Lögberg - 16.07.1903, Qupperneq 1

t
%%■%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Gerið það létt. *
Vegur ánægju yðar er kominn undir þvi
hvaða Bicycle þér hafið. Við jðfnum
veginn með því að selja yður gott Bicycle.
Á góðu Bicycle eruð þér á þjóðvegi á-
næcjundar. Annist það vel, þá verður
vegurinn sléttur.
é 538 Main Str.
Anderson & Thomas,
Ilardware.
Telep))one 339.
%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%♦
%%%%%%%%%%%%% «%%%%%% %%
* Hentugur’á hentugum tíma. i
ísskápur borgar sig á einu sumri. Okk- -
ar heldur matnum ferskum og Ijúffeng-
um. sem eykur lyst. Kostar litið að
nota hann. Verð$8. Ivaupið einu.
Anderson «St Thomas,
638 Main Str, Hardware. Telephcne 339.
0 Merki: avartnr Yale-Iús.
*%%%%%%%%%%%%% *%«^>'e-’ti%
•1
16. ar. |j
Winnipeg, Man., flmtudaginn 16. Júlí, 1903.
Nr 28
Fréttir.
Canada.
LandkOnnunarmenn frá Can.
Northern járnbrautarfélaginu eru nfi
lagðir á staö noröur á bóginn. Er
ætlað að þeir muni v.era í þeim eritida-
gjörÖum að lita eftir hvort tiltækilegt
muni aÖ leggja Hudsonsflóabrautina,
sem nfi er, að því er virðist, eitthvert
umtal um enu á ný að munij verða
löKö- ____________________
Vart hefir orðið við bóluveiki á
fjórum mönnum t bænum LoDdon,
Ont. nfi fyrir skömmu.
Skyrsla yfir tekjur og fitgjöld Dotnin-
ion-stjórnarinnar er nfi nylega komin
út. Tekjurnar á fjárhagsárinu, sem
endar 30. Jfini, syoir skyrslan að hafa
verið sextiu og f>rjir miljónir, sjö
hundruð þrjátiu og niu þfisund tvö
hundruð sjötiu og einn dollar, og er
f>að sjö miljónum, fjögur hundruð
fimtiu og finm þfiennd, fimm hundruð
sjötíu og sjö dollurum meira en árið
áður. Útgjöldin voru fjörutiu og
ein miljón, fjögur hundruð fjörutiu
og niu þfisund, eitt hundrað og þrir
dollarar, og er það átta hundruð og
sex þúsund, tvö hundruð og þrettán
dollurum minna en árið fiður. AIis-
munur á tekjum og fitgjöldum er nfi
um tuttugu og tv»r miljónir, sem
tekjurnar eru hasrri en fitgjöldin og
er það ekki óálitleg upphssð á einu
ári.
Utlönd.
Loubet, forseti frakkDeska lýð-
veldisins, er nýlega kominn heim aft-
ur úr Englandsför sinni. Honum var
tekið i London með kostum og kvnj-
um bæði af Edward konungi og
borgarbfium. Lætur forsetinn hið
bezta yfir árangrinum af ferð sinni og
kveðst vona, að allur ágreiningur,
sem kynni að verða með þessum
tvelmur þjóðum framvegis, muni
verða útkljáður á friðsamlegau hátt
en ekki með vopnaviðskiftum.
í Cape Town i Suður-Afriku
voru jarðskjálftar miklir í vikuni sem
leið.
Svo segja fréttir frá Rfisslandi
að í borginni Cracow séu menn nfi
bfinir að finna upp á þvi djöfullega
atferli, til þess að fitryma Gyðingun-
um, að fithluta meðal barnanna eitr-
uðum ssstindum. Mörg börn hafa
dáið við miklil harmkvæli og fjöldi
sýkst af þessum völdum. I>að þykj-
ast menn vita, að þessar tilraunir
muni verða gerðar viðar en I þessari
einu borg og sé það að eins byrjun
meiri hermdarverka, sem Gyðinga-
þjóðin eigi nfi I vændum áRfisslandi.
Oscar Sviakonungur er sagður
mjög veikur um þessar mundir af
innvortis meinsemd,sem talið er mjög
hæpið að bægt aé að ráðabót á. Hættu-
legur uppskurður er álitinn óhjfi-
kvæmilegur bráðlega.
Svo óvanalega mikill hiti var I
Paris á Frakklandi á laugardaginn
var og undanfarna daga, að fjöldi
tnanna dó þar af sólstungu.
Rfissar halda stöðugt áfram upp-
teknum hætti, að reka nafnkenda Finn-
lendinga úr landi. Si, sem nfi siðast
hefir fiézt um að visað hafi verið fi
burtu heitir M. A. Fellman, gamall
kapteinn i finska hernum. Nýlega
héldu eitt hundrað og fimtiu finskir
lögfræðingar fund i húsi hans til þess
að ræða um landsmfil, og er ætlað að
það sé orsökin tii þess að hann hefir
nfi verið gerður landrækur. Annar
maður, E, Erkko að nafni, einn hinn
merkasti blaðamaður fi Finnlandi hefir
einnig verið rekinn úr landi. Rfiss-
neski jarlinn, sem nfi ræður yfir
Finnlandi, heíir nfi fengið í hendur
fult vald til þess að taka fssta, visa
fir landi, eða senda til Rfisslands,
hvern þann er hoaum sýaist, fin dóms
°g laga, ef hann álitur hana á ein-
hvern hátt mótfallinn rfissnesku kúg-
uninni.
Leitarskipið „MorniagJ Terder“,
sem sent hafði verið með vistir til
skipverja á „Discovery11, sem nfi er A
rannsóknarferð i Suðuríshafinu, er
komið aftur fir þeirri ferð. Segir
•kipstjórinn að „Discovery11 sé komin
lengra suður en nokkurt skip hafi áð-
ur komist, eða á 77 gr. 50 min. suður-
breiddar. A sleðum ‘hafa skipverjar
auk þess komist á 82 gr. 17.-:min.
suðurbreiddar og hefir enginn maður
stigið þangað fssti sinum fyr. Kuld.
inn secrja þeir að sé miklum mun
meiri þar suður frá en i Norðurishaf-
inu. Mikill jarðfræðis- og veður-
fræðislegur árangur er þegar orðinn
af ferð þessari og bfiist við að^hann
verði enn meiri áður «n hennt er
lokið.
BAKDARtKO.
Við manntal, sem fyrir skömmu
var tekið i Cícago, kom það I ljós að
ibfiar borgarinnar eru nfi orðnir nokk-
uð á þriðju miljón.
í béraðiuu umhverfis bæinn
Crookston i Minnesotaeyðilagði hagl-
veður mörg þúsund dollara virði af
uppskeru I vikunni sem leið. Svæðið
sem haglið náði yfir er tuttugu og
fimm milur að lengd og sjö á breiud.
Fiotadeildin ameriska, sem heim-
sðtti þyzka flotann i Kiel fyrir
skömmu, er komin til Englands.
Hefir henni verið þar engu síður vel
tekið en á Pyzkalandi og veizluhöld
mikil og hersyningar, henni til virð-
ingar og faguaðar um hönd hafðar
hvar sem hfin keraur.
Kosninffum frostaðjí tveim-
ur kjördæmum.
Hin ólöglega aðferð og ósæmi-
legi hraði sem JRoblinstjórnin ^hefir
látið við hafa á öllu til þess að koma
kosningunum frá hendinni sem fyrst,
— án þes» að skeyta um þó slikt
kæmi I bága við og bakaði syningun-
um i Winnipeg og viðar alvarlegasta
tjón, — hífir orðið orsök i þvf, eftir
þvi sem stjórnin sjálf segir, að nfi er
álitið óhjákvæmilegt að fresta kosn-
ingunum í tveimur, og ef til vill i
þremur, kjördæmum. í Swan River,
nyja kjördæminu norður frá, var tim-
inn langt of stuttur tii þess að mögu-
legt væri að festa upp hinar lögboðnu
augly.singar I öllum hlutum kjördæm-
isins, og tilnefhingu og kosningu hefir
V9rið frestað þangað til 27 Júli og
3. Ágóst. Af sömu fistæðu hefir
kosningu í Gmili.kjördæminu verið
frestað þangað til 30. Jfilí.
Auðvitað er það auðskilið hver
fiskur liggur hér undir steini hjá
stjórninni. Hfin mun telja það sjálf.
sagt að gangi kosningarnar henni i
vil I hinum kjördæmunum þá muni
þessi kjördæmin, þar sem kosningun-
um nú er frestað, fara I þeirra kjöifar
er til kastanna kcmur. En eins og
nfi stendur, mun stjórnin bfiin að
ganga úr skugga um það, að hfin
hefir ekkert fylgi i þes3ura kjðrdæm.
um og byggir því alla von sina á þvi,
að með drættinum yrði máske ekki ó-
hugsanlegt að einhverju yrði um-
þokað.
Keisarafrændi í vinnu-
mensku.
Baróu Waliburg, elzti sonur erki-
hertoga eins i Austurríki og frændi
Franz Josephs keisara, ré*tmætur er'
ingi að tignarnafni, eignum og óðu'-
um föður síns hefir orðið að leita sér
atvinnu, sem réttur og sléttur alþyöu-
maður, til þðss að hafa ofanaf fyrir
sér og sinum, sökum þess að faðir
bans giftist ótiginni stfilku, sem bann
unni, og braut þannig lög og venjur
aðalsmannanna.
Sögurnar um alt það, sem hann
varð að þola, áður en bann fékk þá
vinnu, sem hann nfi hefir, ganga næit
æfintyrunum um „kóng og drotningu
i riki sinu og karl og kerlingu i garða-
horni.“ Sumar þeirra jafavel svo
sögulegar, að þær mundu vera álitnar
skáldskapur og ýkjur ef baróninn,
sem sjálfur hefir sagt þær, væri ekki
eins alkunnur að þvi að vera heiðvirð-
ur maður og réttorður eins og hann er.
Dðtta hjóuaband erkihertogans,
föður Wallburg baróns, var laust við
að eig-a rót siiia i neinu hneykslan-
legu athæfi, eius og oft hefir átt sér
stið meðal aðalsmanna i Austurriki.
Stúlkan, aem hann kaus sér fyrir
konu, var ungrersk og af góðum ætt-
um þó ekkert bæri hún tignarnafn.
Dau giftust á löglegan hátr, sam-
k æmt kirkjusiðum rómversk-kaþ-
ólsku kirkjunnar, átið 1804, og erki-
hertoginn keyfti sér landeign og bjó
þtr með konu sinni glaður og ánægð-
ur og laus við allan glaum og skark-
ala hirðlifsins og höfuðborgarinnar.
Keisarinn sjilfur, og margt af
ættingjum hans, vissi um hjónaband
erkihertogans, og var þvl mjög mót-
ftllinn. Hann fyrirbauð frænda sín-
um harðlega nokkuru sinni að koma
með konu sina og börn til Vínarborg-
ar. Dessu boði keisarans var svo
stranglega framfylgt að börn erki-
hertogans höfðu ekki minstu hug-
mynd um ættgöfgi og t’gnarnafn
föður sins fyr en þau voru uppkomin,
Erkihertoginn og fjölskylda bans áttu
ekki marga kunningja þar i nágrenn-
inu og umgengust fáa, því hann kærði
si r ekki um að allir vissu hver hann
væri, né um áatæðurnar fyir þvi að
bann bjó á svo afskektum stað með
fjölskyldu sinni, en eyddi ekki æfinni
i gl&um og gleði við hirðina i Vínar-
borg, ains og tign hans sómdi.
Fyrir nokkurum árum siðan veitti
keisarinn þessari konu erkihertogans
barónessu nafnbót, svo sem i viður-
kenningarskyni fyrir hve auðsveipnis-
lega erkihertoginn hefði fylgt þvl
boði hans, að láta ekki sjá sig við
hirðina, eftir að hann iét tilfinningar
s'nar hlaupa svo með sig I gönur að
gifcast ótiginni konu. En á börn
þeirra hjðnanna var ekkert minst við
það tækifæri. Var þvi álitið sjálf-
sagt að þau ættu fullkomna hlutdeild
I tignarnafni þvi, er móður þeirra
hafði blotnast, eins og ætíð hefir verið
venja þeg&r likt heiir staðið á.
Erkihertoginn dó árið 1899, og
kona hans fáum mánuðum siðar, en
þá neitaði aðallinn i Austurriki að
kannast við elzta son þeirra sem
barón Wallburg, er ritanlega var
nfi hið rétta tign&rnafn hans. Og það
var ekki látið þar við sitja, heldur var
þvi nfi haldið fram fastlega af aðals-
mönnunum, aö hann væri frilluborinn,
eökum þess, að enginn af ættingjum
keisarans gæti löglega gifzt án sam-
þykkis hans.
Erkihertoginn hafði látið eftir
sig of fjár, bæði i löndum og lauBum’
aurum, eu sonur hans var nfi alger-
le^i sviftur erfðaréttinum, og ymsir
erkihertogar af keisara-ætticni, sem
New=York Life
mesta lífsábyrgðarfélag heimsins.
31. Des. 1891. 31. Des. 1902. Aiismunur,
Sjóður..................125 947,290 322,840,900 196.893,610
Inntektir á árinu....... 31,854,194 79,108,401 47,254 207
Vextir borgaðir á árinu. 1260,340 4,240,5i5 2 980,175
Borgað félagsm. á drinu. 12,671,491 30,558,560 17,887,069
Tala lífsríbyrgðttrskírteina 182,803 704,567 521,764
Lifsibyrgð i^gildi......575,689,649 1,553,628,026 977,958,377
NEW-YORK LIFE er engin auðmannaklikka, heldur sam-
anstendur það af yfir sjö hundruð þúsund manns af öllum stétt
um; því nær 60 ára gamalt. Hver einasti meólimur þess er hluö-
hafi og tekur jafnan hluta af gróða félagsins, samkvæmt lifsa-
byrgðarskirteini þvi, er hann heldur, sem er óhagganlegt.
Stjórnarnefnd félagsins er kosin at’ félausmönnum. Nefnd
8Ú er undir gæzln landstjórnarinnar i hvaða rtki sem er.
CHR. OLAFSON, J. G. MORGAN,
Agent. Manager.
Grain Exchange Building, Winnipeg,
áttu auð fjár fyrir, skiftu nfi erfðafé
Wallburgs á milli sín. Hann hefir
hafið mörg mál á hendur mönnum
þeim, nr hafa rænt hann rétti slnum,
ea alt hefir það orðið árangurslaust.
Eoginn dómur hefir enn gengið hon-
um I vil.
Birón Wallburg var þrjátlu og
fjögra Ara gamall þegar faðirhans dó,
og fram að þeim tima hafði hann eVrt
æfinni í iðjuleysi og allsnægtum.
Hanc hafði verið á dyraveiðum og í
ferðalögutn sér til skemtunar aftur
og fram, og í stuttu máli, lifað og lát-
ið eins og maðar, sem hefir alls nægt-
ir og engar fihyggjur þarf að hafa
fyrir framtlðinni. Hin ófitskyranlega
en staðfasta neitun dómstólanna i
Austurrikí að kannast við tignarstöðu
hans og réttindi til arts eftir föður
sinn, gerði hann nfi að öreiga þegar
h&nn var kominn á það aldursskeið,
að erfitt hlaut að vera fyrir hann að
byrja nytt lif. Vandræði haus uxu
einnig við það, að hann hafði kvoDg-
ast og eignast fimm börn, sera öll
voru i æsku, bið yngsta fárra mánaða
gamalt aðeins þegar baróninn var
sviftur öllu sinu og rekÍDn á vonar-
völ.
En nfi skulum vér láta b&róninn
sjálfan taka við og segja frá ævintýr-
um sinum með eigin orðum:
Eg fór undir eins að sviptst um
eftir einhverri vinnu. En eg mst
brátt »ð þvf að uppeldið hafði gert
mig óhæfan fyrir næetum þvt hverja
einustu stöðu I mn.nnlifinu, sem kaup
var borgað fyrir. Nafnbót m<n og
ætterni varð roér til hinnar mestu
hindrunar, þvi allir þeir, setn eg bað
um vinnu, sögðu við mig að það væn
óbugsanlegt, að sonur erkihertoga
gæti gert sér gott af þvi »ð verða
þjónn og uadirmaður réttra og s'éttra
vinnuveitenda. Dað var áraDours-
laust þó eg segði þeim, að eg væri
bláfátækur og viljugurjj til að vinna
og hlyða eins og hver aDnar ób’ejttur
alþyðumaður. Svarið var jafaan það
sama: áform min væru mjög loftverð,
en ætt-ra’ð og uppeldið mundu gera
mér ómögulegt að framltvæma þau.
Drír minuðir liðu og eg fékk
enga atvinnu Við lifð im eius spar-
lega og við bezt höf'um vit fi, en
þ&rfirnar voru samt s o margar að
peningarnir voru á þrotum. Eg átti
nfi að eins ef.ir fáaiua dillara og mér
var það ful! ljóst að gæti eg ekki
fengið neina vinnu vrðum við að
deyja fir bungri, blátt áfrau). Og
hugsunin um það að konan mín og
Niðurlag & 4 bls,
„I>egar það nfi var orðið augljóal |
að eg var sviftur öllum föðurarfi min-
um varð eg að yfirgefa heimilið, sem
hafði verið bfistaður föður mfns, og
heimili mitt í meiia en þrjátiu ár.
Einn af vinum minum ráðlagði mér
að leita gæfcnnar i bænum Budspest
og eg fór að ráðum bans. Eftir að
eg hafði selt það lftið, sem eg átti eft-
ir af lausafé, átti eg fjögur hundruð
og fimtfu dollara i peningum. Dnð
var aleigan, og nú átti eg að byrja
baráttuna fyrir tilverunni. Degar eg
var bfiinn að borga f&rgjöldin fyrir
mig og mina til Budapest átti eg eft
ir tæp fjögur bundruð dollara.
Eg leigði mór tvö herbergi fyrir
tuttugu dollara um mánuðinn, og
þessi snögga breyting vsr mjög á-
t&kanleg fyrir okkur. Við vorum
vön sveitalffinu og landry minu, og stór-
um og notalegum hfisakynnum með
öllum mögulegum þæglndum. Dessi
lágu, þröngu og f&tæklegu herbergi
voru mjög óviðkuananleg fyrir okk-
ur. Aumingja börnia báru sig illa.
þau voru vön við ótakmarkaðann
leikvöll en nú g&tu þau hrergi snfiið ,
gér við.
Kæru Islendingar!
Reynið að frana Stefán “Jónsson ef
þið þurfið að fá ykk.ir falleg en ódýr ict
fyrir sýninguna. Hann selur sérstak-
lega ódýrt um þessar mundir. fram yfir
sýninguna, Komið og vitið hvort liann
segir satt, Einnig Ijómandi dúkvarning
fyrir kvenfólkið á þessu timabili, undra
ódýrt eftir gæðum. Gleymið ekki að
koma inn og sjá livað hann hefir að
bjóða ykkur. Komið einnig með kunn-
ingja yðar, sem koma inn um sýning-
una, við skulum sýna þeim og segja
þeim verðið. Timinn erj stuttur, sem
þessi eala stendur yfir. Missið þvi ekki
af góðum vörum með lágu verði. Norð-
austur born Ross og Isabell str.
Stbpán Jönsson,
Tilkynning’.
Hér með tilkynnistlþeim, sem skulda
þrotaverziun K. Finnssonar Icelandic
River að eg undirritaður hefi keypt allar
verzlunarskuldir. bans. Þeir sem vilja
gera samninga, skuldunum viðvikjandi,
Aður en þær eru féngnar i hendur inn-
heimtumönuum, er geta snúið sór til
min persönulega eða bréflega að 576
Agnes str.
S. Th. Thorne.