafði liúsið kostað um 600 kr. Þá
fauk einnig pakið af baðstofunni, og
komst fólkið með illan leik í fjósið.
Presturinn sjera Kjartan Kjartansson
var pá ekki beima, pví að hann li
ve:kur út á ísafirði, hafði farið úr liði
um öklann í lendingu par, nokkru
fyrir veðrið. Um sama leyti strand-
aði skip í Ólafsvík og annað í Hauka-
dalsbót, sem minnzt er á hjer fyr i
biaðinu.
Hjálproeðisherinn hjer í bæn-
um, er tekinn að gefa út nýtt blað,
,Herópið“, er kemur út einn sinni á
mánuði í ísafoldarsniði. Simkomur
hersins eru svo fjölsóttar, að kalla má,
að flest allt fólk úr bænum, einkum
úr úthverfunum flykkist pangað; er
fólksstraumurinn svo m'kill á götun-
um, eins og við kirkjugöngu á stór-
hátíðum, o<r veiður löo-refir'an iafm.n
að vera til taks og hefur nóg að gera,
pví að petta er hin mesta „skemmtun
fyrir fólkið“. Sagt er að margir fá-
tæklingar láti drjúgan skilding af
bendi rakna við sarokomur pessar.
Nokkrir bæjaibúar, karlar og konur,
kváðu vera algerlega gengnir í herinn
Og hafa sumir pegar fengið borða-
lagðar húfur.
Þjóðólfur.
FVERY FAMiLY
SHOULD KNOW THAT
Ia a very remarkablo remedy, both for IN-
TERNAIi arid FXTETíNAIj use, and won-
derful in its quick action to rclieve distress.
PAÍN-KILLER 'z,*?™.
< liílls, DIiutIm;1:!, S>.vsi*ntery, iraiups,
C holi-r.it antl all x. uv»d t omplaiuia.
P ATN-KTT T FP 19 THE nr.ST mn.
x jilil lx.li^.^i^.v.4. (.?jy known lur Kca.
HicKiii'ss, Hiek I'jsim in Uio
Dack or Hiilc, Rkcuutttúm and jNeuralftiu,
PAIN-KILLER ',’,'ehtTínVíiVnt
9IAI>E. It brlrps f'-PrFDY A' D rr.HMANF.NT HFLU.F
tn aíl rases afi.rtii.Ms, CutH, H|>raius, Hevere
llUIbH, etc.
P ATN’-ÍV TT T PP is tho woll tried and
1 iki.il trusted f : i(‘H(l of tho
lUeelinnic, Fnrmcr, Pl:»nler, Hnilor, ondín
íai tnll clussi-s Wíiiitiiig a mcilic.ne . iways othand,
andBAFKTot k iíitcmn.iy or extcnmily wíth
certnlnty of rclipf.
p.i-vnrn rf iiri’.tnllons. Tnko nono bnt 1b«gcnulno
*’ 1’KiiUY DAVis.*’ buld tvery wLcro; töc. big b tilu.
PENINGAR LANADIR
MEÐ GÓÐUM KJÖRUM.
Un<lirskri(aSur lánar peninga rnót fast-
rignaverði œeð mjög rýmilegum kiörum. Ef
menn vilja, g ta (ieir borgað lánið smátt og
imátt, og ef Jieir geta ekki borgað rentuna á
rjettum tín;a, geta þeir fengið frest. Skrifið
eða komið til
GARDAR,
E. H. Bergmann,
N. DAKOTA.
HÆSTA
VERD
- - borgað fyrir - -
HUDIR og*
SAUDARGÆRUR
ALLSKONAR KJÖT selt
sanngjörnu verði.
með
13. BHULEY,
Edinburg, N. Dakota.
TAKID EPTIR!
Hegar pið vil jið fá liljóðfæri, svo
sem: Fíólín, Harmonikur, Gi itars,
BanjoS, OltGEL, PlANOS, og allskonar
Lóðra, pá snúið ykkur til Wm
i.nderson, sem er hinn eini íslenzk
imboðsmaður fyrir Evans Mun’c Go.
er selja allskonar hljóðfæri með lægra
.•erði og betri kjörum, en nokkrir
aðrir í bænum.
J>eir sein ekki hafa tækifæri til
að koma í bæinn sjálfir, geta sent
skriflegar pantanir, og skulu pær af-
greiddar eins og mennn væru par
sjálfir við.
Wm. Anderson,
118 Lydia Str. - - WINNIPEG
LESID!
Jeg hef um tíma umboðs-sölu á ekta
ameríkönskum klukkum og úrum, af
ýjustu og beztu tegundum, óvönduð-
ura p^ettum, Gull, Silfur og Nikkel
kössum. Einnig panta jeg reiðhjól
(Gycle) fyrirhvern sero vill, frá hinum
beztu reiðhjóla verksmiðjum í Amer-
íka. Samt allskonar borðbrfnað og
jewelery, og get sparað ykkur mikla
peninga ef borgun fylgir pöntuninni,
Komið landar, og talið við mig um
allt petta áður en pið kaupið annars
staðar.
8. Sumarlidason.
MILTON - ’ - N. D*LK.
C. HENDRICKSEN AND CO.
VERZf.A MEÐ
Vöndud Medöl, SkriíTæri,
Skölabœkur, Toilet Articles,
og allt pað, sem vanalega er haft í beztu lyfjabúðum.
M-ðala samsetning eptir læknafor.-kript, sjerstakur gaumur gefinn.
Gleymið ekki að við höfum allskouar einkaleyfis uieðöl.
MIKLAR VÖRUR ! LÁGIR PRÍSAR !
Cryslal, N. DAK.
Eflinfioroar Lyljafiud
Höndlar með all-konar
MEfLL, SKRIFFŒRl. BCEKUR oo SKR AUTMUNI
Fyrir hátRirnar fáutn við inikið af skruutrminuin, hent-
ugum fyrir Jólagjafir og þess háttar, sem verður selt með
rýmilegu verði...............
Óskað er eptir verzlan yðar.
DR. FLATEN, EIGANDI
EDINBURG, N. Dak.
STORKOSTLEG
UTSALA - - -
TIL ALLRA VIDSKIPTAMANNA VORRA.
Vjer leyfum oss að kunngera, að vjer hr.faui afraðið að
hætta við verzlun í bæ þessum, og þess vegna ætlum vjer að byrja
mánudaginn 4. nóvember 1895, að sel ja vörur vorar fyrir j>að
verð, er þær kostuðu oss, og sumar fyrir langtum minna.
Vörubrygðjr vorar samanstanda af öllum tegundum af
álnaviiru, fatnaðj, sköfatnaði, höttum, húl’um, grnceries, o. s, frv.
og eru vörurnar allar nýjar og af beztu tegundum.
Vjer vonutn, að J>jer komið öll og notió yður þetta tækiæri
að ná í góðar vörur fyrir lftgt verð. Vjer Jiökkuin yður fyrir
undanfariu viðskipti.
Virðingarfyllst, Yðar ...
ASLAKSON i PETERSON
EDINBURGH,............NORTH DAKOTA.
Ditmsbartmr,
Þjáðist af gigt, HÖFUÐVERK OG
SLÆMRI MELTING0, EN BATNAÐI AL-
GERLEGA AE BEI.TINU.
Elbow Lake, Grant Co.,Miuu.,ll.sept’93
Dr. A. Oween!
t>að er hjer um bil 6 máuuðir síðan
jeg keypti eitt belti nr. 4, og með mik-
illi gíeði srndi jeg yður pennan vitnis-
HurO, par jeg nú tínn að beltið hnfur
oætt mjer. Áður en jeg fjekk beltið
ar j°br mjög veik, lá f glminu og hafði
jær verstu kvalir sem hugsast geta,
ogt, höfuðverk, slæma melting-u. og
haiðlífi. Jeg leitaði lækna og brúkaði
ýms meðul trl einskis, en strax batnaði
mjer af Dr. Owens belti og kvalirnar
hærru. Beztu pakkir til yðar Dr. Owen
Mrs. A. Christenson. fyrir beltið og yðar ráðveudni í ölium
viðskiptum. Margir eru yður pakklátir og sjcr í lagi jeg. *
Pað er æskilegt að brjef petta l omi fyrir almennings sjónir, par fleiri
ef til vill viidu fá bót meina sinna nieð pvf að brúka belli Dr. Owens. Penn-
an vitnisbuið sendi jeg ótilkvödd af fúsuin vilja og er fús á að svara öllum
spurningum frá peim sem skrifa mjer viðvikjandi sjúkdórai mínum.
Yðar pakkláta Mrs. A. G h r i s t e n s o n.
Gat ekki hreift hönd, fót eða höfuð en batnaði uó við að
BRÓKA BELTIÐ.
Dr. A. Owen. • North Valley, Wis., 17. okt 1893.
Það er nú eitt ár síðan jeg fjekk belti yðar, og hjer með fylgja nokkrar
línur um pá hjálp sem pað hefur gefið injer og konu minni. Jeg var svo
veikur að jeg hvorki gat gengið eða stnðið. Nú, pað gerði mig heldur ekki
strax heilan, en pví iengur sem jeg brúkaði pað (beltið) pví meir batnaði
mjer og nú er jeg alheill og sá hamingjusamasti maður sem til er. Pað
sem að mjer gekk var mjaðmaverkur og ákafar kvalir í bakinu. Jeg vildi
ekki fyrir nokkurn mun vera án beltisins. Nú er pað dálítið farið að slitna;
pví bæði jeg og kona mín höfum brúkað J>að; en pað gleður mig að geta
keypt aptur nýtt. Jeg hef fenu'ð nóg af að leita lækna, peir gátu ekkert
gott gert mjer, en eingöngu Dr. Owens belti skal bafa pá æru.
Virðingarfyllst Ole Knudson.
PjER HALDIÐ EF TIL VILL AÐ JEG LJÓGI, EN ÞAÐ ER ÓRLANDAÐUR
SA NNLEIKUR.
Dr. A. Owen. New Ricbland, Minn., 10 okt. 1893.
í mörg, mörg ár hef jeg kvalist af gigt, og stundum svo að jeg hef verið
viðpolslaus. Allt mö£ruiegt hef jeg reynt, en ekkert dugði, pangað til jog
fjekk belti nr. 4 frá yður. Nú haldið pjer ef til vill að jeg ljúgi, en pað er
hreinn sannleikur, að pegar jeg hafði brúkað beltið í prjá daga. fóru kvalirn-
ar og eptir átta daga gat jeg gengið án pess að finna til og nú er jeg svo
frískur sem jeg nokkurn tíma hef verið, Jeg geng nú frískur og glaður til
vinnu minnar og á að eins beíti Dr. Owens að pakka fyrir pað. Einn vinur
minn sem ekki bafði efni á að kaupa belti, lánaði pað hjá mjer og er alveg
batnað líka. Mitt og hans pakklæti til Dr. Owens.
Erik Johnson.
Allir peir sem kynnu að óska eptir nánari upplýsingum viðvíkjan d
bót 4 langvarandi sjúkdómum, bráðasótt og taugaveiklun eru beðnir að
-krifa optir vorum nýja mjög svo fallega danska eða enska príslista, til B.
T. Björnson Aðal Agent meðal íslendinga, P. O. Box 368 Winnipeg Man.
The Owen Electric Belt and Appliance Co,