Lögberg - 10.04.1902, Side 1

•%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1
%%
$ VERKFÆRI
#
t»
4
<
^ Anderson & Thomas, g
^ 538Main Str. Hardw re. Telepfyone 339. J

Við m.xlumst til að þ 'r komið og skoðið þessnr vör-
ur, scin viö höfum nylega fengið, yður !og okkur til
gat'us. Vcrðið xnun falla yður í geÖ.
I
%.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
KLIPP ! KLIPP !
Vasa-neglbýtur (Manicure), hann klippir vel neclur.
Ekki möculegt að skera þær of stuttar. Hægt að
nota hann með báðum höndum. Raspar og breinsar
neglur. Verð 25C.
1
Anderson & Thomas,
638 Kain Str. Hardware. Telephone 339.
É Mprkí: svartnr Yale-Iá*. S
%%% %%%%%%%%%%%%%.%%%%%
15. AR.
Wínnipeg, Man., íimtudaginn ÍO. Apríl, 1902.
Nr 14. b
Frettir.
ClNADl. .
Allanlínuskipið „Corinthien*1
kocn kom til iJalif.x 7. J>. m. með yfir
500 farJjejjja, aem flestir ætluðu ti.
Winnipeg og ymsra staða {>ar Testra.
Nö er verið að safna mönnutn í
fjórar fylkingar, er sendait eiga til
Suður Afriku. B6ist við að talfi.n
verði 2,300. MeDnirnir mega ekki
vera yngri cn 20 og ekki eidri
40 &rn; f>eir mega ekki vera l»gri
ea 5 fct og 5 þumlungar og ekki
pyngri ea 183 pd ; f>eir verða að vera
31 þuml. yfir um herðarnar, og peir
verða að kunna að rí'a og skjóta.
Iléttir og sléttir hermenn f& 81.21 á
d4C-_________________________
Tillnga R. L. B >rdens, leiðtoga
afturhaldsflokksins, >im tollhækkun,
var borÍQ upp i Dominion-J>inginu á
}>riðjudaginn og feld með 117 atav.
á mót.i 01. Kinn afturhalds-J>ingmað-
ur greiddi atkvæði & móti tillögaani,
cn ekki var hann frá Manitoba. Aft-
urhaids-J>ingmennirDÍr frá Mvnitoba
eru allir með tollnækkun.
Hesthús brann 1 bœnum Edmonton
2. f>. m. og J>ar inni nítján hestar.
Can Pac. járnbrautarfélagið er að
láta stækka og endurbæta hótel sitt
við laugarnar í BicfE 1 Klettafjöllun-
um.
ÍTLÖ'l).
Kólera heldur áfrara að gera vart
við sig í Manils;! alt haf«IL7 sykst og
73 dáið. Heiibrigðisnefr.d n kv&rtar
urdan J>vf, að prestarnir incprenti
fólkinu J>að, að veiki J>essi té ekki
kólera, og að hinar ströngu varúðar-
en rcglur Bandarikjamanna séu gerðar
til f>ess eingöngu að f<tra sem verst
með fólkið
Fjðrir toll{>jónar í Jlontreal hafa
irivt Btöðu sina og verða nð líkindum
kærðir fyrir tollsvikBsamsæri. Deir
hafa að undanförnu hjáipað til að
koma fölskurn t.öonum tollfrltt inn til
Canada frá BirdHrSkjunum. Pegar
loksins svik J>essi komust upp, J>á náði
tollstjórnin t'u ti! fimt'iD J>úsund doll
ara virði af tönnum, setn átti að af-
henda án J>ess tollur væri borgaður
af J>eim.
Það er talið svo til, að 267 Cac-
ftda-menn hafi fallið og dáið í Suður
Afriku síðan ófriðurinn J>ar hófst.
Mr. Haultain, stjórnarformaður í
Norðvesturlandinu, Jagði fyrir f>ingið
í fyrradag yfirl/sing til samj>yktar um
f>a?, að Norðvesturlandið vildi fá
ly^kisréttindi. í aðalatriðinu eru all-
ir þingmenn sammála, en allmikill á-
greiningur er um f>að, hvort Norð-
vesturlandið eigi að verða eitt eða tvö
fylki. Fjöidtnn vildi víst helzt,
&ð það yrði gert að einu fylki, sem
í>á mucdi verða 40,400 ferh mílur og
langstærsta fylkið í Cmana, en J>á
óttast f>eir, að sneið af austnr Assin;-
boia yrði innlimuð við Mvnitobs. Dr.
Patrick er í máli þessu aðal andstæð-
tcgur stjórnarinnar, og vill að um tvö
fylki verði beðið, en samt ekki fyr en
eítir næstu kosuingar, til þe3s viiji
kjósecda f-tiat, sem hann heldur fram
('’g f> ;ð uð réttu) að enn sé e! ki feng-
inn.
arstjórakosnÍDgar í Grand Forks, N.
D., og náði bæjariitjóraefni repúblik-
ana kosningu. Mr. Björn S. Brynj-
ólfsson, var bæjarstjóraefni demó-
krats.
Nú er innflutningur fólks til fylkis-1
ins og Norðvesturlandsins byrjaður fyr- j
ir alvðru úr öllum áttum. Síðnn í fyrstu |
viku Marzmánaðar er talið svo til, að
nálægt3,8(X) manns fiá Outario, með
000 lilaðna járnbrantai vagna af búslóð,
hafi íiutt hingað vestur, flest bændur og
bændasynir.
C V\ U1UÍKI\.
Lsndið á vesturbakka Riuðár
rétt sutinan vtð bæinn Petubina, N. I).,
þir setn soldátabærinn gamli stóð,
^ar nýlega selt við opinbert uppboð í
Grand Forks. Maður frá Pembina
keypti alt landið nema 200 ekrur fyr-
ir $14 25 ekruna eða allsyfir 825,000.
Viihjálmur Iiýzkalandskeisari
ætlar að láta Hinrik prinz bróður sinn
mæta fyrir sína hönd við krýning
Bretakonungs í sumar.
Síðustu fréttir frá Suður Afrfku
flytja þær sorglegu fróttir, að um sex-
tfu af liði Eva.-.s ofursta, sfðasta hóp”-
um héðan fráCanuda,hafi fallið f orustti
31. Marz sfðastliðinn. Höfðu Canada-
menn sýnt hreyati mikla oghermensku
og leytuðu aldrei undan heldur börð-
ust og vörðust f>angað til f>eir voru
allir fallnir eða óvígir af sárum.
Tvö skip sigldust nýlega á í enska
sjónum. Annað sökk og átta rnenn
fórust en iiitt náði höfn eftir illan leik.
Kenslukona á ííússlandi gerði
tilraun til að skjóta yfirlögreglus'jór-
ann [>nr, fyrir maðferð hans á stúdsnt-
um nýloga. Tiltækið mishepnaðist
og konan var tekin föat.
Tveir herforingjar frá Astralíu í
liði Breta f Suður Afrfku hsfa verið
skotnii samkræmt her:éttardómi fyr-
ir að hafa ólöglega látið drepa tfu Búa
eða fleiri, srm voru á ferðinni til f>ess
að ganga Bretum á hönd. Segan
segir, að Búarnir hafi haft meðferðis
£20,000 í peningum er herforingjarn-
ir hafi ágirnst, eu f>egar þeir voru bún-
ir að framkvæma ódáðaverkið, kom
[>að f ljós, að féð var f Transvaal bréf-
peningum, sem f>eim voru einkisvirði-
Trúboði [>ar nálægt komst á snoðir
um þetta, og til f>ess að láta hann ekki
koma upp um sig, drápu J>eir hann
einnig. Trúboðinn var þýzkur, og
dráp hans leiddi til f>ess, að konsúll
Djóðverja kærði herforingjana fyrir
Kitchener lávarði, sem strax lét hefja
rannsókn í málinu. Yms fleiri ódáðs-
verk cru borin á herforingja þesss,
on vafasamt hvort pe’m er trúandk
Kritzinger BúabðrshöfÐingi, sem
French bershöfðingi Breta náði og
kærður var fyrir œorð og að orsaka
járnbrautarslya, Itefir verið sýknaður
og mæli«t f>sð mjög vel fyrir.
Ur bœnum
og grendinni.
1,900 innfiytjendur komu til Ottawa
í dag. allir á leið Jiingaö vestur.
Tveir menn frá Ðuluth, Minn , Sig-
mundur Stefánsson og Sigurður þor-
kelsson, hafa verið hér á ferðinni tiiþess
að skoða sig urn og eru nú nýfarnir vest-
ur tii Alberta. Þeir munu báðir hafa í
hyggju að setjast að hér vestra.
Veðráttan liefir vorið stirð, k ilda-
næðingar stöðugir og á þriðjudaginn
snjókoma. Útlitnúfyrir breytingu til
batnaðar.
C. r. R. félagið hefir samiðum járn-
brautavlagning 100 mílur norðv-estur frá
Moosomin í áttina til Prince Albert.
Fullyrt, að braut sú eigi að leggjast á-
fram til Ednionton, og mikill grunur
leikur á því, að C- P. R. félagið sé að
keppa við Can. Northern fé *gið um að
leggja hraut vestur um Yellowhead
skarðið í fjðllunum. Reynist þetta rétt,
þá verður fróðlegt að sjá, livort félagið
verður lilutskarpara að ná þessum þýð-
ingarmikla fjallvegi.
Bæjarstjómin licfir ákvcðið að iáta
planta 3,500 tré i sumar meðfram þeim
götum bæjarins, som búið cr að gora við
og þekja mcöfrara gangstéttunum. Menn
sem liafa orðið fyrir því láni að eiga að
fá tré meðfram eignnm sínum hafa verið
látnir vita um l>að með btdfi, og þá jafu-
framt hafa þeir fongið að vita, að kostn
aðurinn við trén og viðhald þeirra verði
4 cents árlega á hveit bieiddarfct lóð-
anna, sem bætist á skatta þeirra fram-
Carslcv & Co.
... Vor=
kjolatau
French Amazon kjólaefni 52 þuml.
Vanaverð $1,50 en nú á $1.00.
12 tegundir 'if stykkjóttu og einlitu
klæði, 54 þuml. breitt. Vanaverð $1.25,
nú á 85 cent.
15 strangar af einlitu og mislitu
kjólaefni, 45 þuml. breitt. Vanaverð
GOc til 75c, nú á 35 cent,
10 strangar af svörtu upphleyptu
Torrain, með gljáandi áferð, 40 centa
virði, nú á 25 cent.
CARSLEY & Co.,
344 W3AIP4 STR.
ALT
SEII ÞÉR ÞUllFIÐ AF
"
New YorkLife lífsábyrgðaríélagið,
sem Mr. Kristján Ólafsson er umboðs-
maður fyrir, seldi lífsábyrgð upp á 118
miljón dollara á þremur siðastliðnum
mánuðum, frá 1. Jan. til 1. Apvíl. Þetta,
sem einungis er þriggja mánaða vork,
er meivi lífsábyrgð on nokkurt canadískt
^ýr pólitfskur flokkur er aB mynd-
aat i Louisville, Ky., sem á að verða
„a uninn . , . cr uiein uisaoyrgo ou nuntvi
”,llf " °n ref°rm f°rCe8 a«aln8t lifsábyrgðarfólag hefir alls.
plutocrscy.1 Flokkur f>essi er and ---------------
stæður bæði repúblíkðnum oaf demó-
krötum ocr verður að öllum líkindum
ekki laiiglifur.
Fiskimenn og skógannann, sem liafa
verið norður með Winnipeg-vatni í vet-
ur, eru nú allir komnir heim og láta vel
yfir vertíðinni. Það er sagt, að Cin.
IPac. járnbrautarfólagiö ætli innan
skamms að lóta járnleggja brautina til
Winnipog Beach til undirbúnings undir
. skomtiferðir þangað norður með sumr-
Séra T. DeWitt Talmage, rw'u -
Leirtaui
Postulini
Kristalsvöru
Silfurvöru
Aldinadiskar
Te-;\höld
Toilet Sets
Knifa, G af
Skeidar.
Lampa ymiskonar
Krúsir, blónistur-
pottar
Middags-Bordbúnad
þér bozt hjá
vegis, Vilji nokkur afbiöja heimilis-
prýði þessa vegna þess hún þyki of dýr,
þá verðnr slík bænarskró að koma fram
innan eins mónaðar fró dagsetuing bréfs-
ins, sem liann hefir fengið.
íslenzki dóleiðarinn, Mr. S.Christie,
sýnir íþróttj sína á Unitara-samkomu-
húsinu i kveld. í þetta sinn hefir hann
nokkura nýja menn (íslenzka piltaj og
sýnir meðal annars réttarhald í morð-
móli, sem mjög fróðlegt verður að sjá.
Maðurinn, sem kærður er, og allir, sem
hlut eiga að máli, ólíta réttarhaldið al
vöru en ekki 1 e i k. Allir, sem sótt haf a
samkomur þessar, munu ljúka uppsama
munni um, að þær sóu sérlega skemti-
legar þó fiest, sem fram fer, só almenn-
ingi óskiljanlegt. Aamkoman byrjar kl.
8 og aðgaugur kostar 25 cts. eins og
áður.
A sunnudagskveldið var, 6. þ. m.,
voru þau Frímanu K. Sigfússonfrá Pine
Valley, Man. og Kristín Kristjánsdóttir
Casper frá Ross, Minnesota, gefin sam-
an r hjouaband af séra F. J. Bergmann
í húsi hr. Sigurbjörns Sigúrjónssonar,
555 Ross ave. Faðir brúðarinnar var
viðstaddnr og Mrs. Peterson (f. McNab)
frá Minnosota voru með brúðhjónunum.
Mr. Casper lagði 4 stað vestur að Kyrra-
hafi á mánudaginn og bjóst við ef til
vildi að setjast að þar, því hann hefir
leigt jörð sína i Minnesota. Brúðlijónin
fóru heimleiðis þann sama dag og fylgja
þeim heillaðskir vina þeiri'a og vanda-
manna. _____
Af vangá hefir verið hlaupið yfir nr.
11 í tölu eintaka þeirra af Lögbergl, setn
út eru komin á árinu. Til þess að bæta
úr þ. ssu er nr. 14 látið standa á tveimur
eintökum (l4a og 14b).
Fréttabréf.
Herra ritstjóri ,,Lögbergs“.
Samkvæmt ferðaáætlun minni f
Marzmánuði, áður auglýsti i í blaði yðar,
hef eg nú lokið ferð minni vestán, norö-
an og austan Lakg Manitoba, og þótt
veðrátta og færð væri ekki uppi það á-
kjósanlegasta, komst eg leíðar minnar,
íyrir fulltingi guðs og góðra manna, svo
eg gat heimsótb söfnuðina alls staðar
nema í Big Grass.
Sérstakt erindi mitt norður var, að
beiðni þeirra Lundal bræðra austanvert
vid Narrows, að vígja þar ,,legreit“ og
og jarðsyngja föður þeirra, Guðmund
sáluga Bjarnason Lundal. 17. Marz var
legreiturinn vígður med venjulegum
helgisiðum, prósessíu, söng, bifiiulestri
og ræðu, sem iegreitur hins kristnasafn-
aðar við Narrows, og sem fyrsti land-
nemi þar, Guðmundur sál. Bjarnason,
var jarðsunginn í.
I þessum bygðarlöguin, norðan og
austan vatns, flutti eg fjórar embættis-
gjörðir og skírði 7 börn. í Sandy Bay
embættaði eg 4 pálmasunnudag og
fermdi 2 ungmenni: Jón Sigurjónsson og
Arnbjörgu Pálsdóttur. í Wild Oak em-
bættaði eg & föstudaginn langa og páska-
dag, skírði 4 börn og fermdi 2 stúlkur:
Guðnýju Sigríði Björnsdóttur og Sigur-
línu Magnúsdóttur.
Á fundi hins kristilega félags á Big
Point 17. Marz voru þeir Mr. Jón Thorð-
arson, forseti og Mr. Böðvar Johnson,
féhirðir, endurkosnir fyrir þetta ár; og
í stað Mr. Jacobs Crawford, sem flytur
úr bygðinni, var kosinn Mr. Halldór
Danielsson, ritari.
Séra O. V. Gíslason frá Icetandic
River, var ráðinn prestur félagsins á yf-
irstaudi ári, eins og í fyrra.
81. Marz, 1. April og 2. Apríl var
vatn og broti svo, að vid álitum al-ófært
til og um Big Grass, og eugra varð það-
an vart. Vitja eg þaugað seinna.
Allar fréttir og nýlundur hafa blöð-
in þegar tilkynt, nema þetta tvent: Big
Point-búar eru nú byrjaðir á stðru sam-
komuhúsi, sem vonandi verður fullgert í
sumar; og annað er hitt að hvergi munu
finnast betri gripalönd heldur eu norður
og austur frá Narrows.
Gufuskip á að ganga f sumar norður
eftir öllu Manitobavatni einusinni í viku.
Með kveðju, þakklæti og beztu kristi-
legum óskum til kunningjanna bið eg
yður að taka þessar línur í blað yðar.
p. t Selkirk, 5, April 1902.
O. V. Gíslason.
CATARRH LÆKNAST EKKI
með áburði, sem ekki naer að upptökum veikinnar.
Catarrh er sýki í blóðinu og bygcingunni, og til þess
að lækna verður að vera inntaka; Hall’s Catarrh Cure
er tekið inn og verkar á blóðið og sKmhimnurnar.
Hall’s Catarrh Cure arekkert skottumeðal. það hehr
til margra ára verið ráðlagt af helztu læknum he^ms-
ins. Það er sett saman af beztil hressandi e/num á-
samt blóðhreinsandi efnum, sem verka á slímhimn*
urnar. Samsetning þessara efna. hetir þessi lækn-
andi áhrif á Catarrh.
Sendið eftir gefins vottorðum.
F, J. Cheney & Co, Toledo, O.
Selt í öllum lyfjabúðum á 75C,
Hell’s Family Pills eru þær beztu.
#####*****Xf**I***)(t)(f****#«*##
Siðastliðinn mánudag voru bæj-iaU. -SAku-k Rjccu J
f oitcv & €o.
330 Main St.
CHINA HALL 572 Main St.
Tklkphonb l37.oa 1140,
#
*
*
&
*
X
X
*
X
X
#
$
*
*
*
&
&
X
*
X
X
X
*
*
x
%
%
*
m
De Laval
6,
hafa staðiS í fremstu röð um hin síðustu tuttugu ár og í fremstu röð
munu þær verða að tuttugu árum liðuum. Það er auðvitað eðlileg
aíleiðing af rannsóknum góðra bænda, er vilja komast fyrir hið
rétta, áður en þeir kaupa skilvindur, að mismunurinn á „ALPHA
DE LAVAL" og öðrum vélum komi betur í ljós eftir því sem árin
líða. Allir kostlr, sem auka gildi skilvindna, finnast í De Laval
vélunum. Vér viljum leiða athygli yðar að nokkrum þýðingar-
miklum atriðum, sem hér fara á eftir, sem eru þess verð, að þyir,
sem láta sig varða um skilvindur veiti eftirtekt:
,, ALPHA'1 DE LAVAL SKILVINDURNAR aðskfija mjólkina hreinlegar
hvort sem hún er köld eða volg, en nokkur önnur vél.
"ALPHA DE LAVAL SKÁLINA er hægt að skola svo að enginn dropi
af rjóma verði eftir. Þetta er meira en hægt er að segja um nokkura aðra
skilvindu sem til er.
„ALPHA" DE LAVAL skilvindur hafa meiri virkilegann vinnukraft og
kostar minna en nokkur önnur vél, sem , .reýna" að keppa við hana þegar
virkilegur vinnukraftur er tekinn til greina.
„ALPHA" DE LAVAL vinnukraftur er ekkert minni þó aðskilja eigi
kalda mjólk, cða þó rjóminn eigi að verða þykkur, þegar aðrar vélar vinna
verkið illa frá fyrstu, og ef notaðar lengur en fáar mínútur, stíflast þær ef
þær eiga að vinna verk undir skilyrðum, sem netnd eru að ofan.
Yfirburðir „ Alpha" skálarinnar ern fólgnar í disk útbúnaðinum og svo
klofnu vængjunum á hoi-möndlinum, sem hvortveggja er verndað með
ströngu einkaleyfi.
„ALPHA" DE LAVAL skálin er búin til úr slegnum stálþyuuum. Stál-
pípur eru ódýrari en óendanlega verri og því eru þær ekki notaðar í Alpha
skálarnar.
„ALPHA" DELAVAL hefir fá tannhjól og þau eru búin til í stærstu og
beztu skilvinduverksmiðju í heimi og af bextu smiðum, sem auður getur
veitt. Allir partar eru inniluktir og skiftanlegir.
Það er ekkert ómerkilegt við De Laval skilvindu. Hún er viður-
kend, sem fyrirmynd um heim allan.
Aðgætið breytingu á auglýsingu þessari síðar, er munu gefa hinar
síðast fengnu sannanir fyrir því sem hér er sagt.
Baeklingur á yðar eigin máli ef um er beðið.
Montreal
Toronto
New York
Chicago
San Francisco
Philadelphia
Poughkeepsie
The De Laval Separator Co„
Wcstern Canadiaij Offices, Stores & Shops
248 McDermotave.
WINNiPEC.
m
m
m
m
x
*
*
x
x
x
x
x
*
*
*
*
*
X
X
*
*
*
*
*
X
X
*
*
X
X
&
¥