Lögberg - 16.10.1902, Blaðsíða 6

6
LÖGBERG, 16. OKTÓBER 1902.
Heimilið.
Að TBÝÐA HEIMILIN í SVEITUNUM.
e» mikil yfirs-'ón af bændún-
um aft p-yða ekki heimili sin og gera
Jvtn &D®pjule{; fyrir sj&lfa sig og
böruin sin qg föjrur og ftsjiileg I aup-
um annarra. I>eprar maður ferðast
um sveitirnar þft eér maðtir fjö'da af
bnBndabýlum, f>ar sem ibúðarhúsin
l’kjast meira fjósi í lögun eða vöru-
kofa, ofr ekki sést blóm eða sm&runn-
nr eða eik umhverfis þau. Hjá sum-
um starda nokkurar eikur til skjóls
Og langt til sýoist manni, að par muni
vera snptur heimili, -en þegar nær
dregur sér maður, að pað hefir ver.ð
missýning eÍD. I>egar maður sér alt
fult af hænsum, endum og gtísum fyr-
ir framan ibúðarhúsið eða buslandi i
forarpollinum, sem vanalega er kring-
um brunninn, og svo stóra hundinn
undir tröppunum, pá kýs maður held-
ur að halda ftfrátn til næsta býlis, pó
maður sé sftrpyrstur. Mjög sjaldan
sér maður bændabýli sem verulega
hefir verið kappkostað að gera faguit
og ftsjálegt.
Við getur borið, sð m&ður komi í
hóruð, par sem jarðyrkjufélag eða
einhver annar uppbyggilegur bænda
félagskapur hefir komist ft, og tekur
pá óðar eftir pvi, hve heimilin eru
miklu ftsjftlegri og altsnotrara i kring-
um pau. Hér eiu tré, runnar og blóm
& fallegum grasflötum. Knnfremur
róla eða hengirúm og einn eða tveir
stólar. Hér sj&st ekki hucdar, grisir
né bæns. Hér nemur maður öruggur
staðar ti) pess að fá sér vatnvdrykk
eði mjólkursopa með hádegisbitan-
um (lunch). Samt sem ftður er hér
heldur ekki hið sama hreinlæti og
snoturleiki sem ft heimilum kaup-
manna og lögfræðinga eða annarra
bæjarmanna, sem heimili eiga utan-
vert við bæina. I>etta kemur ekki af
pví, að hinir siðarnefndu hafi betri &-
stæður, heldur af pví, að peir leggja
meira i kostnaðinn fyrir heimíli sín.
Bai dur eru annars vanaléga alls ekki
sí'jkir ft fé til að reisa sér býli eða
gera giiðingar, en pegar kemur til
pe-s að skreyta heimilin og í kring-
um pau, pft loka peir sjftlfum sér og
buddunni sinni eius fast og öðuskel.
1 pessu er yfirsjónin fólgin. Bæjar-
maðurinn skreytir bústað sinn, setur
stóla og bekki undir trén, skýlir fyrir
hin stóru fordyri, gróðursetur feg-
urstu blóm i SDOtra blómreiti, gerir
skrautgirðing umhverfis eignina og
gerir yfir höfuð alt hvað hann getur
til pess að heimilið líti sem laglegast
út pó að tekjur bans séu engu meiri
en bóndans, sem ftiítur pað heimsku
eina að eyða peningum til slíks. Fall-
eg sveitaheimiii gera sveitina ftlit-
legri. I>að parf enganveginp að
kosta mjög miklu til peirra, pau geta
veríð snotur ftn pess og um fram alt
pægdeg.
Bóndi nokkur, sem seldi jörð
sina og flutti til bæjarins og reisti sér
p»r snoturt hús, sagði, eftir að hann
hafði verið tvö ftr í 1 ænum: „Eg get
ekki skilið f pví, hvernig eg gat ver-
ið svo skammsýnn að búa í prjfttiu
ftr 4 jðrðinni minni í húsi, sem var
engu líkara en hesthúsi. t»ft hugsaði
eg aldrei um að lftta heimili mitt lita
laglega út, en pegai eg flutti til bæj-
arius var pað mín fyrsta hugsun að
reisa mér snoturt hös. Ef eg hefði
re’st jafnsnoturt bús par eins og hér,
og gert pað jafn ftsjftlegt og ánragju-
legt, pft hefði konan mín aldrei viljað
fl) tja hingað. Eg sé nú, hve yndis
legt beimili eg hefði getað gert par.
Grurdin fyrir framan húsið var alveg
sköpuð til að gera par snotran gras-
flöt og vati smegn var pir nóg til að
gera fagran gosbruun. Gömlu trén
— eikurnar, hlynirnir og ftlmviðirr ir—
voru stór, og hið eina, sem vantaði til
tð gera par heimili er væri höfuð
pfýði alirar sveitarinnar, var ddítil
hiigsunarsemi.11—Farm and Fireaide.
Eugsið um kýrnae á haustin.
Fftir bændur ge a sér nægilega
grein fyrir, hve ftríðandi er að vel fari
um kýrnar. fJerrar hsustannir standa
sem hæfct,_vek,ur pað nauuiast athygli
pó loftdagið kó'ni eða dftlítið regn
komi. En hvernig er með kýrnar?
Ein rigningarnótt, eða pó ekki sé
nema f&ar klukkustucdir, gerir pað
að verkum, að nytin hryaur úr peim.
Gott fóður og að vel fari um kýrnar
eru aðalskilyrðin fyrir góðu mjólkur-
búi og hið s'ðartalda ekki hvað sizt
Áð gefa kúnni nægilegt fóður, en
hugsa ekki um hvernig um hana fer
að öðru leyti, er að kasta fé sínu ft
glæ. Kýrin getur aldrei n&ð full
koœinni mjólkurhæð, ef hún er vot
eða skelfur af kulda, hversu vel sem
henni er gefið.
Artur eru verkanir nægilegs fóð-
urs og annarra pæginda oftlega meira
og minna ey'ilagðar með pví, hve ó-
reglulega peim er gefið. Óregla í
pvi efni hefir ill fthrif & kýrnar af} öllu
leyti og gerir pær geðillar og ftreitn-
ar hverja við aðra. Sé kúnni gefið,
pó ekki sé nema hftlfri stundu siðar
en vanalega, pft kemst hún í ilt skap
og við pað minkar aftur mjólkin.
Myndan mjólkurinnar er eigi
sjftlfviljugleg, heldur sú aðferð móð-
urdómsins að sjft afkvæminu fyrir
næringu. Sérhver óregla hindrar
verkanir mjólkurfæranna. D*ð er
mftske unt að lagfæra pær verkanir
aftur sem eru sjftlfviljuglegar, en pær
ekki, sem eru ósj&lfráðar.
Kýrin getur lagst niður og pann
ig gert hlé ft sjftlfráða verkan, en
lungun, hjartað og móðurfærin halda
ftfram verkunum sínum óaflfttanlega,
hvernig svo sem kýrin ber sig að
Séu hinar ósj&ífráðu verkanir trufl
aðar, eru afleiðingarnar alvarlegar og
ekki unt að bæta úr peim. I>að verð
ur pvi að gefa nftkvæmlega gaum af
pví að trufla ekki gang mjólkurfær-
anna ft móðurdómstímum kýrinnar.
Sérhver truflun eða óregla munhindra
starf peirra og mjólkin minka.
H&ustið er hættulegra fyrir kú,
sem er fyrir skömmu borin, en vetur-
inn. KuldarignÍDgar og næðingar
k’ppa úr mjólkurhæðinni. Hið fyr-
nefnda verkar & vöðvakerfið, en hið
siðarnefnda ft taugakerfið. X>að ætti
pví ekki að láta kýr vera úti i haust-
rigningum eða um kaldar nætur, og
aldrei ætti að innilykja pær í votum
og forugum gripakvíum.
Að petta, sem hér er sagt, sé ft
rökum bygt, sannaðist á gripahjörð
unum við Minnesota-stöðvarnar fyrir
tveim ftrum siðan. I>að hafði ein-
hver breyting orðið ft með fjósið svo
ekki var vel hægt að lftta kýrnar ÍDn
nokkura daga, En einmitt pft duttu
ft rigningar, sem kýrnar urðu að vera
úti í. t>að var ekki nóg með pað að
mjólkin minkaði og varð fituminni en
ftður, heldur nftðu kýrnar sér ekki
allan veturinn. Höfðu pær pó nóg
fóður og hirðing var hin bezta. Kýrn-
ar gftfu af sér 16.11 pund af mjólk ft
idag og 8 pund af smjöri um veturinn.
Dað tókst enganveginn að koma peim
til að nft sér aftur. En næsta ftr var
pess gætt, að petta kæmi ekki aftur
fyrir og pft gftfu pær af sér 28.4 pd.
af mjólk og 12 pd. af smjöri.
Nú vill mftske einhver spyrja,
hvað býrnar hafi gert við alt petta
góða fóður, sem pær fengu um vet-
urinn. Þær lögðu pað til holda og
fitu, pví pær pyDgdust um nær pvi
£ pd. ft dag, en pað var hvorki peim
né eigendunum til neins gagns.
Kýrnar voru hinar sömu b&ða vetrana
og höfðu sömu gjöf og sömu hirðingu,
en fyrir petta'eina óhapp gerðu pær
næstum 50 af hundraði minna gagn
fyrri veturinD.
Hugsið eftir pessu og skaðið yð-
ur ekki sjftlfa með pvi að l&ta kýrnar
vera úti að ópörfu ft haustin.—Prof.
F. L Haecker.
Að bóa sig undib vetueinn.
H-ilfur ágóðinn af búskspnum i
öllum greÍDum er kominn undir pvi,
hvernig menn búa sig uodir hinar
ýmsu ftrstíðir. Sft, sera ekki hefir
akur sinn plægðan og útsæðið tilbú-
ið pegar vorið kemur, hann getur
ekki búist við góðii uppskeru. Gripa.
bóndinn, sem ekki hefir vetfarforða
né hús hinda gripum sinum, getur
naumast búist við, að peir fitni né
prífist vel Að vísu er unt að yfir-
stfga erfiðleika pessa með sérstökum
fjftrfiam'ögum fyrir hjílp og fóður-
kaup, en sft kost.naður mun eta upp ft-
góðann og um framför er ekki að
ræða. Að búa sig vel undir vetur-
inn er eitt hið mest ftríðandi fyrir
hvern mann, hvort heldur hann hefir
gripahjarðir eða býr vanalegu búi.
Vetrarhús handa gripum, alifuglum
og hænsum veiða að vera h'ý og
hrein. Fóðurbirgðirnar ættu menn
«ð sjft um 1 tfma, svo ekki purfi að
óttsst, að peir verði upp'skroppa.
Heldur en verða fóðnrlaus er r&ðlegra
að fstkka gripunum par til víst er, að
pað sé nægilegt. Ofmikill iénaður
að vetrinum til er mylnusteinn um
hftls hverjum manni. t>að er ofur-
auðvelt að ætlast ft um, hve marga
gripi mft setja ft svo og svo mikið
fóður, og síðan að fækka hinum lök-
ustu, ef við parf. X> ð er heimsku-
legt að ætla eér að fii \ magra gripi
yfir veturinn. Slfkt lr tur sig gera
að sumrinu til, en mun na imast borg*
sig að vetrinum. Vér eig m að velja
úr hina hraustu og holdugu og ftlit
egustu gripina, pvl peir munu endur-
borga OS8 hvert pund af kornfóðrinu,
og vér eigum að velja pft úr ftður en
hausthagarnir eru orðair ónýtir, og
fara parf að eyða meiru kornfóðri.
X>aö munar um hvert pundið af fóður
bætinum f vetur, en pví að eins um
kjötpundið, að pað sé framleitt með
hagsýni.—S.F. Ðoty, { Wisconsin
Agriculturist.
1 —
Heyrnarleysi lækrjast ekld y
VÍ5 innspýíimtar e5a þess konar, því þæ-1 'Á ekki
upptökin. I’að er’að eins eitt, sem lækn öeyrnar
leysi, og það er meðal er verkar ’í alla .Kamsbyec
inguna. Það stafar af æsing í slímhim inum er oll-
ir bólgu í eyrnadípunum. Þegar þær ólgoa kemur
suða fyrir eyrun eða heyrnln förlast o ef þær lokast
fer heyrnin. Sé ekki hægt að lækna pað sem orsak-
ar bólguna og pípunum komiS í . amt lag, þá fæst
ekki heyrnin aftur. Níu af tíu s kum tilfellum or-
sakast af Catarrh, sem ekki er annað en æsing í
slímhimnunum.
Vér skulum gefa Stoo fyrir hvert etnasta heyrnar-
leysis tilfelli (er stafar af catarrh), sem HALL’S
CATARRH CURE Iæknar ekki. Skrifið eftir bækl-
ingi sem vér gefum.
F. ]. CHENEY & Toledo, O
Selt í öllum lyfjabúðum á 7cuL.
ttB-HaH's Family Pills erub ezta
—-
YiBnrl
EIK.
Viðurl
JACK PINE- fMEÐ LÆGSTA VERÐI
POPLAR ...J
ZET1. .'WEL'WOOD,
Cor. Princess & Logan ’Phone 1691
W. f. Bawlf,
hefir flutt vínsölubúðisína frá Princess
til 613 Main str. og vonar aý viðskifta-
menn sínir heimsæki sig þar. Hann
hefir,eins og áður Telefón 1311.
ÉR MUNUD KOMAST AD
raun um, að verð vort þolir
samanburð við verð hverra
góðra myndasmiða í bænutn’
þór fáið hvergi betra verk
gert.
welfordS
flhoto (gtubio
Horninu ft Main St.
og Pacific Ave.,Wpeg.
Hlrs. R. I. JOHNSTONE, RIilIinBr,
204 ISABEL ST.
(áður hjá Hudson’s Bay Co.)
Byrjar sína árlegu haust millinery-verzl-
un, fimtudaginn 18. Sept. og vikuna til
enda.—Utarlega í bænum er kostnaður
minni og því eru vörurnar ódýrari.
Gott er blessað
brauðið!
Fáíð ykkur
bragð!
Yður mundi l'ka brauðið okkar.
það er eins gott og það sýnist, og
sumir fara svo lungt að segja að það
sé óviðjafnunlegt. Reynið þau og
erum vér sannfærðir um að yður
muni smakkast þau ekki síður en
öðium.
W. J. BOYD.
Smásölubúð 422 Main St. Mclntyre Blk.
þegfar þér kaupið
Moppís
Piano
eignist þér hljóðfæri sem hvað snertir
frágang, snið, mjúka tóna og verð er ó-
viðjafnanlngt. Ábyrgst er að það haldi
kostum sínum alla tíð. Við höfum einn-
ig „Flgin" og ,,Blatchford“-orgel með
Piano sniði, ný og falleg með þægileg-
um tónum.
Climie-Morris Piano Co.
Eftirmenn Webeb Pianó Co.
Cor. Portage Ave. & Fort St.
WINNIPEGK MAN.
THE
STANDARD
ROTAEY SHUTTLE
SAUMA -
YJELAR
eru hinar langbeztu véiar sem til eru
Hafið þór eina ?
Við höf m allar tegundir af saumavélum,
Frekari upplysingar fást hjá okkur
eða hjá Mr. Krtstjáni Johnson ageutokj-
ar hér í bænum.
Turner’s Music House,
Cor. Portage Avo. & Carry St., Wlnnipeg.
Fotografs...
Ljósmyndastofa okkar
er opin hvern frídag.
Ef þór viljið fá beztu
myndir komið til okk-
ar. Allir velkomnir
að heimsækja okkur.
F. G. Burgess,
211 Rupert St.,
eftirmaður J. F. Mitchells.
Myndir frá plðtumMrs. Cerr fásthjá mér
A0R0NATI0N J 11 í JCRUIT igTORE
LUNGH lce cream,
Á ÖLLUM TÍMUM. Aldini,
Vindlar,
Plöntur og blóm. Svaladrykkir.
222 McDermot ave.
á mdti ,,Free Press."
Thos H. Johnson,
íslenzkur lögfræðingur og mál-
færslumaður.
Skripstofa: 215 Mclntyre Block.
Utanáskrif t: P. O. cx 423,
Winnipeg, Manitoha.

• SPYRJID EFTIR •
(Dgtlbie
GÓMSÆTT, - HÝÐISLAUST
Abyrgst að vera gjörsamlega hreint.
Selt í pökkum af öllum stærðum.
(ÍDgilbie’ií huitgarian
eins og það er uú tilbúið. Hið alþekta heimilismjðl.
Heimtið að fá „Ogilvie’s”, það er betra en hið bezta.
OVIDJAFNANLECT.

KOSTABOD LÖGBERGS.
NYIR KAUPENDUR LÖGBERGS, sem senda oss
fram bojgun ($2 Olþ fyrir næsta (16 ) árgang, fá f kaupbætir alt sem eftir er
af yfirstandandi árgang og hverja af pessum sögum Lögbergs, sem peir
kjósa sér:
bokulýðurinn...656 bls. &0c. virði
Sftðmaðurian .......554 bls. 50c. virði
Piiroso........495 bls. 40c. virði
í leiðdu......- .317 bls. 30e. virði
Rtuðir demanttr 554 bls. 50c. virði
Hvita hersveitin.615 bls.50c. virði
Leikinn glæptmaður.. .364 bls.40c. virði
Höfuðglæpurinn..424 bls.45c. virði
p‘u,j,5”4TdiÆ„í «">*■
GAMLIR KAUPENDUR LÖGBERGS. sem senda blaðinu
borgun fyrirfram fyrir næsta (16.1 ftrgang fft 1 kaupbætir hverjar tvær a
ofannefndum sögum. — Borganir verða að sendast beint ft skrifstofu blaðsins
***************************
*
*
*
*
*
m
*
*
*
*
*
m
m
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
«*••«•»«•*»«*»••{»*«••**••»•
Allir.. sem hafa reynt
GLADSTONE FLOUR
tfgja að það fé o-11 á markaðnum,
Reyni það.
Farið eigi á mis við þau gæði.
/avalt tillstíin í búð V.[l ridrlkssonar.