Lögberg - 10.07.1902, Síða 2

2
LÖGBERG, 10. JtJLÍ 1902.
Ferðabréf til Austflrðiníja
/leima á yamla landinu.
E'tir Stbfán Sigfússon, kand. theol.
Eit haffli dregiat á við svo marga
ykkar, mínir kæru Austfirðinpfar, að
segja ykkur frá lífinu og lardinu hér
vestan hafsins, f>ví pið kváðust svo
margir mundu tröa mér, að eg skrey tti
ekki, heldur segði sem væri, og svo
f anuan stað, mundi eigi skortá f>ekk-
i ig til f>ess á sfnum tíana; eg vildi nö
óska, að eg hri^ðist ekki f>essum von-
un ykkar og óskum. Mér hefir nö
ffefist ærinn kostur að kynna mér
allar f>rjár böfuðDýlendumar hér I
Manitobafylki, er e^ hefi dvalið f
tveim f>eirra allan pann tfma, sem eg
hef verið bér vestra, og svo ferðast
auk f>es8 um eina rækilega, sem sé
N/ja-Lland. Eg ætla f>vf nö að
byrja á f>essu verki—halda f>vf áfram
ef guð lofar sfðar—pó pað geti ekki
orðið hér nema órstutt ágrip af öllu
pvf, sem bæði fyrir augun og eyrun
hefir borið f pessu framsóknarinnar
unga iandi.
Eins og f>ið megið muna, lagði
hópurinn, sem eg og synir mfnir fór-
um með, frá Seyðisfirði um miðjan
Jönf í fyrra sumar, pá var, raunar
eftir góðu tiðina fyrirfarandi, allhart
norðaustan-„bras“ um Austfjörðu, og
ilt var að komast öt f skipið, Vestu,
sem við fórum með til Skotlsndsjenda
var sami kalsinn mestalla leiðina til
Leith á Skotlandi, en par var fyrst að
venju á land stfgið, og pegar haldið
t:l Glasgow og, eftir sólarhringsdvöl
par, suður eftir Skotlandi og Eng-
laodi til Liverpool, par sem skip
Allanlfnunnar „ParÍBian“ tók pegar
á móti okkur og rendi okkur yflr hinn
breiða bök Atlanzhafsins á tæpum 9
dögum til hafnarborgarinnar Q iebec,
auitast f Canadaveldi.
I>aö tjáir ekki að dvelja við pesaa
ferð, sem, eftir samanburði við aðrar,
rar ein sö inndælasta, sem pessa leið
hefir farin verið yfir Atlanzhaf. Skip-
ið hraðskreytt, viðurgjörningur hinn
ákjósanlegasti og samferðafólk, cink-
u n Norðmenn (iiðug 200 manns auk
okkar, 104 ísletdinga) hið skemtileg-
asta; hið sama má
segja raunar um
Breta pá, sem einnig voru með svo
hundruðum skifti hefði eigi málið
bannað oss svo mörgum að hafa full
n >t pess, en hér er eigi staður að lysa
pðim ýmislegu og margbreyttu skemt-
unum, sem við f reglulegu alpjóð-
legu vinfengi stofnuíum til meðal
okkar og eigi heldur skilnaðarins há-
tíðlegu og nálega viðkvæmu stund,
er við að kveldi hins 2*. Jönf rend- legt er að „taka sér land“ og byrj-
um vpp f Quebec höfn, par sem hin j böskap, og voru f sumar, meðan eg
armsterka Jyftivól, pótt framorðið j dvaldi par, um 6 vikna tfma alls, ýms-
væri, pcgar preif alt okkar dót f laDd,' ir að festa sér par jarðir; og svo nokk-
landa par, og svo skoða bæinn sjálfan
—var öt I Álftavatnsnýlenduna, norð-
vestur um 80 mílur frá höfuðborginni
—Synir mfnir báðir Sveinbjörn og
Stefán béldu pegar suðvestur til Ar-
gyle-bygðarinnar, er par var mano-
vanl um petta bil og álitlegra
fyrir pá. Nokkurir bændur ör
Á ftavatnsbygðinni voru í petta skifti
inni f borginni, og fékk eg óðar, pað
sem hér heitir „ridert (o: flutning),
með peim. Hálfan priðja dag gekk
pessi ferð. Veður var hið inndælasts
og næturnar h’ýjar sem dagar, en pvf
ver líka allmikið óaæði af flugunum,
sem hvað glaðastar eru á fögrum
sumarkveldum,—en petta öndverðan
Jölímánuð. Og ekki varð hratt far-
iö, pví bændurnir allir, 7 f hóp, höfðu
fullkomin „load“ (æki); samt var glað-
værð f hópnum og skemtileg ferðin
um Stonewall-plássið og „eyðimörk-
ina“, sem íslendingar hafa svo skýrt,
par fyrir norðan—raunar engu verra
svæði en bygð peirra sjálfra litlu
norður pótt ærið góð sé.
Yfirleitt leizt mér vel á mig er
eg kom norður I pessa Álftavatns-
nýlendu, og mjög líkt pvf, sem eg
hafði gert mér í hugarlund heima,
eftir blöðum og lýsingum Landið
alt er r.okknð légt og flatt með lág
um öldum, par sem bæirnir standa
venjulegast á; en milli allra pessara
alda eru hvylftir (dokkir) og í miðju
peirra flestra hinar svonefndu
„sloughs“, en pað eru breið keldu
drög, V8xin háu grasi. t>ó ekki eins
og heima, rótlíusar keldur, heldur má
vfðast hvar aka í gegnum pær; en
pað er fyrir pessar keldur, að bygðin
er alment talin votlend, en hinsvegar
eru par engar verulegar mýrar eða
flóar lfkt og heima, og í purkasumr-
um má, ef vill, slá mest af keldum
pessum. Skógur er nokkur enn f
nýlendunni, helzt á öldunum, og er
varla svo býli par að finna, að pað sé
ekki sett f skjóli við skógarrunn, jafn-
an gagnvart norðvestrinu, en paðan
eru bitrastir vindar. Þarna er pvf
oft tilkomumikið öt að líta kringum
hösin og bændabýlin og er yfirleitt
myndarbr°gur á pcsiari Dýlendu allri
pó pangað hsfi, eins og kunnugt er,
Ðutt inn nálega eingöugu efnalausir
menn.
Miklu meiri er nö skógurinn sarat
umhverfis Dýlenduna einkum f norð-
ur og sumpart til austuráttar, og geta
gamlir sem r.ýir byggjendur ennpá
sótt pangað hósaviðu, og pó eru á
pessum svæðum, einkum norðanvið,
líka allstórar „opnur“, pað er engja
og beitarflákar, par sem næsta álit
ea beðnir vorum við að gera svo vel
að bíða sjálfir til morguns, og varð
Iftið svefnsamt pá nótt. Næsta dag,
sfðastaJónf, um h degisbil, var alt
komið aftur í röð og reglu; hóparnir
skildust, hávaði hinna oss kæru Norð-
manna lagði syðri leið, en við í»l-
fórum sem sé eftir hinum miklu vötn-
um. Jón B >li, sem annars aldrei brýt-
ur helgi sunnudagsins, leyfði okkur
að ötböa okkur með hinu allra nauð-
synlegasta til landferðarinnar, og á
stað var lagt með járnbrautar-lestinni
vestur um fylkin Quebec og Ontario
til hins fyriiheitna Manitoba — hins
gullna anddyris ins mikla Norðvest-
urlands, en pangað néðum við ásjál!-
an frelsiedag B»ndaríkjarna, 4. Jölí,
pó ekki fyr en um nóttina, og mætti
okkur par og var síðan með okkur,
lan li okkar Sig. Christopherson, sem
raunar var allsendis ópaift, pvf hinn
ágæti leiðsögumaður okkar alla leið,
Árni Jóhannsson frá HallsoD, North
Dakota, fylgdi okkur sem áður alla
leið á innflytjendahösið f Winnipeg.
Lýsingunni af pvf að koma á inn-
flytjendahösið og viðtökum ýmsra
landa par, verð eg að sleppa hér, pó
mér væii bæði skylt og kært að dvelja
við p> ð. Það var í einu orði sagt há
iíá, bæði fyrir pá fyrirverandi, og
okkur hina i-ýkomnu.
Mín fyrsta ferð öt f nýlendur Is-
lendinga—, eftir að eg hafði dvalið
urir, bósettir par fyrir, að k&upa
stjórnarlöcd f viðbót við sín gömlu
heimilisrétta-lönd —Eg vona, að pið
minnist pess, sem ótal sinnum áöur
hefir auglýst verið, að allri jörð hér
vestra er skift f stóra og litla ferhyrn-
inga. Héraðið heitir Township (sveit)
og er pví deilt f 86 skorir (sections),
sem er 1 ensk míla á hverja hlið;
hverii skor er deilt í 4 böjarðir. En
nö eru ekki nema skorirnar með jafnri
tölu (2, 4, 8, 12 til 36) opnar fyrir
heimilisrétt, að undanteknum 8 og 26
sem ávalt eru skólaeigD, hinar með
oddatölunni, (3, 5 til 35) fist eigi
nema leigðar eða keyptar, en pegar
manni vex fiskur um hrygg, pá kaup-
ir maður venjulega 1 eða 2 af pese-
um og heíir pá böjörð sem nægir.
Með mér komu menn (bændur)
að heiman f sumar, sem eg vissi til,
áður en eg var farinn paðan, að voru
bönir að taka sér lönd og ætla að
byrja sjálfstæðan böskap f vor kom-
andi. Slíkt getur maður ekki suður
1 sjálfu Argyle, pó par sé land betra
og yfirleitt frjósamara. Dað tekst
ekki lengur, pví hver nýtur blettur
er par upp tekinn. Ekki pykir land
f Álftavatnsnýlendu vel lagað til
hveitiyrkju, er mest kemur til af
keldcdrögunum, er liggja líkt og net
um mest alt landið, og mundu gera
nkurlendi slitrótt og óregluleg. Samt
pykir frjósemi nægileg f jörð par, og
nokkura daga f W nnipep.bæ til »ð pá járnbraut eitt sinu keraur, verð.
uppfylla gestrisnis tiiboð svo rnargre ur án efa raeica ura yrking kórnteg.
unda par en nö er. I>ar á móti er
land hér ágætlega lagað til gripa-
ræktar, er heyskapur vfðast nægur
meðfram öldunum og við drögÍD, og
og svo á sumum stöðum allmikil svæði
önnur vaxin góðu grasi, helzt er
norðureftir drcgur frá Dýlendunni, og
er pví allmikið af ónumdu landi,
einkum löguðu til griparæktar, par
enn pá að fá.
Vitaskuld er, að til pess að fram
fleyta stórri gripahjörð, pá nægir
sjaldnast eitt heimilisréttarland, eða
160 ekrur, bæði til slægna og beitarf
pað er pvf alltftt að stærri bændur
hér hafa til leigu stærri og minni
parta af odds-sectionum f kring hér,
sem ýmist stjórnin eða pá félög eiga,
og getur svo vel geDgið meðan pau
lönd seljast eigi eða byggjast öðru-
vfsi. En svo líka, er að peim tfma
kemur, sem i öllu falli ekki verður að
neinum mun fyr en járnbraut er
komin í gegn, pá er enginn efi á pvf,
að pað verða bændurnir sjálfir, sem
hér erc pcgar, sem einmitt kaupa
pessi löndin, og haldist efnalegar
framfarir peirra áfram f liking við pað,
sem verið hefir, pá er vfst engin hætta
á ferðum með pað, að peir komist
ekki yfir lönd pau, er peir purfa við
sig að bæta. Enda kemur eittsinn sú
tfð, að mýrarnar verða skornar fr&m f
Manitobav&tn—nú pegar hefir stjórn-
in lokið við hinn fyrsta skurðgröft,
er undirbýr pað verk, pá aukast
slægjur hávaða bænda að stórum
mun í nýlendunni og hún pornar
yfirleitt svo, að jafnvel kornyrkja
vorður, ef menn svo vilja, byrjuð
einnig par í stærra stfl. I>etta eru
engir draumar, pví eg verð vel pess
áskynja, að bændur hugsa til pessa
alls með tfmanum, en bíða nú fyrst
um sinn „vatnsins hreyfingar“, eins
og par stendur, og umfram alt járn
brautarinnar, lífæðar landsins hér
hvervetna.
(Frarnb. f næsta bl.)
Carsley & l’o.
Suniarvestasala
Slatti frá verkstæðinu af unglinga
og kvenna sumarvestum, úr mjúkri
baðmull, með löngum og stuttum
ermum.
SLATTI 1.—lOc.
2 tylftir af góðum léttum sumar-
vostum.
SLATTI 2.-15c.
25 tylftir af hvítum og gulloitum
sumarvestum stórum og litlum.
SLATTI 3.—20c.
25 tylftir af kvennvestðm með löng-
um og stuttum ermum, hvítar eða
gulleitar, mjúk og falleg.
SLATTI 4.—lOc.
85 tylftir af hvítum og gulleitum
vestum af ýmsum stærðum.
CÁRSLEY & Co.,
344 MAIN STR.
ALT
SEM ÞÉR ÞURFIÐ AF
Loirtaui,
Postulíni,
Kristalsvöru,
Silfurvöru,
Aldinadiskar,
Te-áhöld,
Toilet Sets,
Kn(fa, Gaffla,
Skeiöar,
Lampa ýmiskonar,
Krúsir,
Blómapotta
Miðdags-botðbúnað.
fáið þór bezt hjá
o itev & €o.
330 Main St.
CHINA HALL 572 Main St.
Tkdkphone 187 og 1140.
— Wiu niþög Idiii umm idar- •
S40,00 1 YEBDLAUNUH og SKEMTANIR
"v‘ MANUDEGI tb F0STUDAGS 21. til 25. Júlí.
Skemtanirnar eru þær allra beztu er hafa nokkurntíma verið
liafðar um höud í Winnipeg. Niðursett fargjöld frá ðllum járn-
brautarstöðvum,
MILLINERY!
Hattar! nýjasta snið, $2 og upp.
Sailors á 50 cents og upp.
MISS PARRY, 241 Portage Ave,
James Lindsay
Cor. Jsabel & Pacific Ave.
Býr til og verzlar með
hus lampa, tilbúið mál,
blikk- og eyr-vöru, gran-
ítvöru, stór o. s. frv.
Blikkþökum og vatns-
rennum sérstakur gaum-
ur gefinn.
Hvað gerið J>ér!
Ef vður vanhagar um nýjan
húspúnað og haíið ekki næga
peninga? Verðið þér án hans
þangað til yður græðist nóg? Ef
svo er, þá hafið þér af sjálfum
yður mikil þægindi, en ávinn-
ið ekkert.
1 Við lánum
Ef nokkuð er borgað niður og
þér lofið að borga afganginn
mánaðarlega eða vikuiega —
þægilegt—
Styzti vegurinn
Er það og þægilegasti, til að
eignastþaðaf húshúnaði, sem
heimilið þarfnast.
Hvað verð snortir
Munuð þér ekki finna neitt
betra en það sem við bjóðum —
verð er markað moð einfðldum
tölum. Ekkert tál eða tveggja
prísa verzlun—orðstír okkar er
trygging yðar.
Við óskum eftir
að þór komið og skoðið varning-
inn og grenslisteftir verði á hús-
búnaði er þór þarfnist.

Scott Furniture Co.
THE VIDE-AWAKE H0USE
276 MAIN STR.
145
°K
Winnipeg til
Victoria og
Vancouver, b.c.
til baka.
Til sölu 11. til 15. Júlf. Duga i 60
daga. Leyfi til að staðnæmast á leið-
inni.
Eftir upplýsingum um fardaga og
plássi snúi menu sór til oiuhvers Agents
Canadian Nortliern Railway Co.; eða til
Geo. H. Shaw,
Traffic Manager, Winnipeg,
Canadian Paeifie Railway
Tlme
Fotografs...
Ljósmyndastofa okkar
er opm hvern frídag.
Ef þór viljið fá beztu
myndir komið til okk-
ar. Allir velkomnir
að hoimsækja okkur.
F. C. Burgess,
211 Rupert St.,
eftirmaður J. F. Mitchells.
Myndir frá plötumMrs. Cerrfásthjá mér
Owen Sound.Toronto, NewYork,
east, via lake, Mon., Thr.,Sat.
OwenSnd, Toronto, New York&
east, via lake, Tues.,Fri..Sun..
Montreal, Toronto, New York &
east, via allrail, daily....
Rat Portage and Intermediate
points, daily...............
oson.Lacdu Bonnet and in-
Mermediate pts.Thurs.only....
Portage la Prairie, Brandon.Leth-
bridge,Coast & Kootaney, daiiy
Portage la Prairie Brandon & int-
ermediate points ex. Sun....
Gladstone, Neepawa, Minnedosa
and interm. points, dly ex Sund
Shoal Lake, Yorkton and inter-
mediate points Mon, W; Fri
Turs, Thurs and Sat.........
Rapid City, Hamiota, Minioia,
Tues, Thur, Sat.............
Mon, Wed and Fri............
Morden, Deloraine and iuterme-
diate points.....daily ex. Sun.
Napinka, Alameda and interm,
daily ax Sund., via Brandon. .
Tues, Thur, Sut.............
Glenboro, Souris, Melita Alame-
da and intermediate point s
daily ex. Sun.............
Pipcstone, Reston, Arcola ^nd
Mon.,Wed, Fri. via Brafidon
Tues.Thurs. Sat. via Brandon
Forbyshire, Hirsch, BlenLit and
Estevan, Tues, Thur, Sat, via
Brandon................
Tues ,Thurs ,Sat. via Brandon
Gretna, St. Paul, Chicigo, dailv
West Selkirk.. Mon., Wed., Fri
West Selkirk. .Tues, Thurs. Sat’
Stonewall.Tuelon.Tue.Thur.Sat.
Emerson,. Mon. Wed. and Fri
W. LEONARD
General Supt,
LV. AR.
14 00
12 30
21 ÖO G 85
8 <><> 18 OC
7 40 18 45
7 00 21 20*
7 4o 20 40
7 4o
20 4o
7 4o
r20 4o
S ■aO 13 15
8 2o
23 15
9 oö 12 55
7 4o
20 40
7 4o
>4 Io >4 30
13 35
18 3°
ío oo
12 2o 18* 80
7 5u 17 10
C. E. McPHERSON
Gen Pas Agent
ú
Suinar-
hatta verzlun . .
„ ,, f hyHuð......................
lallega puntaðir hattar á $1.50 og yfir.
Hattar puntaðir fyrir 25c. Gamla punt-
io notao ef óskast.
454 Main Street
Strútifjadrlr lireiiiáiidar
litadur og krulladar.