Lögberg - 20.10.1898, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMMTX3DAGINN 20. OKl'OBER 1898
Ur bænum
og grenndinni.
VegnaDýkominna íslands frjetta,
er birtast i f>essu blaði, varð minna af
almennum frjettum í f>ví en ætlast
var til.
Utanfiskript til Mr Á. Eggert-
sonar, elds og lifs&byrgðar agents, er
715 Ross Ave„ Winnipeg.
Til leigu er bftsið 580 Youngf
Str. N&kvæmari upplysing gefur
Mcs. R. Johnson, samastaðar.
ANDARTEPPA.
beir, sem þjást af audateppu geta
fengið b6t á meiuum sínum af nokkrum
sjntökum af Dr. Chase’s Syrup of Lin-
ieed and Turpentine.
Eptirfyigjandi eiga brjef á Skrif-
stofu Lögbergs: Miss Júlíana Ósk
Bjarnadóttir, Mr. Bjarni Andrjesson,
Mr. J. G. Rockman og Mrs. Helga
Jónasdóttir.
Munið eptir samkomu ógiptu
stúlknanna í 1. lút. söfnuðinum hjer
í bænum fimmtudagskveldið 27. p
m. Hún verður figæt eins og vant er.
Nýir kaupendur að Lögbergi fá
blaðið fiítt frarn að nýjári.—Einn-
ig geta menn fengið sögubækur í
kaupbætir ef borgað er fyrirfram.
Jeg hef eitt karlmanns hjól, lítið
brúkað, sem jeg get selt ódyrt; og
eitt 155 00 kvennhjól, brúkað að eins
ífia daga, alvetr jafDgott og nytt, sem
jeg get látið fi >35.00.
B. T. Bjöknson.
Globe Loan & Savikgs Co., cob. oe
Victokia & Lombard Sts.. Tgronto.
E. W. Day, ráðsmaður tyrir Globe
Loan & SavÍDgs Co., segir: ,,Jeg áiít að
Dr. Chase’s Ointmentsje ágætur aburður“.
Yjer höfum vottorð, svo þusundum skiptir
frá merkum verzlunar- og handverks-
mönnum um allt ríkið.
Silki - fibreiðu (quilt) verður
„rafFlað11 í kveld kl. 8, í gömlu Heims-
kringlu prentsmiðjunni fi horninu á
Ross ave. og Nena stræti. Hvert
ticket kostar 25 cents.
Mr. A. J. Skagfeld og Jón Jórs-
son eru nýbúnir að byggja snotra búð
á horninu fi Main og Morris strætum í
Selkirk. £>eir verzla aðallega með
matvöru, er þeir segjast muni selja
fullkomlega eins ódýrt og nokkrir
aðrir.
Mr. Sigurmundur Sigurðsson, í
Geysir-byggð, ætlar að setja fi stofn
gott greiðasöluhús fi hentugum stað fi
hinni nyju braut milli íslendinga
fljóts og Fisher River, svo ferðamenn,
sem um brautina fara í vetur, geta
fengið par búsaskjól fyrir sig og
skepnur sínar og annan greiða.
Vjerhöfum Dflega fengið brjef
frá kapt. J. Bergman, og er pað dag-
sett f Five Fingers, 1 Yukon-landinu,
17. f. m. Kapt. Bergman var hraust-
ur og leið vel þegar hann skrifaði
brjefið og býst við að verða í Five
FÍDgers i vetur. Five FÍDgers er sá
staður, sem gufub&tar komast lengst
suður frfi DawfOD City pegar farið er
til Lake Bennett og Skagway-Ieiðin.
Klondyke.
er staðurinn að fá gull, en munið
eptir, að J>jer ge’.ið nú fengið betra
hveitimjöl fi mylnunni í Cavalier,N.D
heldur en Dokknrsstaðar annarstaðar
Heyrnarleysi
og suða fyrir eyrum læknast
með Jrvi að brúka
Wilson’s conimon scu.sc
car drums.
Algerlega ný uppfynding;
frábrugðin öllum öðrum útbún-
aði. |>etta er sú eina áreiðen-
lega hlustarpípa sem til er, O-
mögulegt að siá hana Jegar buið er að láta hana
aðeyra*. Hun gagnar þar sem læknarnir geta
ekki hjálpað. Skrifið ep.ir bæklingi viðvlkj-
andi þessu.
Kaifl XX. XVI t>.
P.O. Box 589, 148 Princess St.
WINNIPEG, MAN.
N.B.—Pantanir frá Bandaríkjunum afgreidd-
arfljótt og vel. pegar þið skrifcð, þá getið um
íið auglýsingin bah verið 1 Lögbergi.
FUNDIJR í leikfimisfjelaginu
ísl., verður að 530 Elgin Ave , mið-
vikudagskvöldið 26. J>. m. Allir fje-
lagsmenn verða að mæta.
Paul Olson.
Vjer viljum benda ísIendÍDgum
I Selkirk og Nýja-íslandi fi auglýsingu
á öðrum stað I blaðinu frá Rosen &
Duggan I Selkirk. £>eir kaupa alls-
konar vörur, sem bændur hafa að
selja.
Klaufaskapur
orsakar opt skurði, mar eða bruna sár.
Bucklens Arnica Salve tekur úr verk-
inn og græðir fljótt. Læknar gömul
sfir, kýli, líkporn, vörtur og allskonar
hörundsveiki. Bezta meðal við
gylliniæð. Að eins 25c askjan. All-
staðar selt.
Mr. Guðni Thorsteinsson, kaupm.
á Gimli og skrifari Gimli-sveitar, kom
hingað til bæjarins I byrjun J>essarar
viku í verzlunarerindum og fór heim-
leiðis í gær. Hann segir, að allmikið
hafi rignt 1 Nýja-íslandi hinar síðustu
vikur eins og víðar, en f>ó auðsjáan-
lega minna en hjer sunDar í fylkinu.
E>eir Hanson bræður á Gimli, Mr.
Halldór Brynjólfsson á Birkinesi og
Magnús Magnússon í Breiðuvíkiuni
kaupa fisk (pickerel) í frystihús sín
og borga 1 ct. fyrir pundið, en afli
hefur verið heldur rýr hingað til
vegna hvassviðra.
PlLES LŒKNAST áN UrPSKURDAR AF Dll.
A. W. Ciiase’s Ointment.
Mr. Ueo. Browne; málart í Woodville,
Ont. seyir: „Jeg þjáðistaf „bleeding piles“
i þrettán ár; og þjáningaj þær, er jegtók út
þau ás, og batinn sem jeg fjekk af því að
brúka Dr. Chase’s Ointment, kemurmjer
til að gefa þetta vottorð. Læknirinn vildí
skera mig upp, en jeg hjelt mjer gæti
batnað án þess. Þrjár öskjuraf Dr. Chase’s
Ointment stöðvuðu blóðrásina og lækn-
uðu mig að fullu“.
Heiðruðu skiptamenn!
Jeg hef enn ekki haft tíma til að
monta af verðinu og vörunum í haust,
og er f>ví á eptir svo mörgum öðrum
í f>ví efni. t>ið mfiske heyrið eitt-
hvað frá mjer brfiðum, en á meðan
fullvissa jeg ykkur utr, að jeg hef nú,
f>egar jeg sel allt fyrir peuiuga að-
eins, góðan vilja á að l&ta engan
J>urfa að skaðast á að kaupa af mjer.
Einnig vil jeg minna f>á fi, sem skulda
frá sumrinu, að f>ær skuldir hefðu nú
átt að vera borgaðar, og að jeg hlít
að ganga mjög stranglega eptir borg-
un hjer eptir í haust.
Ykkar með vinsemd,
T. Thorwaldson.
Akra, N. D., okt. 17. 1898.
íslenzkir nýlendubúar geta haft
hag af að koma við í búðinni „Cheap-
side“, 578 og 580 Main stræti, J>egar
peir eru á ferð í kaupstaðnum.—
Dessi búð, sem er ein með stærstu
búðum í Vestur-Canada, er nú troð-
full með: skófatnað, filnavöru og
karlmanna- og drengjaföt, sem allt
verður selt með undra lfigu verði.—
Vjer höfum islenzkan afhendingar-
mann, Mr. C. B. Julius, og getum pví
gefið verzlun íslendinga tilhlýðilegan
gaum.—t>eir, sem verzla úti í Dýlend-
unnm, geta feDgið vörur sinar hjá oss
með heildsöluverði.
Geo. Rodgers & Co.
Slæmi hausverkurinn
mundi fljótt hverfa undan Dr. Kings
New Life Pills. Dúsundir manna
eru búnar að reyna ágæti f>eirra við
höfuðverk. l>ær hreinsa blóðið, og
styrkja taugarnar og hressa mann all-
an upp. Gott að taka J>ær inn, reyn-
ið J>ær. Að eins 25c. Peningum skil-
að aptur ef f>ær lækna ekki. Allftað-
ar seldar.
Fyrirlestur
A miðvikudagskveldið, 26. J>. m.
heldur sjera H. Pjetursson fyrirlestur
um sama efni og f>ann 28. síðastliðinn
nefnil. Canada í gær, Canada í dag,
Canada á morgun. A milli þfitta verða
mjög góð söngstykki. Fyrirlesturinn
verður á Northwest Hall.
Aðgangur 25 cents. Fyrir börn
15 cents.
Oss liggur sjerstak-
lega á peningum núna
fyrir mánaðamótin, og
þætti hví vænt um, að
sem flestir af kaupend-
um blaðsins hjer í bæn-
um, sem skulda oss eitt-
hvað,gerðu sjer sjerstakt
far um að borga Það
fyrir mánaðarlokin.
Mr. Pfill Pfilsson, bóndi að West-
fold P. O., Högni Guðmundsson,
bóndi að Lundar P. O., Hallgrímur
Ólafsson, bóndi að Mary Hill P. O.
og fleiri bændur úr Alptavatns- og
Gruonavatns nýlendunum komu hing
að til bæjarins um lok síðustu viku
og fyrripart pessarar viku í verzlun-
arferð.
Galiciu-maður nokkur, Wasyl
Bocehko að nafni, var myrtur, ásamt
fjórum börnum slnum, í húsi sínu
síðastl. laugardagsnótt, nálægt
Stuartburn hjer snðaustur 1 fylkinu.
Ekki er enn vlst hver ódáða verkið
framdi, nje í hverju skyni það var
framið, en álitið er að maðurinn hafi
verið myrtur til fjár.
Veðrátta var f>ur og köld frá J>ví
Lögberg kom út síðast fram í lok vik-
unnar, en J>á brá aptur til úrfella. A
priðjudaginn snjóaði talsvert, en tók
J>vínær jafnóðum upp. 1 gær var
súld og leiðinda-veður, en lítið úr-
felli. I>að skemmist vafalaust all-
mikið af korni hjer í fylkiuu og ná-
grenninu í pessari veðráttu, og vegir
eru vlða illfærir sökum undanfarandi
úrfella, svo illmögulegt er að fá nægi
legt hey o. s. frv. inn i bæiun.
Concertinn sem „Jubilee“-horn-
leikaraflokkurinn er að undirbúa verð-
ur að öllum líkindum haldinn f>ann
9. nóv. n. k., í Wesley-kirkjunni, eins
og fiður var getið. Hinir ötulu, ungu
menn, sem tilheyra, flokknum gera nú
sitt bezta til að concertinn verði sem
finægjulegastur fyrir fólkið sem
par verður og sig, sjálfa og
hafa J>eir J>ví, meðal annars, stofnað
„Orchestra“ sem samanstendur af 7
eða 8 manns af peirra eigin hóp, og
leika J>eir 2—3 lög. t>ess utan spilar
hornl.fl. 4 mjög skemmtileg stykki:
„New Champagne Galop“, „Bohemian
Girl“, „Leona Waltzes“ (from the
opera the „Sea King“) og „Anvil
Polka“. Cornet Solo, „Die Post lm
Walde“ spilar Mr. H. Lárusson og
Mr. Thos. H. Johnson syngur „the
Death of Nelson“ (með Cornet Obli-
gato): „The Sailors Dream“ og „The
Soldiers Farewell“(fjórraddað) syngja
J>eir herrar Jón Jónasson, Halldór
Halldórsson, Hjörtur Lárusson og
Davíð Jónasson. Margar fleiri
skemmtanir fara fram við petta tæki-
færi, og í næsta blaði verður pró-
gramið prentað. Lesið pað vandlega
og gætið að öllu sem bætist við.
Mr. Kristjan P Paulson frá Gimli
kom hingað til bæjarins síðastliðinn
mánudag og fór til Selkirk í gær-
kveldi á heimleið. flann skýrir oss
frá, að fiskimenn I Nýja-ísl. og vtðar
kringum Winnipeg-vatn hafi haldið
fund & Gimli 17. f. m. til að ræða um
hvað beppilegast væri að gera útaf
J>ví, að hin ýmsu stóru fiskifjelög í
Selkirk hafi nú öll gengið í hið nýja,
mikla fiskifjelaga-samband í Chicago
og muni líklega ekki kaupa vetrarfisk
af fiskimönnum við Winnipeg-vatn.
Niðurstaðan á fundinum varð sú, að
fiskimenn mynduðu fjelag, er J>eir
nefna „The Fisbermens Protective
Union of Lake Winnipeg“, og ætlar
fjelagið sjálft að selja fisk fjelags-
manna á fiskimörkuðunum 1 Banda-
ríkjunum og Canada. í pessu skyni
rjeð fjelagið Mr. Hugh Armstrong,
æfðan fiskikaupmann hjer í fylkinu,
sem umboðsmann sinn í eitt ár, og
stendur hann J>ví fyrir sölu á veiði
fjelagsmanna í vetur. Nú munu
gengnir í fjelagið um 80 menD.
Vjer óskum og vonum, að J>etta J>arf-
lega fyrirtæki, sem mest er að J>akka
ötulli framgöngu Mr. Paulsonar,
heppnist og blessist sem bezt.
F. B. Walters, sem að nafninu
var eigandi pokkalega blaðsins Hkr.,
auglýsir í síðasta númeri blaðsins, að
hann hætti J>á við ritstjórn og um-
sjón pess, og að B. L. Baldwinson
hafi keypt pað.—B. L. B. auglýsir
par neðan við, að hann hafi tekið að
sjer ytgáfu Heimskringlu frá þeim
tlma, og að blaðið styðji conservative-
flokkinn í Canada, og demókrata-
flokkinn í Bandaríkjunum. £>etta er
allt sem B. L. B. segir um stefnu
blaðsins, en pað hefði verið drengi-
legra af honum að bæta J>ví viö, að
blaðið muni í öllu fylgja sömu
stefnu og að undanförnu: vera mann-
lasts- og saurblað, berjast á móti
kirkju,kristindórr.i o. s. frv., en hlynna
að guðleysi, siðleysi og flysjungs-
hætti meðal íslendinga. Vjer sögð-
um fyrir hver stefna blaðsins mundi
verða þegar pað gekk aptur fyrir ári
síðan, og reiddust útgefendurnir stór-
kostlega útaf pví, en reynslan hefur
sannað að vjer höfðum rjett að mæla
—og svo mun enu verða.—I>að er
annað atriði, sem B. L. B. tekur ekki
fram með skýruín orðum, pað nefnil.
að pað eru nú enskumælandi auðvald-
og apturhalds-menn sem eiga Hkr.
slfitrið, og að hann sjálfur—B. L.
Baldwinson—er launað leigutól í
peirra höndum.—í petta sinn eyðum
vjer ekki fleiri orðum um hið „van-
heilaga“ samband, sem stjórnar Hkr.
Social
Ungu stúlknanna verður
haldin í Northwest Hall
Fimmtudagskveldid 27. þ.
m. Byrjar kl. 8. Að-
g’angur 25 cents.
Programme:
1. Chorus—„Meyjaróður“
Nokkrar ungar stúlkur.
2. Ræða..........W. H. Paulson
3. Solo—„Selected“. .T. H. Johnson
4. Upplestur—„Mr. Banford’s Burg-
lar Alarm. .Unknown
J. K. Johnson.
5. Solo—„Polish Patriotic Song“
Mrs. W.‘H. Paulson.
6. Orchestra—„In Storm & Rain
March“....C. Reichart
IVIixtixx-ixi.ii.
7. Cornet Solo— „In Old Madrid“
H. Lárusson.
8. Recitation.... Miss H. P. Johnson
9. Solo— „The Organ Grinder’s
Serenade... .C. K. Harris
Miss S. A. Hördal.
10. Solo—„Selected“
Halldór Halldórsson.
11. Upplestur—Sm&saga (pýtt)
B. T. Björnson.
12. Chorus—Voivísur.....Bergreen
Nokkrar ungar stúlkur.
$10.00
getur einhverinn piltur eða stúlkaan
sparað sjer, er vill gaoga á St. PauJ
Business skólan í vetur. Undil-
skrifaður gefur nfikvæmari upplýsing
ar. Sfi, sem fyrst skrifar hefur' fyrst-
tækifæri.
20S AFSLATTUR
SamKoma.
Eins og áður hefur verið getið
um í blöðunum heldur stúkan Hekla
samkomu pann 21. p. m. á Northwest
Hall.
SAMKOMULISTi.
1. Hlutavelta.
2. Hljóðfærasláttur: Mr Wm. Ander-
son og Mrs. Myrrell.
3. Ræða.
4. Recitation: Miss H. Johnson.
5. Duet: Mr. S. Anderson og Miss
Magnússon.
6. Hljóðfæraspil: Dalman Bro’s.
Allt úrvals drættir. Sumir átla
dollara virði og meira. Engir að-
göngumiðar seldir fyrirfram. Að-
gangurinn og einn dráttur að eins
fyrir 25c. Hlutaveltan opnuð kl.
7.30 e. m.
Samkomunefndin.
9
Islendingar!
Hvar fáið þjer beztu og ódýrustn
Karlmannafatnaði í Winnipeg ?
Áu efa hjá Long & Co.=Palace
Clothing Store—458 Main Street,
milli Banatyne og McDermot ave.
íslendingurinn Gudlll. G. ís-
leifsson vinnur í búðinni og gefst
yður tækifæri að semja algerlega
við hann um kanp yðar. Áður
en þið kaupi ðhjá öðrum,þá mun-
ið koma og sannfærast um sann-
leikann. Sjón verður sögu ríkari,
— Main St.1
: Palaee Clothing Store.;
long &:co.
gerir
Konuna giada.
Og
Börnin ílnægd.
HVERNIG pJER GETIÐ HAFT pAD-
FAEID TIL--------—o.
BANFIELD’S
CARPET STORE.
494 Main Street.
Nýtt gólfteppi. ódýrt. Olíudúka
á 25c. „Cork“-gólfteppi 4 yards
á breidd fyrir 05c. Gluggablæj-
ur á 25 qg 40c. Blanketti, Rum-
teppi, hvit, fyrir ad eins $1.00.
Bluno'ur, Handklœdi og allt, sem
þarf fyrir húsið, fæst ódýrt, í
Jeg hef keypt allan skófainaðinn, er
þeir Moody & Nutherland höfðu við blið-
ina á harðvörubúð sinni. Jeg keypti þess-
ar vcrur með töluverðum afslætti frá vana
legu innkaupsverði cg sel því skótau með
20 PRCT. AFSLÆTTI
þennan mánuö út. Nú er því tíminn til að
kaupa.—Einnig hef jeg keypt nýtt upplag
af „ rubbers“ og vetrar ylirskóm, og gef
jeg sama afslátt af þeim. *
G. J. SANDERS,
-----SELKIRK, MANITOBA
Banfield's Carpet Store.
l>r. O. BJÖIiNSON,
6I8 ELGIN AVE., WINNIPEG..
Ætíð heima kl. 1 til 2.80 e. m. o kf. 7
til 8.80 e. m.
Tclefón 1156.
R0SSEN & DCGGAN
(eptirkomendur D. Fraser).
Manitoba Avenue. Rjett á móti Lisgar Hotel, SELKIRK, MAN*
Keyptu allar vörurnar, sem samaustanda af FATNAÐI, ÁLNAVÖRU,
SKÓFATNAÐI, LEIRTAUI og MATYÖRU fyrir
75 CENTS HVERT DOLLARS VIRDI
og geta pessvefxna selt með heildsöluverði og samt haft góðan ágóða. Hver
maður ætti pessvegna að sjá sinn hag í pví, að koma til peirra áður en peir
kaupa annarstaðar.
Líka kaupa peir allt er bændur hafa að selja, svo sem: SOKKA-
PLÖGG, SMJÖR, HÚÐIR, KINDUR, SVÍN, NAUTGRIPI og FISK,
gegn borgun í vörum eða peningum, að undanteknum sokkaplöggum, er
peir taka að eins gegn borgun f vörum.