Lögberg - 25.02.1897, Side 3

LÖGBERG, FIMMTTTDAGINN 25. FEBRUAR 1897
3
Sjaldan er nema hAlfsögð
.saga þegar einn segir.
1 3. númeri Lögbergs f>. á. er
grein eptir Mart. Jónsson með fyrir-
sögninni: „Eldiviðar högg að ílnaus-
En af f>ví höf. hefur tekist svo
einstaklega vel að fara á mis viðsann-
li ikann, J>á leyfi jeg mjer að gera
eptirfylgjandi athugasemdir v.ð grein
lians.
Mart. segist l>afa höggvið 28 —
33 „cor&‘; hann veit ekki sjálfur hvort
f>að voru 28—30; hann giskaði á það
eins nærri og hann gat, f>ó hann
hefði farið nær fví rjetta ef hann
hefði sagt frá 15—28.
Degar jeg sft, hvernin viðurinn
var höggvinn, sagðist jeg ekki geta
mælt hann eins oghann væri. Lengd-
i.i á viðnum er frá 3—5 fet. Óklofnir
t jftbútar, 10 puml. að pvermáli, og
sumir par yfir, fúadrumbar og afkvisti.
Jog sagði M. Jónssyni, að áður en
jeg gæti mælt viðinn, yrði hann að
hlaða honum upp aptur og taka pað
sem ónytt væri úr og kljúfa stærstu
bútana. En hann sagðist ekki hafa
tlma til pess, pvt hann ætlaði á stað
til Selkirk næsta dag, svo hann bað
mig að gera áætlun um, hvað mikið
væri af nytilegum við í pví, sem hann
var búinn að höggva, og gerði jeg
pað 21 „cord“.
I>að er mjög hægt fyrir mig að
sanna sögu mína, pví viðurinn er enn
eins og M. Jónsson skildi við hann;
„verkið lofar meistarann11.
Staddur I Selkirk, 15. febr. 1897.
J. Sigurðsson.
Saga prestsins.
RaUNASAGA ReV. C. H. BaCIIHUS.
í fimm mánuði pjáðist hann óbærilega
Gat hvorki lagst niður nje sezt
upp hjálparlaust. Hann segir
frá pví hvernig hann læknaði sig.
Tekið eptir Tilsenburg Observer.
Rev. C, H. Backhus á heima I
Bayham-sveit, Elginhjeraði, Ont., og
pað er naumast nokkur maður par um
slóðir betur pekktur eða meira verður
heldur en hann. Ilann er prestur í
kirkju peirri er kallast: United Breth-
ren Church. Hann hefur einnig stórt
bú Og sjer um verkin sjálfur og vinn-
ur mikið, prátt fyrir pað pó hann sje
farinn að eldast. En pað hefur ekki
ætíð staðið pannig á fyrir honum, pví
fyrir nokkrum árum veiktist hanu svo
að honum var lengi ekki ætlað líf.
Presturinn sagði fregnrita einum sem
njOega heimsótti hann allt frá veik-
indum sínum, og gaf honum leyfi til
að opinbera pað. Sagan sem Rev.
Mr. Backhus sagði er I aðalatriðum
pannig: Fyrir hjer um bil premur ár-
um slðan varð hann veikur og læknir-
inn sem stundaðl hann áleit pað sem
influenza. Honum batnaði ekkert við
ráðleggingar pær sem hann fjekk og
var pvl annars læknis leitaðr eu pað
reyndist árangurslaust. Upp úr pess-
ari veiki fór hann að fft prautir hing
að og pangað um skrokkiun. Hann
varð máttfarnari og máttfarnari. Hann
gat ekki sezt niður eða reist sighjálp-
arlaust, og pegar búið var að lijálpa
honum á fætur gat haun að eins kom-
ist fáein fet. 1 fimm mánuði pjftðist
nann pannig, en að paim tíma liðnum
kom loks hin eptirvænta llkn. Vinur
hans sem lagði að honum að reyna
Dr. Williams Pink Pills. Hann ljet
tilleiðast og hann hafði ekki brúkað
pær lengi pegar hann fann til bata.
Hann fór nú að geta fært sig úr stað
ftn pjftninga og óstyrkur og ópæg-
indi I liðamótum fór nú að gera minna
vart við sig. Hann hjelt áfratn að
brúka pillurnar enn um stund og
batnaði honum algerlega af peim.
Degar maður sjer Mr. Backhus eins
og hann er nú, pá er örðugt að gera
sjer grein fyrir hverrtig hann hefði
getað verið veikur. Mr. Backhus er
nú um ftttrætt, eins og hann sjálfur
segir. En fyrir verkanirDr. »V:lliams
Pink Pills er eg eins hraustur eins og
eg væri tíu ftrum vngri. Djer getið
sjálfir dæmt um pað pegar eg segi
yður að eg hefi byggt fjörutlu ‘rods’
af girðingum petta ár. Dið gleður
mig að geta gefið Dr. Williams Pink
Pills mitt meðrnæli’.
Dr. Williams Pink Pills uppræta
sjúkdómana og gera menn heilsugóða
og hrausta. • Við limafallssyki, mænu-
veiki, riðu, mjaðrnagigt, kirtlaveiki o.
s. frv. eru [>essar pillur óbrigðular.
Dær gera útlitið fallegt og hraust-
legt. Karlmenn sem hafa ofreint sig
á andlegri eða líkamlegri vinnu ættu
einnig að brúka Pink Pills. Dær eru
seldar hjá öllum lyfsölum fyrir 50
cent askjan eða 6 fyrir 12 50 og fftst
lfka frá Dr. Williams Medicine Co.,
Brockville, Ont., eða Sclienectady, N.
Y. Gáið að eptirstæ ingum, sem
sagðar eru alveg eins góðar.
>4'3*-4>4>4>-:;v->'
Coughs, a
uoLh- %
nchc, \
4J,
DIARlUiaiA, J)I*S'KNTHII43
andall HOWICI, COMPIAINTS.
A Sure, Safe, Q-.ilck ( ure íor tiiese
troubies i3
(rERUV DAVIS’.)
Vscd Internally and Extcrur. -J-V. <£
Two Si/ua, 2‘>c. nrui T.Oc. bottio'?.
1.1. Cleghorn, M. D.,
LÆKNIR, og YFIR8ETUMAÐUR, Et-
tJts’*rifaður af Manitoba læknaskólanum
L. C. P. og S. Manítoba.
Sknfstofa yflr biíð I. Smith & Co.
EEIZABETH ST.
BALDUR, - - MAN.
P. S. Islenzkur túlkur við hendinahve
nær sem þörf gerist.
Ricliards & Bradshaw,
Míílafærsliimcim «. s. frv
Mrlntyre Block,
WlNNrPEG, - - Man
NB. Mr. Thomas H, Johnson les lög hjá
ofangreindu fjelagi, og geta menn fengiS
hann til að túlka þar fyrir sig þegar þörf gerist
Peaiagap til lans
gegn veði I yrktum löndum.
R/milegir skilmálar.
Farið til
Tlje London & Catfadiaif Loan &
Agency Co., Ltd.
195 Losibard St., Winnipeg.
eða
S. Cliristoplicrson,
Virðingamaður,
Grund & Baldur.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
Dr. M, Halldorsson,
Stranahan & Ilamre lyfjabúð,
ParJc Rivfi.r% — — — N. DnJr.
Er að hitta á 1 verjum miðvikudegi í Grajon
N. D,, frá kl, 5—6 e. m.
Northern
PACIFIC
RAILWAY
GETA SELT TICKET
TIL VESTURS
Til Kooteney plássins,Victoria,Van-
couver, Seattle, Tacoma, Portland, og
samtengist trans-Pacific línum til
Japan og Kína, og strandferða og
skemmtiskipum til Alaska. Einnig
fljótasta og bezta ferð til San Francisco
og annara California staða. Pullman
ferða Tourist cars alla leið til San
Francisco. Fer frá St. Paul á hverj-
nm Miðvikudegi. C>eir sem fara frá
Manitoba ættu að leggja á stað sama
dag. Sjerstakur afsláttur (excursion
rates) á farseðlum allt árið um kring.
TILSUDURS
Hin ágæta braut til Minneapolis,
St. Paul, Chicago, St. Louis o. s. frv.
Eina brautin sem hefur borðstofu og
Pullman svefnvakna.
TIL AUSTURS
Lægsta fargjald til allrastaðí aust-
ur Canada og Bandarlkjunum I gegn-
um St. Paul og Chicago eða vataðleið
frá Duluth. Menn geta haldið stans-
laust áfram eða geta fengið að stanza
I stórbæjunum ef peir vilja.
TILGAMLA LANDSINS
Farseðlar seldir með öllum gufu-
skipalínum, sem fara frá Montreal,
Boston, New York og Philadelphia
til Norðurálfunnar. Einnig til Suður
Ameníku og Australíu.
Skritið eptir verði á farseðlum eða
finnið
H. Swinlord,
Oen. Agent,
á horninu á Main og Waterstrætum
Manitoba hótelinu, Winnipeg, Man.
nofeisar. Globe Hotel,
Undirskrifaðir hafa 100 rokka til
sölu. T>eir ern búnir til af hinum
ágæta rokkasmið Jóni Ivarssyni. Verð
12 50 til $2.75.
Oliver & Byron,
Fóðursalar,
West Selkirk.
M. C. CLARK,
TANNLÆKNIR,
er fluttur horuið á
EV2AIH ST- 00 BANATYNE AV£.
MANITOBA.
fjekk Fyrstu Verðlaun (gullmeda-
líu) fyrir hveiti á malarasy'ningunni,
sem haldin var í Lundúnaborg 1892
og var hveiti úr öllum heiminum synt
par. En Manitoba e ■'kki að eins
hið bezta hveitiland í hei.s;í, heldur er
par einnig pað bezta kvikfj&rTæktar
land, sem auðið er að fá.
146 Princess St. Winnipkg
Gistihús þetta er úthúið með öllum nýjast
útbúnaði. Ágætt fæði, fri baðherbergi og
vínföng og vindlar af beztu tegund. Lýs
upp með gas ljósurn og rafmagns-klukk-
ur í öllum herbergjuru.
Ilerbergi og fæði $1,00 á dag. Einstaka
máltíðir eða herbergi yflr nóttina 26 cts
T. DADE,
Eigandi.
quicklv ascertaln, fvee, whether an Invention is
probahly patentable. CommunicationB strtctljr
confldential. Oldest apency foreecurinK patents
in Amcrica. We have a Washinsrton offlce.
Patents taken throuKh Munn & Vo. recelve
Bpecial notice iu the
SGIENTIFIG AMERICAN,
beautifullv illustrated, larírest clrculatlon of
nny Bcientiflc journal, weekly, terms$3.00 a year:
fl.50 six month8. Specimen coples and HAND
Book on Patents sent free. Address
MUNN & CO.f
301 Broadwny, New York.
Northern Pacific By.
TIME CA.E3D.
Taking effect on Monday, Augnst 24, 18P6.
Read Up. MAIN LINE. Read Down
Manitoba er hið hontugastH
svæði fyrir útflytjendur að setjast að
f, f>vl bæði er fiar enn mikið af ótekn
um löndum, sem fást gefins, og upp-
vaxandi blómlegir bæir, f>ar sem gott
fyrir karla og konur að fá atvinnu
í Manitoba eru hin miklu og
fiskisælu veiðivötn, sem aldrei bregð-
ast.
í Manitoba eru járnbrautir mikl-
ar og markaðir góðir.
í Manitoba eru ágætir frískólar
hvervetna fyrir æskulyðinn.
í bæjunum Wiunipeg, BrandoD
<>g Selkirk og fleiri bæjum munu
vera samtals um 4000 íslendingar.
— í nýlendunum: Argyle, Pipestone,
Nyja-íslandi, Álptavatns, Shoal Lake,
Narrows og vesturströnd Manitoba
vatns, munu vera samtals um 4000
rslendingar. í öðrum stöðum í fylk-
inu er ætlað að sjeu 600 íslendingar.
í Manitoba eiga f>ví heima um 8600
fslendingar, sem eigi munu iðrast
pess að vera f>angað komnir. í Manl-
toba er rúm fyrir mörgum sinnum
annað eins. Auk f>ess eru í Norð-
vestur Tetritoriunum og British Co-
lumbia að minnsta kosti um 1400 fs
endingar.
íslenzkur umboðsrn. ætíð reiðu-
búinn að leiðbeina ísl. innflytjendum.
Skrifið eptir nyjustu upplýsing-
m, bókum, kortum, (allt ókeypis) t>
Hon. THOS. GREENWAY.
Miaister ®f Agriculture & Immigratioi)
WlNNlPEG, MaNITOBA.
North’Bound. STATIONS. South Bound
§Í2 * £ 6 '3 % fc Ö St.Paul . Ex.No 107, Daily J _S 5 © >» Crx | 3 ■ 5 - A £ ó 5 í«. Q
8. iop 3.55p . .. Winnipeg.... r.OOa 6.5 p
5.5oa i.2op 2.3op 9.0 p
t.3oa 12.20p .. . Emerson . .. 3.25 p 11. op
2.<!oa 12. rop . ...Pembina.. .. 3-4°P ll,45p
8 35p 8.45a . .Grand Forks.. 7-°SP 73°P
I l.4oa 5 o5a Winnipeg } unct’n io.45p 5,5op
7-3°P .... Duluth .... 8.00 a
8.30p .. Minneapolis... 6.40 a
8.0op St. Paul.... 7.15 a
10.3op .... Chicago.... 9-35 P
MORRIS-BRANDON BRANCH.
East Bound STATIONS. West Bound
Ereight 1 Mon.Wed. & Fríday. 1 a !s£ * h ? 0- H S3 .Tf “ 6. si«. Í 5 * s £ w 2 Z* ' Bíe-' « ® • VJ i. P=®í b*
8 30p 2.55p ...Winnipeg. . l,00a 6.45p
8,2op 12.55p 1.30p S.ooa
5-2.3 P ll.ððp .... Roland .... 2.29P 9.5oa
3.58 p )1.20a .... Miami 3-cop 10.52a
2.15 p 10 40a .... Somerset ... 3.Ö2P 12.51p
l-5-|P ,9.38 .... Baldur .... 5. oip 3,22p
1.12 a 9.41 a .... Belmont.... 5-22p 4.I5P
0-49a 8.35a . . .Wawanesa... 5 °3P 6,02p
7.0o a 7.4O.1 ... Brandon.... 8,2op 8.3Öp
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
West Bound. East Bound.
Mixed 1V0 143, every day ex. Sundaya STATIONS. Mixed No. I<A, every day ex. Sundays.
5 45 p m 7.30 p m .. . Winnipeg. .. Portage la Prairie 12.35 a m 9.30 a m
NunWxcrs 107 and 108 have through Pull
man Vestibuted Drawing Room Sleeping Car
between Winnipeg and St. Paul and Minne-
apolis. Also Palace Dining Cars. Close Con-
nection to the Pacific coast
For rates and fuil intormation conceming
connections with other lines, etc,, apply to ai>y
gent of the company, or,
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD,
G.P &T. A.,St.Paul. Gen.Agent, Winnipe
CITY OFFlpE.
Ma-in Street, Winhipeg.
369
elskaði John Raven og að hún skyldi verða konan
hans. Degar Mrs. Borringer hafði verið skýrt frá
öllu fjessu, sampykkti hún ráðahaginn eptir nokkra
umhugsan. Hún vissi, að I heimsins augum var
dóttir hennar ekki samboðin John Raven, en hún
vissi líka, að Raven og ættmenni hans liöfðu lítið
saman að sælda, og hún vissi, að John Raven var
í eðli sínu vænn maður, prátt fyrir einpykkni hans.
Hún var jafnvel ekki mjög mótfallin Atneríku á-
forminu, ef f>að væri að öðru leyti ráðlegt. líún
sagði að pað stæði hjer um bil á sama, hvar maður
væri 1 heiminum, og hafði liún J>að eptir Hiram.
Og pannig samdist eins og þegjandi um trúlof-
un J>eirra Ravens [og Lydiu. Ekkert var gert al-
menningi kunnugt um þetta mál. Mrs. Borringer
hjelt pví fram, að ekkert skyldi álítast fastráðið í
pessu efni fyr en Lydia væri 18 ára, sem hún yrði
um næstu árslok. En Raven var leyft að koma og
heimsækja Lydiu við og við, og hann var mjög
sæll.
Lydia var einnig sæl. Hún var gædd hinu
rólega og styrka lyndisfari móður sinnar, en par að
auki hafði hún til að bera svo miklu meiri fegurð
bæði í andliti og vaxtarlagi, en Súsanna Gamell gat
tiokkiirn tíma hrósað sjer af. Fegurð Lydiu var
pessi dökkva fegurð, fegurð, sem líktist pví, að
Fpmskt blóð væri I æðum hennar, og sem stundum
íiiinst A vissum stöðum á Englandi. Sú saga gekk,
íið maður einn af Borringer-ættinni hefði fyrir löngu
376
ganga spölkorn með yður, fyrst jeg má nú skoða
yður sem einn af fjölskyldunni.“
Raven sagðist auðvitað vera mjög glaður yfir,
að fá tækifæri til að kynnast Hiram betur. En með
sjálfum sjer var hann að hugsa um, hvort sjómaður-
inn mundi ætla að halda yfir sjer ræðu um gott sið-
ferði, eða gefa honnm almennar ráðleggingar við-
víkjandi framferði hans á komandi tið.
Svö kvöddu f>eir mæðgurnar. En áður en peir
fóru, lofaði Hiram að koma bráðlega aptur, J>ví eins
og Mrs. Berringer sagði, var pað versti gallinn á Hi-
ram, að J>að var ekki að vita hvenær hann sæist apt-
ur> í>efíar maður missti sjónar á honum á annað borð.
Það væri J>á eins líklegt að maður vissi ekki fyrri
til, en maður fengi að vita að hann væri kominn til
Peking eða Peru eða til einhvers annars jafn fáran-
legs staðar.
Degar peir voru komnir út á strætið stakk Hi*
ram upp á, að peir skyldu fara niður að fljótinu.
Raven fjellst auðvitað á pað, svo f>eir gengu niður
eptir Titestræti, fóru yfir um veginn á upphlaðna
árbakkanum, hölluðu sjer fram á steinvegginn fremst
á bakkanum og horfðu út á hið skínandi fljót. A
leiðinni spjallaði Hiram pægilega við Raven. Hann
talaði eins og maður sem er reglulegur heimsborg-
ari, eins og maður sem er algerlega sama, hvort hann
er á gangi í Tite-stræti, eða í Hermes-stræti, eða
Canal-stræti í New Orleans. En af prjedikaninni
um gott siðferði eða ráðleggingunum, sem Raven
átti hálfpartinn von á og var ekki um, v&rð ekkert.
365
* j
svaraði Mrs. Borringer, og hún flytti sjer út úr búð-
inni og upp á lopt. Hún var samt sem áður meir en
fimm minútur í burtu; en þegar hún kom aptur, s&t
Bostock par enn kyr, og var að fletta blöðunum í
gömlu grasafræðinni með hægð og skoða myndirnar
með mestu grandgæfni.
Mrs. Borringer rjetti Bosfock lítinn böggul og
sagði:
„Ef pjer takið einn af þessum duft-skömmtum
rjett áður en f>jer gangið til rekkju, pá bygg jeg að
þjer munuð verða þess varir, að það hefur sefandi
áhrif“.
Bostock þakkaði henni fyrir. Hann stóð á fæt-
ur, stakk bögglinum í brjóstvasan á frakkanum sín-
u . kvaddi Mrs. Borringer tneð handarbandi og
gekk út úr búðinni. Houum hlýtur að hafa verið
m ög umhugað um, að fá sjer svefndropa, þvl það
skein óvanaleg ánægja út úr andliti hans þegar
hann kom út á strætið. Hann sneri til vinstri hand-
ar spölkorn í þönkum. Á strætisliorninu
var veitinga-hús og við dyrnar stóð maður og hall-
aðist upp að öðrum dýrastafnum. Maðurinn var
klæddur í sjómannabúning, og leit út fyrir að vera
sjómaður. Húðin á höndum hans var mjög brún að
lit, og eins var húðin á andlid hans, þó á því hvíldi
mikill skuggi af battinum, er slútti fram yfir augu
hans.
Bostock tók ekki eptir manninum. Haqn varof