Lögberg - 10.07.1902, Page 1

£/%.%. %%'%%%%'%'%%%%%%%'%%'%%'%'J
£ Húsliroinsunar lijálp.
Farfi, Enamel, Alabastur, Gljákvoða, Furniture Polish,
Sdpar, Shinol, Monkey sápa, Svampar, Gólfdúka sópar,
Chamois sklnn. Ammoik, Litlir hamrar. Naglbítir o. fl.
Anderson & Thomas, t
538 Main Str. Hardware. Telepi\one 339. \
4%.'%%%%%'%.%%%%%%' ■» %%%%%% %-4
>
1
t
k.‘%%%%%%%%%%%%'%%%%%%4'
1
Farfi.
Aðalstöðvar Stevens hreina. blandaða farfa er hjá W
okkur. Haim er .ábyrgstur, búinn til i bænum og hræðrur
út í Manitoba línolíu. Peningum skilað aftur, spursmála-
laust. ef hann reynist illa.
Anderson & Thomas, *
538 Main Str, Hardware, Telephono 339. f
É Merki: svartnr Yale-lás. r
4%%'%%%%%%'%%%%%%'%%%%%%' %'%
$
15. AR.
Winnipog, Man., flmtudaginn 10. Jiilí, 1902.
Nr 27.
Frettir
sögð & pinginu cg örugg von um að
CANADA.
Fréttir frá Edmonton í Norð-
vosturlandinu sogja, að vatnavextir
séu J>ar óvanalega miklir. Saskatche-
wan-fljótið er óðum að vaxa og vatn-
ið i pvl nú [>rjfitiu fet upp fyrir lregsta
vatnsborð.
Kaupmaður í Port Arthur, Ont.,
Bistardt að nafni, druknaði í Atikok-
an finni á laugardaginn var. Hann
hafði verið að baða sig I finni, en var
lftið syntur.
Búa-liðsforingjar, par á meðal
Cronje bróðursonur hershöfðingjans,
sem náðist við Paardeberg, komu til
Halifax fyrir fáum dögum og retia að
ferðast um Canada og svo til Eog
lands.
Nylega var premur sprengikúl-
um fleygt inn I St. Vincent de 1 aul
betrunarhúsið skamt frá bænum Mont-
real. Ein kúlan sprakk, en tvrer ekki
og varð enginn verulegur skaði að.
Búist er við, að fangarnir hafi búið
kúlur pessar til sjálfir og retlað á
p» nnan hátt að eyðileggja bygging-
una og sleppa.
Tekjur Canada á fjárhagsárinu,
siðasta, sem endaði 30. Júni s. l.,voru
*5,587,000 meiri en í fyrra og út-
gjöldin $3,681,000 meiri en pá.
Tekjuafgangur er talsverður, en pað
og meira til hefir gengið til opinberra
verka á ytnaum stöðum I landinu.
Afturhaldsmenn í Ontario telja
nú vist, að peir komist par til valda
áður en árið er liöið vegna pess hvað
meiri hluti stjórnarinnar er lltill.
Kosnir.gfjölda pingmanna af báðum
flokkum heflr verið mótmrelt og á pví
gerir afturhaldsflokkurinn sér von um
að græða.
ÍIANDARÍKIN.
Siöastliðið laugardagskveld fóru
hjón í Grand Forks, N. D., að baða
sig heima I húsi sinu, og pegar börn-
unuin var farið að lengja eftir peim
og fóru inn til peirra, pá voru pau
bæði dauð I baðkerinu. Enginn veit
hvað getur hafa valdið pessum sorg-
lega atburði. Kannu með öli ) stóð
hjá baðkerinu og hafði auðsjáanlega
verið nokkuð úr henni drukkiö, en
ekki pykir iiklegt, að pað hafi orðið
peim að bana. Rannsókn átti að
að verða hafin, en árangurinn ekki
ennpá frézt. Maðurinn hét Charles
L. McCormick og var lestarstjóri á
Great Northern járnbrautinni. Eign-
ir hans eru metnar á $20,000.
Kolamannaverkfallinu I Banda-
rikjunum er enn ekki lokið. N&ma-
menu eru hinir hughraustustu og
segja, að félögin hljóti bráðlega að
slaka til.
Repúblikar í Minnesota héldu nf
lega flokk8ping sitt í St. Paul til und-
irbúniogs undir Dæstu kosningar.
1 171 folltrúi mretti á pinginu. Verk-
efnið var pað aðallega að tilnefna
pingmannaog embrettismanna-efni og
koma sér niður á sameiginlega stefnu
skrá. Tilnefning hlutu pessir menn:
Governor—Sarnuel R. Van Sant Jfrfi
Vinona; Lieutenant Governor—Ray
W. Jones frá Minneapolis; Secretary
of State—Peter E. Hansen frá Litch-
field; State Auditor—SamuelG. Iver-
son frá Fillmore county; State Trea-
surer—Julius 11. Block frá St. Peter;
Attorney General — Wallace B.
Douglas frá Moorhead; Cierk of Su-
preme Court—C. A. Pidgeon frá
Buffalo; Railroad and Warehouse
Commissioner—C. F. Staples frá Da-
kota County. Mjög mikil eining var
vinna sigur við kosningarnar.
Twin Ciiy liapid Transit-stræt-
isvagnafélrgið I Minneapolis hefir lyst
yfir pvl, að hér eftir verði caoadiskir
peningar teknir með fullu verði I far-
gjöld á vögnum pess. l>ykir Minne-
npolis Journal petta,pó litið sé, benda
á, að viðskiftasamband Canada og
Bandarfkjanna muni fara batnandi og
landamerkjalfnan smáhverfa I verzl.
unar og viðskiftamálum.
ÍTLÖ5D.
Bati Edwards konungs heldur á-
fram svo að hann er nú talinn úr allri
bættu. Talað er um, að kryningin
veröi frá 11. til 15 næsta mfinaðar.
Vonast er eftir, að Sir Wilfrid Laurier
og ráðgjafar hans veröi ekki lagðir á
stað heimleiðis psgar sá timi kemur,
og einnig er vonað, að annar bópur
canadiskra hermanna verði sendur
pacgað til pess að vera við athöfnina.
Mikið á að verða um dyrðir fi
Englandi pegar Kitchener lávarður
kemur heim frá Suður Afriku. Alex-
andra drotning og prinzinn af Wales
ætla persónulega að fagna honum.
Búist er við, að brezka parla-
mentið fái hvild frá störfum sinum
snemma f næsta mánuði og komi sam-
an aftur I Október.
Hinn 5. p. m. var samkvæmt
boiðni Edwards konungs 500,000 ffi-
tæklingum haldin veizla I London.
Salisbury lávarður, stjórnarfor
maður Breta er að verða svo hrum-
ur af elli, að búist er við hann segi
af sér mjög br&ðlega oftir kryninguna.
Þegar Bacdarikjamenn gáfu
föngunum á Philippine-eyjunum frelsi
og Aguinaldo var látinn vita, að hann
væri frjáls og mætti fara hvert á land,
sem hann vildi, pá varð hann ótta-
sleginn og spurði, að livað miklu leyti
hann mætti vænta verndar Banda-
rikjamanna. „Sömu verndar eins og
hver annar maður á oyjunum, var
bonum svarað. Hann er hræddur við
sina eigin menn, og BÓrstaklega er
hann hræddur um, að vinir Luna, Fil-
ipino-foringjans, sem hann lét drepa
árið 1899, muni reyna að koma fram
hefndum á hendur sér.
Kélera gengur jafnt og stöðugt
í Alanila og par umhverfis. SíðaD
sykin byrjaði hafa 10,332 veikst og
7,713 dfiiö. 3. p. m. var heilbrigðis-
nefndinni skyrt frá fimtlu og fjórum
nyjum sjúklingum og prjátíu og fimm
dauðsföllum, svo að sóttin er eftir pvl
ekki I neinni rénun.
Horfurnar á Islandi.
íslenzku inntíytjendurnir, sem
hingað komu í vikunni, 14ta mjög
illa ytír útlitinu og framtíðarhorf-
unum þar heima. Skepnuhöld segja
þeir hin aumustu um því nær alt
land og ekki fjárkláða frítt nema
ef til vill í tveimur sýslum á land-
inu. Á austurlandi stráfellur fé,
þótt í góSu útliti sé, úr einhverri
sótt, sem menn ekki vita hverju er
aS kenna. Bjargarskortur er víða
all-tilfinnanlegur og fremur útlit
fyrir að hallæri só ( aðsigi. Margir
óttast, að úr því mi ísinn er byrjað-
ur að leggjast að landinu, þá muni
veiða hvert ísa árið eftir annað nú
fyrst um sinn, og við því má þjóðin
ekki. Mjög mikil vesturferða-
hreyfing er, og búist viö, að fjöldi
manna flytji vestur á næ9ta ári
verði hægt að koma skepnum og
öðrum eignum i peninga.
Lögbarg hefir hingað til ekki
ívatt menn á íslandi til vesturferða.
þvl efni hefir þaö álitið réttast að
áta menn algerlega sjálfráða. En
ekki verður því neitaö, að munur
væri á því fyrir fólkið aö vera kom-
ið hingað, eins og tímarnir eru hér
ár eftir ár, eða að sitja heima á ís-
landi við allskonar skort og óáran.
Og það er merkilegt, eins og frétt-
irnar háðan að vestan eru nú óhrekj-
andi, hvernig embættismönnunum á
slandi tekst að binda fyrir augu
'ólksins. Mr. A. Thordarson, sem
kom með hópnum að heiman, lét
fremur dauft yfir áliti sínu á fram-
tíð landsins, og fremur lítið þótti
honum kveða að framförunum frá
>ví hann flutti vestur. Og eitthvað
mætti bjóða honum til þess hann
settist að á Islandi.
Islenzkir innflytjendur
eitt hundrað og átján að tölu komu
hingað til bæjarins á mánudagsmorg-
uninn. Þeir voru frá ymsum plfissum
landsius — flestir af austurlandi. Með
poim kom Mr. Arni Þórðarson, sem
heim til íslar.ds fór snöggva ferð I
fyrra, og ennfremur Páll nokkur
Bjarnarson, mfigur Sveins B’ynjólfs-
sonar, sem kvað vera orðinn útftutn-
ingastjóri á Islandi fyrir Eldor-
Dempster gufuskipafólagið. Sveiun
Brynjólfsaon, sem með hóp pennan
kom frá ísiandi, scóri aftur frá
Ottawa til pess að mæta öðrum hóp
(120 manns), er með Allan-linunni
hafði komið.
Sunnuda8fa8kóla- excurslon
frá Brandon,
verður hingað til Winnipeg & morg-
un (föstudaginn 11. p. m.). Með ex-
cursion pessari verða margir íslenzkir
unglingar og líklega fullorðið fólk^
og geta Winnipeg-íslendingar átt par
kost á að hitta kunningja sina frfi
Brandon.
Til eftirdæmis.
Kona I New York, sem
Louise Frisbie hét, arfleiddi systur-
son sinn, sem heitir Lumas II. Holm-
es, að tólf púsund dollurum með pví
skilyrði, að hann breytti um nafn,
legði niðnr Holmes nafnið og kallaði
sig Frisbie. Eftir nokkura umhugs
un afréð maðurinn að vinna pað ekki
til fjársins að breyta nafninu slnu.
Kafll úr bréfl.
Brandon, 5. Júll 1892.
.... „Mikil er vætan og parafleið-
andi flóð hér. Assiniboine flæðir upp
um allar eyrar og er orðið allmikið
tjón að og útlit fyrir meira, pvl vatn-
ið lækkar mjög litið. Allir peir, sem
áttu hús niður i dalbotninum hér, eru
fyrir löngu flúnir; hús peirra standa
hálf í vatni, akrar I kafi. Tveir land-
ar hafa orðið fyrir tjóni hér af pe' su
flóði, Mr. Ari Egilson og Mr. Nikulás
Guðmundsson, sfi fyrnefndi á stóran
kartöflu akur undir vatninu, en hinn
siðari bæði iveruhús sitt og töluverð-
an jarðepla akur i flóðirfu. Margir
hafa mist hér atvinnu bæði við sög-
unarmylnuna, um 100 manns, sem er
komin I vatn, og svo við aðra atvinnu,
sem pe8si mikli vöxtur i finni hefir
tept. Annað eins flóð hefir ekki kom
ið hér siðan 1882. Enn pá eigi út-
séð um pað tjón, er af pvi kann að
hlotoast. Hveitiakrar eru ennpfi I
beztu fratrför yfirleitt hór vestur frá
og útlitið fyrir uppskeru af peim mjög
gott. í dag kom hér ógurlegt steypi-
regn með hagli, som nani víða 4 puml.
á dýgt ; ekki euupfi frétt um neinn
skaða, en allliklegt hann hafi pó orð-
ið. Grasspretta með mesta móti, en
vatnið er illilega til fyrirstöðu með
heyskap. Atvinna er hór allgóð,
hefði orðið hór ágret ef possi hnekkir
hefði eig komið. Löndum llður hér
allvel yfirleitt.
Bréf,
fent Lögbergi til bittingar.
P. t. Winnipeg,
563 Sherbrook str.
Heiðraði ritstjóri Lögbergs.
Gerið svo val að lfina eftirfylgj-
andi lÍDum rúm i yðar heiðraða blaði.
Við lögðum af stað frá íalandi
16 Júni næstl., ftleiðis til Vescur-
heims eftir að hafa beðið 6 d&ga póst-
skipsins „Vesta" er tafðist vegna haf-
iss & Húnaflóa allan pann t!ma, og
hreptum versta óveður yfir ísjands-
haf til Loith fi Skotlandi. Eftir pað
gekk ferðin vel og tafarlaust pareð
„Beaver" línu fólksflutaingsskipið
Lake Erie v&r ferðbúið í Liverpool
hiugað. Hinn nysetti umboðsmaður
liaunn&r, Pfill Bjarnason, og Sveinn
B ynjólfsson voru oss hinir beztu leið-
togar vestur alla leið hingað og eiga
pakklæti skilið fyrir framkomu sins
gagnvart oss, og ennfremur A Þórð-
arson túlkur er var oss mjög greið-
vikinn I ferð pessari.
Dessvegna vil eg hvetja alla pfi
íslendinga heima er hiogað flytj*
framvegis að fara með pessari línu,
sem nú er skipuð jafn góðum umboös.
mönnum er vér höfum pá reynda
Svein og Pfil.
í bænum Port Arthur beið oss
hinn göðkunni agent Vilhelm Pfilsson,
er fylgdi oss lil Winnipng og tók par
á móti oss moð eiastakri gestrisni, er
öllum kom vel eftir 19 daga ferð.
SlGUBÐTJR BALDVINSSOW,
frá Gunnólfsvik.
Loiðrétting.
í saknaðarstofum, sem út komu I
Lögbergi 22 Mai siðastliðinn I tilefni
af láti Lilju Mariu Tómasdóttur stend
ur að hún hafi verið frá Þingeyrum 1
Geysirbygð, en átti að vera: frá Sól-
heimum I Geysirbygð.
llagmenska skrílnins.
Þó sagt só, að skrlll hafi synt
ragmensku, pfi verður ekki af þvl séð,
hvaða kynflokk eða pjóðflokk skrlll-
inn tilheyrir, pvl að ragmenska er ein-
kenni alls skrils engu siður en löng-
un til morða og stjórnleysis; en stund-
um hagar skrfllinn sér pannig, að pó
ekki sé hregt af þvf að ráða hvaðau
bann er upprunninn, þfi sést, að hann
tilheyrir ekki vissum þjóðflokkum.
Þrælmennin, sem réðust á Simon-
ar-mylnuna á Union Hill fi fimtudag-
inn, gengu áfram óhikað og djarf-
mannlega eins og ekkert vsbri að ótt-
ast þaDgað til tólf lögreglnþjónar sfi-
ust framundan á vegiuum,þfi stanzaði
skrillian alt i einu og dróg niður I
sér óhljóðin um stund. 1 skrilhópn-
um voru k&rlmenn og konur og marg-
ar þeirra með barn I fanginu. Þegar
hópurinn st&' zaði af ótta við þessa
tólf lögreglumenn pft var sú breytiug
á gerð, að karlmennirnir, sem verið
höfðu fremstir I flokki á meðan engin
raót-pyrna kom, voru nú freröir aftast
I fylkinguna, en konurnar með börn-
in i fanginu seltar i brodd fylkingar.
Eftir að búið var pannig að koma kon-
unum á bak við börnin og karlmönn-
unum á bak við konurnar, þfi lagði
ikrilfylkingia á stað aftur; og svo létu
aarlmennirnir grjóthriðioa dynja á
lögreglumönnunum fram yfir axlir og
höfuð kon&ona og barnanna.
Eaginn vafi er ft þvl, að skrfll
Bindarikjamanua hefir gert sig sekan
I öltum peim glrepum, sem nefndir
eru & nafn f hegningarlögunum og
jafnvel fleiri glrepum, en aldrei hefir
hann gert sig sekan I öðru eios og
pessu. Það er ekki ragmeoskan held-
ur ragmensku aðferðin i þessu tilfelli*
sem lysir pvf, að þó skrlll pessi sé I
Bandarlkjunum, þfi er h»nn ekki
Bandarikjamanna skrill.—New York
Time8.
I næstu dyr fyrir sunnan búdina.
sem eg var i, er eg nú fiuttur. Eg lief
meira úrval af úrum kiukkum og alls-
konar gull-tássi en nokkuru sinni fyr
og sel ennþá 825.00 gullúrin fyrir $15.00
og alt annað að sama skapi niðursett.
Af því við vinnum fjórir I búðinni þá
eru allar aðgerðir afgreiddar eins fljótt
og hver vill hafa. Eg gef árs ábyrgð
með öllum aðgerðum.
G. THOMAS, 590 Main St.
De Laval skllYinflur^
... eru svo míklu betrl eu... "á
nokkur liinna skilviiulanna
AF ÞVÍ Þrer eru búnar til eftir „Alpha Disc“ cg „SpitWing"
..— einkaleyfunum, sem engar aðrar verfesmiðjur mega
brúka, en sem gera það að verkum að De Laval-vélarnar framleiða betri
og hreinni rjóma og aðskilja betwr en annavs væri mögulegt, eu þ5 með
miklu minna véla-sliti, minni hraða og meiri hægindum en ella,
Af ÞVl Þ6'1'! sem búa til De Laval-vélarnar, hafa ætíð staðið
........fremstir nllra í heimi í tilbúningi mjólkur-skilvinda—
bafa riðið á vaðið oh aðrii iylgt álengdar—verksmiðjur þeirra eru moð-
al hinna beztn í heimi og þokkiug þeirra á rjóma-skil vindum er meiri
og fullkomnari en hjá uokkurum hinna tiltölulega reynslusnauðu
manna, sem þykjast vera keppinauta-i þeirra.
AF bVÍ að það hefit-ávalt verið óbifanlegt áform eigenda De
* Laval-vélanna að framleiða hinar beztu rjómaskilvind-
ur, sem mögulegt væri, án alls tillits bil kostnaðr, i stað hinna óhyggi-
lega ,,ódýrari“ — sem er hinn eini grundvöllur, sem noklaurir keppi-
nautar svokallaðir geta gevt tilraun til að leita raarkaðar á.
AF ÞVÍ að hin langtum moiri sala De Laval-vélanna — sem cr
tíföld við sölu allra hinua til samans—gerir eigenduiu
Laval-vélanna inögulegt að gera alt þetta og margt fleira við tilbún-
lnS beztu rjóma-skilviiula, sem engir aðrir gæti látið sér detta í hug að
Kera tilraun til.
Sendið eítir „20. aldar“ bæklingi.
Monireal
Toronto
New York
Chicago
San Francisco
Philadelphia
Poughkeepsie
The De Laval Separator CoM
Western Oanadiai) öffices, Stores & Shops
248 WlcDermot ave.
WINNIPEC.