Lögberg - 19.03.1903, Blaðsíða 7

LoGBERG, 19. MARZ 1903.
7
Norður-Dakota þingið.
Hinn fiinta pessa mftnaðar var
Norður Dokota pinginu lokið. Eins
og vant er var handagangur í öskj-
unni & meðal f>íngaianna síðustu
klukkutimana að minsta kosti þeira,
sem einhver mál áttu óafgreidd. Yfir
fimm hucdruð frumvörp voru iögð
fyrir pingxð alls. í efri deild eru
fjörutíu pingmenn en i hinni neðri
eitthundrað og voru f>6 engu færri
frumvörp lögð fram í efrideild. Fjftr-
veitingatillögur flestar til rlkisstofn-
ana o. s. frv. komu fyrst upp I efri-
deild. Mest &f starfi neðrideildar
var form og breytingar. Ekkert sér-
lega f>yðingarmikið mál kom upp i
þinginu.
Enn er ekki unt að segja upp á
hár, hvað mörg lagafrumvörp öðlast
gildi. Mesta fjöída f>eirra sampykti
pingið slðustu klukkutimana og korfi
f>eim fyrir rikisstjórann rétt áður en
timinn var útrunninn. Agrip af sögu
Júngsins er á pessa leið:
Aukafjárveitingar f>ingsins eru
nálægt $500,000 til ymsra stofnana,
sem ekki fá tekjur af ákveðnum skött-
ui, til aukins herbúnaðar i rikinu og
til hjálpar hiyh schoolt; $20,000 trol-
ley-brautar að rikis-f>inghúsinu; tvo
tiundu úr mill fyrir úlfadráp; $40,-
000 til fyrirmyndarstarfsemi I ríkinu;
$50,000 til St. Louis symngarinnar,
og svo ymsar smærri upphæðir.
Skuldabréf hefir þingið ábyrgst
fyrir viðauka við Grand Forks há-
skólann; jarðyrkjuskóla i Fargo; mál-
leysingjaskóla í Devils Lake; kenn-
araskóla i Valley City og Mayville;
sjónleysingjastofnunar I Bathgate;
visindaskóla I Wabpeton; geðveikra-
stofnunar í Jamestown, og betrunar-
skóla i Mandan.
Nyjar ríkisstofnanir, sem mynd-
aðar hafa verið, eru handa veikluðu
fólki (i Grafton) og betrunarskólinn
(i Mandan), og ákvæði hefir verið
ge rt um stjórnarnefi d og umsjónar-
menn fyrir pær.
Ný landamæri hafa verið ákveð-
in á milli Stark og Billings-county-
anna. Kettiuger, Dunn og partur af
gamla Williams legst við Stark og
Bowman við Billings. Lög um petta
hafa oft áður verið samf>ykt á f>iugi,
en æfinlega verið ónytt i hæsta rétti.
Búist er við, að f>essi siðustu lög verði
ekki hrakin.
Ny embætti hafa nokkur mynd-
ast. Tvö ny veiðigæzluhéruð hafa
verið mynduð og ráðstöfun gerð fyrir
tveimur nyjum veiðivörðum sinumjl
hvort þeirra. Lög voiu samin um
strangara eftirlit með veiði.
Nytt lögsagnarumdæmi hefir ver'
ið myndað: áttunda umdæmi, sem er
partur af öðru umdæmi og innifelur
Ward, Bottineau og eitt eða tvö önn-
ur oouDties.
Aftökulög voru samin; f>au á-
kveða, að aftökur samkvæmt dauða-
dómi skuli fara fram i rikis betrunar
húsinu undir umsjón yfirfangavarðar-
ins f>ar.
í nefnd til f>ess að sjá am allan
útbúnað á St. Louis-syningunni,
voru skipaðir: White ríkisstjóri,Bart-
lett vara-ríkisstjóri, Holmes ríkis aud-
itor, Turner akuryrkju-umboðemaður
og W. N. Steele frá Rolla.
Félaga-löggjöf koin engin pyð-
ingarmikil fyrir pingið, nerna lögin
um skaðabætur fyrir likamleg meiðsli
manna á járnbrautum. £>að er lang
pyðingarmesta löggjöfin hvað járn
brautarfélög snertir, sem upp kom í
pinginu. Með lögum var kolaverð
takmarkað og verða J>au við pað ó-
dyrari I vissum bygðarlögum.
Lög voru samin um endurinnrit-
un i lífsábyrgðarfélög; enginn má
reyna að selja lifsábyrgð nema hann
sé umboðsmaður með fullu valdi og
hafi skirteini um pað frá vátrygging-
ardeildinni. Bannað var að láta f>að
vera gilda áatæðu til að neita dánar-
kröfu pó skirteinishafi fremji sjálfs-
morð eftir eitt ár frá dagsetning skir
teinisins.
Olíu-skoðun ákveðin með nyjum
lögum um pyngdarpróf og gasolin
bætt við í tölu lagar þess, sem yfir-
gkoða skyldi.
Kviðdómendalaun við héraðsrétt
hafa verið hækkuð í $3 á dig. Lög
um faracdsalale) fi voru samin. Strörg
lög um vandaða matvöru voru og>
samin. Fjárveit:ng til bændafélaga
var aukin. Vínsölnleyfi lyfsala var
takmarkað með átrangari reglum en
áður. Bannað var að dreifa rýnis-
hornum af einkaleyfismeðölum gefins
um ríkið.
Laun yfirréttardómara voru færð
upp úr $4,000 I $5,000 á ári.
Allir skattar, sem ft hafa verið
lagðir i ríkinu stðan 1889 og ekki
hafa greiðst vegna formgalla, voru
gerðir borganlegir sem lögmætar
skuldir.
Yiirrétturinn heldur fjögra vikna
dómping í Fargo og Grand Forks.
Fé var ftkveðið til borgunar
skuldabréfum rikis mentamálastofn-
ananna.
Kjörtimabil Connty auditorsbyrj-
ar hér eftir 1. Apríl i stað 1. Marz.
ÍJtdráttur pessi er tekinn úr St.
Paul blaði.
riyndlr tyrir joim.
Látið þér taka jóla-myndirnar
af yður í tíma. Seinna meir
verður aðsóknin sjálfsagt mikil.
Betra að koma núna.
WELFORDS
flhoto (gtubio
Horninu á Maiu St.
og Paoifio Ave.,Wpeg.
JamesLindsav
Cor Ivabcl St. .V l’uctfic Ave.
Býr til og verzlar með
hus lampa, tilbúið mál,
blikk- og eyr-vöru, gran-
ítvöru, stór, o.s.frv.
Blikk)>ökum og vatns-
rennum sérstakur gaum-
ur gefinn.
The Kilgour, Rimer Co.
Tilhreinsunar-
sala
Flókaskór,
Morgunskór,
YetHnuar,
Glófar,
með inukaups verði
20 prct. afslótt
af öllum skófatnaði
Þessi afsláetur stendur yfir til 1.
Marz.
The Kilgour Rimer Co„
Cor. Main & James St.
WINNIPKG,
AUDITORIUM & GITIZENS
RINKS
eru nú í góðu ástandi. Skautaferðir
hvern eftirmiðdag og aðkveldi, ,,Bandl'
á hverju kveldi. Fáið tímabils-aðgöngu-
miða og verið glaðir.
FULLJAMES & HOLMES, eigendur.
Fotografs...
Ljósmyndastofa okkar er op-
in hvern fridag.
Ef þér viljið fá beztu mynd-
ir komið til okkar.
öllum velkomið að beim-
sækja okkur.
F. G. Burgess,
211 fíupert St.,
Sera OddurV. Gíslason
Hann læknar veiki, er læknar sjaldan
læbna,
hann læknar með þeim krafti’, er í þér
sjálfum býr;
hann læknar líkast lækuing Leifs hins
frækna;
hann læknar svo. að veikin burtu flýr.
C. P. BANNING
D. D. S., L. D. S.
TANNLŒKNIR.
411 Mclutyre Block,. WiNNiPEa-
TKLKNÓN 1J0.
TIL NYJA ISLANDS.
Eins'og undanfarna vetur hefi eg
á hendi fólksflutninga á milli Winni-
peg og íslendingafljóts. Ferðutn
verður fyrst um sinn háttað á pessa
leið:
NORÐUR.
Frá Winnipeg hvern sunnud. kl. 1 e. h.
„ Selkirk „ mánud. „ 8 f. h.
,, Gimli „ þriðjud. ,, 8 f. h.
Kemur til Islend.flj. „ „ 6 e. h.
S
Frá ísl.fljóti hvern fimtudag kl. 8 f. h.
„ Hnausa „ „ „ 9 f. h
„ Gimli „ föstudag „ 8 f. h
„ Selkirk „ laugardag,, 8 f. h.
Kemur til Wpeg. „ „ 12 á h
Upphitaður sleði 02 allur útbún
aður hinn bezti. Mr. Kristján Sig-
valdason, sem hefir almennings orð y
sér fyrir dugnað og aðgætni, keyrir
sleðann og mun eins og að undan-
förnu láta sér ant um að gera ferða-
fólki feiðina sem pægilegasta. Ná-
kvæmari upplysingar fást bjá Mr.
Valdason, 005 Ross ave., Winnipeg.
Paðan leggur sleðinn af stað klukkan
1 á hverjum sunnudegi. Komijsleð-
inn einhverra orsaka vegna'ekki til
Winnipeg, f>á verða menn að fara
með austur brautinni til Selkirk síð-
ari hluta sunnudags og verður f>á
sleðinn til staðar á járnbrautarstöðv-
unum East Selkirk.
Eg hefi einnig á hendi póstfluta
ing á milli Selkirk og Winnipeg og
get flutt bæði fólk og flutning með
f>eim sleða. Pósturinn fer frá búð
Mr. G.^Ólefssonar kl. 2 e. h. á hverj
um rúmhelgum degi.
George 8. Dickinson,
SELKIRK, . . MAN.
Gott er blessað
brauffið!
Fáíð ykkur
bragð!
Yður mundi llka brauðið okkar.
það er eins gott og það sýnist, og
sumir fara svo langt að segja að það
sé óviðjafnanlegt. Reynið þau og
erum vér sannfærðir um að yður
muni smakkast þau ekki síður en
öðrum.
ff. J. BOYD.
Smásölubúö 422 Main St. clntyre BlkM
Thos. H. Johnson,
islenzkur lðgfræðingur og mál-
færslumaður.
Skripstopa: 215 Mclntyre Block.
Utajjískript : P. O. ox 423,
Winnipeg, Manitoba.
OLE SIMONSON.
mælirmeð ainu nyja
ScaudiuaviaD flotel
718 Maik Stbket
F»ði $1.00 ft dag.
VIDURI VIDURI
JACK PINÉ \med 'œgsta verdt.
POPLAR J
IB’- J. WELWOOD,
’Phone 1691 Cor. Princess & Logau
D. A. MACKENZIE
öz Oo.
355 IV(aiif St, Winnipeg, Man.
BÚJARÐIR OG BÆJAR-
LÓDÍR TIL SÖLU . .
Fyrir $900.oo
fáið þór keypt þægilegt ,,Cottage“
með 5 herbergjum á Pricnard ave.
38x100 feta stór lóð.— Skilmálar
mjög vægir.
$800.oo
nægja til að kaupa viðkunnanlegt
og þægilegt hús á Sherbrooke St.—
Flnnið os8 upp á það.
Fáið yði r lista yfir eignir vorar i Fort
R uge. Góðar lóðir $30.00 og yfir.
SnoturtCottage á Gwendolin st. með 6
hcrbergjum, aðeins $850.00 Skil-
má.ar góðir.
Úrvals lóðir á McGee st. $125.00 hver,—
Góðir skilmálar.
4 úrvals lóðir á horninu á Livinia og
Simcoe ásamt litlu húsi kosta $800.
Agætir skilmálar.
Lár k UowerataD
Fasteigngsalar,
Vátryggendur o. fl.
188 Market Str. East,
Giftingaleyíisbréf
seld
frá kl. 9 f. h. til kl. 6 e, h.
að 188 Market st.
frá kl. 7 f. h. til kl. 10 e.h.
að 4 74 Selkirk ave-
LATER & BOWERMAN,
F H. Brydges &
Sons,
Fasteigna, fjármála og elds-
ábyrgðar agentar.
VESTERN CANADA BLOCK, WINNIPEG
50,000 ekrur af úrvals landi í hinum nafn*
fræga Saskatchewan dal, nálægt
Rosthern. Við höfum einkarétt til
að selja land þetta og seljum það alt
í einu eða í sectionfjórðungum. Frí
heimilisréttarlönd fást innan um
þetta landsvæði
SELKIRK Ave.—Þar höfum við gó)ar
löðir nærri C. P. R. verksmiðjunum
með lágu verði.
Rauðárdalnum.—Beztu lönd yrkt eða
óyrkt, endurbættar bújarðir, sem
viðhöfum einkarétt til að selja.
V
Crotty, Love & Hootep.
Landsalar, fjármftla op vá-
tryggingar agentar.
615 Malix Stx>eat.
ELLIS AVE, ágætur staður fyrir
mtrghysi, á móti Manitoba Col-
lege.
FORT ROUGE, River Ave, ágæt
byggingalóð, vestur frá Osborne
St., mjög ódýr.
GRANVILLE St., lltið hús, einkar
ódyrt.
ALLIR helz*u verztunarmenn eru að
kaupa vöruhúslóðir við járnbraut
fyrir hardm Louise-brúna meðan
[>ær eru ódyrar, bráðum fara f>»r.
Við höfum tvær eftir, eina og
tvær ekrur hvor, að eius sextfu
hundruð.
VIRÐINGAR, láu og vátrygging.
Walter Suckling
& Company : :
Fjármála og fasteigna ageutar
og ráðsmenn. ■ .
193 Lombard St., WINNIFEG.
MAIN ST. norður — 66x334 lóð fyrir
minna en hún er verð $55.00 fetið.
FONSECA AVE.— 210 fet, við járnbraut
fæst fyrir $8,000.00.
Fjörtíu og sex hundruð doll. borga fyrir
timtíu feta lóð & Fort St. nærri fyr-
irhuguðu Can. Northern vagustöð-
inni.
Fimtán af hundraði, marghýsi nálægt
C. P. R. verkstæðum.
Tvö hundruð og fimtíu doll. borga fyrir
fímtíu feta lóð austan við gýningar-
garðinn.
PORTAGE AVE.— Tuttugu af hundr.
fyrir neðan verðmæti, verður selt
strax, nærri Hargrave St.
WALTER SUCKLING & COMPAN'X.
193 Lombard St., Winnipeg.
J. T. McSheehy,
Fasteigna, ábj rgðar og fjármála agent
301 riclntyre Block, P Ois^°*
VICTqRJSTR. : 12 lóðir fyrir norðan
Eliice Ave Gerið tilboð í þau.
Xbatasamt kaup er á Cottage og horn-
búð hægt að gera. Sanngjarnt verð.
TORONTO STR,: fimm hundruð lóðir
til sölu í einnri blokk. Leitið upp-
HttS Jýsinga.
NOTRE DXME: rétt fyrir sunnan á
Burnell St., 9 lóðir 66x100 fet,til sölu
$125.00 út í hönd.
PORTAGE AVE.: rétt fyrir norðan, á
Burnell ein ekra á $450.00.
í>ér munið byggja i vor og þurfið pen •
ingalán; við skulum hjálpa yður í
gegnum það.
Bújörð með nýiu húsi, fjósi fyrir 60 höf-
uð, kornhlöðu, mikil uppskera. í
góðri sveit í Manitoba.
Savage & McGavi n
Fasteigna og
Fjármála agentar,
flerchant Bankj Building,
Box 701. Winnipeg.
Fjóröungur úr section nærri Baldur,
gott land, ódýrt á $700.00.
Timbur Cottage 5 herbergja, á Ross ave.
vel bygt á $1250.00.
Timburhús, 7 herbergi á Pacifio ave. 4
$1200.00,
Tvær fjörutiu feta lóðir á Maryland st.
nærri Notre Dame av0. á $600,00.
75 fet á Sargent ut. á milli Firby og
Sherbrook $600.00
Lóðir í öllum hlutum bæjarins.
Savage & McGavin,
Dalton k Grassie.
Fasteignasala. Leigur innheimtar.
Pcnlnguláu, Eldsdbyrgó.
481 - Main 8t.
FJÖRUTÍU OG FJÖGUR fet á
Princess St. að auntan, á eitt hundr.
að tuttugu og tímm fetið; góð
tækifæri.
SJÖTÍU OG FJÖGUR fet á Portage
Ave. roeð tveimur smáhysum ft,
verð $100 fetið. Detta er minna ea
verð ft auðum lóðum þremur stræt-
um vestar. Bezta kaup.
EDMNOTON St. — ft móti skemti.
garðinum, bezta fbúðarhús og hest-
hús; verð sextfu og fimm hundruð
dalir.
LOMBARD St-eign, arðberandi,verð
eitt bundrað og fimmtfu dollarar
fetið.
BYGGINGARLÖÐIR f öllum pört-
um bæjarins.