Lögberg - 30.06.1898, Síða 2

2
LÖGBERO, FIMMTUDAUINN 30. JÚNl 1898
KIRKJU J>IN GID.
1. FUNDUR.
Hifl 14. á>sf>ÍDg bins ev. lút.
Virkjufjel»gs Islendinga í Vestur-
hniini kom snman I kirkju Fyrsta lút.
snfnaflar í Winnipep, Man., fðstudag-
inn 24. júni, 1898, kl. 10. f. m.
ÞÍDgsetnÍDgar-guðspjónustuna
flutti sjera Jón Bjarnason, útaf Jóh.
17, 11—23.
Að guðsþjónustunni aflokinni
setti forseti kirkjufjelagsins, sjera
Jón Bjarnason, pingið samkvæmt
hinu kirkjnlega pingsetningarfotmi.
Forseti lagði fram eptirfylgjandi
skýr'lu yfir ]>resta og söfnuði kirkju-
fjelagsins.
Söfnuðir tilheyrandi kirkjufje-
laginu:
Marshall-söfnuður,
St. Páls-söfn. í Minneota,
Vesturheiuis söfn.,
Lincoln-söfn.,
Garðar-söfn.,
Þingvalla-söfn. (N. D ),
V Ikur söfn ,
Fjalla-söfn.,
Ilallson-söfn.,
Pjetu.'3-söfn.,
Vídalíns söfn.,
Grafton söfn.,
Pembina söfn ,
P’yrsti lút. söfn. í Wjieg,
Fríkirkju söf:..,
Frelsis söfD.,
Brandon-söfn.,
t>ingvalla nylendu-söfn., (xVssa.)
Selkirk söfn.,
Víðines-söfn ,
Arnes söfn.,
Bræðra söfn.,
Fljótshlíðar-söfn.,
Mikleyjar-söfn.
Prestar kirkjufjelagsin: Jód
Bjarnason, í’r. J. Bergmann, N.
Steingr. Dorláksson, Jónas A. Sig-
urð8Son, Björn B. Jónsson, Oddur V.
Gíslason, Jón J. Clemens.
í nefnd, til að veita móttöku og
rannsaka kjörbrjef erindsreka, skipaði
forseti p& Magnús Panlson, B. J.
Brandsson og Fr. Friðriksson.
Nefnd þessari var og falið að veita
móttöku afeökunum, er fram kynnu
að koma frá söfnuðnm þeim er engan
erindsreka hafa sent.
Kl. 11.45 f. m. var fundi slitið,
og fikveðið að koma aptur saman
kl. 2. e. m.
2. FUNDUR
var settur sama dag kl. 2. e. m.
Mr. M. Paulson, framsögumaður
kjörbrjefa-nefndarinnar, lagði fram
svolfttardi skyrslur:
„Herra forseti. Nefndin, er þjer
settuð til þess að taka móti kjörbrjef
um erindsreka kirkjuþingsins, leyfir
sjer að skýra frá þvl, að á þessu
kirkjnþingi eiga sæti prestar þeir og
erindsrekar, sem hjersegir:
PBKSTAK OU KMBÆTTISMENN.
Sjera Jón Bjarnason, sjera P’riðrik
J. Bergmann, sjera J A. Sigurðsson,
sjera Björn B. Jónsson, sjera N.Stein-
grfmur Þorlftksson, sjera Oddur V.
Gíslason, sjera Jón J.Olemens og Jón
A. Blöndal (fjeh. kirkjufjel ).
kbinoskekak:
P’yrir St.Páls-söfn.—O G Aiulerson.
Lincoln-s.—Árni Sigvaldason.
Gardar s.— B. J. Brandsson, Einar
A. Melsted, G. B. Olgeirsson og Jón
K. ólafsson.
DÍDgvalla s.—Sigurgeir Björnsson
og Ólafur Ölafsson.
Víkur-s.—F. P’. Björnsson og t>or-
gils Halldójsson.
p’jalla s.— IDraldur Pjetursson.
Hallson-s.—Jakob Benediktsson.
Pjeturs s. — Guðmundur Eiríksson
ocr Tryggvi Ingjaldsson.
Vídalíns-s.—Guðjón Guðvaldsson.
Piinar Seheving og Jóu Dórðarson.
J'embina s.—Gunnar Jóhannsson.
Fyrsta lút. söfn—Árui Fggerts=on.
Flefán Gunnarsson, Sigtr. Jónasson
Og Magnús Pálsson.
Frfk.-s.—Skapti Arason og Björn
Jónsson.
Frelsis s.—Jón Björnsson, Fiiðjón
Friðriksson og Fr.S.Friðiriksson.
Brandon-s.—G. E. Gunnlaugsson.
l>ingv.nyl, s.—Gísli Egilssou. .
Selkirk-s. —Guðjón Ingimundarson.
Bræðra-s.—Bjarni Marteinsson.
Sjera Björn B. Jónsson bar fram
afsakanir frá Marshall- og Vestur-
heims-söfnuðum fyrir að láta enga er
indsreka mæta á þinginu.
Af prestum kirkjufjelagsins eru
fjarverandi: sjera Jónas A. Sigurðs-
son (nú á íslandi) og sjera N. Stein-
grímur Porláksson, sem að líkindum
kemur síðar á þÍDgið; ennfremur er
vonast eptir erindsreka frá Grafton s.
Winnipeg, 24. júnf 1898.
M. pAUI.SON, E’r.FKIÐRIKSSON,
B. J. Bbandsson.“
Skyrslur þessar og tillögur kjör-
brjefa-nefndarinnar voru samþykktar f
he.ld sinni og óbreyttar.
t>á skrifuðu allir prestar og er-
indsrekar undir hina vanalegu játn-
ÍDgu kirkjuþingsins, er hljóðar
þannig:
„Vjer undirskrifaðir, prestar og
kirkjuþingsmenn, endurtökum hjer
með hina lút. trúarjátning safnaða
vorra, er vjer sem meðlimir hinnar
lút. kirkju höfum áður gjört, og
skuldbindum oss hátíðlega til að
starfa á þessu þingi og heima í söfn-
uðum vorum að þeim málum, sem
hjer verða samþykkt, samkvæmt
grundvallarlögum kirkjufjelags vors
og tilgangi þeirra“.
t>á la.s forscti kirkjufjelagsins,
sjera Jón Bjarnason, upp ftrsskyrslu
sína, er hljóðar sem fylgir:
„Hin ytri ummerki kirkjufélagsins
lrafa ekki neitt breytzt frá því í fyrra.
Söfnudirnir, sem þá töldust því tilbeyr-
andi, voru ‘21 og prestarnir 7; og þetta
hvorttveggja er nú eins; sömu söfnuðir
og sömu prestar. Eftir þvi, sem grund-
vallarlögum félagsins var breytt á þing-
inu í fyrra, getr nú ekki heldr neinn nýr
söfnuðr gengid inn á milli þinga. En
tveir nýir söfnuðir lxafa þó myndazt á
arinu með þeirri hngsan að tengjast oss
félagslega. Annar þein-a er Melanktons-
söfnuðr. er svo nefnist, í Islendinga-
byggðinni við Mouse River í Norðr-
Dakota, en hinn, Jóliannes-söfnuðr í
Pipestone-byggð í Manitoba. Hinn fyrr
nefndi þeirra sœkir um inngöngu í
kirkjufélagið á þessu þingi. Hinn hefir
samþykkt safn.laga-frumvarp kirkjufé-
lagsins, en hefir þó ekki látið verða af
því að sœkja um inngöngu. Að því. er
til prestanna kemr, þá liefir séra N.
Steingrímr Þorláksson því miðr ckki
enn nema að litlu leyti átt þess kost að
verja kröftum sinum í kirkjufélagsins
þjónustu, með þvi aðal verk hans er eins
og áðr meðal norsk-lúterskra safnaða í
Park Itiver, N,-D., og þar í nágrenninu.
Hinir prestarnir hafa þjónað söm söfn-
uðum eins og í fyrra. En einn þeirra,
séra Jönas A. Sigurðsson, skrifasi fé-
lagsins, er þó nú fjarverandi, því í lok
Maímánaðar lagði hann á stað í ferð til
íslands og er ekki væntanlegr til vor
aftr vir þeirri ferð fyrr en seint í haust.
Eins og yðr öllum mun kunnugt, hefir
séra Jönas unnið verk sitt með mjög
miklu kappi og dugnaði, en heilsa hans
ekki vel sterk. Og er það ösk mín og
von, að hann styrkist á heilsunni við
ferð þessa og að vér þannig grœðum á
burtveru lians bæði að þcssu leyti og
öðru.
Af tölu safnaðanna og prestanna í
kirkjufélaginu verðr naumast ráðið, að
vér liöfum neitt til muna fœrt oss út
síðan í fyrra. Og það höfum vér þö
vafalaust gjört. Til þess fœri eg það
einkum, að kirkjufélagið hefir á þessu
ári haft meiri missíönai’-starfsemi en
nokkru sinni áðr. Enda liggja aðal-
framkvæmdir félagsins á árinu í þeirri
átt. Séra Jönas A. Sigurðsson liefir
farið tvær slikar ferðir til Mouse iiiver-
byggðarinnar, sem áðr cr nefnd, aðra i
Júlímánuði síðastl iðið sumar, og þá var
Melanktons-söfnuðr þar myndaðr, hina
í Apríl í vor. Enn fremr ferðaðist liaun
í September til Selkirk og þaðan til
Mikleyjar og Nýja Islands-byggðanna á
meginlandi. I þessu byggðarlagi er svo
sem kunnugt er prestakall séra Odds V.
Gislasonar, en síðan trúmálaruglingriuu
kom þar upp um árið, nokkru áðr en
séra Oddr kom frá Islandi og tók þar við
prestsþjónustu. hefir mikill hluti fölks-
ins staðið utan kirkju og safnaðarlíf
kirkjumannanna víðast livar verið mjög
veikt. Til þess að styðja séra Odd í
starfi lians og vekja kristilegan og
kirkjulegan áhuga hjá Ný-íslendingum
yfir höfuð fór séra Jönas ferð þessa, og
hetír vafalaust eins mikill árangr orðið
af ferðinni eintj og við varð búizt eftir
því, sem á stóð. Af skýrslu þeirri, er
séra Jónas ritaði um þetta missiönar-
starf og sendi „Sameiningunni-*, má
sjá, að hugir margra Ný-íslendinga
hneigjast miklu meir i kirkjulega átt en
margir munu liafa búizt við eftir því
ýmsa, sem þar liefir um liðin ár á dag-
ana drifið, og það eigi að eins meðal
beirra, er taldir eru til Uiuna lútersku
safnaða þeirra byggða, heldr lika í liópi
þcirra, er fyrir utan standa. Einn liinna
eldri safnaða þar, Pljötshlíðarsöfnuðr,
hafði um tvö undaugengin ár legið í
dái, en nú tóku um 70 manns sig til og
endrreistu hann. í Isafoldarbyggð, þar
sem aldrei liefir verið nein safnaðar-
skipan, hét fólk því að vinna bráðlega
að myndan safnaðar; og bæði i Breiðu-
vik og á Gimli tjáðu menn sigsömuleiðis
hlynnta safnaðarmyndau, Ekki verðr
séð af skýrslu séra Jönasar, að neinum
mótmælum hafi verið haldið fram af
hálfu utansafnaðarmanna í Mikley
gegn eignarrétti lúterska safnaðarins til
kirkjunnar þar. Og bæði þar og annars-
staðar í Nýja-íslandi var séra Jönasi
tekið mjög vel af almenningi. Lakast
var, að liann fékk ekki í ferðinni tœki-
fœri til að heimsiekja fölk í syðra liluta
Víðines-byggðar, þar sein þó er einn smá-
söfnuðr kirkjufélaginu tillieyrandi. I
Selkirk prédikaði séra Jónas bœði á
ferðinni fram og aftr og talaði við fölk
um kirkjumál. Og nú í Mai, rétt áðr en
hann hélt á stað í ferð sína til Islands,
heimsótti hann Selkirk-búa einnig.
Söfnuðrinn þar sleit i fyrra prestsþjón-
ustu sambandi við séra Odd, þótt liann
stundum hafi prédikað þar siðan. En
hins vegar hetír þess verið leitað af
söfnuðinum við séra Jönas, að liatin
vildi gjörast þar reglulegr prestr, án
þcss þó að liann enn sem komið er hafi
séð sér fcert að taka þeirri köllun.
í liaust, í September, réðst séra N.
Steingrímr Þorláksson i missíónarferð
til nýbyggðarinnar á vestrströnd Mani-
toba-vatns, sein liann árinu áðr hafði
einnig heimsótt. Hann ætlaði i þetta
skifti einnig að heimsœkja byggðirnar
austan við vatnið. en gat öhentugra
ástuiðna vegua ekki komið því við.—I
Ágúst, gjörði séra Björn B. Jönsson sér
ferð til Watertown í Suðr-Dakota, þar
sem dálítill hópr íslendinga á lieima.
Enn fremr í September til Minneapolis
og Duluth. í hinum fyrrnefnda af bœj-
um þessum er mjög fátt af fölki voru, en
þar á möti býsna margt í Duluth, enda
myndaðist þar eitt sinn íslenzkr söfnuðr
i sambandi við kirkjufélagið, en hann
uppleystist bráðum, vafalauSt sökum
prestsþjónustuskorts.—í Október heim-
sótti séra Jöu J. Clemens Pipestone-
byggð íslendinga, vestast í Manitoba-
fylki sunnanverðu. Og þá var þar byrj-
an gjörð til myndunar Jöliannes-safn.,
en formlega var sá söfnuðr myndaðr 15.
Febrúar í vetr. Nú i Júní hefir séra Jön
aftr heimsött þá byggð.— Um kirkju-
þingsleyti í fyrra ferðaðist séra Oddr V.
Gíslasou til íslendinga í bœnum Kee-
watin í Ontario og pródikaði þar. Eins
nú rétt á undan kirkjuþingi. Og undir
lok Növember mánaðar ferðaðist hann
eins og nokkrum sinnum áðr til Þing-
vallanýlendu í Assiniboia í sömu erind-
um. Þar er eins og yðr ðllum er kunn-
ugt söfnuðr, sem alltaf frá því hann
myndaðist fyrir 11 árum hefir staðið ]
kirkjufélaginu, en aldrei getað fengið
fasta prestsþjónustu.
Og loks er að geta missíónar-veiks
þess, sem hr. Runólfr Marteinsson, stud.
theol., hefir nú ujip á síðkastið unnið
fyrir kirkjufélagið. Eftir samráði vara-
forseta og skrifara og fleiri kirkjulegra
starfsinanna vorra og sömuleiðis eftir
ráðlegging dr. Weidners, forstöðumans
Chicago-jirestaskólans, þar sem Runólfr
hefir stundað guðfrœðisnám í tvö ár,
hefi cg ráðið hann fyrir mianíónei-a kirkju-
félagsins um sumarmánuðina meðan
þar syðra er skólahlé. Upp á þá ráðn-
ing kom hann liingað noiðr til Winni-
peg í byrjan Maímánaðar, og liefir ná-
lega allt af síðan verið á missíónarferð-
um. Hann fór fyrst til byggðarinnar
vestan Manitoba-vatns, þá til byggðar-
innar við Narrows.norðaustan við vatn-
ið,þá til Álftavatns-nýlendu og Grunna-
vatns-nýlendu. Til þessa gekk nálega
allr Maíinánuðr. Síðan hefir hann gjört
sér ferð suðr til hinnar íslcnzku nýlerulu
við Rosea'i River í Minnesota-ríki norð-
vestanverðu, og helir enginn íslcndingr
áðr koinið þangað í þeiin erindum.
Ur þeirri ferð er hann aftr korninn að
eins fyrir fám döguin og verðr hér með
oss á kirkjuþinginu.—Hvað mikið liefir
verið borgað úr sjóði kirkjufélagsins til
launa fyrir missíónarverk sést á skýrslu
féhirðis. En hvorki séra Birni, né séra
Oddi, né séra Jöni Clemens liefir neitt
verið borgað.
Þó að ekki hafi orðið meira af safn-
aða-myndan en þcgar er um getið, þá
má þó telja alveg víst, að fjöldi fölks
víðsvegar um byggðir Islendinga, sem
að undanförnu hafa verið prestþjónustu
lausar eða því sem næst, hafi fyrir
þessa missíónar-starfsemi störum feerzt
kirkjufélaginu nær. Og ef vér getum
haldið starfsemi þessari áfram, þá líðr
naumast langr tími þangað til nýir
söfuuðir eigi all-fáir rísa upp viðsvegar
og ganga í lög með oss, til þcss undir
sameiginlegu lútersku kirkjumerki að
vinna að iitbreiðslu kristindómsins, sem
framtíðarheill fölks vors er öll komin
undir. Akrarnir liafa á þessu ári svo
að segja í öllum áttum íslenzku byggð-
anna birzt livítir til uppskeru. Og þft
er það auðvitað vort að styðja að því,
ekki að eins með bœnum vorum til
drottins, beldr líka í verkiuu, að liinn
andlegi kornskurðurinn fái fljótan og
farsadan framgang. Á komanda ári
þarf frá kirkjufélagsins hálfu meira að
verða unniö af missíönarstarfi, en ekki
minna en gjört liefir verið síðan í fyrra.
í vor fékk eg fyrirspurn um það úr
Þingvalla-nýlendu.hvort söfnuðrinn þar
hefði gjört rétt í því, er hann með meira
hluta atkvæða ályktaði, að biðja séra
Hafstein Pét.rsson, prest Tjaldbúðar-
safnaðar hér í bœnum, að veita sér
Iirestsþjönustu um tíma þetta sama vor.
Skyldi eg það á fyrirspu.rninni, að
nokkur hluti safnaðarins hefði talið
þetta rangt, þar sem nefndr prestr
stendr fyrir utan kirkjufélagið, og hafa
sömu menn líklega búizt við, að eg teldi
þetta einnig rungtr Upp á fyrirspurn-
ina svaraði eg því, að þó að vafalaust
hefði verið réttara af söfnuðinum að leita
fyrst til presta innan kirhjufólagsins, þá
gæt.i mér ekki komið til liugar í félag»-
ins nafni að mötmæla þessari ályktan
safnaðarins. Því fyrstog fremst myndi
slík mötmæli að eins verða til þess að
auka flokkadrátt í Söfnuðinum, og í ann-
an stað bæri eg alls engan kviðboga fyr-
ir því, að neitt illt myndi leiða af komu
séra Hafsteins vestr, og það því síðr sein
kunnugt væri, að bæði lianu og Tjald-
lniðarsöfnuðr væri nú í anda lilynntari
kirkjufélaginu cn nokkurntíma áðr.
Mér þykir réttara að geta um þetta, þó
að það sé í rauninni prívat-mál, fyrir þá
sök, að eg liefi síðar frétt, að séra Haf-
steinn hafi orðið fyrir talsverðu mót-
kasti í Þingvallanýlendu og að þess hafi
af sumum verið getið til, að það mótkast
hafi verið af mínum eða kirkjufólagsins
völdum.
Næst missíönarstarfsemi kirkjufé-
lagsins er að geta samtalsfundanna út
af trúar- og kirkjumálum, sem haldnir
hafa verið á áriuu í hinum ýmsu söfn-
uðum samkvæmt bending fyrri þinga.
Alls liafa íl slíkir fundir haldnir verið
eftir því, sem eg veit bezt. Hinn fyrsti
þeirra var haldinn í kirkju Argyle-safn-
aða 13. Oktöber, og liöfðu menn þrjii mál
þar til meðferðar: kvöldmáltíðarsakra-
mentið, inngöngu kirkjufélagsins í Gen-
eral Cvuncil og skólainálið, og voru þar
með leikmönnum safnaðanna þrír af
presium kirkjufélagsins viðstaddir
Næsta dag á eftir aðkvöldinu var sams-
konar fundr lialdinn í kirkju Fyrsta lút-
erska safnaðar i Winnipeg og sömu
prestaruir þar við. En umrtuduefnið á
þeim fundi var: sakrainentin, einkum
skírnarsakramentið. I St. Páls kirkju í
Minneota var samtalsfundr í miðjum
Nóvember, sem fólk úr öllum söfnuðum
Framh. ft 7. bls.
Hvernig er þetta.!
Vjer bjódumst til að borfca eitt hunilrað (lollara
fyrir hvert bad Caturrh tilfelli, aem ekki verður
læknad meo Hull'a Catarrh Cure.
F. J. Cheney & Co., eigendur, Toledo.O.
Vid undirakiifaðlr hbfum ]>ekkt F. J. Cheney í aíd-
aatlidln 18 ár og álitum, ad hann sje mjðg áreidan-
leguríðllum vidakiptuin, og í peningalegu tilliti fnr
uin ad uppfylla ulla þá skilmála sem fjelag hans
bindur slg,
West & Truat, heildsðlumenn, Toledo, O.
Hall’s Catnrrh Cure er fnntöku-medni, og hefur
því bein áhrifá blðdid og slimhimnurnar. Til sðlu í
ðllum lyfjabúdum. Vero 75c flasknn. Vitnlsburdir
ókeypis.
Hall’s Family Pills eru þær beztu.
Tclegraf er eitt af helztu námsgreioum á St.
I’rul ,Business‘-skóli-nuni. Kennararnir, scm
fyrirjþcirri námsgrein standa, eru einhverjir þeir
beztu í landinu, MAGUIKE BKOS.
93 East Sixth Street, St. Paul, Minn.
GODIR
LANDAR!
Komið & hornið ft King og James
St’s, þar er margt sem ykkur girnir
að sjft. Dar fftið þið allt sem lltur að
hysbúnaði, svo sem Rúmstæði með
öllu tilheyrandi, Hliðarborð, ný og
gömul, stólar forkunnar fagrir. Mat-
reiðslu stór af öllum mögulegum
stærðum, ofnar og ofnplpur.
Ljómandi leirtau og margt fleira
sem hjer er of langt upp að telja.
Allt petta er selt við lægsta
verði.
Við vonum að þið gerið okkur pft
ánægju að koma inn og líta ft sam-
safnið ftður enn þið kaupið annars-
staðar, og þá sjálfsagt að kaupa ef
ykkur vanhagar um eitthvað.
Gætið þess að kaupa ekki kött-
inn í sekknum.
YðAK PJKNUSTU KKIÐUBÓNIB.
Palson & Barda/.
lcexmii*
BÓKHALD,
11 KAÐpiTUN,
STILRITUN,
TF.LEGRAPHY,
LÖG, ENSKAR NÁMSGREINAR,
OG „ACTUAL BUSINESS“,
FRft BYRJUfl TIL ENDA.
STOFflADUR FYRIR 33 ARUM SIDftN
ug ci cizti og bezti skólinn I öllu Norðvesl-
urlandinu.
YFIR 5000 STUDENTAR
H/^FA UTSI(RIFAST AF H0NUK|.
og eru þar á meðal margir mest lciðandi
verzlimarmenn.
þessi slfóli cr opinn allt árið um kring, og
cta menn þvi byrjað hvemer sem cr, hvort
cldur þeir vilja á dagskólann eða kvcldskólann
l^enslan er fullkoir|iq.
Nafnfr.vgir kennarar standa fyrir hverri
námsgreina-deild. það er bezti og ó-
dýrasti skólinn, og útvegar nemendum
slnum betri stöðu en aðrar þvílfkar
stofnanir.
Koijiið cða skrifið eplir nákvæmari upplýs-
ingum.
MAGUIRE BROS.,
RIGRNDUR.
93 E. Sixth Street, St. Paul, Mion.
OLE SIMONSOK,
mælir með sfnu nyja
Scandiuavian Hotel
718 Main Stbekt.
Fæöi $1.00 ft dag.
| Ttiompson & Wing, I
Mountain, N. D.
Eru nýbúnir uð bæta við í verzlan sína
| husbúnadi og likkistum %\
og ætla sjer frainvegis að bafa Jillt til-
heyrandi jarðarförum og allskonar
húsbúnað, svo sem rúmstníði, matreas-
springs, stóla o. s. frv.
Lika eru þeir nýbúnir að fá ljómandi fallega
uppuntada kvennhatta
og tilbúin pils. Þar fyrir utan hofum
við eins og vant er allskonar nauð-
synjavöru, svo scm matvöru, fatnað,
skótau, leirtau, járnvöíu o. s. frv.
Það er satt að scgja markmið okkar að rcyna að
haf allar þær vörutegunclir sem mcnn þarfnast og
munu menn því geta fengið hjá okkur allt það
£ sem vanaiega fæst í búðum í stórborgum.
f
| Thompson $c Wing.
?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>