Lögberg - 21.02.1901, Qupperneq 8

2
LOOBmG, FmTUDAOEm ai febwuar 1001.
**#*«Mft#*###**###****##*#*#*
I MiKILL AFSLÁTTUR I
#
#
#
#
#
#
*
*
*
#
*
#
9
#
#
*
#
*
#
AF VETRARVÖRUM 1
RAUDU 0KÓBÚDINNI,
719—721 Main St.
Þvi knnpir fólkið skófatníð sinn hjá SXlddletnn? V<»)tna
þess. að þar er ðllnrn gert til htefis og menn fá þar peninga sina borg-
aða, Komir þá þanprað einusinni, þá kemnr þú aftur. Viljir þú fá
góða vinnu-skó, þá fAðu okkar ,.Wand made' bkó, á $2.00, $2.óuog
ifa.OO, efinlega til; Lúnir til i búðinni.
TnkiO eftir verðinu:
Reiraaðir drengja pkór, Oil Grain, Hand made.$1.60
Kvenna Dongola Kid, reimaðir og hneptir...... 1.85
Seldir Iressa viku á 81.00.
Stúlkna, ,;Oil PebLle'1 rein.aðir og hneptir. 1 25
Gaetið þess, að af ðllum fiókaskóm gefum við nú SO prot.
Etftilatt. — Gert við skófatnað i búðinni.
Middleton’s, 7i9=-2i Main Str.,
Rétt á uióti Clifton Houae.
#
#
#
m
m
m
m
#
m
m
#
m
m
m
m
m
m
#
#
###########*##########*####
Ur bœnum
°H grendiuui.
Mr. Eínar Sigvaldsso.'i, bónd'
nálsBgt Baldur, kom hingað til bæj
erins i vikunni sem leið og ætlar
að dvelja hðr d&lítin tfma.
Ssmkoma verður hrldin sf TjalJ-
búðarsöfnuði, i Tjaldbú^inni 28. þ. m.
r>.r fer frain kökuskurður og msslir
sóra Bjarni Pórarinsson fjrir f>ví að
ung stúlka skeri kðkuns, en Mr. M.
Markússon talar rnáli konanna. Sv-o
er pott p’ó^ram, og gott krffi gefins
með kókuuni. Inngacgur 25 eents.
Th. G.
Kg undirskrifuð, Helfira — dóttir
Jónasar, er fjrrnm v»r 6 Lsskjarkoti í
DveTáihHð i Mýrafýjlu —, og kOn«
Trjjjgva Jobnsooar, er fjrir fl«iri ár
um hvarf frá Winnipeg, i?ef nér með
til vitundar góðkunoÍDgjum n inum i
Wiompeg — o£f anoarsst»ÖHr i Man’.
taba—og fér I )»gi aeltmpjum mfnum
heima á íslandi, að “address1* mitt
verður nú fjrst um s;nn:
Fairbaven, W»sh-, U S. A.
Bklga Johmson.
28. janfiar 1901.
Mr. Krirtjón Finnssnn, kruprað
ur frá íslendingafljóti í Nýja-íilacdi.
kom bingað tii ba»j»rÍD8 sfðaetl mánu-
dagsmorguD og fór aftur heiraleiðis i
gaerkveldi. Mr. Finnson hefur keypt
um 60 tons (4 jári brautarv»gna
farma) af fiski noiður á vatni og f
Mikley, i vetur og látið fljtja & sleð.
um t 1 Selkirk o^ selt par. Mepiuið
af fiskinum hefur verið pickerel, en
pó allmikið af h'ítfijki. Hann befur
fengið 2J til 3 o's fjrir pundið af
piokerei, en 4-J til 5 Cts fyrir hvltfisk.
B-endur við l.lendingafljót h»fa £utt
um 10,000 sðguuarbfita að gufu
mylnu Mr FÍDnssnnar i vetur, og
æilvr bann að s»ga timbrið fyrir þáí
▼or. Enaðþvi bfinu ætlar hann að
fljtja sögunarmyluuna suður að
Arnesi (12 mílur fyrir norðan Gimli.
þo’p). þvf breudu. þar f bygðÍDoi
hafa dregið þ»r satnan um 14,000 fög.
UDarbfit», er M". Finnsson ætlar að
saga fyrir þá. Hann segir engar
aðrar aérlegar fiót'ir fir Nýja.íslandi,
en heilsufar er þar yfir bilfuð gott nö
og fólki llðnr vel.
Fylkisþingið & að koma saman f
dag hér i WinDÍpeg, og er bfiist við
að all.róstusamt verði á því áður en
Jykur, fit af hinum vanbugsuðu og
hættulegu járnbrauta.s&mningum
Roblin-stjórnarinnar.
Mr. Gísli Ól»fsson, kaupm, hér 1
bænum, lagði á stað héð«n siðastK
sunnudag með konu sina og b*rn é.
leiðis til B ttle Cteek, í M ohigan-
ríki, í þvf skyni eð Mta ólafsson
dveldi á lækninga-stofnun þar um
ttma sér til heilsubótar. Mr. ólafsson
er væctanlegur beim um næstu helg:.
Úr, klukkur, og alt sem að gull-
Bt&ssi l^tur fæst hvergi ódýrara i bæn.
um en bjá Th. Johnson, islenzka fir
smiðnum að 292J Main 'st. Viðgerð é
öllu þessbáttar hin vaDdrðasta. VerP.
ið eins légt og mögulegt er.
,,Our Youcher“ er bezta
hveitiirijölíð. Milton Milling Co. é
byrgist hvern poka. Sé ekki gott
bveitið þe>gar farið er að reyna það.
þ& m& skila pokanum, þó búið sé að
opna hann, og f& aftur verðið. Reyr-
ið þetta góða bveitimjöl, ,,Our
Voucher“.
Mrs. Dorgerður ólafsson, kon»
Mr. ú. ólafssonar aktygjasroiðs í
Glenboi o, kom hingað til bæjirins
fyrir béJfm.'n ménuði stðan með dóttii
þeirra bjóns, til að leita henni lækn-
irga við augnveiki. B»rnið virðist
bafa fengið fullkomna Jækuingu, og
fóru þær mæðgur beimleiCis með
lestinni í gær.
Tn. oddson,
Harnes“m»ker,
50 Austin Str., 'Winnipeg,
selur sterk og vönduð aktjgi fc tvö
hn ss (double harness) fyrir $22.00.
Þetta eru betri kaup en nokkrir aðrir
bjóða. Pttntmir fir nýlendunum
verða afgreiddar fljótt og vel. Send
ið pantanir f tlma, &Cur en vorannir
byrja.
Th. Oddson.
Siðastl. laugardngsmorgtin (16.
þ. m.) lézt að Baldur, bér 1 fylkinu,
& heimili tengdnsonar bíds cg dóttur
(Mr. og Mrs. Christian Johoson) ekkj-
an Gnðlaug Jónsdóttir, er slðnst bjó
að Hj«rðarhaga & Jökuldal, í Norður-
múlarýslu. Hfin flutti hÍDgað til
lands með börnum sfnum &rið 1876,
Og settist fyret að i Nýja íslaDdi, en
svo flutti bún með börnum sfnum til
Argyie-bygðarionar nokkrum ftrum
atðar, rg dvaldi þar vestra hj& dóttur
sinni og macni hennar til dai ðadsgs.
Guðlaug s&l. var sérleg dugnaðar- og
kjarkkooa og ern til skama tfma, þótt
hön væri komin yfir nfrætt, er hfin
lézt. Börn Guðlaugar s&l. (sem é
lífi eru) eru þeasi: Mr. Sigmuudur
Jónssoo, bóndi nélægt Gardar f N.
Dak.; Sígurjón JÓDsaon (Soædal),
& Young stræti hér f Winnipeg; og
Jór.fna, kona Mr. Chr. Johnsons &
Baldur. Jarðarför Guðlaugar sél. fór
fram sfðastl. þriðjtidng, og var hfin
jarðsett 1 grafreit fsl. safnaðanna f
Argyle. Sóra Jón J. Cemens jarð-
södst bina létnu merkiskonu, að við-
stöddu mörgu fólki.
JJr, Bjami D WestmaD, kaupir.
fr' Cburchbridge f Assiniboia, kom
bingaö til bæjarins sUsstl. m&uud»gs-
kvöld, f verzluDar erir duro, og býst
vif) að fsra heimleifis aftur næst»
þiJÖjudsg. H»nn segir, að íslerd.
ngutíf i ]>ingvalla og Lögbergs
bviíðunutn (norður af Churchbridt. e)
JJði vel jfir köfuð, cg «ð bændur þsr
iéu[að kom»6t í góC efní.
æ^%,-%'%/%.'%^%/% ■%/%/%/%/%/% -%■ V %-ý
2 UÆ omið <V sj’ið fötin úr ScOtch
J T’weed, sem 'ið búuin til
I
handa yöur fyrir
• oo
$17
CoIIíds ösh Tailor,
Í 355 MAIN i', J
(Buir.t á móti Portage Avenuðt
4L'%'%%.%.-%'%'%%.'%%%.%%'%%%'-5
Til
Nyja Islands
Esr hef ákveðið að brecða
mértil Nýja íslands um næstu
helffi í vcrzlunarferð. Með-
ferðis hef eg mikið úrval af
skófatnaði o»r fleiii vðrum, er
eg sel mjöo- ódýrt.
Eg hýst við að verða á
Gimli 2G. og 27. þ m.
Hnausa 28. þ m. og 1.
marz,
Isl.fljóti 2. og 3. marz.
Leyfi tíminn mór það, þá fer
eg ef til vill upp í Geysir
bygð og til Mikleyjar.
það borgar sig fyrir fólk
að finna mig og sjá vðrurnar,
sem eg hef meðferðis.
Winnipeg. 20. febrúar 1901.
ÁRxr ERIPRIKÖSON.
\nr oan easfly ©arr n WATCH CHAIfl
»nd C'horm, erold plntfd nlckvl.or
•iiTfr Wníoh Ríntf »rd a WLplfce
^*by selllmroiir cHebrated Perfume' Tou can
rct the Rbove prrmMitíi nbauiniely fWe lf you com*
ply wlth the offer ro ftend to everyone tftking arlvan-
tajre of thi« ftftvertl'ement Pend nome and addre«H
(no monov) and we will send 12 packftce« of Perfume
to «ell nt ÍCc. each: when «old send u«$1.20an<1 we will
perd ron a Watch-Chaln and Charm, n beftiitlful
Gold rinlfthed R1ng and ovr 5fl-piece Tea Set offer.
k OLOBEPEBFCMECOM
Com-t StoDept-6. P.. lirooklynt X. Y
Winnipeg bær er nú troðfullur
af gesturo fir öllum ftttum, e.r hsfa
notttð hið niðursettv fargjald hingað &
öllum j&rnbrautum 1 ssmbandi við
bonepiel þHÖ, sem enn stendur yfir hór
i bænum, og fundi smjör- og osta-
gjö ðar-fé!»gsin8 og mjólkurbfiskspar
félagsins, er byrjuðu í gær, saro-
kvæmt því sem áður befur verið aug-
lýst i blaði voru. Allmargir ísier.d-
ingar eru meðal gea’a þeirra, sem
komið hafa til bæjarins, og höfum vér
oröið varir við suma þeirra en frétt til
ýrasra fleiri. I>eir, sem vór vitum
með vissu að komið b»fi, eru sem
fylgir: Sigurður Christopherson,
Bæring Haligrfmsson og Miss Iogir,
G. Johnson (skólak.), frá Grund póst.
hfisi í Argyle-bygð; Hjörtur Jósephs-
son, fr& Ba'dur; Sveinn Björnsson,
Mrs. Friðbj. Friðriksson og Mrs. O g
Fri'riksson (tneð tvö börn), frá Glen-
bo-o pó>thúsi; Kristján Sigmar, Mar.
grót Sigmar, Jón Lsndy, Guðjóa
Storm, Guðjón Rut og Marteinn Páls-
son, frá B'U pösthfisi; Bjarni D.
Westmi" (kaupni.), fré Churchbridge
póstbúsi f Assinib ia Goðm S mon.
»rson fré B fi,ofir B ö-n And’ésson frá
Gl«nhorr.pöstbú«; Sveinhjörn Lofts.
»00 f'A Churchbride. Flegt »f fóll-i
þessu býst við »ð fara heimleiðis aft-
ur i’m > æ»tu heli/i
Leikfélagr ,,Skuldar“
leikur
Tvo gamaoleiki
„Vandræði Tabithu"
og
„Leikfýsi“
& Unity Hall (á horninu & Nena og
Pacifio Ave.) I
(fimtud 21 febr )
Aðgang'ir 25o. — Agóðinn gengur
til sjúkrasjóðs stfikunnar „Skuld h
Aðgöngumiðar, s-rc keyptir voru
að ssmkomu „L“ikfél. Skuldar“, er
haldin var & mAnud kv. var og ekki
var hægt RÖ nota þá vegna hinnar
miklu aðsóknar, gilda fyrir samkomu
leikfól- f kveld & Unity Hall.
iHiilual Rcscrvc Fmid Lifc
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
f
♦
♦
Association.
INCORPORATED.
Fxzdxkick A. Bdknitam, phesidkst.
♦ 5 ■■5
T 5 3
»
♦
♦
♦
*
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
»
5
* ‘8 |
f|l
.?!Í
4 §-3
Tuttugasta ársskýrsla yflr árlð 1900
sýnir, kö nllttr tekjur á áiinu Uafa numið .,.. |H,62 f,7’8.70
B irgnnir til áhyrgðarhafend i............. 5,1 14,99108
öll útL’jöld tilí imans..................... 6.816 707 55
Tekj ir u’ufram út^Jöld..................... 88U7.0M15
Eig irávöxtum............................... Í2.26I 888 21
Fyrirfiam l'Orgvðnr lifsáhyr^di-...........198 267.274.00
Nýjustu lífsáhyrg't-r-s'íý't-iRÍ M itnl R >s-rve fé'ttgHns á-
hyrgjast mönnum rneiri HA JNAÐ, KErTtMDi og UvlVAL, en
nokkurt annað lifs&byrgðarfélag hrfur hingað til viljað hjóða.
óhvvgttn’eg, ákveð n iSgjö’d frá byjun. M tt ial Reserve er
ekki hlut'iafa g ó V ifélag, heldur geugur gróðina tilt JluDga Jafnt
til allia félugiuiaaaa.
A. R McNICHOL,
MANAGKB
411 Mclnty’-e Block,wtnnir>“g, Man.
417 Guaranty Loan Bldg., Mma»apolls, Mlna.
WINNIPEG, MAN,
CHR. OLAFSON,
GEN. AGBNT.
4»»»«»«»»»«*»t»«»»»»«»«»»»«»»»m»«»»»»»»»»«»é»m*»«»
LONDON - CANADIAN
LOAN - AGENCT 00.
Peninear l&naðir gegu veði í itsktuðuin bújðrðum, með þaegiUgum
•kilm&lum,
Ráð»maöur:
Geo. J Maulson,
195 Lombard 8t.,
WINNIPKG.
Virðinirsrmaður :
S. Chrístopþerson,
Grund P O.
MANITOBA.
G E.Dalmann hefnr nýlega
fengið miklar birgðir af alls-
konar karlmannafatnaði, nær-
fötum.loðtreyjum.húfum.vetl-
ingum, skófatnaði og ýmsu
fleira, sem hann selur ódýrara
en hægt er að fá samskonar
vörur hjá nokkrum öðrum í
Selkirk.
Hann er og umboðsmaður
Singer sanmavéla fólagsins, er
býr til hinar ágætu Singer-
saumavélar, sem kunnar eru
orðnar um heim allan.
Main St., West Selkirk.
Raupið ekki önnur brauð
en Union llrauð.
(Efchcrt borgRrgig bctnr
fjnrir imgt folk
Ht>Mnr en nd ganga á
WINNIPEQ • • •
Bus/ness Col/ege,
Cvrner Portage Avenne and Fort Street
Leltlá attn npplýalnga hJA tkrlhra tkölana
G. W. DONALD.
< MANAGEft
NÝ SKiLVINDA
Ekkcrt gamalt eðft úrelt, heldur
hið heita & nýju ðldinni. Hið
lang þægitegftsta, sterkt. ending-
artrot.t og létt verkfæri til þess að
gera sitt verk. Látið ekki agenta
troöa inn á yður verri skilvindum.
Skrifið eftir mínum 116 bls. verð-
lista, sem yður verður sendur
frítt. óskað eftir umboðsmönnum
í ð lnm islenzku bygðunum. Snú-
ið yður til min strax
áendið mér smjörið yðar og eg
ábyrgist að útvega yður hæsta
verð.
Wm. scott,
Fyrrum ráðsm. Lister &Co., Ltd.,
206 Pacific f\ve., Winnipe^.
KjorKaup!
KjorKaupl
Að spara peninga er »ð græða pen-
ingft. og vegurinn tií þess að snnna þetta
er nð koma í húð Fumerton & Co’s.og fá
eitthvað af því. sem þar er boðið. Vér
gjðrnm yður svolátandi boð, sem stend-
ur eina viku frá 23. þ. m :
Kven-Blouses úr frönska
Flannel.
Rezta efni, nýjasta suið, af allskon-
ar fnllecum litum, rerða seldar á } vana-
legs verðs, *8 blousss á |2.25 og 82.60
blouses á 81 90
Kven-Wrappers
Að eins fáir eftir, (umir mjðg fnlleg-
ir. Allir seldir á | verðs, $8.5ntegund
á 82.60, $8 tegund á 82.25 og sumir fyrir
ein 90e.
Barna Flnnnelette kjólar
Ýmsar stærðir, smekklegir, má velja
úr fyrir | verðs.
Kvenna- og b irnaskór
X 8100. Ýmsar stærðir. Getur
tekið tímii að flnna mátulega, stœrð
handft yður, en fáist fieir mátulegir, þá
sparið þér yður mikla peninga,
Karlma n nsskór
Það er hægt að fá hér mjðir góða
skó fyrir injög litla peninsa. Vér hðf-
ura bezto vinnuskó, sem vér viljum toa-
ast við fyrir vorið, og þér getið ekki
staöið við að missa af.
BorO mefl vörtim á Irrir
hálfviröi.
í miðri búðinni er bí,rð með vðrum
sem seldav veröa fyrir hálft verð. þar
evu karlmanna og dr«ngja fðt, kven-
Jackets úr kleeði, stúlkna og barna-
Jackets, Keefers og TJl-ters. Þotta gefur
yður tækifæu að klæða yður og dreng-
ína fyrir hálfvirði.
Hér fáið þér einnig ftliskonar groce-
ries, þar sem þér getið keypt alt mjðg
ódýn og þægilega til vorsina.
Qæsta verð borgað fyrir smjðr ög
egg.
J. F. Fiiiiiertoii
Sc OO.,
GLENBORO, MAN,