Lögberg - 01.08.1901, Side 2

2
LOOBERG, FIMTUDAQINN 1. ÁGÚST 1901
Verjið kálfana fyrlr liitaog
flugum.
Ve^rið að undanförnu hefirver-
ið ónotalegt fyrir kálfa, sem úti hafa
gengið og ekkert skýli hafa haft til
þesa að verjast hitanum og flugun-
um. Góðir bændur, sem hvortveggja
hafa reynt, segja, að miklu affara-
s ella sé að gefa kálfum inni á sumr-
um frá byrjun Júlímánaðar eða frá
þvi hitarnir byrja, en að láta þá
ganga úti, hvað góðir sem hagarnir
eru. Kálfar, sem eru orðnir sex
vikna gamlir eða eldri, hafa gott af
þv að ganga sjálfala þangað til hit-
arnir byrja, en þegar betra er fyrir
þá að vera inni í svölu, dymmu fjósi^
þá borgar það sig að taka þá. Skóg-
arbelti geta að vlsu hlýft við hitan-
um, þar sem til þeirra nær, en þá er
fluguófögnuðurinn, sem stendur
kálfunum fyrir þrifum séu þeir látn-
ir ganga úti. í þessu efni verður
inaður að haga sér eftir kringum-
stæðum og vanrækja ekkert, sem
hjAjpar kálfunum til þess að vaxa
ogfitna sem fljótast. Sérstaklega
ætti að hafa þá kálfa inni og gefa
þeim vel, sem eiga að alast upp til
slátrunar, þvl það er nauðsynlegt,
aðþeir þyngist sem allra mest af
fóðrinu. En það borgar sig einnig
með kvlgukálfa, sem aldir eru upp
til mjólkur, því það er marg-reynt,
að þær kýr gera aldrei eins gott
gagn, sem kyrkingur hefir komist í
í uppvextinum. Haii kálfarnir
verið í góðu standi, þá verður melt-
ingarkraftur gripsins meiri, og svo
gerir hann þá eðlilega betra gagn.
Jió gott sé að gefa kálfum inni á
daginn, þá er einnig gott að hleypa
þeim út á góðan grasblett á nótt-
unni.
Ungviði eru svo misstór og
þurfa svo misjafnlega mikið fóður,
að ómögul“gt er að gefa áreiðanlegar
reglur fyrir því, hvað mikla gjöt
þau eiga að fá. Fái hraustur kftlfur
að ráða, þá þenur hann sig svo út á
mjólk, að bann hefir ilt af því
Hvaða fóður sem kálfum er gefið,
verður maður að haga sér eftir
kringumstæðum. Betra er, að kálf-
ana langi í meiri kornmat eðamjólk
þegar búið er að gefa þeim, en að
þeir fái alt sem þeir vilja, og verði
svo niðurdregnir og fjörlausir. Ef
til vill er enginn kornmatur betri
handa kálfum en malaðir hafrar,
„bran“ og „oil cake“, jafnvel þó
sumir álíti ómalaðan rnaís beztan.
Kálfar, sem aldir eru upp til mjólk-
ur, þurfa minni kornmat en þeir,
sem aldir eru upp til slátrunar. Hin-
ir síðarnefndu geta aldrei skemst af,
ofeldi. Aðal-yfirsjónin er vanalega
að gefa of mikla mjðlk, eða súra og
kalda; má einatt rekja magaveiki
gripa til þess konar. Áríðandi er
að ílátin, sem kálfum er gefið í, séu
hrein, og margir stærri gripabænd-
ur álíta það borga sig að hafa k&lf-
ana alla aðskilda á meðan þeir eru
að drekka, og sleppa þeim ekki fyr
en hálfum tíma eftir svo þeir ekki
nái til að sjúga. Notalegt, þurt og
loftgott fjós er jafn nauðsynlegt
sumar og vetur. það má því ekki
vanrækja, að halda fjósunum hrein-
um og skifta oft um það sem kálf-
arnir lk'gja á. Til þess að hafa
dymt í fjósunum er gott að hengja
poka fyrir glugg»na og strengja þá
frá að neðanverðu til þess að hver
golu andvari sem blæs, komist inn.
I>AÐ KOSTAE NOKKUÐ AÐ MÐA
I'LCGUKNAH.
S&, sem llnur pessar ritsr, þekti
nautgripahóp, sem í Jölím&naðar
byrjun 1 fyrra var I góðu lagi fyrir
markaðsaölu. Eigandinn &tti nóg og
gott beitiland og nógan, góðan fóður-
bætir. Td þess tlma höfðu grip-'rnir
þrifist ágætlegs, en þá voru engar
flugur komnar. í heilan m&nuð fr&
þeim ttma var þeim gefinn mikill
fóðurbætir og alt þsð vatn, sem þeir
vildu drekka, en þeir höfðu því nær
ekkert þyogst og litu ver íit en ekki
betur eftir alt þetta kostnaðarsama
fóður í heilan mánuð. Pannig stóð
á, að þennan mánuð voru flugurnar
s o afleitar að skepnurnar höfðu eng-
an frið. Og svo þrifust flugurnar eD
gripirnir ekki. Það er engin ástæða
til þess að Imynda sér, að þetta hafi
verið eina gripahjörðin, sem eigand-
irn íkaðaðÍ8t á að hafa vegna flugn-
anna, vegna þoss að tiltölulega mjög
fáir voru farnir að bera flugnameðal á
gripi slna.
Prí miður er sannleikurinn s&,
að þegar til þess kemur að bera &
gripina, hvort heldur þeir eru ungir
eða gamlir, þá skortir marga mann-
afla til þess, en samt eru nú ýmsir
vegir mögulegir séu menn ákveðnir I
því að gera þ; ð. Ekki sýnist það nú
ervitt, því slður óvinnandi verk, að
búa til b&s eöa kró úr renglum, nógu
stórt handa einum grip, bygt út úr
gripa-réttinni og með dyr í báða enda
Inn I kró þessa m& svo reka gripina,
hvern efiár annan, og hleypa svo
hverjum grip út jafn óðum og & hanD
er borið. Væri þetta gert, þó ekki
væri nema einusinni á viku, þ& mundi
sllkt gera mikið g’gn. Betra væri
að gera þaö tvisvar á viku. Og þetta
tekur ekki langan tlma, eftir að búið
er að borða á kveldin. £>að ætti ekki
að vera ervitt að sannfæra þá, sem
mjólkurkýr hafa, um hagnaðinn af
þvl að ve'ja skepaurnar fyrir flugum.
Hvað miklu þægiiegra er að mjólka;
hvað miklu betur kýrnar mjólka;
hvað miklu bstri mjólkin er og meiri
rjómi I henni, og svo það, hvað betur
skepnurnar halda holdum. Alt þetta,
hvort I slnu lagi, er miklu meira virði
heldur en kostnaðurinn við áburðinn,
hvort heldur hann er búinn til & heim-
ilinu eða keyptur tilbúinn. S& sem
Ifnur þessar ritar, htfði áuægju af
því að sjá hvað rólega kýrnar l&gu
og jórtruðu I fluguoum eftir að búið
var að bera & þær áburð þannig til-
búinn: 1 gal). af þorska'ýsi, selalýsi
eða sútunar-olíu; 4 únzur af óhreins-
aðri karból-sýru og 1 mörk af stein-
olfu, alt vandlega samblanddð og bor-
ið um skepnurnar allar nema júgrin.
Það ætti að vera hægðarverk að bera
þetta & kýrnar tvisvar á viku, og
mundi slikt fæla frá þeim alls konar
flugur og pöddur &n þess að verða
hið minsta ógeðfelt þðim sem mjólka.
Pað er mjög nauðsynlegt að
gefa þessu meiri gaum hér eftir ' en
hÍDgað til, bæði fyrir eigin hagsmuna
sakir og af miskunusemi við skepD-
urnar.
Pað væri einkar fróðlegt ef bænd-
ur vildu skrifa um það, hvaða aðferð
þeir hafa til þess að- verja gripina
fyrir flugum, og hvað mikils þeir
meta hagnaðinn við það—I pening-
um.—Farmer's Advocate.
Fréttabréf.
pt. Winnipeg, 22. júlí 1901.
Herra ritstjóri Lögbergs.
Jeg hef &ð bér að venju, og þar
eð Lögberg er vant að geta ferða-
manna, mun það eigi ófyrirsynju þó
e r minnist á ferðalagið og fréttirnar.
Ferðalagið gekk greitt, eins og
vant er; það var eins og eg væri
vængjaður, því allir greiddu ferð
mfna. Eg notaði j&rnbrautina, gufu-
bátinn „Petrel“ o s frv, og svo voru
nú landar; þeir fluttu mig á vögnun-
um, I ,,buggies“, & b&tunUm, á hest-
unum, & herðunum og I fanginu, svo
hvorki steytti eg fóc minn við steini
ué vöknaði, þ. e. I fót, þvl enginn
tekur til þess þó viðkvæmum manni
vökni um augu við sérstök tækifæri.
Að þessu sinni fór eg um Big
Point og Narrows, nálægt og við
Lake Manitoba. Prestsverk gengu
greitt og voru vel þegin. Heiisufar
manna gott, og vonir um, að veikin
dustan vatns (scarlat eða brain fever,
heyrði eg hana nefnda) væri nú af
létt. Rjómasala og gripasala I góðu
gengi, og ekkert amaði að nema
horfurnar með heyskapinn — vegna
bleytu.
Flestir mæna votum augum til
stjórnarinnar, I von um, að hún sjái
sér fært að hleypa I Fairford skurð-
inn, sem btður úttektar, og halda, að ■
ef það væri gert, þ& mundi mega
flytja bátana af engjunum og aka
pangað aftur sláttuvéium. £>að er
vonandi að skurðinum verði sint.
Með virðingu og vinsemd,
O. V. GIslason.
Eg hef til sölu gott og óiýrt hús á
Toronto-str, 50 feta lóð.
J. A. Blöndal, 567 Elgin ave.
FRAM og
AFTUR...
sórstakir prísar á farbréfum
til stáða
SUDUR, AUSTUR, VESTUR
Ferðamanna (Tourist) vagnar
til California áhverjum
-miðvikudegi.
SUMAfíSTÁDIfí
DETfíOIT LAKES, Minn.,
Veiðistöðvar, bátaferðir, bað-
staðir. veitingahús, etc.—Fargj.
fram og aftur $10 gildandi í 15
daga—(Þar með vera á hóteli í 3
daga. — Farseðlar gildandi í 80
daga að eins $10.80.
Á fúndinum sem) Epworth
League heldur í San Francisco, frá
frá 18.—31. Júlí 1901, íást farseðlar
fram og aftur fyrir $50. Til sölu
frá 6. Júlí til 13. Ymsum leiðum
úr að velja
Hafskipa- farbréf til endimarka
heimsins fást hjá oss.
Lestir koma og fnra frá Can adian
Northern vagnstöðvunum eins og hér
segir:
Fer frá Winnipeg daglega 1.45 p. m.
Kemur til „ „ 1.30 p. m.
Eftir nánari upplýsingum getið tér
leitað til næsta Canadian Northern
ageuts eða skrifað
CHAS. S. FEE,
G. P. &T. A„ 8t.,Paul,
H. SWINFORD,
Gen. Agent, Winnipeg.
Odyr Eldividur.
TAMRAC...............$4.25
JACK PINE............ 4.00
Sparið yður peninga og kaupið eldi-
við yöar að
A.W. Roimer,
Telefón 1069. 336 Elgin Ave
OLE SIMONSON,
mælirmeð slnu nýja
Scandinaviau flotel
718 Main Stebkt.
Fæði $1.00 & dag.
ARINBJORN S. BARDAL
Belur'líkkistur og annast. um ótfarij
Allur útbúnaður sá bezti.
Enn fremur selur hann ai skonai
minnisvarða cg legsteina.
Heimili: á horninu á
Ross ave. og Nena str, oUo.
SÉRSTÖK SALA
1
TVÆR VIKUR.
Saumavélar með þremur skúffum. Verk-
færi som tilheyra. öll úr nickel plated
stáli, ábyrgst í 10 ár.$25 00
Sérlega vönduð Drophead Saumavél fyr-
ir aðliDS...;..........$30.00
National Sanmavóla-fél. býr þær til og
ábyrgist. Við kaupum heil vagnhlöss
og seljum því ódýrt.
THE BRYAN
SUPPLY C0.
243 Portage Ave., Winnipeg,
Heildsöluagentar fyrir
Wheeler & W ilson Saumavélar
Innlektlr
yðar fara eftir því hversu góð vara
uppskera yðar er.
llpkeran
fer að miklu leyti eftir því hversu
góðar vélar þór notið.
Haflð pér nokk-
urntíma liugetað
um pað ?
Ef þér liaflð gort
pað, J>á gcrið pér
sjálfsagt mun á
góðri vöru og
slæmri.
Kunnið þér að meta góðar
vélar ? Ef svo, þá getum
vcr gert yður til liæfis.
Vér ^ábyrgjumst gæðin |en
Sl Catalognelmed.myndum.
þérgnjótið ánægjunnar. '
II
tí»3bB

Nordvestur deild :
WINNIPEQ
MAN.
m REYNID THE............
1 GLADSTONE FLOUR
m Yður hlýtur að geðjast að því mjöli. það er
m
æ Snjóhvítt og skínandi fallegt.
% Að prófa það einusinni, mun sannfæra yður.
X Pantið það hjá þeim sem þór verzlið við.
Ávalt til sölu í búð Á. Fridrikssonar.

RJOMI.
Bændur, sem hafið kúabú, þvi losið þér
yður ekki við fyrirhöfnina við smjörgerð of
fáið jafnframt meira smjör úr kúnum me<
því .að senda NATIONAL CREAMERY-FÍ.
LAGINU rjómann ? Því fáið þór ekki peninga fyrir smjörið í stað þess
að skifta því fyrir vörur i búðum ? Þér bæði græðið og sparið peninga
með því að senda oss rjómann.
Vér höfum gert samninga við öll járnbrautarfélögin uin að taka á
móti rjóma. hvar sem er í fylkinu. Vér borgum fiutningin með iám-
brautum. Vér virðum smjörið mánaðarlega og borgum mánaðarlega-
Skrifið oss bréfspjald og fáíð allar upplýsingar.
£
oieispjaiu og iaio anar uppiysingar.
Nationa Creamery Company, f
1
330 LOGAN AVE., WINNIPEG.
'§!guliW&8íiiBiiS)ú!&3l&$!£iÚ3l8&$fŒ83í&@!3!888$S&'SiBi&&V!KiBS!$3ii!Œ88E01Z?8E!S!aiiSSBiæ8!l!SKBi2&!ffiB!SSai.i
Þeir, sem vilja fá hrein
og ómenguð sætindi, ættu
æfinlega að kaupa þau frá
Boyd, þau eru æfinlega ný,
búin til í Winnippg og seld á
10 cents upp í 75 cents pundið
W. J. BOYD.
Anyone sendlng a Bket.ch and description may
qulckly ascertaln our opinion free whether aq
invention ls probably patentable. Communica-
ttons strictly confldential. Handbook on Patenta
eent free. Tidest ngency for securlng patents.
Patents vaken through Munn * Co. recelve
tpccial notice, without charge, in the
Scientifít JHntrican.
handsomeiy illustratod weekly.
lation of any seienttflc iournal.
---------------- - Sol
Larffeat cir-
iu ji luinni. Terms, $3 a
Sold byall newsdeslers.
r; four months, $1. oum u/ mi jionou^n.v^.
JNN & Co.36,Broadw,,’New York
Jraucb Offlce. 626 B* SU, Wa»btogIOU,t V C.
I. M. Cleghorn, M D.
LÆKNIR, og 'YFIRSETUMAÐUR, Et<
Hefur keypt lyfjabúSina á Baldur og hefur
hvf sjálfur umsjon a öllum meðölura, sem hanri
ætur frá sjer.
EEIZABETH 8T.
BALDUR, - - MAN
P. 8. Islenzkur túlkur við hendina hve
nær aem þörf ger.ist.
J. M. CAMPBELL,
sem hefur unnið hjá E. F. Hutch-
ings í nærri þvíi“21 ár, hefur nú
yfirgefið hann og byrjað sjálfur
verzlun að
242 MAIN STR.
á milli'Graham og St. Mary’s Ave,
Þar er honum ánægja i að þeir
finni sig, sem þurfa aktýgi fyrir .
Carriages, Buggies, Expressvagna
og Double Harness af öllu tagi ;
ennfremur hefur hann kistur og
töskur. Viðgerð á aktýgjum, kist-
um, töskum og öllu þesskonar
fijót og vönduð.
P. S.— Þar eð beztu verkmenn bæjar
ins vinna bjá honum, þá gotur hann á-
byrgst að gera alla ánægða.
Turner’sMusicHousej
PIANOS,
ORGANS,
Saumavélar og alt þ.rr að lútandi.
Meiri birgðir af MÚ8ÍK en hjá
nokkrum öðrum.
Nærri nýtt Píanó| til sölu fyrir
$185.00. Mesta kjörkaup.
Skrifið eftir veröskrá.
Cor. Portags Ave & Carry St., Wlqtjipeg.
arry St., Wi'nnipeg. +