Lögberg - 10.07.1902, Síða 8

8
LÖGBERG, 10. JÚLl 1902.
SKÓR 0G STÍGVÉL
Dæmalaus
RaUÐA i afsláttur á RAUÐA
SKÓ- Sumar- SKÓ-
BtJÐIN. ■ 1 ■■ Skófatuadt. BÚÐIN.
pðr af Middleton’s handsaumuðum skðm. Þeir eru sýnishorn
oa: vnrða seldír með afslœttú__, ■; ■ ■___________________
_ pör af fínum karlmauna skóm vanaverð$‘2.50 verða seldir með-
an þeir endast á S1..75.
500
pör af sterkum karlmannaskóm gððir til slits $1 40 virði
selj'ret á $1,00.
240
pör af kvennskóm reimuðum, úr leðri og endast vel $1.35
virði á $1 tO.
124 pör af Dongola kvennslippers á 50 cents.
55 pör af kvennslippers úr kálfskinni á 50 cents.
MIODLETON’S
7 19-721
Main str.
Ur bœnum
og grendinni.
Sagan með þessu blaði.
The Arctic IeeCo. anglýsir að borg-i
anir fyrir ís yfir sumartímann séu nú
fallnar í gjalddaga.
Uór eftir má enginn sjást á reiðlijóli
i bænum án'þess. að geta sýnt, aö hann
hafi borgað sinn fimtíu centa hjðlskatt.
Með Í8lendingahópnum, sem að heim-,
an kom á mánudaginn, var séra Einar
Vigfússon frá Desjarmýri í Borgarfirði í
Norðurmúlasýslu.
Heldur fara rigningar minkandi, en
iiesta daga kemur þó dropi úr loftí.
Annars er tíðin góð og grððrarútlitið
batnar mcð hverri vikunni,
Munið eftir islenzka sunnudags-
skóla-skemtuninni í Elm Park í dag.
Aðgangur að garðinum 15 cents.
Herra Ötefán Björnsson frá Selkirk
var hór á ferðinni núna í vikunni; enn-
fremur er hér á ferðherra Kristján Paul-
son á Gimli með konu sina og bðrn.
ínnan skamms er búist við, að bönk-
um hór i bænum verði lokað klukkan
12 á laugardögum, en ekki klukkan 1
eins og verið hefir.
Post Oíiice Box Lögbergs verður hér
eftir 1282. en ekki 1292. Þetta eru
viðskjftamenn félagsins beðnir að at-
huga.
Maður druknaði við að baða sig i
litlu vatni nálægt Carberry á mánudag-
inn. Hann hét James Guy og vann á
Can. Fac. járnbrautinni.
Skemtiferð til Selkirk næsta föstu-
dagskveld (11. Júlí), undir umsjðn ís-
lenssku Good-Templara stúknanna í
Winnipeg. Farþegalestin fer af C. P.
lí. vagnstöðinni kl.6%, kemur til baka
næsta morgun kl. 10. Fargjald að eins
iOe. fram og aftur. Vafalaust munu
tíeiri hundruð manns nota tækifærið og
verða með í þessari „Moonlight excur-
s'on.“
Blaðið Selkirk Jievord segir frá fs-
lendingi sem meiðst batí fyrra miðviku-
dag þar í bænum og verið sendur til
sjúkrahússins í Winnipeg. Maðurinn
Iiafði verið að vintia niðri í djúpum
brunni og stðr brunnfata full af mold
slitnað af festinni og ineitt hann talsvert
á höfðinu. Nafn mannsins or svo bjag-
að f blaðinu, að ómögulegt er að vita
hvað hann kann að heita eða hver hann
er.
Það er von á 120 fslenzkum innflytj-
endum hingað til bæjarins á morgun.
Niðurlag af fréttum frá síðasta
kirkjuþingi koma í næsta blaðí.
Herra J. P. Sðlmundsson biður Ixíg-
berg að geta þess að hann prédiki t Úni-
tarasamkomuhúsinu næsta sunnudags-
kvðkl á vanalegum tfma og bjóði alla
velkomna,
Inntíutningur hefir verið mjög mik-
ill til fylkisins daglega að heita má nú
að undanfðrnu, bæði að sunnan og aust-
an.
Dr. Smith, læknirinn á holdsveikra
spítalanum í Tracadie, N. B., hofir látið
oss vita með bréfi, að hér eftir sé ekki til
neins að senda blaðið Lðgberg þangað
austur vegna þess að sjúklingarnir ís-
lenzku hafi mist svo sjón, að þeir sjái
ekki á bók.
Hlutafélags-bakarf eru vissir monn
hér f bænum að setja upp á suðvestur-
horninu á Elgin ,ave. og • Nena stræti.
Fyrir þessu gangast bakarar, sem ekki
gátu komið sér saman við húsbændur
sína um vinnulaun og fieira.
Úr Grunnavatns-nýlendunni eru
þessir menn hér á ferð: Kristján Vigfús-
son, Sigurður Eyjólfsson, Karl Einars-
son, Nikulás Snædal, Kjartan Jónasson,
Sigurbj. Kristjánsson og P. Einarsson.
Miklar bleyt.ur eru þar sagðar, en mesta
furða,- að ekki stondur hærra í vatninu
sjálfu en gerir. Þar eins og vfðast hvar
annars staðar lfturillaút með heyskap-
inn vegna bleytu,
Þær Miss Jóna Vopni og Miss G. S.
Peterson, sem báðar eru alþýðuskóla-
kennarar hór i fylkinu, fóru suður til
Minneapolis, Minn., til þess að vera þar
á kennara þingi (teachers’ convention).
Að þeim 120 íslendingum meðtðld-
um, sem nú eru á leiðinni austan frá
Quebec, eru komnir hingað á sumrinu
um 300 íslenzkir inntíytjendur.
Ohio-ríki, Toledo-bæ, >
Lucas County. f
Frank J. Oheney eiÖfestir. að hann sé eldri ei«-
andinn ao verzluninni, sem þekt er með nafuinu F.J-
Cheney & Co.,' í bonrfnm Toledo í áður nefndu
county og ríki, og að J>essi verzlun borgi EITT
HUNDRAÐ DOLLARA fyrir hvert einasta Katarrh
tilfelli er eigi læknast með því að brúka Halls Cat-
arrh Cure.
FRANK J. CHENEY.
Undirskrifað og eiðfest frammi fyrir mér 6. des-
eniber 1896. A. W. Gleason,
ÍL.S.J Notary Public.
Halls Catarrh Cure er tekið inn og verkar bein-
línis á blóðið óg slímhimnurnar í lfkamanum. Skrif-
ið eftir gefins vottorðum.
F. J. Cheney & Co,, Toledo, O.
Selt í öllurn lyfjabiiðum á 75C.
Halls Fainily Pills eru þær beztu.
idnmmwffltmnmímmnmmmminwmmtmmimmmmf;
*►-
| JRjrgir QíUigit fxmn mcb
| 6 itttapcr lut- b úb inn i
tíZ Án þéss að kama við á þcssum nýja stað. Það væri þó vissu-
l«ga hagnaður fyi ir yður. Þar er rnargt, sem þér þarfnist við
og við. og sé það búið til úr guttaperka, þá er það til í GUTTA-
PERKA-IiÚÐINNI. Eg er þakklátur þoiiu sein hafa heim-
(ZZ sótt, mig, og vona að aðrir fari að dæmi þeirra.
< •—
í| ... JUlslmnav 6uttajjcvcn-innniv. . .
!| C. C. LAING, 243 Portage Ave. 3
IZZ Beint á móti Gray’s uppboðs-búðinni.
Aldrei hefir jafn mikið verið bygt f
Winnipeg eins og á þessu ári. I fyrra
þótti mikið bygt, en nú á þessu síðasta
hálfa ári hefir verið byrjað á byggingum
fyrir meiri peninga en á öllu sfðastliðnu
ári. ________
Skýrelur Wínnipeg-bæjar yfir sfð-
asta raánuð sýna 98 dauðsföll, 117 bams-
fæðingar og 59 giftingar.
í CHURCHHRIDGE
verður Mr. B. Ólafsson ljósmynda
smiður þann 9.,10 og 11. Júlí og á
LÖGHERG P O.
þann 12. og 13. Júlí, með tjöld og
öll áhöld til þess að taka Ijós-
myndir.
Mr. J. G. Morgan, ráðsmaður New
York Life lífs'ábyrgðarfélagsins hér, hef-
ir í'ótt nýlega fengið telegrafskeyti frá
aðalskrifstofu félagsins í New York, er
segir, að starf félagsins þá sex mánuði,
sem liðnir eru af árinu, hafi verið frá-
bærlega ánægjulegt. Ný lífsábyrgð
borguð er yfir eitt hundrað og fimtíu
miljón dollarar. Fólagsstjórnin sam-
fagnar öllum þeim mönnum, sem við fé-
lagið eru riðnir f Vestur Canada. Búist
er við, að ný lifsábyrgð borguð á árinu
nái þrjú hucdruð miljónum dollara.
Þegar þór þurfið byggingavið eða
annað, sem til bygginga þarf, þá látið
ekki bregðast að koma til Crystal, N.D.,
og tala við Mr. 8oper, ráðsmann smá-
söludeildar St. Hilaire Luinber Co.
Hann mun sjá um hagnað yðar, hvers
sem þér þurfið. Þessu til sönnunar skal
þess getið að hann i síðustu þrjá mánuði
hefir að eins tapað eiuu tilboði er hann
hefir gert. Þeir selja alla mögulega
hluti er til bygginga heyra. Þeim er
ant um viðskifti yðar og ætía að ná í þau
ef þér viljið gefa þeim tækifæri. Látið
enga telja j'ður trú' um að þeir geti
selt yður eins ódýrt, af því þeir geta það
alls ekki. Þetta getum við sannað ef þér
viljið leyfa okkar að gefa yður okkar
verð á þvi, sem þér þurfið.
The Bee Mive
* ♦
♦ ♦ Annrlkustu ♦ ♦
♦ * býfluqurnar ♦ ♦
♦ ♦ X. i Winnipeg ♦
W ♦ eru í þessu ♦ ♦
♦ ♦ búi, og þær ♦ ♦
w ♦ ♦ ♦ býa einnig til bezta ♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦ hunangið. ♦ ♦ ♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
-♦«♦>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦ ♦
♦
♦
♦
♦
♦-
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
J. R. Clements, ♦
eigandi.
TELEFÓN 212.
888-842
Main Street.
♦
-♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦ Cor. Main & Duöerin. ♦
♦ ♦
-♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
það mun verða til hagamuna fyrir yður að koma ogs koða birgðir
okkar af vefnaði. Allar vörur eru með einföldu verðmarki, og hinn
naumasti viðskiftamaðurmun undrast ytir hvað þær eru ódýrar. Prints
Chambrigs, Casmerette, Oxford Shirting og Ginghams. Stórt upplag af
ýmsum tegundum af flanneletts, dröfnótt, röndótt og einlitt, frá 5c
8c. og 12Jc. yardið. Við gotum sýnt yður fínustu tegundir og marg.
breytilegustu af Serges Cashmere og Satin Cloth, öllumnýjustulitum á 50
Létt pils á $2.00, $2.25, $2.50, $2.75 til $fi.00.
Kvenna- og unglinga sokkar frá lOc til 50c.
Kvenna og unglinga bollilífar frá 50c til $1.00.
Karlmanna nærfatnaður frá 50c. til $2.00 fatnaðinn.
Karlmanna skirtur, kragar, sokkar, axlabönd ogutanyfir buxur.
Matvoini-cieilciixi.
Eftir að hafa reynt út-í-hönd borgunarmátan í eitt ár í matvöru-
deild okkar, þá erum við nú orðnir færir um að bjóða yður miklu betri
kaup en nágrannar okkar. Ef kaupið þéraf okkur til reynzlu munuð
þér sannfærast um að við getum sparað yður peninga. Við setjum hér
verð á nokkurum tegundum af nauðsynjavöru;
20 pd. raspað sykur................$1 00
í) — bezta óbrent kaffi...........-1.00
3 pakkar hreint gold jelly........ 25c.
7 pd. fata af jam................. 55c.
6 stykki Royal Crown sápa......... 25c.
10 pd. fata gott srkursíróp.......... 50c.
Patted tunga kannan á................. 5c.
Sardinur, dósin á..................... 5c.
40c. Te fyrir.......................... 30c.
Allar aðrar vörur tiltölulega eins ódýrar.
Can. Northern járnbrautarfélagið er
i undirbúningi með að leggja járnbraut
frá Emerson og beina leið austur til
Lake of the Woods til þess ekki að verða
að fiytja hveitið úrsuður Manitoba hing-
að til Winnipeg og suður aftur, Þegar
þessi nýja braut er komin á, þurfa hveiti-
lestirnar ekki að fara lengra norður en
til Morris, Talað er um að láta braut
þessa liggja sunnan landamæranna á
parti.
Verkfall Can. Northern manna stend-
ur enn yfir og ekki sjáanlegt að saroan
ætli að gan'ga. Félagið ber ýmsar sakir
á mennina, svo sem það, að þeir hafi oll-
að járnbrautarslysi, grýtt járnbrautar-
lestir, reynt að brenna járnbrautarbrú,
og fleira. Mennirnir neita þessu alger-
lega og segja, að embættismenn félags-
ins breiði út eögur þessar til þess að
sverta mennina í augum fólksins og gera
þeim ómögulegt að koma sínu fram.
Borgarstjórinn heiir lofað mönnunum
að leggja þeim liðsyrði við fólagið og
reyna að miðla málum.
Bæjarstjórnin i Winnipeg, semhvert
axarskaftið eftir anuað hefir gert í stjórn
sinni á áriuu, hefir nú á laun við bæjar-
búa arkað til og keypt landblett fyrir
bólusóttarspítala á vesturbakka Rauðár
spölkorn fyrir norðan River Park, og
þannig búið svo um, að allur sori og
sóttnæmi þaðan fellur í ána ofan við bæ-
inn og fyrir ofan stað þann, sem ís er
tekinn á til sumarbrúkunar. Bæjarbú-
ar hafa sent bæjarstjóminni bænarskrá
um að gera ekki þonuan óskunda, sem
mundi annaðhvort leiða til útbreiðslu
sýkinnar eða fyrirbyggja það að bægt
verði framvegis að nota ísvatnið til
neins. Óvíst mjög, að bænarskrá þess
verði tekin til greina fremur en mótmæl-
in gegn bókhlöðulóðinni.
Eor hef nú til sölu nokkurar
tegundir af dönskum og norsk-
um vörum (og fæ fleiri áður en
langt líður), svo sem
Við höfum beztu kringumstæður til þess að selja byggingarmönn-
um og smiðum nauðsynjar sínar fyrir það verð, sem tnuudi gera verzl-
unarmennina í miðparti bæjarins hissa. Til þess að við getum gert þetta
kaupum við fyrir peninga út í hönd og fáum þannig allan afslátt sem
hægt er að fá með því móti. Til dœmis um verðið, getum við selt:
Disston 1)8, handsög á..........$2.00
Pla3turs hár bagginn á. ... $1.10 og $1.15
Stærstu byrgðir af eldhúsgögfium og húsbúnaðarherðvöru ætfð
við herdina. Einnig hið nafnfræga Trumpet tegund af farfa og
Churche’s Alabastur.
Baking Powder
hefir staðist tímans reynslu. Ef kaupmaður yðar
segist hafa ,,alveg eins góða tegund“ þá farið
kurteislega fram á að fá „White Star‘‘
hið bezta í víðri veröltl.
J. J. BILDFELL,
171 KING ST. - — ’PHONE 91
hefir til sölu lönd í Manitoba og Norð-
vesturlandinu, með lágu verði og góðum
skilmálum.—Hús og bæjarlóðir í ðllum
pörtum bæjarins.—Peningar lánaðir mót
góðu veði.—Tekur hús og muni i elds-
ábyrgð._______________
Víkingur.
Ármann Bjarnason hefir bát sinn
„Víking1- í förum milli Selkirk og Nýja
íslands i surnar eins og að undanförnu,
Báturinn fer frá Selkirk, fyrst um
sinn á hverjum þriðjudags og laugar
dagsmorgni og kemur til fslendingafljóts
að kveldi sama dags, og for til Selkirk
iiæstu daga á eftir.
W. /. 3$awlf,
hefir flutt vínsölubúð sína frá Priucess
til 613 Main str. og vonar að viðskifta-
menn sinir beimsæki sig þar. Hann
hefir, oins og áður tclcíon 1211.
LEON’S
IlarHvöru ogr
liúisg’agfiiabúd
Kokka, Ullarkamba,
Smjörlit, Hlcypir (Kennet),
porsklýsi (nors/ct),
Rokkarnir kosta $5.00, Kambarnir $1.00
parið, Smjörliturinn (danski) 25 ceut
ilaskan, ifleypirinn 25 cent flaskan og
þorsklýsið 50 cts. í raerkur fiöskum.
Pöntanir ntan ai landsbygðinni af-
greiddar samstundis.
J. G. Thorgeirsson,
CG4 Ross Ave, Winnipeg.
Piano unikepui.
Atkvæðin voru ekki talin síðustu
viku.
Atkvæðagreiðslan i Cut Pricn Casli
Store Piano umkepninni, var þannig á
Miðvikudagskvöldið 25. Júní þegar
búðiuni var lokað:
High sehool o£ Crystal.........84156
Ida Scliultz..................759tt8
Thingvalla Lodge ........... 46425
Catholic church................30912
Court Gardar.................. 16651
Mrs. H. Rafferty............... 8160
Honsel school ................. 6870
Baptist church................. 4013
Ef einhver keppinautur, sem til-
nefndur hefir verið, ekki liefir á fyrstu
tveimur vikunum fengið 500 atkvæði
verður hann útilokaðurfrá umkepninni.
Þriggja county sýningin fer fram 8., 9.
og 10. Júli hér í Crystal. Öllu íslenzku
kvenfólki or boðið og velkomið að hvíla
sig og geyma yfirhafnir sinar i búðinni.
Veriðrétt eins og heima hjá yður.
’l’homson & Wing eigendur að Cut Casli
Prico Store.
005—609 Main str., Winnipeg
á móti búð G. Thomas, Gullsmiðs.
Selur ódýrar en nokkur
ÖDnur búð I bæntm.
Distons sagir, 26 þml........$2 00
Stanley Jack hefill......... 1.35
Staoley Fore h itíll........ 1,75
Americm þvotta vinda........ 2.50
Kaffikvarnir á....... 25, 35 og 50c.
American j&rnrúmstæði með 14-
túns húnum fjaðraorind, dýau & 8 00
Trérúmstæði................. 2.75
Bedrootn set, 3 stykki......15.00
LStið ekki bregðast að koma
og skoða vörur okkar áður
en þér kaupið annarstaðar.
HVEliGl ÓDÝRAliA.