Lögberg - 01.08.1901, Síða 7

LÖGBERQ. FIMTTJDAGINN 1. ÁGÚST 1901.
R. L. Richardson.
að
Mani
í fiéttad&lki slðaata Lögbergs er
samtvinnuð fréttagrein og ritstjórnar
grein. Sem fréttagrein skýrir grein-
in frft þvl, að R. L. Richardson hafi
verið dæmdur frá [jingmensku 1 Lisg
ar, en sem ritstjórnargrein skýrir hún
frá gangi mftlsins. Meðal annars
stendur í greintnni: „Mr. R chardson
snerist gegn flokk sínum og velgjörð-
amanni og gekk 1 lið með afturhalds-
mönnum 1 einhverju launaskyni'*.
Viljið pér herra ritstjóri, gera s\ o
vel og fræða lesendur Lögbergs &
[>ví, 1 hverju Mr. Richardson hefir
„snúist“ gegn flokk sínum? Pað eru
margir, sem skoða pað svo, að Ricb-
ardson hafi ekki „snúist,“ en ftstæðan
fyrir J>ví, að hann er andvígur Laur
ier-Sifton stjórnarstefnu i sumum at
riöum sé sú, að haun standi fast við
pft stefnu, sem hann var kosinu til að
framfylgja — að ftstæðan só sú,
hann hafi efcki „snúist.44
Pað væri lika fróðlegt að vita
hver hans velgjörðamaður er, sem
þór segið að haun hafi snúist gegn,
og hverjar velgjörðirnar téu. Eg hef
nokkra heyrt geta til, að þór meinið
Greenway, og velgjörðimar séu aug
lýsingar Greenway-stjórnarinnar, sem
birtust I „Tribune,44 ef [>etta er rótt
til getið, [>ft fer að verða skiljanlegt
tíokksfylgi sumra blaða hér i
toba.
Aö koma með [>4 staðhæfing, að
Mr. Riohardson hafi gengið 1 flokk
afturhaldsmanna í einhverju launa-
skyni, hæfir bezt þeim mönnum, sem
ekki hafa neina sannfæiing nema i
launaskyni, og ætti [>esa vegna að
vera yður ósamboðin. Pað er alls
ekki neitt, sem bendir til J>ess, að
R chardson hafi nokkurn tima gengið
1 flokk afturhaldsmanna. Hann hefir
barist fyrir [>vi, sem hann hefir ftlit.ð
rétt, og móti [>vi, sem hann hefir ft-
litið rangt, ftn tillits til [>ess, hvort
heldur „liberals44 eða „conservalives1
hafa fttt hlut að mftli, og vegna [>ess
er banu ofoóttur bæði af Siftonltum
og Roblinitum.
Svo segiö pér ekki allar fróttirn
ar. Pór [>egið yfir f>vi, að flokkarnir
reyndu ft allan mögulegan hfttt að fft
R chardson dæmdan frft kjörgengi
en slikt tókst ekki, [>vi ekki var hægt
að sanna neitt lagabrot & hann sjftlfan
persónulega.
Annars eru miklar likur til J>ess,
að ef Mr. Richardson hefði siglt
kjölfar annars hvora flokksins, og
dansað svo eftir [eirrs pipu, &n pess
að taka nokkuð til greina gagn kjós-
enda sinna, [>& gæti hann verið miklu
auðugri maður en hann er—auðugri
að dollara tali; en langt frft [>ví af
vera eins virðingarverður og hann er
pú.
Winnipeg, 27. Júli 1901.
Stephan Thoeson.
Ferðasaga.
Brandon, 18. júlílOOl.
Ritstjóri Lögbergs,
Heiðraði herra!
Þar eð eg hef ekki um langan tíma
lieilsað upp & Lögb., þá gerið svo vel og
Ijáið mér pláss í því fyrir fáeinar linur
Eg skal vera svo fáorður, sem frekast er
unt, og jafnframt bæði sanngjarn og
sannorður, sem heiðarlegum íslending
sæmir.—Þá kemur nú þetta gamla og
ínarg-eudurtekna viðkvæði: Tíðin góð,
heilsufar gott og liðan manna all bæri
leg yfirleitt. Já, tíðin einhver hin inn
dælasta, sem menn geta óskað eftir og
alt útlit fyrir einhverja hina beztu
hveitiuppskeru, heyskap og allan jarðar
gróður hornanna á milli i Manitoba—og
er þetta i einu orði árgæzka. Heilsufar
og líðan landa hér i bæ er i góðu lagi
eftir því, sem eg frekast til veit. Bygg
ingar eru hér töluverðar. Sögunar- og
plægingarmylna John Hanbury’s geng
ur eins og að undanförnu, og hafa þó
nokkrir landar vinnu við hana. Er því
vinna alment nóg. TJm félag.-skap með
al okkar fsl. í Bpandon ætla eg að vera
fáorður i þetta sinn. í hann hefir kom
ið beinkröm—jafnvel dauði—nú upp
síðkastið. Samkvæmt framanskráðu
árgæzku útliti eru nú menn og
meyjar, eldri og yngri að lyfta sér upp
og ferðast í ýmsar áttir. Þeir, sem eru
þjónandi, fá hjá húsbændum sínum leyfi
til þess að nota sumarfríið og finna vini
sína og vandameun viðsvegar um fylkið
Á meðal hinna mörgu var eg einn, semjskólans í bráð og lengd.
tók mér „lystitúr'* ofan í Nýja ísland.
Eg get nú ímyndað mér, að yður, lesari
góður, þyki það ekki miklar fi éttir þó
einn maður ferðist jafnstuttan veg; en ef
þér skylduð nú ekki hafa enn þá á árinu
ferðast jafn-skemtilegan ,,túr“ og hér er
um að ræða, þá langar mig til að sann-
færa yður um sannleika þann, er skáld-
ið kveður um „ferðalífið frjálsa” o s.frv.
28. júní fór eg með Meþódista Sun-
day School Union Excursion til Winni-
peg, kom þangað um hádegi og dvaldi
þar þann dag. Eg kom á nokkra merka
staði, þar á meðal í hina íslenzku bóka-
hlöðu H. S. Bardals, Lögberg og tafl-
klúbbinn. Þegar þangað kom, sátu 3
sveinar að tafli. Þar sá eg hinn fræga
canadiska taflkappa, landa minn, M.
Smith, tefla á móti tveimur. Datt mér
þá i hug, um leið og eg hefði átt að
heilsr, vísa þessi úr Yíglundarrímum:
„Taflið sveinar silfurrent
setja og leika fríðir.
Tveir mót einum tína ment,
tapa þó um síðir.“
Og mælti eg hana af mumni fram. Hið
eina, sem eg óskaði mér þarna á staðn-
um, var það, að eg væri svo góður tafl-
maður að eg gæti gert taflkappanum örð-
ugt fyrir í þvi spili, þeirri ment, sem
skáldið kallar; enda sagði M. Smith mér,
að beztu taflmenn lærðu það af bókum,
áu þess gæti enginn orðið góður tafl-
maður. Svo dvaldi eg ,um nóttina hjá
góðkunningjum minum og gömlum
Brandonitum, Mr. og Mrs. Valdason.
Daginn eftir, hinn 25., fór eg með ann-
arri skemtilest (excursion) til Selkirk. í
>eirri lest voru 13 vagnar fullir af fólki,
sem var að fara skemtiferð ofan að
Rauðármynni. Eg varð eftir í Selkirk
og beið eftir bátsferð þann dag og
sunnudaginn. Þá var eg við lestur og
sunnudagsskóla í isl. kirkjunni; og get
eg ekki annað en minst þeirra göfug-
lyndu og kristilegu samtaka, er kirkjan,
Sem vottur þess, sýndi að fyllilega hafa
átt sér stað meðal landa i Selkirk. .En
það var sér.staklega einn hlutur, sem
vakti mig til alvarlegar endurminning
ar liðinna ára, og það var kirkjuklukk
Þegar eg var í þetta sinn staddur i
kirkju og heyrði klukknhljóminn, þá
varð eg svo snögglega hrifinn, að eg ó
sjálfrátt mintist 7.versins í sálminum nr
421, þýddum af séra H. Hálfdanarsyni,
nefnil. þess, að hljómur kirkjnklukk-
unnar væri að kalla alla saman í guðs
hús. Mér, sem hef ekki 1 12 ár séð eða
heyrt klukku í lúterskri kirkju, brá svo
við hinn viðeigandi hljóm á sínum rétta
stað. Samt sem áður þykir mér undur
tilkomulitið að koma í sumar kirkjur
hér, að minsta kosti þær islenzku. Eg
læt mér nægja að vitna til ritgjörðar i
,,Sam.“ 12, 4. eftir séra Björn B. Jóns-
son, þar sem hann segir: „Stundum
líkjast guðshúsin meir leikhúsum og
öðruin almennum samkomusölum en
verulegum kirkjum". Enn fremur seg-
ir hann: ,,Þeir hlutir, sem cngin kirkja
mætti án vera. eru aðallega þessir: pré-
dikunarstóll, altari, skírnarfontur, org
el.“ Og í sambandi við nefnda kirkju
prýði minnist hann á skrúða prestsins
Þó eg telji mig krístinn og gangi við og
við í kirkju, þá mun eg aldrei geta felt
mig sejn bezt við þá kirkju, sem alls
þessa er án. Að eg ekki tali um preata
skrúðann. Hvernig sem þvi er varið,
þá þykir mér það einkar leiðinlegt og
undarlegt, að presturinn skulí ekki bú
ast hinum kirkjulega skrúða, þar sem
allir hinir verslegu embættismenn verða
að hafa sín embættiseinkenni eigi þeir
að vera viðurkendir. Eg ímynda mér,
að allir þeir íslenzku söfnuðir hér vest-
an hafs, sem hafa ráðna presta, stæði
við að leggja kirkjunni sinni til messu-
klæðin; og eg óska eftir að fá að lifa þá
tíð að sjá ísl. prestana í hinum forna og
fagra messuskrúða.
Jæja, lesari góður, nú læt eg hér við
staðar nema og verð að hraða mér á-
fram, kveð því mína kæru velgjörða-
menn, þau Mr. og Mrs. Illuga Ólafsson.
Að morgni hins 1. júlí lagði eg upp í
þriðja áfangann með ,,Víking“, gufubát
Mr. Ármanns Bjarnasonar, Við fórum
frá Selkirk kl. 9£ og komum að Gimli kl.
2 síðdegis. Þar á bryggjunni var margt
manna, því kirkjuþingsmenn voru þar
reiðubúnir að fara með gufuskipinu
„Premier". Alt, sem eg óskaði mér þá,
var að hafa annaðhvort verið einn af
kirkjuþingSmönnum, eða þá að minsta
kosti gestur þess. „Órsakir eru til allra
hluta“. Eg hálfvegis skammaðist mín
að vera kominn þarna á kirkjuþingsstað-
inn einmitt þegar það var úti, en til-
heyra þó söfnuði, sem stendur í kirkju
félaginu. Lagði eg því samstundis af
stað norður að Birkinesi, þar sem H
Brynjólfsson býr, því þar voru tengda
foreldrar mínir, sem eg var þá að finna.
Eg dvaldi þar alla þá viku. Sunnudag-
inn 7. júli fór eg til kirkju á Gimli og
var við lestur og sunnudagsskóla, og
var hann eitthvað hið fegursta, sem eg
sá á ferð minni. Mér var sagt, að Mr.
H. Leó hafi vrrið umsjónarmaður skól
ans undanfarinn tíma. Þann dag
kvaddi Mr. Leó skólann, þvi hann ætl-
aði að taka sér sumar- eða skólafrí.
. I Hann bað mjög innilega fyrir velfarnan
Gimli-bær er í töluverðri framfðr.
hafði við síðasta manntal 400 íbúa; 5
verzianir eru þar. svo að um einokunar,
verzlun er ekki að tala; 2 stór gistihús*
og stór barnaskóli. Já, svo er nú verið
að byggja járnbraut, sein mun innan
fárra vikna verða sóð og heyrð, þegar
lestin fer að þjóta fram og aftur. Þá
verða Gimli-búar glaðir. Eg samgleðst.
þeim lika Mér var sagt, að búið væri
að veita fé til brautarinnar norður að
íslendingafijóti. Fari alt að óskum, þá
býst eg við að fara með þeirri braut
næsta „túr“ ofan að Gimli. Frá Gimli
fór eg með „Víking" til Selkirk síðdegis
9. júlí. Yfir 30 farþegar voru á kuggn-
um. Það var sönn skemtiferð, því stök
veðurblíða var. Við komum til Selkirk
kl. 4 árdegis. Þaðan fór eg sama dag
til Winnipeg og svo beina leið til Bran
don, kom þangað kl. 4 síðd. og var eg
þá kominn heim. Eg hafði skemtilega
ferð, fann marga gamla og nýja kunn-
ingja, sem allir litu vel ú-t og létu vel
yfir hag sínum. Eugan fann eg, sem
vildi vera samdóma H. um hag islenzkra
verkamanna í Winnipeg (sjá Lögb. nr.
24h Sú grein er ekki eftir mann með ó-
brjálaða skynsemi, nema hann hafi ver-
ið keyptur til þess að skrifa liana. Eg
er „Heimskr." samþykkur með sam-
skota hugmyndina, en eg vil ekki senda
manninn lieim til Islands, heldur til St.
Helena. Mér kom tii hugar að forsvara
alla Vestur-ísl. frá að hafa ritað annað
eins skuggasmíði, og áleit, að ritstjóri
„Þjóðólfs" væri höfundurinn, þar sem
blað hans er þvílík sjónhverflnga mylna
útflutninganna, en þegar eg gat að líta
greinina úr „vestri", þá datt mér f hug
að „refur mundi rétt hjá greni“. Mig
fór að minna eftir því, að eg hefði fyrir
skömmu heyrt nauða lík orðatiltæki því
þegar höf. talar um rifhátt „Hkr.“ hér
um árið, ,,en vel að merkja, nú væri rit-
háttur Lögb engu betri, og þó findi eng-
inn að.“ Og þegar höf. er að tala um
„skrumara", sem narri fólktil Ameriku.
Því segir ekki H. að hann hafi verið
narraður? Ef til vill hefir hann haft
einhverja góða og gilda ástæðu til þess
að hafa sig af landi burt.
Eg, sem skrifa þessar línur, lýsi yfir
því afdráttarlaust, að það var ekkert
narr eða tál, sem kom mér til Vestur-
heims, heldur hrein og bein lðngun til
þess að búa 1 þessu mikla frelsis og fram-
faralandi.
Aðendingu vil eg mælast til þess,
að þeir, sem skrifa í blöðin, verði fram-
vegis svo hugrakkir að skrifa nöfnin sín
undir það, svo lesendurnir þurfi ekki að
brjóta heilann yfir þvi hver sá muni
vera, er ritar eitt eða annað. Frétta-
blððin erutil almennrar nytsemdar, fróð
leiks og skemtunar, og ætti ekki nöfn
þeirra manna, sem i þau rita, að vera
leynd.
L. Áknason.
Fyista bok Mose.......................... 4o
Föstuhugvekjur............(G)........... 60
Krétt’r frá ísl ’7I —’93... .(G).... hver 10—1-5
Forn ísl. rímnafi........................ 40
Forna’d tsagan errir H Malsted........ 1 2o
Frumpartar tsl. turgu.................... 90
ry x-irl es1:x>ai*i
Eggert Ólafsson eftir BJ............ 20
Fjórir fyrirlestrar frá kkjuþingi ’89.. 25
Framtiðarmál eftir B Th M........... 30
Förin til tunglsins eftir Tromhoit... lo
Hvernig er farið meS þarfasta þjón-
inn? eftir O O................... 15
VerSi Ijós eftir Ó 0................ 20
Hættulegur vinur.................... 10
Island að blása upp eftir J B..... K)
LifiS i Reykjavlk eftir G P....,.. I5
Mentnnarást. á ísl. e. G P l. og 2. 20
Mestnr i heimi e. Drummond i b... 20
OlbogabarniS ettir Ó Ó.............. 15
SvcitalffiS á Islandi eftir B J..... 10
Trúar- kirkjul-'f á ísl. eftir O Ó .... 20
Um Vestur-Isl. eftir E Hjörl........ l5
Presturog sóknarbörn................ io
Um harSmdi á íslandi.......(G).... 10
Um menningarskóla eftir B Th M .. 30
Um matvæii og munaðarvörur. ,(G) I0
Um hagi og réttindi kvenna e. Briet 10
Gátur, þulur og skemtanir, I—Vb.........5 l>
GoSafræSi Grikkja og Rómverja............ 75
Grettisljóð eftir Matth. Joch............. 7o
Guðrún Ósvffsdóttir eftir Brjónsson..... 4o
Göngu’Hrólfs rfmur Gröndals.............. 25
Hjálpaðu þér sjálfur eftir Smiles... .(G).. 4o
l b. .(W).. 55
Huld (þjóSsögur) 2—5 hvert............... 2o
6. númer............... of
Hvars vegna? Vegna þess, I—3, öll.......I 5o
Hugv. missirask. og hátfða eftir St M J(W) 25
Hjálp f viðlögum eftir Dr Jónasson.. ,(W) 4o
Hugsunarfræði............................ 20
Hömép. lœkningabók J A og M J i bandi 76
ISunn, 7 bindi í gyltu bandi.............8 00
óinnbundin...........(G)..5 75
ISunn, sögurit eftír S G................. 4o
Illions-kvæði..........................• 4Ó
3dysscifs-kvæSi l. og 2.................. 75
slenzkir textar, kvæði eftir ýmsa........ 2o
slandssaga þorkels Bjarnascnar i bandi.. 60
Isl.-Enskt orðasafn J Hjaltalfns......... 60
sl. mállýsing, II. Br., íb.............. 40
Islenzk málmyrda'ýsirg.................... 30
Jón Signrðsson (æfisaga á ensku).......... 40
ívæSi úr Æfintýri á gönguför............. 10
Kenslubók f dönsku J þ og J S... .(W).. I 00
Kveðjuræða Matth Joch.................... lo
Kvöldma'ltiðarbörnin, Tegner............. 10
Kvennfræðarinn igyltu bandi..............I 10
Kristilcg siSfræði í bandi...............I 5o
f gyltu bandi...........I 75
Giftinga-leyflsbróf
selur Ma^nús Paulson bæði heima hjft
sér, 660 Ross ave. og & skrifstofu
Lögbergs.
Isleuzar Bæknr
sölu hjá
H. 8. BARDAL,
557 Elgin Ave„ Wiunipeg, Man,
°B
JONASI 8. BERGMANN,
Garðar, N. D.
Aldamót l.—10 ár, hvert .......
öll l.—lo 'r .............2
Almanak þjóðv.fél 98—1901.....hvert
44 IS80—’97, hvert...
44 einstök (gömul)....
Almanak Ó S Th , l.—5. ár, hvert..
6 og 7. ár, hvert
Auðfræ*i ......................... C0
Árna postilla í bandi.......(W).... 100
Augsborgartrúarjátningin.......... 10
60
50
25
10
20
10
25
Alþingisstaðurinn forni.. f............... 40
Agrip af náttúrusögu meS myndum.......... 60
Arsbækur hjóðvinafélagsins, hvert ár.... 80
Arsbækur Bókmentafélagsins, hvert ár....2 00
Bjarna bænir.............................. 20
Bænakver Ol Indriðasonar.................. 15
Barnalærdómskver Klaven................... 20
Barnasálmar VB............................ 20
BiblíuljóS V B, l. og 2., hvert.........I 50
*• í skrautbandi...........2 50
Biblíusögur Tangs í bandi................. 75
4o
75
Biblíusögur Klaven....................i b.
BragfræSi H Sigurðssouar................I
B' agfræði Dr F J....................... 40
Björkin og Vinabros Sv, Sfmonars,, bæði. 25
Barnalækningar L Pálssonar............
Barnfóstran Dr J
Bókmenta saga
í
40
20
3o
( F Jónss )..........
Barnabækur alþvSu:
1 Stalrofskver, með 80 myndum, i b... 3o
2 Nýjasta barnag með 80 mynd i b.... 60
Chicago-för mfn: MJoch .................. 25
Dönsk-islenzk orðabók J Jónass i g b..2 10
Donsk lestrasbók þ B og B J i handi.. (G) 75
Dauðastundin.......................... 10
Dýravinurinn............................ 25
Draumar krir............................ 10
Draumaráðning.............................. 10
Dæmisögur Esops f bandi.................. 40
Davfðasalmar V B i skrautbandi.........I 30
Ensk-islenzk orðabók Zoega i gy[lu b.. .. I 7y
Enskunámsbók II Briem...................... 50
ESlislýsing jarðarinnar.................. 25
ESlisfræði.............................. 25
EfnafræCi ................................25
Elding Th Hólm....................... 65
l Eina líiið eftir séra Fr, J. Bergmann.. 2>
Supplement ti! Isl Ordlvicerll—17 1., hvl 50
Skýring m liræ'ishugmynda................ 0
Sdlmabóvin............ soc. I z5 I 5o og 1.76
Siðabótasagan........................... 65
Um Vristnitókuna árið lo 10......... 60
Æfingar í rétti ítun K. Aral.......i b. 21
Sog-vxr :
Saga Skúla laudfógeta................ 75
Sagan af Skáld-Helga................. 15
Saga Jóns Espólins................ 60
Saga Magnúsnr prúða................... 30
Sagan af Andra jarli................. 2O
Saga J orundar hundadagakóngs.......1 15
Árni, skaldsaga eftir Björnstjerne.. 50
*• i bandi........................ 75
Búkolla og skák eftir Guðm. Fr-ð).... 15
Einir G. Er.......................... 3°
Brúðkaupslagið eftir Björnstjerne... 25
Björn og Guðtún eftir Bjarna J....... 20
Forrsöguþættir I. 2. og 3. b... . hvert 40
Fjardrápsmál i Húnaþingi............. JO
Gegnum brim og boða.................I 20
44 i bandi........I H)
Huldufólk^sögnr ib..\................... 5o
Hrói H-’ttur......................... 25
Jokulrós eftir Guðm Hjaítasou......... 10
Krókartfss ga........................ 15
Konungurinn i gullá.................. 15
Kári Kárason......................... 20
Klarus Keisarason.........fWJ....... 10
Nal og Damaianti. foin-indversk saga.. 35
Ofau úr sve tum ejtir þ Tg. Gjallmda. 85
Kandí’ur í Hvassafelli i bandi....... 4o
Sagan af Ásbirni ágjarna.............. 2o
Smisögur P Péturs-., 1—9 i b., h-ert..
“ handa ungj. eflir 01. Ol. [G]
handa börnum e. Th. Hólm.
25
20
15
4o
35
25
zo
25
3o
K1ðarvf Ves<i< f 1 °g 2 .......I 1 4o
Lei. sir i isl. kenslu eftir B J ... .(G).. 15
Lýslug íslands .......................... 20
LandfræSissaga Isl. eftir þ Th, I. og2. b. 2 50
Landskjalptarnir á suðurlandi- þ. Th. 75
Landafræði H Kr F....................... 45
LandafræSi Morten Hanseus............... 35
Landafræði þ.',ru Friðrikss............. 25
Leiðarljóð handa börnum 1 bandi.......... 20
Lækningabók Dr Jónassens ..............1 15
Lýsing ísl n eð m., þ. Th. í b, 80c. í skrb. 1 00
Ltkræða B þ............................ 10
silci-it. :
Aldnmót eftir séra M. Jochumss..... 20
Hamlet eftir Shakespeare............. 25
Othelio “ .......... 25
Rómeó og Júlia “ .......... 25
Helllsmennirnir eftir Indr Einursson 50
44 i skrautbandi...... 90
Herra Sólskjöld eftir H Briem...... 20
Preslskosningin eftir þ Egilsson í b.. 4o
Ú tsvarið •:ftir sama.......(G).... 3o
“ " fbandi.........(W).. 5o
Vikingarnirí Halogalandi eftir Ibsen 3o
Ilelgi magri eftir Matth Joch..... 2"'
Strykið eftir P Jónsson.............. lo
Sálin hans Jóns mins................. 3o
Skuggasveinn eftir M Joch............ 60
Vesturfararnir eftir sama............ 2o
Ilinn sanni þjóðvilji eftir sama... lo
Gizurr þorvaldsson ................ 5o
Brandur eftir Ibsen. þýðing M. Joch. 1 00
Sverð og Bagall eftir Indrlða Einarsson 5o
lón Arastn. harmsögu þáttur, M J.. 90
XjJod mœll 1
Bjarna Thorarensens......'.........1 00
“ í gyltu bandi.... 1 to
Ben Gröndil i skrautb..............2 25
Brynj Jónssonar með mynd............. 65
Einars Hjörleifssonar................ 25
44 i bandi....... 50
Einars Benediktssonar.............. 60
44 I skrautb.....1 10
Gísla Eyjólssonar.............[G].. 55
Gr Thomsens.........................1 10
•4 i skrautbandi.............1 60
44 eldri útg................ 25
Guðm. GuSm..........................1 00
Hannesar Havsteins................. 65
“ i gyltu bandi.... 1 10
Ilallgr Péturssonar I. b. i skr.b.... 1 40
44 II. b. i handi.... I 20
Hannesar Blöndals i gyltu bandi.... 40
Jónasar Hallgrimssonar..............1 26
“ i gyltu bandi....l 75
Jóns Ólafssonar i skrautbandi....... 75
Kr. Stefánsson (Vestan hafs)...... 60
s. J. J óhannessonar .............. 50
“ og sögur ............... 25
St Olafssonar, 1.—2. b..............2 25
Stgr. Thorst. i skrautb.............I 50
Sig. BreiStjörSs i skrautbandi......1 80
Páls Vidalins, Vísnakver............1 50
St. G. Stef.: Úti á viðavangi......... 25
St G. St.: ,,A lerð og flugi’™ 50
þir-teins Erlingssonar................ 80
Páls Oivfssonar , I. og 2. bi di, hveit I 00
J. Magn Bjarnasonar................... 60
Bjarna Jónssonar (Baldursbrá)...... 80
þ. V. Gislasonar..................... 30
G. Magnússon: llcima og erlendis... 25
Gests Jóbannssonar.................... 10
Sig. Júl. Jóbannesson: Sögur og
kvæði.................. 2x
Mannfræði Páls Jónssonar..............(G) 25
Mannkynssaga P M, 2. útg. í bandi..... 1 20
Mynsleishugleiðingar..................... 75
Miðaldarsagan ........................... 75
Myndabók handa börnum.................... 20
NýkirkjumaSurinn ........................ 35
Norðurlanda saga........................1 00
Njóla B Gunnl............................ 20
Nadechda, söguljóð....................... 20
Passíu Sálinar í skr, bandi.............. 8
>K " 6-
Pérdikanir J. B, 1 b ..................2,5''
Prédikunarfræði H H...................... 25
Prédikanir P Sigurðssonar i bandi. .(W). .1 60
“ “ i kápu.............I 00
Reikningstok E. Briems, I. i b........... 4o
“ » II. i b............ 25
Ritreglur V. Á........................... 25
Ritholundit 1 á Isl ndi................. 60
Sta‘setningarorðabók B, J................ 3^
Sannlcikur Kristindómsins................ lo
Saga fornkirkjunnar 1—3 h..............1 50
Stafrófskver ............................ 15
SjálfsfræSarinn, stjörnufræði i b........ 35
** iar^frppfV’ ...........
Sýslumann.'iæfir l—2 bindi [5 hefti]...3 5o
Snoiia-Edda........................... 125
Sögusafn ísafoldar i, 4,5 og I2ár,hvert
44 2, 3, 6 og 7 “ ..
“ 8, 9 og ío 44 ..
“ il. ...............
Sögusafn þjóSv. unga, l og 2 h„ hvert.
“ 3 hefti.........
Sjö sögur eftir fræga hofunda........... Io
Dora Thorne........................... 6*J
Saga Steads of Ic-land, með 161 mynd 8 40
pættir úr s ‘gu Isl, I. B Th, Mhisteð 0)
Gr.vnlands-siga......60c., í skrb ... I 6)
Eiríku- Hanson ........................ *0
Sögur frá Siberíu.............40, 60 og 40
Valið eftir Snæ Snæland............... 80
Vonir eftir E. Hjörleifsson... .[WJ.... 2>
Vill ifer frækni..................... 2o
þjóðsögur O Daviðssonar i bandi...... ‘6
þjoðsogur og munnmæli, nýtt safn, J.þork. 1 60
“ •• í b. 2 oó
þórðar saga Getrmundarsonar........... 25
þáttur beinamalsins.................. 10
Æfintýrasögur........................... 15
slen ingasögnr:
I. og 2. íslendingaliók og landnáma 35
3. HarSar og Hólmverja............. 15
4. Egils Skallagrimssonar.......... 50
Hænsa þóris...................... lc
Kormáks........................... 20
Vatnsdæla......................... 2o
Gunnl. Ormstungu.................. to
Hrafnkels Freysgoða............. 10
Njála............................. 70
Laxdæla......................... 4o
Eyrl)yKgia........................ J°
Fljótsdæla...................... '6
Ljósvetninga...................... 3i
Hávarðar Isfirðings............... 15
Reykdœla.......................... 2o
þorskfirðinga..................... iá
Finnboga ramma................. 20
Viga- Glúms.................... 20
Svarfdæla...................... 2o
Vallaljóts..........................
Vopnfirðirga.............. lo
Flóamanna........................ I5
Bjarnar Hitdælakappa............. 2o
20 Gista Súrssonat................... 35
26, Fóstbræðra.......................25
27. Vigastyrs og Heiðar víga........20
28 Gre’tis saca...................... ó>
29. þirSar Hræðu.......... .... 20
Fornaldarsögur Norðurlunda [32 sögur) 3
stórar bækur i g. bandi....[W]... 5.' 0
óbundmr........... :......[GJ...3 76
Fastus og Ermena.................14VJ... 10
Göngu-Hrólfs saga....................... 10
Heljarstúðarorusta....................... jo
Hálfdáns Barkarsonar..................... 10
Högni og Ingibjörg eftir Th Hólm....... -.'5
Höfrungshlaup..........._................ 20
Draupmr: saga Jóns Vidaiins, fyrri partur 40
“ siSari partur.................... 8n
Tibrá 1. og 2. hvert.................... 16
Heimskringla Snorra Sturlusonar:
1, Ol.- Tryggvason og fyrirrennara hans 80
“ igyltu'Irandi............. 1 30
2. Ól. Haraldsson helgi..............1 00
“ i gyltu bandi.............1 50
5.
6.
7-
8.
9
10.
11.
12.
13-
14.
ið.
16.
i7-
-8-
19-
20.
21.
22.
23-
24.
louffbeslciu*:]
Sálmasöngsbók (3 raddir] P. Gufj. [W] 75
Söngbók stúdentafélagsins............ 40
“ 44 i bandi..... 60
44 44 i gyltu bandi 75
Híítiðasó'ngvar B þ............•......60
Sex sónglóg........................... 3o
Tvö sönglög ettir G. Eyjólfsson...... 15
XX Sönglög, B þorst.:................. 4o
ísl söngjog 1, H H.................. 4o
Laufblöð [sönghefti), safnað hefur L. B. 50
Svafa útg. G M Thoinpson, um 1 mánuð
10 c„ 12 mánuðt................1 00
Svava 1. arg............................ 50
Stjarnan, ársrit S B J. I. og 2.hvett.. 10
Sendibréf frá Gyðingi i foruold - - . ’ o
TjaldbúSin eftir H P 1.—7............. 81
Tfðindí af fnndi prestafél. í Hólastlfti.... 20
Uppdráttur Islands a einu blaSi.......1 75
“ eftir Morten Hansen., 40
“ a fjórum bloðum.....3 50
Útsýn, þýðing i bundnu og ób. máli [W] o
Vesturfaratúlkur JónsOl ................ 50
Vasakver handa kveuufólki eftir Dr J J .. 2 >
Viðbætir við yxrsetnkv.fræSi “ .. ;.a
YfirsetukonuftæSi......................I 11
Ölvusárbrúin..................[WJ.... 10
Önnur uppgjöf xsl eða hvað? eftir B Th M .>0
Blod og ttuxarlt ■
Eimreiðin árganguiinn..............1 2>
Nvir kaupendur fa 1.—6. árg. fyru .. 4 40
Oldin I.-—4. ár, öll frá byrjun..... 75
“ i gyi.i bandi...........1 5J
Nýja Öldin hvert h................. l,
Framsokn............................ 40
Ver'i ljósl....................... 10
xsafold ..........................1 50
þjóðviljtnn ungi...........[G].. I 40
Stefnir...............................>
Haukur. skemtirit................. 83
Æskan, unghngablað................. 4’
Good-Templar........................ -9
KvennblaSiS......................... 60
BarnablaS, til áskr. kvennbl. I5c.... 3c
Freyja.nm ftrsfj. 35c..............1 oO
Eir, heilbrigSisrit................. 6C
Menn eru beðnir aS taka vel eftir þvi
allar bækur merktar mel stafnum (W) fyrir al •
an bókartitilinn, eru einungis til hjá H. S, Ba -
dal, en þær sem merktar eru meðstalnum(A4
eru inungis til hjá S Bergmann, aSrar bæku
hafa þeit báðir.