Lögberg - 23.11.1899, Blaðsíða 8

LÖGBERÖ, FIMMTUDAOINN 23 NOVEMBER 1899.
- %%>%^%/%>%/%/%^%/%>%/%/%'%/%z%/%/%/%/%'%/%>%/%%k%/%'/%/%/%%1
H. og T.
Yfirhafnir
Efnið í þeim gerir þær þénanlegar,
Snið og útlit gerir þær liæstmóðins,
Liturinn gerir þær fallegar,
Frágangurinn gerir þær alveg ljóinandi,
Lag og snið gerir þær þægilegar,
Verðið gerir þær fullgildi peninganna,
Alt þetta til samans gerir þær H. og T.
H. og T. ábyrgjast að gera yður ánægðann.
Við gefum trading stamps.
Hooyer & Town.
680 Main Street, j. ryan’s block.
Ur bœnum
og grendinni.
„Our Voucher,, er bezta hveitið.
Nú er tíruinn til f>ess að borga
Lðgberg.____________
Samkomu þeirri, er átti að halda
í Tjaldbúðinni hinn 16. f>- m., hefur
verið frestað þar til milli hinS 9. og
16. des. n, k.
Mr. Jón Eggertsson er umboðs
maður Lögbergs í Swan River daln-
um og í Winnipegosis. Menn par
geta pví snúið sér til hans viðvíkjacdi
hverju pví er að blaðinu lýtur.
Veðr&ttan er stöðugt hin sam?,
regluleg sumartíð. Hvergi meðfram
lækjum eða ám sést minsti svell-
vottur og í skjóli meðfram húsum er
grasið fagurgrænt. Hið eina, sem að
tíðinni verður fundið, er það, að vegir
eru blautir og umferð pví í meira
lagi ógreið.’
PFTIKTEKTAVERT ATVIK.
Mr. W. G. Pbyall, eigandi Bodega
hotelsins, 36 Wellington Street East, Tor-
onto, segir: ,.Þegar ég bjó í Chicago var
6g í óttalegu ástandi af gylliniæða kláða
og blóðrensli. Eg reyndi ýmsa hinna
beztu lækna og var brendur og pintaður
á ýmsan hátt með lækningum þeirra, en
alt til ónýtis, nema hvað það kostaði mig
mikla peninga. Eftir að ég kom til Tor-
onto heyrði 6g sagt frá Dr. Chases Oint-
ment. £g brúkaði aðeins úr einum öskj-
um og hef síðan ekki kent gyllinæða-
veiki á nokkurn hátt“.
Afturhaldsmenn breiða pað út,
að íslendicgar í Argyle-bygð séj: 6ð-
um að hverfafrá Mr. Greenway. Auð-
vitað kemur oss ekki til hugar að trúa
slfku. Vér ættum miklu hægra með
að trúa pvf, að hver einasti íslend
ingur par greiddi atkvæði með bænda-
vininum og mikil-menninu Mr. Green-
way. IÞeim par vestra, sem hefur
verið lofað stöðu Mr. A. Freemanns
getum vér sagt það með sönnu, að
þeir fá aldrei pá stöðu.
,,Our Youcher“ er bezta
hveitimjölið. Milton Milling Co. á-
byrgist hvern poka. Sé ekki gott
hveitið pegar farið er að ' reyoa pað,
pá má skila pokanum, pó búið sé að
opna hann, og fá aftur verðið. Reyn-
ið petta göða hveitimjö), ,,Our
Voucher“.
Á öðrum stað í blaðinu er stór
og mikil auglyslng frá Anderson &
Co. í Minneapolis. E>eir hafa vörur,
sem sérstaklega eru við hæfi fólks er
hingað til landsins hefur flutt frá ís
landi, og verðið er sanDgjarnt á öll-
um vörunum. Mr. Gunnar Sveins-
son er aðal-umboðsmaður peirra fé-
laga hér í Canada. Allar pantanir
má senda honurn og eins fyrirspurnir
um vörurnar. Hann svarar með á-
nægju öllum bréfum og afgreiðir
allar pantanir eins fljótt og frekast
er unt.
Helzta pörf Sp&nverja.
Mr.R.P.Olivia, f Batcelona á Spáni,
er á veturnaa f Aiken, S. C. Tauga-
veiklun hafði orsakað miklar prautir í
hnakkanura. En öll kvölin hvarf við
að brúka Electric Bitters, bezta með-
alið í Ameríku við slæmu blóði og
taugaveiklan. Hann segir að Spán-
verjar parfnist sérstaklega pessa á-
gæta meðals. Allir f Amerfku vita
að pað læknar nýma og lifrarveiki,
hreinsar blóðið, styrkir magann og
taugarnar og setur nytt líf í allan lík-
amann. Ef veikbygður og preyttur
parftu þess við. Hver flaska ábyrgst,
að eins ðOc. Allstaðar selt.
Vér biðjum skiftavini vora að
gæta pess, að númerið á pósthús-
kassa (P. O. Box) Lögbergs veiður
hér eftir 1292, en ekki 585 eins og
að undanförnu.
Yfir 9,000,000 bushels af Mani-
toba-hveiti hafa farið hér f gegnum
bæinn, að sagt er, á síðastliðnum
tveimur mánuðum.
Hilda Blake, í Brandon hér f
fylkinu, sú er myiti Mrs. Lane par í
bænum síðastliðið sumar, hefur verið
dæmd til lífláts hínn 27. des. n. k.
Mr. Bjaini Sveinsson, héðan úr
bænum, lagði af stað suður til Gra»d
Forks, N. D, á laugardaginn var.
Mun hann ætla að dvelja þar í vetur
Og ganga á verzlunarskóla sem par er.
ERT ÞÚ GALLVEIKUR?
Lasin lifur getur ekki síað gallið frá
blóðinu, og |>egar banvæn efni færast með
|>ví út um líkamann, i>á gengur alt kerflð
úr lagi. Þetta er kallað gallveiki og
iæknast hún algerlega af Dr. A. W. Chas-
es Kidney-Liver Pills.sem verka beinlínis
á lifrina og komu henni í rétt ástand. Ein
pilia er^inntaka, og kosta öskjurnai 25
cents. Odýiasta meðalið í heiminum.
Þriðjudsginn 14. nóvember voru
þau Mr. Benidikt Jóhannesson og
Hilda Guðjónsdóttir Halldóreson gef
in saman í bjónaband af síra F. J.
Bergmann á heimili brúðgumans.
Lögberg óskar til lukku.
Klaufaskapur
orsakar opt skurði, mar eða bruna sár.
BuckleDs Arnica Salve tekur úr verk
inn og græðir fljótt. Læknar gömul
sár, býli, lfkporn, vörtur og allskonar
hörundsveiki. Bezta meðal við
gylliniæð. Að eins 25c. askjan. Al-
staðar selt.
Þegar pér puifið að f& yður skó
eða stígvél, eða nokkuð stófatnaði
tilbye-acdi, pá sneiðið ekki hjá búð
vorri — beztu skóbúðir.ni. AOskon
ar skófatnaður með lægsta verði.
Landi yðar, Mr. Thomas Gillies,
vinnur í búðinni. Spyrjið eftir
bonum.
Tua Kilgour Rimbr Co, Ltd.
563 Main Str., Winnipeg.
Vér viljum benda fóiki á auglýs
ingu frá Elis Thorwaldson á Mountain,
N. D., á öðrum stað f blaðinu, par
sem hann segist gefa 7c. fyrir pundið
í gripahúðum. Líklegt væri að hann
fengi pó 8llar húðir í Pembina Co.
fyrir pað verð.—I>að mundi borga sig
að senda pær til hans héðan frá
Winnipeg.
Si|æm hausverkurinn
mundi fljótt hverfa undan Dr. Kings
New Life Pills. Púsundir manna
eru búnar að reyna ágæti peirra við
höfuðverk. I>ær hreinsa blóðið, og
styrkja taugarnar og hressa mann all-
an upp. Gott að taka þær inn, reyn
ið pær. Að eins 25c. Peningum skil-
að aftur ef pær lækna ekki. Allstað
ar seldar.
_ -
Vér viljum benda lesendum vor-
um á samkomu pá, er „Hið fyrsta Is-
lenzka uDglingafélag11 auglýsir bór f
blaðinu. Prógramið er mjög vandað
og gefur pað mönnum tækifæri til að
sjá framför íslenzkra unglinga hér í
Winnipeg. I>eir sem takapátt í sam-
komunni eru flestir meðlimir unglioga-
félsgsins og hafa uncið hart að pví,
að koma upp pessari samkomu og
gera hana sem skemtilegasta.
Voðaleg nótt.
„Fólk var alveg á nálum út af
ástandi ekkju hins hugumstóra hers-
höfðÍDgja, Bumhams, f Machiai, Me ,
pegar læknarnir sögðu, að hún mundi
ekki geta lifað til mo-guns“, segir
Mrs. S. H. Liccoln, sem var hjá henni
pessa voðalegu nótt. Það voru allir
á pvf, að luDgnabóIgan mundi bráðum
gera útaf við hana, en hún bað að
gefa sér Dr. Kings New Discovery,
sem oftar en einu ainni hefði frelsað
líf sitt og sem hafði, áður fyr', lækn-
að sig af tæringu. Eftir að hún hafði
tekið inn prj&r litlar inntökur gat hún
sofið rólega alla nóttina og með þ' í
að halda inntökum pessa meðals áfram
varð hún algerlega læknuð. Þetta
undursamlega meðal er ábyrgst að
lækna alla sjúkdóma í kverkum.
brjósti og lungum. Kosrar að eins
50c. og %l.C0. GIös til reynslu hjá
öilum lyfsölum.
Allar konur l&ta vel af „Our
* Voucher“ hveiti rojölinu.
Síra Friðrik J. Bergmann hefur
beðið oss að minna íslendinga 1 N.-
Dak. á samtalsfundi þá er haldnir
verða par f næstu viku af forseta
og öðrum prestun. kirkjufél. á þess-
um 8töðum:—í kirkju Mountain-safn.
mánud. 27. nóv., í kirkju Vídalíns-
safn. priðjud. 28. nóv,, í kirkju Hall-
son-safn. miövikvd. 29. nóv., í kirkju
Gardar-safn. fimtud. 30. nóv. — Um-
talsefni er Afturhvarfið'. Fundirnir
byrja kl. 1 eftir hádegi og fólkið er
beðið að koma svo snemma, að pá
verði bægt að byrja.
Kæru viðskiftavinir og landar
í Pembina County, N. D.
Nú er sá tími kominn sem all-
flestir bændur fara að hafa gripa-
húffir að selja. þar ég hef orðið var
við það, að sumir innlendir kaup-
menn hafa fengið þær hjá fólki fyr-
ir hálfvirði, þá læt ég hérmeð vit-
ast, að með núverandi markaðsverði
á þeim borga ég 7c. fyrir pundið og
>ýst ég við að það verð haldist í
öllu falli fram ytír næsta nýár. það
borgar sig að taka á sig dálítinn
krók fyrir þetta verð ; hver meðal
húð kemur uppá $5 og meir.—Líka
saupi ég aðra markaðsvöru með
íæsta verði, svo sem hesthúðir,
smjör, egg, sokka og eldivið, og sel
með eins lágu verði og sá lægsti,
Yðar einlægur,
Elis Thorwaldson.
Mountain, N. Ðak.
Sumt tóbak hoppar upp í pipunni
með dálitlu snarki og brestum á með-
an maður er að reykja. Þatta orsak
ast af utanaðkomai.di efnum, sem rett
hafa verið s»man við að hjálpa brensl-
unni til. Þegar tóbakið liefur ekki
verið blandað neinum óhreinindum
og pað hefur verið t.irt og geymt
réttilega, þá er pað alveg ónauðsyn-
legt, að blanda pað nokkrum utanað-
komandi eldfimum efnum. Þvf ef
iað er hreint pá brennur pað með
roinni hita en flest annað. Ekkert af
>essu eézt pegar maður reykir „T &
B“ Myrtle Cut. Það brennur með
jafnri brenslu þangað til pað er.búið.
:
♦
♦
♦
♦
ALIMS LAXDAL.
Eins og áffur hefur veriff sagt frá í Lögbergi,
lézt merkiskonan Aldís Laxdal jo. okt. í /túsi Sigur-
jóns Sveinssonar á Mountain. Hún var fœdd io.
ág. 1837 í Garðsvík á Svalbarðsströnd, og var faðir
hennar fónas Sigfússon Bergmann. Hún giftist
Grími Laxdal, bókbindara á Akureyri, föðnr Eggerts
Laxdal verzlunarstjóra, og átti með honum tvö börn:
DaníelJakob Laxdal, sem nú er málafœrslumaffur í
Cavalier, N. D., og Hallgerffi, konu þorsteins þor-
lákssonar á Milton. En cftir hcr um bil þriggja ára
sambúff misti hún mann sinu, s'em orffinn var aldrað-
ur. Hún var þá um nokkur ár hjá Jóni Bergmann
bróður sinum, þangað til hún fluttist mcff honum til
Avieríku sumariff 1876.
Eftir að börn hennar koviust uþp, gaf hún sig
viff Ijósmóður-störfnm og hjúkrun sjúkra vteðal landa
sinna kringmn Mountain og Gardar. þaff var eins
og annaff cffli hennar aff hjúkra og liðsinna þcim, sem
veikir voru. Hún neitaði aldrei neinuvi, sevi til
hennar leitaði í þeim erindum, en var boffin og búin
aff fara, þó mn hávetur og miffja nótt vœri, hvert sem
hún var sótt, alveg eins þótt fátœklingar œttu í hlut,
sem enga nmbun gátu í té látiff. Hún var oft tímuvi
saman yfir hinuvi veikn; þaff var eins og hún gœti
ekki yfirgcfiff þá fyr cn brcyting var orði/i annaðhvort
til lífs effa dauffa. Hún var glaffvœr og svo skeviti-
leg aff það var eins og hún kœvii meff sólskin með sér
hvert sem hún kom. Hún var einstaklega guffhrœdd
og bœnrœkin kona og aldrci lét hún neitt tœkifæri hjá
líða aff tala um kristindóminn og kovia inn réttum
skilningi og guðrœkilegum hugsunum hjá þeim, sem
hún umgekst. Hún var Uka elskuð af öllum, sem
hana þektu, og hennar er nú saknaff eins og fárra
annara, því mönnnm finst aff skarðið hennar viuni
engin fylla.
Jarðarför hennar fór fram að Mountain i viffur-
vist fjölda fólks, 2. septemb. Hún var 62 ára gömul.
Mr. Th. Guðmund88on, kaupmað-
ur hér í bænum (539 Ellice ave.), bið-
ur oss að láta skiftavini sfna vita, að
hann hafi nú bezta svfnaket (reykt)
fyrir 12£c. pundið, Lard á lOc. pund-
ið, eða fötuna á $175, gott smór á
I5c. p d, saltað flesk á lOc. pd. „jam“
fyrir 40c. hver 7 punda fata (og er
pað óvanalega lágt verð). Eftir pessu
segir hann að aðrar vörur sfnar séu
gegn peningum. Hann vonar að
landar sínir komi og noti pessi kjör-
kaup. Allar vörur fluttar til manna
fljótt og kostnaðarlaust.
BANDARlKlN.
irlit með þessu í framtíðinni og aS
þeir af foringjum Philippine-eyja-
manna, sem geri sig seka í að fara
illa með þessa fanga, verði látnir
sæta hörðu, hvenær sem Bandaríkja-
herinn þar á eyjunum nái þeim á
sitt vald.
iJTLÖND.
Menelek Abyssínu-konungur er
væntanlegur til Rússlands í næst-
komandi maímánuði. Hann ætlar
að heilsa upp á Rússakeisara um
leið og hann tekur sérferð á hendur
að sjá sýninguna miklu í París.
Vara-forseti Bandaríkjanna
Mr. G. A. Hobart, lézt að heimili
sínu, í Paterson, N. J., hinn 21. þ. m.
Hann var nál. 55 ára að aldri er
hann lézt og var kosinn vara-forseti
1896 þegar Mr. McKinley var kos-
inn forseti.
Hinn 15. þ. m. lézt Gerson
Seigel, stórkaupmaöur og verk-
smiðjueigandi í New York. Seigel
var þýzkur að ætt og uppruna og
var nálægt 50 ára að aldri er hann
ézt. Hann var talinn að vera á-
iaflega ríkur maður og var einn af
íelztu eigendum stórverzlunarinuar
sem ber nafniö „Seigel Cooper &
Co.“ í New York, sem margir hafa
vafalaust heyrt getið um.
10,000
Robinson & HofE Bros. vilja fá
keypt, við Dýja „Elevator“inn sinn 1
Cavalier, N. Dak., 10,000 bushels af
rúgi (Rye). Þeir bjóða hæsta mark-
aðsverð.
Hins Fyrsta Unglingaféiags
verður haldið í
Tjaltlbúðinni
þriðjudaginn 5. desember ’99
klukkan 8 e. h.
> PROGRAM:
Forseti Bandarikjanna, Mr. Mc-
Kinley, hefur nýlega sent áskorun
til Aguinaldos og kratíst þess, að
hinir spönsku fangar, sem Philipp-
ine-eyjamenn hafa í haldi, sæti góðri
og mannúðlegri meðferð. Segir for-
setinn, að það verði haft strangt eft-
DR.A.W. CHASE’S OC
CATARRH CURE ...^VlC.
|* HDt dlreet to the dlecated
pezt. by tbe Impmed BUwer.
Heek the ---- “ '
1. Chorus.
2. Pianolo-engelsia.
3. Dialogue: Messrs H. Jönson, G. fs-
leifsson.
4. Quartette: Messrs. H. Jönsson, C.
Anderson, J. Oddson, J.
Guttormsson.
• 5. Recitation: Ólafur Ólafsson.
6. Solo. St. Anderson.
7. Pianolo-engelsia.
8. Quartette: Mr. H. Thomson, MissK.
Johnson, Miss S. Rolson,
Mr. M. Peterson.
9. Solo: Mr. Jón Jönasson. I
10. Dialogue.
11. Quartette: Misees M. Anderson, B.
H^llson, A. Pálson, G.
Ólafson.
12. Pianolo-engelsia.
Veitingar.
„God Save the Queen“.
Inngangseyrir 25 cents.