Lögberg - 04.07.1901, Side 2

2
LÓGBERQ, FIMTUDAGINN 4 JÚLÍ 1901
LÖGBERG.
•r út tavern fimtndní »f THE LÖGBERO
RINTING * PUBLISHING CO., (l(if[gilt), að 309
lírtn Ave , Wlnnipeg, Man. — Kostar $2.00 um árið
á talandl 6 kr.]. Borgiat fyrirfram. Klnstðk nr. 6c.
Pnbliehed every Thnrrdav by THE LÖGBERG
PRINTING k PUBLISHING CO., tlncorporatedj, at
309 Elgin Ave., Winnipeg, Man. — Sobecription price
$2.00 per year. payable lu advance. Singfecopiee 5c
Rititjóri (Editor); Sigtr. Jónasson.
Business Manager: M. PAULSON,
aCGLTSINGAR: Smá-auglýslngar í eltt skifti 26c
fyrir 30 orð eda 1 Jiml. dálkslengdar, 76 cts nm
mánnðinn. A stærrl anglýslngnm nm lengri
tíma, afsláttnr efiir samnmgi.
BUSTADá-SKIFTI kanpenda verdur að tilkynna
skrlflega úg geta um fyrverandi bústad jafnfram
Utanáskrip t tll afgreidslnstofubladsins er i
The Logberg Printlng & Publishing Co.
P.O.Boz 1292
Wlnnipa*,Man.
ÐtanáakripKtlI ritstjórans sri
Edltor Ligtasrg,
P •O.Box 1292,
Winnipeg, Man.
Sláttuvisur.
— Samkvæmt landslðgnm er nppsðgn kanpanda á
biadl ógild, nema taann sé sknldlans, þegar hann seg
r npp — Ef kaupandi.sem er í skuld vld bladid flytn
vistferlnm, án þess ad tllkynna heimllaskiptln, þá er
»•' fyrir dðmstðlnnnm álitin sýnlleg sðnnnmfyrlr
prettvísnm tilgangi.
— FIMTUDAGINN, 4. JULÍ 1901. —
KirkjuMngið.
HiB 17. kirkjuþing bins ev. lút.
kirkjufélags íslendinga í Vestur-
heimi var sett í kirkju Gimli-safn
aðar, í Gimli-þorpi í Nýja-íslandi,
hinn 25. f. m. eins og til stóð, og
stóð það yfir þar til að kvöldi hins
2. þ. m., að því var slitið. Á þingi
þessu mættu og áttu sæti eftirfylgj-
andi prestar, embættismenn og full-
tráar: Séra Jón Bjarnason, forseti
kirkjufélagsins; sóra N. Stgr. Thor
láksson, varaforseti; séra B.tB. Jóns-
son, skrifari; séra F. J. Bergmann;
séra Jón J. Clemens, sóra Rúnólfur
Marteinsson, sóra O. V. Gíslason, Ó.
S. Thorgeirsson, varaféhirðir; Jón
Davíðsson, frá Marshall-söfnuði; J,
H. Frost, frá Minneota-söfnuði;
Sigm. Jónatansson, frá Vesturheims
söfnuði; þorst. þorsteinsson, frá Lin-
coln county-söfnuði; Stefán Eyjólfs-
son og Davíð Jónsson, frá Gardar-
söfnnði; Jóhannes S. Björnsson, frá
þingvalla-söfnuði (Eyford); Her-
manu Bjarnason, frá Fjalla-söfnuði;
I. V. Leifur, Tómas Halldórsson og
Sveinn Sölvason, frá Mountain
söfnuði; Tryggvi Ingjaldsson, frá
Hallson-söfnuBi; Einar G. Eiríksson,
frá Vídalins-söfnuBi; Jóhann H.
Hannesson og George Peterson, frá
Pembina-söfnuBi; Pétur Pálmason,
frá Lúter-söfnuBi (Roseau); Finnur
Jónsson, Sigtr. Jónasson, W. H.
Paulson og þorst. þórarinsson, frá
1. lút. söfnuBi í Winnipeg; Skafti
Arason, frá Frikirkju-söfnuði; Frið-
jón FriBrik8son og Árni Sveinsson,
frá Frelsis-iöfnuBi; þorleifur Jóns-
8on, frá þingvallanýlendu-8Öfnuði;
Gunnlaugur Oddson og Hjörtur
Leo, frá Selkirk-söfnuBi; Eirlkur
Jóhannsson, frá VíBines söfnuði;
Benedikt Frímannsson, frá Gimli-
söfnuBi; Jóhannes Magnússon, frft
Arnes-söfnuði; Baldvin JÓDsson, frá
BreiSuvíkur-söfnuði; Helgi Ás-
björn8son, frá. Mikleyjar-söfnuBi;
Jón Sveinsson, frá Geysis-söfnuBi;
og Gunnlaugur W. Jónsson, guB-
fræðis-nemandi, sem veitt voru þing-
manns-réttindi með sérstakri sam-
þykt. í alt sátu þannig á þessu
kirkjuþingi 41 maBur. Frá nokkr-
um söfnuðum kirkjufélagsins komu
engir fulltrúar, og frá nokkrum
söfnuðum komu færri fulltrúar
en þeir höfðu rétt til að senda
á þingiS. — í alt eru nú
36 söfnuðir í kirkjufélaginu.—Á
kirkjuþinginu voru eftirfylgjandi
embættismenn kosnir fyrir þetta ár
og fram aS næsta þingi: Sóra Jón
Bjarnason, forseti; séra F. J. Berg
manu, varaforseti; séra B. B. Jóns-
son, 8krifari; séra Jón J. Clemens,
varaskrifari; Jón A. Blöndal, féhirB-
ir; ó, S. Thorgeirsson, vara-féhirðir.
w. H. Paulsou og þorsteinn þórar-
Hver, sem í Edinborg kemur og spyr:
,,Hvar eru vagnar til sölu“
Sér, að 4 byggingu blasa við dyr,
Bíður þar Hermann, en stendur ei kyr
Því bann er að halda þar tölu.
_Hann er að lýsa ,.bindara“ er batt
Bindi, sem enginn gat slitið,
En leikur á hjólum svo létt og svo glatt,
Að landanum blöskrar (en þetta’ er
þó satt),
Og sítérar siðan í ritið.
insson voru kosnir ytirskoBunar-
menn allra reikninga kirkjufélags-
ins (hins vanal. sjóBs kirkjufélags-
ins, sem nú eru liBugir 44Ö doll.,
„Sameiningarinnar" og skólasjóðs-
ins). I stjórnarnefnd hins fyrirhug-
aða skóla kirkjufólagsins voru kosn-
ir: Friðjón Friðriksson, dr. B. J.
Brandson, séra F. J. Bergmann, T
H. Johnson, Séra N. Steingr. Thor
laksson, Sigtr. Jónasson og Magnús
Paulson. I útgáfunefnd „Sam.“
voru kosnir: Séra J. Bjarnason, séra
F. J. Bergmann, séra B. B. Jónsson,
séra N. Stgr- Thorláksson og Ó. S.
Thorgeir8son. — í skólamálinu var
sú ályktun gerð, að veita itjórnar
nefndinni fult vald til aB gera hverj-
ar þær ráðstafanir, sem hún áliti
heppilegastar til að byrja kenslu
í einhverri mynd, ef hún sæi fært.
KirkjuþÍDgið veitti forseta vald til
að verja alt aB $300 til aB styrkja
tvo hæfa pilta viB nám, ef þeir vildu
undirbúa sig undir aB verBa prestar
í kirkjufélaginu, en hefðu ekki næg
efni til þess sjálfir. Ekkert var
gert í þá átt að kirkjufélagiS gengi
1 General Council. Ráðstafanir voru
gerBar til aS sumir prestar kirkju-
félagsins heimssski prestlausa söfn-
uBi og bygðir víðsvegar um landið
eins og aB undanförnu.—Tveir ágæt-
ir, langir fyririestrar voru fluttir á
þessu þingi. Séra Jón Bjarnason
flutti annan þeirra, sem nefndist
„þrándur í Götu“, en séra F. J. Berg
mann hinn, sem nefndist „Bókstaf-
urinn og andinn". — Bandalög og
sunnudagsskólar tilheyrandi kirkju-
félaginu hóldu uppbyggileg þing í
sambandi við kirkjuþingið eins og
til stóB.
FerBin frá Selkirk til Gimli og
til baka gekk greiðlega, og komu
kirkjuþingsmenn aftur hingað til
Wpeg síðastl. þriBjudags morgun;
ýmsir þeirra fóru beimleiðis sam-
dægurs, en nokkrir dvöldu hér í
bænum til næsta dags. — Kirkju
þingsmenn fengu beztu viðtökur hjá
Gimli söfnuBi og dvöldu hjá honum
yfirlæti í heila viku. öllum utan
að komnum kirkjuþingsmönnum
?ótti fallegt á Gimli, og leizt yfir
íöfuB alt öBru vísi og betur á bygB
Islendinga við Winnipeg-vatn en
>eir höfðu búist viB. KvennfélagiB
,Tilraun“ hélt þingm. og kirkju-
?ings-ge8tum ágæta véizlu úti f
fögru 8kógarrjóBri siBari hluta
augardagsins, og voru margar og
góðar ræður haldnar við þaB tæki-
færi. Guðsþjónusta var á sunnu-
daginn kl. 3, og trúarsamtalsfuudur
sama kvöldiB. UmræBuefni var:
„Syndin.“
þaB virtist í .fyrstu sem vand
ræði ætluðu aB verBa meB aB geta
haldiB þingiB 1 kirkjunni, því nokkr
ir menn á Gimli og nágrenni, sem I á saumavélum af ýmsu tagi, brúkaðar
telja sig framhald af gamla lúterska I en alveg eins góðar og nýjar.
söfnuðinum þar, en féllu frá kirkju- Maskinu olia, nálar og viðgerð á
j’élaginu meB sóra M. Skaftason, | allskonar vélum
hafa gert tilkall til einhvers eignar-.
rétts á kirkjunni, sem hinn nýji [flg Jjpyafl oODDIY uO..
ImiKiin V> nfii n Voff Viooff I * MT m 7
243 Portage Ave., Winnipeg,
IiinteKtlr
yðar fara eftir því hversu góð vara
uppskera yðar er.
SAGA FATÆKLINGSINS.
Einn fátækur maður með fjölskyldu
stóra,
En fyrirtaks dugnað og karlmensku
staka,
Hann lagði á sig vökur og vann á
við fjóra
Og var þó ei trútt um ’ann hrekti
til baka;
Hans akur var grýttur og erfitt að
sá hann
Og ilt var að herfa’ hann, en lang-
verst að slá hann.
Hann fékk sér ,,Plano“ fyrir nokkra
dali
Og fátækari varð með hverjum degi.
Hann vann svo illa’ að tók ei nokkru
tali—
Og timinn leið en Plano breyttist eigi.
Og þess má gjarnan geta, þvi ermiður,
í grýttan jarðveg hveitið hrundi niður.
Þá fékk hann sér ,,McCormick“ og fór
svo að slá
Og fyrirtaks maskínu sagði það vera.
Og mest kvað þó að þvi er mest
reyndi á,
Og meira en hann leyfði’ henni, vildi
hún gera.
Og býsna glaður varð bónda greyið
Því betur hjá honum en öðrum var
slegið.
Fátæktin honum hnekti ekki lengur,
Honum vildu allir viljugir þjóna,
Og þá um haustið, það för eiiís og
gengur,
I þreskingunni hafði’ hann tóma Jóna.
En bæði ha/rt og hæsta prísinn fékk
hann
Af hólmi með svo fríðum sigri gekk
hann.
Glaður og ánægður hílt hann svo
heim
Með hálf-fulla vasana af gullinu
rauða.
Hann blessaði oft yfir ,,bindara“ þeim,
Sem bjargaði bonnm frá skuldum og
dauða.
En sögunni gjörvallri glaður eg trúi;
Eg get ekki trúað, að mennirnir ljúgi.
Bráðum fæ eg bezta tvinna,
Betri máske en allra hinna,
Og til virkta vina minna
Með verði góðu sel eg þá.
Againaldo er að spinna
Austur i grænum lundi.
lliiliskcríin
fer að miklu leyti eftir því hversu
góðar^vélar þór notið.
Haflð J>ér nokk-
urntíma hugsað
um pað?
Ef þér haflð gert
það, pá gerið þér
Kjálfsagt mun á
góðri vöru og
slæmri.
Kunnið þcr að meta góðar
vélar ? Ef svo, þá getum
vér gert yður til hæfis.
Vér ábyrgjumst gæðin en
Skrlfld eftlr Catalogue^med myudum.
Þér njótið 'ánægjunnar.
Nordvestur deild:
WINNIPEQ
MAN.
Anderson & Hcnnann,
by H.
GLADSTONE FLOUR.
Yður hlýtur að geðjast að því mjöli. það er
Snjóhvítt og skinandi fallegt.
Að prófa það einusinni, mun sannfæra yður.
Pantið það hjá þeim sem þér verzlið við.
Ávalt til sölu í brtð A. Fridrikssonar.
Cufubáturinn
“ GERTIE H”
er
nú reiðubúinn
fyrir pá er þess
að fara skemtiferðir
Bskja. Skilm&lar
rýmilegir. Finniö eigendurna.
HALL BROS.j tll. 705.
Fimtudagin 30. mai fer b&turinn til Queen’s Park, kl. 8 e. m.
N. E. Brass Band og Orchestra spila & b&tnum og sömuleiöis 1 garÖ.
inum. Dans. Fargjald fram og aftur 25c.
GrJAFYERD
Gimli-söfnuBur hefur haft, bætt
mjög og notaB síBan hann myndaB-
ist, og notuBu menn þessir tækifær
iB og læstu kirkjunni meB aukalás
og settu voldugar járnslár fyrir
hurBina. En samningur komst
brátt á milli hlutaSeigenda, svo
kirkjan var opnuB og þetta atferli
hinna olli engum illindum, þótt
kirkjuþingsmönnum þætti þetta til-
tæki mótstöBumanna safnaBarins,
sem þeir voru gestir hjá, fremur
lúalegt. En vér ætlum ekki að
fara lengra út í þetta efni—síst í
Heildsöluagentar fyrir
Wheelcr & Wilson Saumavélar
Lystigarðinum
Elm
PqrK
þetta sinn -—, heldur enda með því ásamt veitingaskálannm þar,
aÖ taka þaB fram, aS þingið var friS- hefir verið slegið opnum fyrir
almenningi, yfir sumarið.
samt, ánægjulegt og uppbyggilegt
aB öllu leyti, og alt fólkiS á Gimli
og i nágrenninu, sem kirkjuþings-
menn og oBrir gestir hittu og áttu
eitthvaB saman viS aB sælda, var
ástúBlegt og gott, svo hins umgetna
óþægilega atburðar gætti lltiB sem
ekkert á endanum. ÁkveBiB var,
að næsta kirkjuþing verði haldiB aB
Gardar í NorBur-Dakota.
Odyr Eldividur.
TAMRAC..............«4.25
JACK PINE........... 4.00
Spariö yöur peninga og kaupið eldi-
viö yóar að
A.W. Reimer,
Telefóa 1069. 326 Elgin Ave

I
3
RJOMI.
Bændur, sem hafið kúabú, þvi losið þér
yður ekki við fyrirhöfnina við smjörgerð og
iáið jafnframt meira smjör úr kúnum mep
því að senda NATIONAL CREAMEBY-FE
L AGINU rjómann ? Því fáið þór ekki peninga fyrir smjörið í stað þess
að skifta því fyrir vörur i búðum ? Þér hæði græðið og sparið peninga
með því að senda oss rjómann.
Vér höfum gert samninga við öll járnbrautarfélögin um að taka á
móti rjóma. hvar sem er í fylkinu. Vér borgum flutmngin með iárn-
brautum. Vér virðum smjörið mánaðarlega og borgum mánaðarlega-
Skrifið oss bréfspjald og fáíð allar upplýsingar.
National Creamery Company,
330 LOGAN AVE., WININIPEG.
S
I
i

S
EM5Bsara»aaaaMigi^>raz3a«3BHam^ S
Dp. M. Halldorsson,
Stranahan <& Hamre lyfjabúö,
Park River, — . Dal^ota
Er að hiíta á hverjum miðvikud,
í Gr&fton, N. D., frá kl.6—6 e. m.
„EIMREIDIN“,
f jölbreyttasta og skemtileg&sts
timaritiö & islenzku. RitgjðrÖir, mynd-
ir, sögur, kvæÖi. VerÖ 40 ots. hvert
hefti. Fæst hjá H. S. Bardal, S.
Bergmann, o. fl.
OLE SIMONSON,
msslirmeö sfnu nýja
Scandinavian Hotel
718 Maim Strbkt.
Fssöi $1.00 & dag.
Dr, G. F. BUSH, L. D.S.
TAN NLÆ.KNIR.
Tennur fylltar og dregnar út &n s&rs.
auka.
Fyrir aö draga út tönn 0,50.
Fyrir aö fylla tönn $1,00,
527 Mjuk St.
Dr. O. BJORNSON,
818 ELGIN AVE., WINNIPEG.
ÆtíC heima kl. l til 2.80 e. m. o kl. 7
til 8.80 m.
Telefón 1156,
Dr. T. H. Laugheed
GLENBORO, MAN.
Hefur ætíð & reiðum höndun: allskonar
meööI,EINKALEYh IS-MEÐÖL, 8KRIF-
FÆRI, 8KOAABÆKUR, SKRAUT-
MUNI og VEGGJAPAPPIR, Veið
lágt.
Stpanahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BŒKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o.s.frv.
Menn geta nú eins og áðnr skrifað
okkur á íslenzku, þegar þeir vilja f& meðöl
Muniö eptir að gefa númerið á glasinu.
Dr. Dalgleish,
TANNLÆKNIR
kunngerir hér meB, aB hann hefur sett
niður verB á tilbúium tönnum (set of
teeth). en )>ó með |>ví sailyrði að borgað sé
út í hond. Hann er sá eini hér í bænum,
sem dregur út tennur kvalalaust, fyllir
tennur uppá nýjasta og vandaBasta máta,
og ábyrgist alt sitt verk.
416 fyclntyre Block. Main Street,