Lögberg - 16.10.1902, Blaðsíða 1

í
i
i
$
*%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %^
Moore’s Double Heater
Lioftheldur vel til búinn ofn
Betri að öllu leyti en þessir dmerkilegu, gagnslausu.
loftheldu ofnar, sem pjátrarar hafa sett á markaðinn.
Ágætur ofn lítið verð.
Anderson & Thomas,
538 Main Str. J lardw re. Telepijone 339.
4%. %%%%%■%%%%%%%-%%%%%.%%"'
► %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%
£ Nýr, loftheldur ofn,
f sem hitar eins vel herbergi
uppi á lofti eins og það herhergið sem hann stendur
í, með því að leggja hitapípu frá honum og upp.
jfe. Brennir við. Skoðið þá.
Anderson Sc Thomas.
538 Main Str, Hardware. Telephone 339.
$ Merki! svartnr Yale-lás.
4%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %
15. AR.
Winnipeg, Man., flmtudaginn 16. Október, 1902.
Nr 41.
Margau hendir horskan
slys.
(Lexia fyrir lífið í fáeinum skothendum.)
Ef hróparBu’ út þíns bróSurs brest
°o brjóst hans steinum lýstur,
en þú af ayndum þá sért frí
ef þú hann grýtir fyrstur.
Margt skín á hauðri glerhus glæst
í geislabrotum hreinum,
en skatnar, sem þau skipa hús,
ei skyldi kasta steinum.
Ef þarfara’ ei neitt þú getur gert
en grýta steinum frá þér,
þá býst eg við að bezt só að
þú byrjir heima hjá þór.
Eða’ áttu nokkurn einkarótt
af æðri hendi þeginn,
að dæma um þíns bróðurs brest
unz brot hans rétt eru vegin?
Ef hefirðu’ honum óbeit á,
þá ætla eg nærhæft vonum
þú getir—svo er veröld við—
ef vilt, þig sneitt hjá honum.
En margan hendir horskan slys,
ja, hver veit—? máske alla?—
Og hver veit nema, herra minn,
þú hafir fleiri galla?
Já þú, sem einatt sjálfur sveikst,
um syndir dæmir manna;
sem fyrir guði veizt þú veikst
af vegi lífsins sanna.
Já þú, sem aldrei inn á við
til eigin skygnist synda,
en glymur hæst og hlammar stærst
með hleypidóma blinda.
Eg held þú ættir eitthvert sinn
að eigin hyggja meinum;
þá mætti ske þíns bróðurs brjóst
þú berðir ei með steinum.
Já, líttu augum inn á við
með ásetningi hreinum,
aö bjarga sjálfs þíns lasta lest,
en ljósta hann ei steinum.
J. Runólfsson.
Fréttir.
canadA.
Canadian Pncifie j&rnbrautarfé-
lagið hefir nú sett verðið & löndum
sinum i Alberta og Sask&tohewau upp
1 fjóra og fimm dollara ekruna.
Tuttugu og tvö m&l gegn ping-
setu Ontario-pii gmanna er búist við
að fari fyiir dómstólana. Þar er fram
& pað farið, að 12 pingmenn aftur-
haldsflokksins og 10 ping r enn frj&ls
lynda flokksins verði dæmdir úr sæti.
Það er haft eptir sir Frederick
Borden herm&lar&ðgjafa Canada, að
hraðskreyð skipalina eigi tíifarlaust að
komaat & milli Liverpool og Halifax.
Skipin eigi að fara sð minsta koati
tuttugu milur & klukkutimanum og
pau eigi að f& $1,125,000 atyrk &r-
lega I tíu &r. Par af ætli brezka
stjórnin að veita $375,000 & &ri og
Canada-8tjórn $750,000. Frétt peasi
kernur fr& Boston, Mass., og er höfð
eftir blaðamanni, sem par & að hafa
talað við r&ðgjafann, en vafasamt,
hvoit par er rétt með farið.
I. J. Forget & Co. brakúnafélag
i Montreal, hefir boðið bæjarstjórn-
inni far að leggja fram $100,-
000 til kola kaupa of bæjarmöunum
verði seld kolin fytir pað sem pau
kosttt og fátæklingum gefin kol fyrir
enga borgun. Pað er ekki ólíklegt,
að boði pessu verði sætt.
Sir John Bourinot, neðrideildar-
ritari Dominion-pingsins, lézt að heim-
ili sinu í Ottawa síðastiiðið mftnudags-
kvöld, 13. þ. m. Hann var fæddur
ftrið 1837, httfði lengi & siðari ferum
æfi sinnar haft pingritarastarf & hendi
og var talinn mjög merkur maður,
sem rithöfucdur og blaðamaður.
Von var & Sir Wilfrid Laurier til
Montreal úr Norður&lfuferð hans nú i
kveld og hefir mikill viðbúnaður verið
til að taka & móti honum með viðhöfn
og fagna honum.
Samvizkulaust ódáðaverk.
Alpýðuskólakennari í sm&bænum
Altona i Mennoneta-bygðinniiSuður-
Manitoba, Henry I. Torw* að nafni,
varð saups&ttur við stjðrnarnefnd
skólans & fundi fimtudaginn 9 p. m.
og skaut -p& alla (prjft) með skam-
byssu, tvo peirra svo hættulega, að
mjög mikið tvísýni er & að peir lifi.
Að pessu ód&ðaverki unnu hljóp hann
út 1 skólann og skaut pj&r ungar dæt-
ur nefndarmannanna (ein peirra er nú
pegar dáin og hinsr í hættu). Þ@g-
ar hingað var komið höfðu menn safn-
ast að, sím heyrðu skothriðina og
vein barnanna, og reyndi p& morðing-
inn að forða sér; en eftir að hann
hafði hlaupið spölkorn, sneri hann við
og skaut sj&lfan sig i höfuðið. Morð-
inginn var.fluttur hingað til bæjarins
°g liggur nú dauðvoua & spitalanum.
pað er enn ekki talið vist, að hann
deyi af s&rinu og óvíst hvað margir af
pessum sex, sem hann skaut, deyja.
Letta er ugglaust hroðalegasta morð-
saga, sem gerst hefir hér i Manitoba.
Ætla Cuba-menn að gjalda
líku líkt?
Embættismenn stjórnarinnar I
WashÍDgton eru orðnir h&lfpartinn ó-
rólegir yfir drætti Cuba-stjómarinnar
& pvi að staðfesta samningana við
Baudarikin, sem gert er r&ð fyrir í
Platt breytingunni & grundvallarlög-
um eyjarmanna. t>að litur út fyrir,
að Cuba só fremur að fjarlægjast
Bandarikin í anda og pað meira eu
litið. Ekki hefir pó Cuba-stjórnin
neitað að staðfesta samningana, og
peir,sem alt leggja út & betri veg fyrir
peim, segja, að dr&tturinn muni stafa
af seinlæti og aðgerðaleysi, en aðra
grunar, að Cuba menn muni ekki
vera sérlega mikið fefram um að veita
Bandaríkjamönnum mikil verzlunar-
hlunindi eftir útreið, p&, sem tolltil-
slökunar frumvarpið fékk í efrideild
congressins. Sagt er, að B&ndarikja
menn muni ekki prengja Cuba-stjórn
til samninga ef hún ekki geri rýmri
verzlunarsamninga við önnur riki en
við Bsndarikin.
Rán og stiórnleysi.
Eyjarskeggjar í Biliran eynni í
Philippine-eyjaklasanum hafa gert
hvert 6hlaupið eftir annað & bæi og
framið r&n og ógnaö mönnum til fjftr-
framlaga. Lögreglulið bæjanna
hefir varist peim með karlmensku
mestu og mannfall verið mikið úr
beggja flokki. Þangaö er nú verið
að senda herlið. Haldið er, að fyrir
r&num pessum gangist flokkur óeirð-
armanna, sem fyrir nokknru voru
hraktir fr& Leýte-eynni. Búist við
8tjórnlausum r&num fram yfir upp-
skeruna. F&tækt fólksins og vista-
skorti kent um að nokkuru leyti.
Islenzka tíö háskólann í
Manitoba.
Samkvæmt beiðni skólam&ls-
nefndar isleozka lúterska kirkjufó-
lagsins hefir nú stjórn Manitoba-h&-
skólans sampykt 1 einu hljóði að við-
taka íslenzka tungu sem n&msgreia
og setjahana jafnhliða grfsku, frönsku
og pýzku. Nákvæmar um petta í
næsta blaði.
Morðgrunur.
Bóndasyni og vinnuraanni n&-
lægt Lowe Farm sinnaðist eitthvað út
af mcðferð & hestum & m&nudaginn
og lentu 1 ftflogum, seiu enduðu pann-
ig,að bóndasonurinn fékk hnífstungu,
sem leiddi hann til bana. Hann hét
Jacob Wiens og var 18 &ra gamall.
Vinnumttðurinn, sem heitir Peter
Rymer, hefir veðið tekinn fastur Og
er grun&ður um að hafa myit dterg-
inn vísvitandi.
E Idi viðareklan.
Á Bæjaratjórnar-nefndarfLndi, sem
haldin var & priðjudagskveldið, var
rætt um eldiviðarekluna og yfirvof
andi vandræði manna 1 pví efni, Mr.
T. D. Bobinson eldiviðarssli skýrði
fr& pvl 1 brófi, som leeið var upp &
fundinum, að ekki væri nógu mikill
eldiviður í bænum til pess að endast
heifa viku 1 ef kuida gengi,og ómögu-
legt væri að ná neinu að sér vegna
j&rnbrautarvagnaleysis. Fyrst og
fremst væri ekki kol að fá nema sf
mjög skornum skamti og svo væri frí-
gaDgsök fyrir aðra en efnamenn að
borga psð verð, sem um er beðið fyrir
pau. Talsverður eldiviður væri með-
fram j&rnbrautunum, en pað væri
eDginn kostur að n& honum til bæjar-
ins.
Borgarstjórinn benti &, hvort
ekki mucdi r&ðlegt að grfpa til j&rn-
brautarvagnanna, sem bærinn & r&ð &
og lætur fiytja grjót sitt til bæjarins
&. Lstimer bæjarfulltrúi mótmælti
pví harðlega, sagði að ef grjótflutn-
ingurinn hætti pá mistu margir menn
vinnu; hann vonaði, að úr vandræðum
pessum yrði bætt & einhvern annan
h&tt. Sumir fucdttrmenn aftur & móti
héldu, að betra væri að l&ta nokkura
menn verð& vinnulausa um tíma enað
fjöldi Bæjarmanna dæi úr kulda.
Borgarstjórinn sagðist geta feng-
ið brezk kol, sem lítið stæði Penn-
sylvania-glj&kolunum & baki, fyrir
$10.00 tonnið. Aðrir benda &, að
fyrir lægra verð mætti f& Crowns
Nest kol ef hægt væri að n& peim að
sér. Nefnd manna var kosin til pess
að hafa eldsneytism&lið til meðferðar
og reyna að greiða sem fyrat og sem
bezt fram úr vandræðunum.
Eik og birki sagað niður í stutta
búta reynist figætlega i hitunarvólar,
sem búnar eru til fyrir „hard“-kol.
Langtum ódýraia en kol og litið sem
ekkert hitaminna.
Stigamenn á ný.
Um nokkurn tíma hafa prir stiga-
menn verið & ferðinni í austurhluta
Toronto-bæjar og nftgrenninu par.
Nýlega réðust peir & P. M. Chamber-
Iíd, sem er skrifari hj& the Lancashire
Fire Co , eittbvað tólf milur fyrir ut-
an bæinn. Fyrst slógu peir hann svo
hann féll i ómegin og rændu hann
síðan. Chamberlin var & heimleið og
spurði hve lagt haun ætti til bæjarins
en pegar hann hægði & sér ferðÍDa,
kastaði einn peirra honum af hjól'cu
svo hann meiddist. Rænintrj»rnir
tóku úr hans og 6 dollara og héldu &
burt. Chamberliu gat ekki gengið
pegar hann kom til sj&lfs sín, tn
skreið til bóndabýiis, sem var par
skamt fr&. £>ar var hann um nóttina
og síðan fluttur til Toronto. Hann
hefir lýst einum ræuingjanna ná-
kvæmlega og lögreglan er & ferð-
inni að leita peirra. Þetta kvað vera
priðja illverk peirra & eiuni viku.
iTinr'iiiTTnrrrrmiiiiii n miiwmmiTininiiiiiHiiii iiiiiniimiiiwiiin n i■min 11 ■i—mhiii i j
i
NEW Y0RK LIFE
Mesta Lífsábyrgðarfélag heimsins.
CHEYENNA, WYO., 17. Sept. 1902.
Mr. Fkank H. Jonbs,
Agent New York Life Insurance Co.
Kæri hbrra!
Hérmeð viðurkennist að þér hafið afhent mér bankaávísan frá
New York Life að upphæð $2,115.27 fulla borgun á $2,000,00 lífsábyrgð-
arskýrteini John R. Healey sál.
Peningar þesbir eru hér um bil nógir til að borga allar skuldir
hins látna og leggja hann vel og heiðarlega til hinnar síðustu hvildar.
Skjöl eftir hinn látna sýna, að New York Life lánaði honum
peninga út á lífsábyrgð hans honum til hjálpar í siðustu veikindum
hans. Samtsem áður borgaði félagið $115.27 meira en lífsábyrgðin var,
nefnilega $2,000.00, sökum þess að hann hafði kosið iðgjalda endurborg-
unarskilmála hvenær sem hann dæi (Premium return plan). Alt í sam-
bandi við þetta tilfolli sannfærir mig en betur um ágæti New York Life
og lífsábyrgða.
Yðar einlægur,
EDWARD W. STONE,
forráðamaður.
Chr. Olafson, J. G. Morgan,
Agent. Manager.
Qrain Exchange Building, Winnipeg, Man.
md
■L
:
i
:
?
i
i

Líkhj ófnaður.
Sannast hefir, að likpjófnaður
mikill hefir verið framinn I nokkurum
bæjum i Irdiana-rikinu i B&ndarikj-
unum. Legstaðir framliðinna svo
hundruðum skiftir hafa verið opnaðir
o^; líkunum stolið. Nokkurir svert-
ÍDgjar hafa verið teknir fastir fyrir
pjéfnað pennan og peir að sögn gert
hvita menn uppvísa um að hafa verið
með 1 verkinu.
Leikfólag Skuldar fer suður i íslend-
ingabygðir i Dakota i Nóvember ogleik-
ur þar ánokkurum stöðum hinn alþekta
skemtileik ,,Pernilla“ eftir Holberg.
Þessi leikur var leikinn 8 kvöld i fyrra
i Winnipeg og Selkirk. — Sjá auglýsing
í næsta blaði.
Mr. James Stuart ljóss og vatns um-
boðsmaður borgarinnar hefir sagt af sér.
Staða þessi er mjög vandasöm og á-
byrgðarmikil og jafnvel þó Mr. Stuart
hafi fengið hnútukast og vanþakklæti i
ýmsum tilfellum, þá sjá menn nú eftir
honum og telja vafasamt, hvort jafn góð-
ur maður muni fást í fljötu bragði. Það
er talað um að biðja hann að taka afsögn
sína aftur og halda stöðunni.
Ur bœnum
g grendinni.
Sa ga með pessu blaði.
Hómeð þökkum vér öllum þeim,
sem á ýmsan hátt studdu að því að oss
hepnaðist með hinn nýafstaðna „Bas-
aar“ vorn.
Kvenfólaq Fvrsta lút. bafn.
Þér fáið 1664 fet af lesmálifvrir$1.00
ef þér kaupið Crystal Call — 25 cents í
þrjá mánnði.
Einhleypur kvenmaður vill fá her-
bergi leigt. Þeir sem vilja leigja snúi sér
til 794 Ross ave.
Fundist hefir karlmanns úr i vestur-
hluta bæjarins. Eigandi má vitja þess
til Björns Stefánssonar 627 Elgin ave.
Starfsmenn Lðgbergs biðja blaðið að
fiytja Mr. Paul Johnson kært þakklæti
fyrir andakippuna.
Þeir dr. O Björnson og dr. B. J.
Brandson stigu á land í New York 18.
þ.m, Þar bjuggust þeir við að standa
viðnokkura daga og svo aftur í Minnea-
polis. Þeirraer von hingað i næstu
viku.
Seytján isl innflytjendur af Suður-
landi komu hingað í gær.
Jón Jóhannesson og kona hans, 664
Alexander "ave. ihér í oænumr mistu
tæpra tveggja ára gamlan son sfnn 8æ-
mund Hermann fimtudaginn 2. þ. m. úr
lungnabölgu.
Miss S. A. Hördal heldur söngsam-
komu í Fyrstu lútersku kirkjunni mánu-
dagskveldið 27. þ, m. Til samkomu
þeirrar verður vandað, og allir þeir, sera
,,smekk“ hafa fyrir góðan söng, geta
ekki á annan hátt varið betur kveldinu
en að sækja þá samkomu. Prógram
verður auglýst í næstu viku.
Mr. Skapti Arason frá Glenboro,
Man., komhingað á mánudaginn. Hann
hefir að undanförnu kent talsverðrar
heilsubilunar og er nú á leið austur til
Battle Creek, Mioh., til að leita sér
heilsubótar. Áður en hann kemur heim
aftur býst hann við að ferðast eitthvað
um austurfylkin, og svo að heimsækja
vini og frændfðlk í Chicago og Minne-
sota nýlendunni,"— Hinir mörgu viuir
hans hér óska honum fullrar heilsubót-
ar og góðrar ferðar.
Mr. Kristján J. Matthiesen bóndi í
Pipestone-bygðinni kom hingað til bæj-
arins núna í vikunni. Hann lætur vel
af högum manna þar vestra og segir,
að uppskeran hafi verið góð og mikil.
Mikil eftirsókn eftir löndum og því nær
hver blettnr nú upp keyptur. Hann
keypti 160 ekrur af C. P. R. landi, sem
liggur meðfram heimilisréttarlandi hans.
Mrs. H. Halldórsson á Lundar, Man,,
hefir sent ritstjóra Lögbergs $30,65, sem
nokkurar konurí Álftavatnsuýl endunni
hafa safnað handa Almennaspitalanum
i Winnipeg, Það er ekki i fyrsta sinn,
sem konur þessar og Álftvetningar hafa
sýnt Winnipeg-spítalanum velvild. Yið-
urkenning frá spítalanum og uöfn gef-
endanna mun birtast i L/gbergi og
„Heimskringlu" í næstu viku.
Mr. Sigurður Friðsteinssou frá Ice
landio River kom hingað á heimleið úr
haustvinnu vestan frá Argyle. Hann
segir, að tveir menn, sem hann viti um,
hafi orðið fyrir eignatjóni af eldsbruna,
sem orsakast hafði af neistaflugi frá
Canadian Northern járnbrautarlest.
Antiar manna þessara er Mr. Kristján
J. Anderson, sem býr rétthjá Baldur;
hann misti þrjá hveitistakka. Hinn
maðurinn hét Welsh; hann misti hest-
hús og brann þar inni eitt hross og eitt-
hvaðfleira. Skaðabótakröfur segir
liann að menn þessir muni hsfa 6ent til
járnbrautarfélagsins. (
•Mr. Björn Sigvaldason frá Brú kom
hingað til bæjarins á mánudaginn með
Valgerði dóttursina, sem ætlar að ganga
á Wesly College i vetur. Hann segir,
að sumar þetta mtini vera að öllu sam-
töldu bezta sumarið, sem Argyle-mt'nn
bafa átt af að segja, því að ekki einasta
var uppskeran með laug bezta móti,
heldur varð nýtingin svo góð vegna
hinna hagstæðu haustveðráttu, að hveiti
er jafnai a að gæðum en nokkru sinui
áður og haustvinna hefir gengið raseta
vel. í austurbygðinni hefir hveitiuj p-
skeran orðið um og yfir 80 bush. af
k runut að meðaltali,