Lögberg - 30.05.1901, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 30. MAÍ 1901.
7
Valdina EUzabet Stnrlaussson.
Fwdd 31. ágÚBt 1896, dáin 13. mai 1901.
(Undir nafni móðurinnar).
Hví fúll hór ungjurt
( æskublóma
á miðjum maf-degi,
er svá8 vor-sólin
systur hennar
vekur af vetrar-blundi ?
Hver getur svarað ?
Hver fær þetta skilið ?
Enginn mannlegur rauni.
En sá, er gaf hana
og sá, er tók,
drottinn, hinn dýrðlegi, veit það.
Mðrg eru þung
mæðusporin,
er um æfiskeið
itar ganga.
En sárust munu
þau, er sorgbej'gð móðir
gengur til grafar—
grefur einkadóttur.
Öll mfn fyrri æfi
inndæl var og blíð ;
lífs á svölum sævi
sjálf eg royndi' ci stríð
borin vina-örmum af,
fyrir lífið lofaði’ eg guð,
er lán mér þvílíkt gaf.
En fegurst fanst mér lffið
þá fyrst ég barn mitt leit
og örstutt kvala-kifið,
—af kvölum nv ég veit—
þá minum fj-rsta móðurkoss
þrýsti eg á þína kinn ;
það var blessað hnoss.
Alt mitt líf og yndi
æ og sí varst þú ;
þitt glaða, ljúfa lyndf,
leikir og barnatrú,
alt var fagurt, frjálst og satt.
Með ást og þökk þá oft min sál
sér upp til drottins vatt.
En nú er önnur æfin,—
elskan litla mín
sigld er dauða-sæinn ;
•g sé ei meir til þín.
Augna minna ljúfast ljós
er nú slöknað,—ó, sú kvðl—
enga 8Ó ég rós.
En sú er í böli bótin,
blessuð elskan min,
að lausnarans ljúfu hótin
leysta sálu þín
hugga’ og fræöa kimnuin á.
Eg Valdínu mína vænni rós
í vændum á að sjá.
S. G. Thorarensen.
Kvæði.
Eftir L. B. Nordal, lesið upp á Banda-
iagsfundi, sem haldinn var i Argyle-
kirkjunni á sumardaginn fj-rsta, 1901.
Á vordag hlýjum frá himni niður
lieitum geislum sólin slær,
snjórinn þiðnar, slakna sveiliu,
stráin lifna, jörðin grær ;
vetrar-klæðum kastar grundin,
kirtil 6umar færist f,
fuglar koma’ og fagurt syngja:
fagni alt um lög og bý.
Hversu er ei mikill munur
mildu og vörmu sumri á,
eða vetrar liörðum hriðum,
erhjúpa foldu köldum snjá !
En nú er komið sumar, sumar,
sem að færir líf og yl,
»f geði hreinu geri’ hver öðrum
gleðilegs sumars óska til.
Hve stór gleði er það eigi
alla fyrir þessi stund !
Sumardagur fyrsti fagur
fyllir unun sórhvers lund.
Hann vekur margt af vetrar svefni,
vonir manna, fögur blóm ;
i hann veki allra björtum
yndisfagran þakkar-hljóm.
Já, þakkir fyrir þennan vetur,
þakkir fyrir blítt og strítt,
þakkir fj-rir þessa stundu,
þakkir fyrir sumar nýtt ;
lát þú skíua vorsól varma
vor í hjörtu, drottiun hár,
lát burt þiðua kaldan klaka,
en koma’ í staðinn gróður-tár.
Svo að grói blómin beztu,
er bæði þola frost og hrið,
ef verndar-liönd þín styrk þau stvður
þá standa fögur alla tíð.
Ó, góði drottinn, himna herra,
heyr þú bæn og sepd til vor
sumar blitt í land og lundu,
ogleið oss sórhvert æfi-spor.
Fuglar jjra'ða sár sín.
Nafntogaður franskur veiðimað-
1,r nokkur, Fatio aft nafni, segir /ms-
merkilegar sögur viðvlkjandi {>vl
*em hann nefnir „náttúruávísun fugla
præða sár.“ Hann hefur ritaÖ
ttargt viflvfkjandi náttúrusögu, {>»r á
mefla1 um f>etta efni, og hefur blaðifl
„The National Druggiat" tekið upp
úr einni ritf/jðifl hans pafl sem fylj/ir:
, Mr. Fatio segir, jað hann hafi
nokkrum sinnum drepið skógarsnfp-
ur, 8ein hafi, perar hann skaut J>æ*,
verið að grreða sjálfar sig af sárunr,
er prer befðu éður fengið, og f sér-
hvert skifti hafi bann tekiö eftir, að
um sárin hafi verið laglega búið, á
pann hátt, aö yfir pau hafi verið
breiddur flnn dúnn, sem íoglinn hafi
auðsjáanlega plokkað af fjöðrunum á
sér og fimlegra fest yfir sárið. í sum-
um tilfellum hafi fuglinn búið til
péttan plástur úr dún ogr fest yfir sár-
ið, en par sem ræða var am beinbrot,
hafi fuglinn búið til regluleg brtr.d
ocr bundið peicn utan um hinn bortna
lim.
„Mr. Fatio staðbrefir, að hann
hafi einu s’nui' fundið ft'gl, meðal
peirra er hann hefði skotiö pann dag,
sem hefði verið mikið særður skömmu
áður, ogr pegar hann hefði athugað
sárifl Dákvremkga' hefði hann séð, að
sárið var hulið og varið með nokk-
urskonar neti af fjóðrum, sem fugl-
inn hefði kroppað af sjálfum sér og
komið panDÍg fyrir, að net petta
hefði myndað plástur, sem algerlega
hefði hulið sárið. Piástur pessi hafði
auðsjáanlega fyrst og fremst verið til
að stöðva blóörásioa, og siðan verið
sem umbúðir um sárið. Fjaðrirnar
hefðu verið ofnar aaman mjög fim-
lega, og verið smeygt allavega á víxl
hverri undir aðra, svo úr peim hefði
oryndast péttur vefnaður, til að verja
sárið.
Höfundurirn staöhrefir, að p&ð
hafi tlu sinnum kotnið fyrir á veiði-
ferðum hans, afl á fuglum, sem högl
höfðu brotið fætur á, hefðu brotin
verið laglega sett saman og búið um
með nokknrs konar böndum, og staC-
festir náttúrufrreðingurinn Fuibsrt
Dumonteil pessa sögu sem sannR.
Mr. Fatio segir eunfremur pá
undraverðu eögu, sem Mr. Dumon-
teil einnig staðfestir, að hann (Mr.
Fatio) hati skotið skógarsnlpu seinui-
part dags en ekki fundið hana, pótt
hann leitaöi lengi; en afl hanu hafi
fundið fuglinn af hendingu morg-
uninn eftir, og pá hafi hann séð, að
hann hafi einungis srert hann á fótuc-
um, og fuglinn pá verið búinn að
binda um báfla bina særðn fretur slna
mjög svo vandlega. En á meðan
veslings fuglinn hefði verið að binda
um fretur sina, hafði hann flrekt nefið
I löngum og linum fjöðrum, og með
pvt hann gat ekki notað hina brotnu
fætur sína til að greiða flækjuna af
nefinu, mundi haon hata dáið úr
hungri, ef hann hefði ekki fundist
innan skamms. Viðvlkjandi fimleik
peim og viti, sem fuglinn hafði sj'nt
1 afl búa um bina særðu fætur ííd&,
segir Mr. Fatio: ,Frpetta ekki sönn-
un fyrir náttúruávfsun á svo háu stlgi,
að pað eé pess vert að skrásetja pað?'
„Um leið og vér samsinnum pessu“,
segir ritstjóri bl&ðsinB (The National
Druggist), „pfi getum vér ekki annað
en undrað oss yfir, afl m&ður moð
pvflfkum skoðunum skuli geta haft
ánægju af að skjóta jafn vitur dýr og
pessir fuglar eru.“
Sami höfundur (Mr, Fatio) getur
um fleiri fugl&tegundir, sem búi um
sár sln, og nefair einkum skógar-
hænuna (partridge) og hinn svcnefnda
„r*il“-fugl.
Fyrirspurn.
Vill B. B. Oisoo, lögregludómari A
Gimli, Man., láta vitni pau, sera hanr
kallaði 22 og 23. Jan. 1901, til að
bera vitni I sakamáluio peim er ég
höfðaði gegn O. G. Akraness að
Hoausum, Mao., og Eioari JónssyDÍ
að Amesi, Min., fá að vita, vafninga-
laust., bver á að borga peim vitna-
leiðslukaup pnirra og livenær peim
veiður borj>að ?
Staddur 1 Selkjrk, Man.,13. Mal 1901.
SlGURM SlGURDSSON,
(frá Geysir.)
Svar frá B. lí. Olson.
Herra ritstj. Lögbergs.
Viljið pér grera s>o vel og láta
yðar heiðraða blað (iytja kveðju m(na
til h'. Sigurmuuda Sigurðsgonar á
Geysir, og pað með, *B ég standi
reiflubúinn aö sv&ra fyrir gjörðir mln-
ar pegar honum póknast að “sækja
mig að lögum, á sfnum hæfilega
tíma.”
Fólkinu til útsVycingar skal pe?s
getið að umslagið hans Munda kom
aldrei I mfnar hendur, en vitnisburðar
skjal pað, sem S. S. er &ð miunast á,
var hann búinn að roeðt&ka pó nokkiu
áður en hann lét blaðið flytja slna
“aðvöruo.”
Staddur I Winnipeg, 28. mal 1901.
B. B. Oi.son,
(Polioe Magistrate)
TIL SÖLU
Góðar bæjarlóðir
2 lóðir á Elgin ave. vestan við
Nena.
3 lóðir á Notre Dame ave. vest-
au við Nena.
2 lóðir á Portage ave. west.
Mjðg ódýrt fyrir borgun út
hðud. Meun snúi sér til *
Karl K. Albert,
337 Main Str.
BICYCLES!
BIGYCLES!
..Bl CYCLES
þegrar þór þurfið að kaupa
bicycle, þá kaupið .rfinlega
það besta. Ivaupið þá teg-
undina sem best er kunn,
The Gendron.
það eru bicyc’es sem þór
þiufið ekki að bafa vandrœði
af; þeir sjást eigi oft í viðgerð
arbúðunum, og sýnir það hve
vandaðir þeir eru.
The Occidental
Bicycle Co.
Tel.phnnr 43«
G29 Main St.
P. S. — Hjól til leigu og viðgerð á
lijólum, alt með bezta útbúnaði.
Brúkuð hjól seld á $10.00 og upp.
Leiðrétting.
í eftirmælum eftir L. Goodmanson,
sem birtust i Lögb. fyrir nokkru siðau,
•ru eftirfj-lgjandi villur, sem vafalaust
stafa af því, að það hefur 6ézt yfir að
leiðrótta prófðrkina :
í 2. crindi, 1. línu, stendur : liðna
tiinann j-tír, en á að vera /iSinn thna yjir.
í 8. eriadi, 5. Ifnu : Eg sé, en á að
vera ég sá.
í 7. erindi, 1. línu : Ég bið, en á að
vera ég HS.
I 4. línu, saraa eriruli: l’á Ijómar
einnig til, en á að veva þá Uttir einnig til.
t siðara kvæðinu, 1. erindi, 2. líuu :
Einrr, en á að veva eittar.
I 4. línu, sama erindi : Og, eu á að
vera hver á nú, o.s.frv.
í 2. erindi, 2. líuu : Faruar, en á að
vera farna.
I. M. Cleghopn. M D.
LÆKNIR, 0(? -YFIRBETUMAÐUR. Et-
'lelur keypt lyfjabúðina á Baldur og helur
því sjálfur umsjon a öllum meðölum, sem hanr
setur frá sjer.
EEIZABETH 8T.
BALOUR. - - MAN
P. 8. Islenzkur túlkur við hendina hve
nmr seui hðrf ger ist.
Dr. Dalgleisii,
TANNLÆKNIR
kunugerir hér mefl, afl hann liefur sett
niöur verfl fi tillmium tönuum (set of
teetli), en þó inefl því sKÍlyrði að borgaö sé
lít í hönd. Hann er sá eini hér í bænum,
sem dregur út tennur kvalalaust, fyllir
teunur uppá nj;jasta og vandaðasta máta,
og áhyrgist alt sitt verk.
416 tyclntyre Block. Main Street,
GJAFVERD
á saumavélum af ýmsu tagi, brúkaðar
en alveg eins góðar og nýjar.
Maskínu olía, nálar og viðgerð á
allskonar vélum.
The Bryan Supply Cp.,
243 Portage Ave., Winnipf.G,
Heildsöluagentar fyrir
Whcelcr & Wilsou Snumavélar
BEZTU
FOTOGRAFS
í Winnipeg eru búnar til hjá
W>'
ELFORD
COR.'MAIN STg'
&IPACIFIC AVE'
Winnipeg.
íslending;um til hæp;ðarauka
hefur liann ráðið til sfn Mr.
Benidikt Olafsson, mynda-
sraið. Verð mjög' sanngjarnt.
ARINBJORN S. BARDAL
FRAM oc
AFTUR...
sérstakir prísar á farbréfum
til staða
SUDUR, AUST’JR, VESPJl
Ferðamanna (Tourist) vagnar
til California á hverjum
-miðvikudcgi.
SUMARSTÁDW
DETfíOIT LAKES. Minn..
Veiðistöðvar, bátaferðir, lisð-
staðir. veitingaliús, etc.—Faruj.
fram og aftur $10 gildandi i 5
daga—(í>ar með vera á hóteli í :t
daga. — Farseðlar gildandi í S.l
daga að eins $10.80.
NINETTE LAKES. Man.
Skinandi vðtn og fagurt ýtsvni,
veiðistöðvar, bátaferðir og bö<\
Faibréf fram og aftur, gildandi
80 daga, bara $4.20.
Hafskipa farbróf til endimarka
heimsins fást bjá oss.
Á fundinum sem Epworth
Loague lieldnr f San Francisco, fr.i
frá 18.—31. Jiilí 1901, íist farseðl -r
8elur!Hkkistur og ,'annast um útfarii
Allur útbúnaflur sfi bezti.
Enn fremur selur hannLai skons
minnisvarfla cg legsteina.
Heimili: A horoinu á
Ross ave. og Nena str.
Telcphon'
3Ó6.
Turner’sMusic House'
PÍANOS,
ORGANS,
Saumavélar og alt bar aö lútandi.
Meiri birgflir af MÚ8ÍK eu hjá
d nokkrum öörum. ^
Nærri nýtt IManó til sölu fyrir
$185.00. Mesta kjörkaup.
Bkrilifl eftir veröskrá.
Cor. Poita ;e five. & Carry St., Wíniipsg.
4^%.'%/%'%%/^%'%/%/%/%/%/%/%/%.'%/^
SEYMOUH HOUSE
Marl^et Square, Winnipeg.
fram og aftur fyrir SóO. Til sölu
frá G. Júlí til 13. Ymsum lciðum
úr að velja
Eftir nánari unplýsingum getið t*ér
leitftð til na'sta N. P. ngents eða akrifftfl
J, T. McKENNEY,
City Passenger Agent, Winnipeg,
H. 8WINFORI),
Oen. Agent, Winnipeg,
CIIA8. 8. FEE,
G. P. &T. A„ 8t..Paul., •
Sainuu (lrcsln Aætlun fr.i W|>e;.l
MAIN LINE.
Morris, Emerson, St. Pau!, Chicrgo,
og allra stuða suSur, austur, vestur
Fer daglega ..........14, e.m.
Kemur daglega.........i.joe.m,
PORTAGEBRANCH
Portage la Prairie og stadir hér á milli:
Fer manud miðvd fóuud, .4.80 e.m.
Kemur:—manud, miðvd, fost:.. . 11 ,9 f m
P la P—þriðjud, finitud, Iaugard: lo jð I m
MORRIS-BRANDON BRANCH
Morris, Brandon; ogstiða a millij
Fer Mánud, Midvd og Föstud.. 10.45 f.m.
Kemur þridjud. Fimud Laugd. .4.80 e. n.
CHAS 8 FEE, H SWJNFORO.
G P and T A, Gcneral Agent
St Paul \V1n1 ipí
Eitt af beztu veitingahúsum bæjaring
Mfiltiflir seldar á 25 cents hver, $1.00 fi
dag fyrir fæöi og gott herbergi. Billíard
stofa og scrlega vonduö vínfouc og vindl
ar. Ókeypis keyrsla aö og frá járnbrauta
stöflvunum.
JOHN BAIRD Eigandi.
„EIMREIDIN",
fjölbreyttasta 0% skemtilegastg
tímaritið á lslenzku. Ritgjörðir, mynd
ir, sögur, kvreði. Verð 40 ot*. hvert
hefti. Frest hjá H. S. B&rdal, S.
Bergm&nn, 0. fi.

OAVEATS, TRADE MARKS, t
COPYRICHTS ANO DESICNS. J
S«nd yonr bnainetfl direct to Washincton, *
Mves time, costfl lesfl, better serrice. >
Xy offlc* cIom to XY. 8. Pstcnt Offleo, FREE prelimln- 5
fcry examlnntlona m%4e. Atty’a fee not dn« nnfll t
U Mcnred. PERBONAL ATTENTION OIVEN-19 T
A0TUALEXPERIEN0E. Book “How to obtsin P&tcntí,'
•tc., Mnt froe. Patcntn procnred throngh E. O. Slggers J
r«c«ir« flpecial notíce, wlthont charge, la the I
INVENTIVE ACE
UlnstmUd monthly-Elereeth yenr—teme. $1. $ ye*r J
UIHIEIUS&&F&
Awwvwvvw
Alexandra Silvindnrnar
eru hinar be/.tu. Yér höfum [selt meira af Alexacdra helta
suraar en nokkru_sinni áður óg hún er enn á uudan öilu.v
Jeppinautum.
Vér gerura oss í hug&rlund, afl salan verfli enn meiri
næsta ár, og vér afgreiöum fljótt og skihislega allar pant-
auii sendar til uraboflsmanns vois
V[r. Cunnars Sveinssonar
og eius [>ær sera kunna aö verflix sendar beina leiötilvor
B. A. Lister & Co„ Ltd.
232 Kinq Sm, WINNIPEU

&mm
RJOMI.
K:
Bæmlúr, sem hafið kúabú, þvi losið þór
yður ekki við fyrirhöfnind við srajðrgerð
(áið jafuframt iueira smjör úr kúnuiu með
þvi aö seuda NATIONAL CREAMERY I K
LAGIN U rjóraa,un ? Þvi fáið þér ekki peninga fyrir smjörið i stað þess
að skifta þvi fyrir vörur i búðum? Þér bæði græðið og sparið peninga
með því að senda oss rjómann.
Vór höfum gert samninga við öl) járnbrautarfélðgin u-.n að taka á
móti rjóma. hyar sem er i fj-lkinu. Vér borguni flutuingiu -neð já‘n-
brautum. Vér virðum smjörið mánaðarlega og liorgum mánaðarlega-
Skriiið oss brétspjald og íáið allar upplýsingar.
National Creamery Company,
330 LOGAN AVE„ WINNIPEG.
W