Lögberg - 06.01.1898, Síða 6

6
ifppfTP FIMMTUDAGINN 6, JANUAR 1898
Frjei tabrjef.
Mountnin, N D., 29. des. ’97.
Herra ritstj. Lögb.
Hjeösn er ffttt »ö frjetts, ut»n
bærilega liðan fólks yfir höfuð að tala;
fremur hart í ári fyrir flestöllum í
kringum Mountain P- O., < g er f>að
afleiðing af haglinu, sem í sumar er
leið fór yfir stórt Rvteði hjer og eyði-
lagði akra og garða Ofr skemmdi engi
talsvert, og svo gerðu votviðri f>að að
verkuro, að hey urðu bæði ljett og
hrakin.
Tíðarfar hefur verið mjög hent-
ugt hjer um jólin, og nú sem steodur
er vestan þíðvindur. Sjera Fr. J.
Ber^mann messaði í kirkjunni hjer að
MouDtain á jóladHj/skveldið og var
kirkjan troðfull af áheyrendnm Jóla
trjeð stóð fagurgrænt, upp pur.tað ofr
ljómandi, og við stofn pess var stór
hrúga af jólagjöfum, er útbýtt var
meðal fólksins.
Sú breyting hefur orðið að Muun.
tain, að peir Juhnson & Reykjaliu
t.afa selt verzlun sína, ásamt útistand-
andi skuldum, S J. Sigfússyni að
Mo uitain, og litur út fyrir að hann
ætli að reka verzlun ístórum stil.
A. O. U. W. fje'agið að Moun-
tain befur nú 43 meðlimi, og býst við
að bæta við pá tölu í janúarmánuði
hjer utn bil 20, prátt fyrir alla erfið-
leika bytJgðarini ar. Fjelagið álitur
siv; vinna parft verk fyrir hvern pann,
sem pað g<-tur komið 1 penrian fje-
lagsskap.
Ri.seau, Minn., 29 des. 1897.
He.ðraði ritstjóri Lögbergs.
G rið svo vel, að Ijá pessum Hn-
Utn rútn i yðar heiðraða blaði.
,.;^Dað erorðið langt slðan,að nokk-
uð hefur heyrst frá pessu byggðar
lagi, svo mjer dettur í hug að reyna
að sei dajður helrtu fijettir hjeðan,
pó að jeg finni mig lltt færan ti) pess,
og bið jeg yður að taka viljann fyr-
ir verkið.
r>að er pá fyrst að geta pess, að
tlðarfar hefur verið ágætt pað sem af
er vetrÍDum; snjór er hjer beldur lítill
enn pé, að eins gott sleðafæri, og
frostvægt hefur verið pað sem af er
HeiJsufar roanna hjer i byggðinni
má kallast gott, fáir veikst, og erigir
dáið af íslendingum pað jeg til veit,
og eru pá töluvert roargir lslenzkir
Jandneroar hjer. íslenzkir búeDdur
eru hjer að tölu nalægt 25, og tel jeg
ekki par með pá Jausa menn, sem eiga
lönd hjer, en búa ekki á peim nema
tlma úr árinu.
I>ó íslecdingar hjer sjeu flestir
helöiur fátækir, pá eiga sumir nú orðið
töl uvert marga gripi, og er gripa
raBitin hjer mest stunduð. I>ó eru
ei stökti menn hjer farnir að plægja
dálitla bletti, og flestir eiga góða
^arða.
Heyskapur er hjer góður, en pó
var grasvöxtur hjer 1 sumar heldur
ryr, sem orsakaðist vlst mest af lang-
varandi kuldum stðastliðið vor og svo
purknm f snmar. en pó hafa vfst fl--st
ir heyjnð nóg fyrir skepnnr slnar, en
nokkrir misstu töluvert af heyjum
sínum f eldinn í haust, pví pað geis-
aði sljettueldur hjer yfir alla byggð-
ina. Ekki bef jeg heyrt, að hann hafi
gert skaða á húsum, en auk heyjanna
brann jarðvegur vfða par sem niosi
var f rótiimi
I>Hð hefur verið talsvert fjörugt
hjer f byggðinm f vetur. I>að er bú-
ið að Jéika Prestkosninguna tvisvar
sinnum. Fólk kom sarnan á tveimur
stöðuin uro jólin, til að skemmta sj«r,
en pað hefði óefað orðið skemmtilegra
ef prestur hefði verið hjer. pað pykir
n örgum verst prestleysið hjer,einkan-
lega fyrir ungdóminn.
Verzlunin er pröskuldnr fyrir
öllum framförum hjer, og er pað mest
fyrir hvað langt er bjeðan til járn-
brauta. Þó eru 2 smábæir að rísa
upp hjer í grenndinni; p»ð mun vera
um 12 mflur að meðaltali frá íslend-
ingum til annars, en 8 til hins, en
sarot höfum við eina búð nær, að eins
3| mflu frá íslendinga-byggðinni, og
höfum við haft pósthús okkar par
<R i8s P O) en nú erum við hjer
vestast f byggðinni búnir að fá póst-
hú<, sem nefnist Duxby. Póstmeist
arirro er fsleiizkur og heitir Matúsal-
em Vigfúss ro, og ætla jeg að biðja
yður að serda n jer blaðtð mitt á
nefnt pósthús.
H G J. Austman.
Til Xyja-Islauds!
Uudirskrifaður læturgóðan, upp-
hitaðan sleða ganga á roiili Nýja ís
lands, Selklrk og Winnipeg. Ferð-
irnar byrja næsta priðjudag (23, nóv.)
og verður hagað pannig:
Fer frá Selkirk (norður) priðju-
dngsmorgna kl. 7 og kemur að íslend
i.'igafljóti miðvikudagskveld kl. 6.
Fer frá íslwndingafljóti fimmtu-
dagsmorgna kl. 8 og kemur til Sel-
kírk föstudagskveld kl. 5-
Fer frá Selkirk til Winnipeg á
laugardaga, og fer frá 605 Ross Ave,
Winnipeg, aptur til Selkirk á mánu-
dHgsmoryna kl. 1 e. m.
SlePi pi-ssi flytur ekki póst og
tefst pví ekki á póststöðvum. Geng-
ur regluleya og ferðinni verður flýtt
allt sein möguletft er, en farpegjum
pó sýnd öll tilhliðrunarsemi.
Allar frekari upplýsinga* geta
menn fengið hjá Mr. E. Oliver, 605
Ross Ave.
Helgi SturJaugsson keirirsleðann.
Eigaiidi: Geo. S. Dickittson,
SELKIRK, MAN
t>.>ir sem vilja fá sjer ,,Patent‘
fyrir einhve ju hjer f Canada geta
spara ‘‘ sjei %<’i (X) roeð pvf að finna
B T. Björnsson,
ráðsm. Lögbergs.
Ný fólksflntningH - lina frá'
Wmnip' g til Icel. River.
Fólksflutningasleði pessi fer frá
Winnipeg kl. 1 á hverjum roánu-
degi og kemnr til lcelar d e
River kl 5 á miðvikndag. Fer frá
Icel. River á firnmtudag kl. 8 f. m.
og kemur til Wpeg á laugardag kl. 1
og verður paDnig bagað ferðum til
loka marzmánaðar.—Allur aðbúnaður
verður svo að hann gefur ekki eptir
pvJ er fólk hefur átt að venjast að
undanförnu, en verður endurbættur
til betri pæginda að mÖrgu leyti,
lfka verður sleði pessi vel stöð-
ugur, pvf efri partur byggingarinnar
verður úr máluoum striga, sem gerir
hann svo Jjettan að ofan. Allur far-
angur verður ábyrgður fyrir skemmd-
um og ekkert sett fyrir töskur, sem
eru ekki yfir 25 pund, og fargjald
sanngjarnt. Fólk verður flutt frá og
að heimilum sínum í Wpeg. Detta
er eign íslendings og er pað I fyrsta
skipti með svona góðum útbúnaði.
Eptir frekari upplýsingum er að leita
hjá Mrs. Smith, 410 Ross ave., eða
hjá Mr. Duffield, 181 James st, þar
sem hestarnir verða. Sigurð Th-
Kristjánsson er að hitta á 410 Ross
ave. og
KristjIn Siovaldason,
keyrarinn
verður að hitta 6**5 Ross ave. frá
kl. J. á laugard. til kl. 1 á mánu-
dögum.
PATENTS
IPROMPTLY SECUREDI
NO PATENT- NO PAY.
Book on Patents
Prizes on Patents
200 Inventions TVantod
Any one íendipg Sketch ftnd Description raay
quickly ascertain. free, whether an inrention i«
probably patentable. Communicatioua siriotly
•onfidentiaL k'ees moderate.
MARION & MARION, Experts
TEIÍIS BULDI56, 1S5 8T. JllES ST., MOITREMi
The only flrra of GRADUATF FNGINFFRShi
t? e Domlnion tramacting patemt huftiuoss •»
•lusivwly. Mtntion thu l'apcr.
TRJAVIDUR.
Trjáviður, Dyraumbdning, Hurðir,
Gluffgaumv'úning, Laths, Þakaoón, Pnppír
til húsabygginga, Ymialegt til aB akreyta
með hús utan.
ELDIVIDUR OG KOL.
Skrifstofa og vðrustaður, Maplestreet.
nálanrt C. P. R vngnatððvunum, Winnipeg
Trjáviður fluttur til hvaða staðar sem
er í bænum.
Verðlisti geflnn þeim sem um biðja.
BUJARDIR.
Einnig nokkrar bæjarlóðir og búsa-
eigmi til sðlu og í skipium.
James M. Hall,
Telephone ðbð, P. O, Box 288.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
Ir ffl, Halldorsson,
Stranahan & Hamre lyfjabúC,
Partc Riv*r. — — — W Dnlr
Er að hitta á hvarjum miðvikudegi i Grafton
N. D.,frá kl. 5—6e. m.
a,r

A'drei hafa vörur verið með lægra verði 6D nú í
CHICAGO - BUDINNI,
EDINBURG, N. DAK.
HÆÐSTA VERÐ BORGAÐ FYRIR ALLA BÆNDA-VÖRU:
Ull, Sokkaplögg, Egg, Smjer, Kartöflur, Eldivíd.
Við höfum nýlega aukið plássíð í búðinni til stórra mun^ og höfum pví
betra tæki á að taka á móti hlnum mörgu skiptavinnm okkar og láta
fara vel ura pá á maðan peir eru að skoða vörurnar.
Islendingar I ökkur þætti mjög
vænt um að fá verzlun ykkar., ou þngar þjer þurfið á láni að halda, þá
getum við hjálpað ykkur, þvf við höfum ógrynni af vörum. Tveir Is-
lendingar vinna f búðinni. — Munið eptir að koma í CHIOAGO búð^
ina. Vinsamlegast.
FIELD & BRANDVOLD, ed,NBuro.n.d.
Strenahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BŒKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o. s. fr,-.
jgp- Menn get« nú eins og áðnr skrifað
okkur á íslenzku, þegar beir vilja 'á meðöl
Munið eptir að gefa númerið at' meðalinu.
TANNLÆKNIR,
M. C. CLARIC,
er fluttur á homiðá
MAIN ST9 OC BANATYNE AYE.
m
*
I N0KKUR
*
m
*
0RD UM
*
*
1 BRAUD.
*
*
*
*
ULLARKAMBAR...
Norskir að ætt og uppruna
fást fyrir einn dollar ($1) aö
131 Higgins st Winnipeg
fAWWVW v'AVvWVv >
i
S
Future comíort íor present
sccming economy, but fcuy the K
sewing' madiíne -* ith an cstab-
lished reputation, that guar-
antees you long and satísfac- S
tory servíce. & & J* & $

Lfkar ykkur gott brauö og
smjöi ? Ef þjer hatið smjör-
ið og viljið fá ykkur veru-
lega gott brauð — betra
brauð en þjer fáið vanalega
hjá búðarmönnum eða
bökurum—þá ætr.uð þjer aö
ná í einhvern þeirra nianna
er keira út brauð vort, eða
skilja eptir strætisnafn og
núme • ykkar að 870 eða
579 Main Street,
*
*
%
*
% IV. J. Boyd.
*
%
&
m

Bezta „Ice Cream“ og
Pastry í bænum. Komio
og reynið.
*
í
: ITS PINCH TENSION J
. . AND . . *
TENSION INDICATOR,:
(devices for regulatíng and,
; showing the exact tension) art
' a few of the fcatures tha'
; emphasíze the high gradc ,
■character of the white.
Send for our elegant H.T.
: catalog.
White Sewing Machine Cc
CLEVELAND, 0.
Til sölu hjá
W. Grundy & Co.,
Wmnipeg, Mm.
34«
hættutninÐá út éh þaí, sem þjer voruð að tala um“,
sagði Steinmetz.
Rökkrið var að færast yfir laDdið. E>að varð æ
dimmra og dimmra f stofunni, sem var að eins lýst
upp af tveimur litlum, ferhyrntum gluggum, þangað
til Katrín bringdi eptir lömpum.
„Mjer er illa við, að vera í stofu sem dimmt er
í“, sagði hún þurlega við Möggu“.
I>egar Chauxville kom inn í stofuna fáeinum
mfnútum aeinna, var Katrfn sezt við fortepianóið.
Stofan var nú vel lýst upp, og silfurbúnaðurinn á
birðinu tindraði f ljósbirtunni. X>að var búið að
borða milh máltfðina fyrir nokkru, en það var látið
lifa á temaskfnurini (samovar) eins og siður er við
eptirmiðdags máltfðir á Rússlandi.
Katrfn leit upp þegar Chauxville kom inn, en
hjelt samt áfram að spila.
„Jeg ímynda mjer að það sje ónauðsynlegt, að
nefna þennan gest minn fyrir yður“, sagði greifa-
frúin.
„Við þekkjum öll M. de Chauxville11, sagði
Paul með mestu hægð, og augu þeirra mættust.
Chauxville heilsaði öllum gestunum með handa-
bandi, og á meðan greifafrúin hellti tei 1 bolla handa
honum, bjelt hann ræðu um undirbúninginn undir
bjarndýra-veiðarnar daginn eptir. Hann beindi
ræðu sinni eingöngu til Pauls, eins og þeir væru
báðir gamlir, áhugamiklir veiðimenn. Paul blið
kaðist smátt og smátt við orð hans, og gerði eina eða
351
að hann gat ekki slitið sig hurt frá þrf sem honutn
hafði misheppnast.
„Eruð pjer ein af þessum konum, Migs Delafield,
sem eru á undan systrum sínum t skoðunum“, sagði
hann og htieigði sig lotningarfullur eins og vant var.
„Eruð þjer nútíðar-kona?“
„Jeg er hvorugt“, svaraði Magga. „Jeg hef ekki
neina löDgun til að vekja hina minnstu eptirtekt á
mjer. En hvers vegna spyrjið þjer að þessu?-
„Ó, jeg var bara að hugsa uin, hvort þjer mund-
uð verða ein af þeím sem hafa nffla á veiðunum á
morgun“, sagði Chtiuxville. „Maður veit aldrei hvað
hefðarkonur kunna að gera nú á dögum; nei, ekki
hefðarkonur—jeg bið forláts—heldur kvennfólk.
Jeg býst við að það sjeu þær, sem ekki eru fæddar
hefðarkonur, sem nú sækjast eptir þeirri nafnbót, að
vera kallaðar ko tur. Nýmóðins konan—K ið, skrif-
að með upphafsstaf—er ekki hefðarkona — n'est ce
pas !“
„Henni er sama um skammir yðar, Monsieur ‘,
sagði Magga hlæjandi. „Á meðan þjer gangið ekki
fram h|á henni þegjandi, er hún ánægð. En hvað
morgundaginn snertir, þá megið þjer vera rólegur.
Jeg hef aldrei á æfi minm hleypt af bissu, og jeg er
nógu skynsöm til að byrja það ekki á bjamdýrum“.
Chauxville svaraði þessu eins og við átti, og
stóð þarna hjá hiuum tveimur, ungu konum þangað
til Etta stóð á fætur og kom yfir til þeirra. t>á
gekk hann yfir um þangað sem Paul var, og dró
hann inn í að tala meira um bjarndýra-veiðarnar dag.
inn eptir.
I>að var nú kominn tfmi til að klæða sig fyrir
miðdagsverðinn, svo Etta varð að fara á mis við tæki-
færið, sem hún var að reyna að fá til að tala einslega
viö Chauxville. Hann, sá kæni maður, forðaðist
350
þar“, sagði Etta. „En mjer þykir mjög vænt um
loðfeldi og allskonar veiðiferða sigurmerki. I’aul
hefur lagt niörg dýr að velli“,
„Ó, er þvf svo v»rið“, sagði Chauxville.
„Já“, svaraði Etta, og lagið hækkaði aplur.
„Mig langar til að vita, hvers vegna þjer leyfið yður
að viðhafa þettr orð verð, sem sjaldan hefur—ónáðað
mig um d»gana“.
„Jeg hef gott minni, Madameli, sagði Chaux-
ville. „t>ar að auki—“, hann stanzaði og horfði í
kringum sig í herberginu—„hafa vissir hlutir tkeð
innan þessara vegeja, sem hvetja minnið“.
„Hvað meinið þinr?“ spurði Etta með barð-
neskjulegri rödd. En hönd hennar, sem hún hjelt á
myndabókinni með, skalf eins og hrfsla skekin
af vindi.
Chauxville stóð alveg upprjettur og var að fnla
við yfirskegg sitt, eins og maður sem hefur tæmt
bi gðu gfnar af smáskrafi. t>að leit út. fyrir að hanri
væri að velta fyrir sjer, hvernig h»nn gæti á kurt-
eislet’Hn hátt sloppið burt frá prinzessunni, til að
get< t»l»ð við einhvern annan.
„Jeg get ekki sagt yður þ»ð núna“, svaraði
hanii , Katrfn hefur gætur á okkur frá foitepfauó-
inu. Djer megið vara yöur á hinum köldu, bláu
augum hennar“.
Hann gekk burt frá Ettu og yfir að fortrpfnnó-
inu, þar sem Magga stóð á bak við stólinn, som Katr-
ín sat á. Haun var eius og kvennfólkið að því leyti,