Lögberg - 16.07.1903, Page 7

LOGBLERG 16 JtJLI 19C&'
Um íslenzkar konur
Ofr hlutdeild fjfirra í þjéftnaeDnin^ ojj;
bókmentum íslendintra hélt dr. Hane
Krticzka, barón v. J&den, I desem-
ber 1901 alllan^an fyrirlestur í Víntr-
borp, og er sé fyrirlestur prentaflur 1
Árbók féls^sins fyrir ériQ 1900—1901
(XIII, bts. 53—61) t>ó flest roeflin-
atriflin 1 fyrirlestri pessum séu tekin
úr binum 6g»tu bókum J. C. Poestions
um ísland, munu pau pó hafa veriö
flestum félsgsmönnum hreinssta nýj
ung. En auk þess kryddafi b.irón-
inn lfka fyrirlestnrinn wet1 pvf aft lesa
upp nokkrar þyðii gar A fslenzkum
kv»öum eftir Poestion. Af grein
einni f VSnfrbleft'nu „Neue Freie
Presss“ (15 des. 1901) m& sjA, aö é-
heyrendunum þótti mjög mikið vsrið
f basfti fyrirlestorit n og kvæftir. En
þó kfStafti fyrst tólfunum, þt'garhann
aft lokum s/udi þeim hina fslensku
konu sfna, bsrónessu Á 8 t u, í skaut.
böningnum fslenzka, þvf þé uröu allir
stórkostle^a hrifriir bæöi af fegurft
hennar sjélfrar og búningi hennsr.
Um þetta fei bköift svofe’dum orðum:
.,!> rar fyrirlestriiium var Jokift,
leiddi barórdnn hina ungu frú sfns,
eem er innborin Isterzk kora, inn f
salinn, til þess KÖiyna fheyrendunum
hinn fslenzka þjóftbúning. Hún gekk
aft ræftuBtólnum og las upp kvæfti é
ísienzku, og é einu sugabragfti urftu
allir viftstaddir sem fré sér numdir.
Þóttust menn é pallinum f hétfftasaln
um alt f einu sjé eina af hinum þjóft.
kunriu kongsdætrum sefintýranna f
lifanda llki. Dað var ekki hinn fall-
egi búnÍDgur einD, sem haffti þessi
éhrif, hinn dökki kyrtill, pryddur
fögru saumskraut', sem lét hfdsinn
skfna óhulinn, og baidift var saman
meft silfurbelti einu, hift ljómandi
hö'uftdjésn: breitt gullhlaft, sem
hinn hvfti skautfaldur hóf sig upp fr*,
og fré toppi hans féll aft ’r ffDgerður
motur efta alæfta til begpja handa
niftur é herðarnar. ]>aft var hin élf-
kendt vera sjélf, 89m vakti aftdéun
allra, sem vift voru, — hérift, eins og
þaft væri spunnift úr gullþréftum, hin
óviftjHfnanlega ffnu litbrigfti f and
litinu og þar é oÍHn augun. sem eru
blé einsjog beiftavötn. Menn spurftu
sjélfa sig UDdrardi, hvort slfkar æfio.
tyramyndir væru virkilega enn þé til
I heiminum, og gleymdu þvf, aft þessi
fagra fsleczka koua mælti é tungu,
sem öllum var svo gagnókunn, aft
menn gétu ekki einu sinni réftið f
þyftingu é einugeint.sta orði. Hve
innilegum tilfinningum þessi ókunna
tUttra getur lýst, sýna kvæfti þau,
sem f gærkveldi voru gripin af handt.
hóli úr hinum fauftuga Ijóftmælasjófti
íslendinga, og sem ekki höfftu mist
neitt af frumleik sfnum og aridrfki í
þýðingu Poestions. Aft lokum söog
söngflokkurjsöngskólans margraddaft
lofsöng eftir*M«tth. Jcchumsson („Ó,
guft vorsg lands), sem fslenzka tón.
skéldið Sveinbjöm Sveinbjörnsson
hefi samið lagift vift, og sem kórónafti
þé mynd, er menn höfftu fengift af á-
standi hinna fögru lista é ísland:.“ —
Eimréðin.
ltússar og Bandarikjamenn
sundurkykkir.
arra erlendra stjórnarvald*, af innan
rfkis mélefnum sfnum.
Sumir höfðn búist vift aö C'ssini
greifi mundi l laumi reyna til þe s «ft
fé Bvndarlkjastjórnin’i. til aft hwtta
vift að senda þessi rnót."’æ,i og nndi--
skriftir Gyftingauna tU St. Péiurs
bnrgar, af þeirri éstæðu, aft þaft mundi
ekki hafa neitt annað f för með sér
•n sundurlyndi milli Rússa og Banda.
rfkjamauna, éa þess é neinn hétt aft
hjélpa vift málefnum Gyftinganna,
heldur ef til vill gera ilt verra. En
greifinn gerði eoga slfka til-aun, og
lét sér að eins nægja aö birta þann
fasta ésetning Rússastjórnarínnar aft
taka engin mótmæli fré neimi erler-dri
stjðrn tiljgreina.
Hverskonar tiiboft Rússar kyunu
aft hafa gert til þess að koma í vog
fyrir sutd irlyndi við B’tndarfkin út
af mélum þesvum er ekki gott aft geta
sér til um, og þaö veröur, aft lfkind
um aldrei bunnutft, þvf þeir hættu
algerlega öllum séttatilraunum þegar
forsetinr: tók að bera þ*im é b'-ya ó
hreinlyndi og óvild f samningdmélun.
um viftvfkjandi ágreiniognnm f M»d.
churia, Rússum þykir sér veta mir-
boftift og forsetinn er reiður. Dað er
þvf ekki bú’at vift raikilli tilslökun é
hvoruga hröins.
Svo mikift er vfst aft mótmæli
Gyftinganna f B''nd*ríkjunum verfta
send til sendiherra Bandarfkjanna f
St. Pétnrsborg f þeim tilgangi aft
hann beii þau fram fyrir stjórnarvöld
Rússlards. En hitt er og talið jafn
lfklegt aft þau muni neit* að veita
þeim viftiöku.
En hættan vift sundurlyndi milli
þessara tveggjft stórþjófta liggu- þó
miklu fremur í égreiningsmélunum í
Manchuria, sem innftn skamms hljóta
aö verfta r.lvarlegt deiluefni, nema
Rúisar breyti til og hætti þeim yfir-
gangi þar, sem forsetinn beinlfnis é-
kærir þé um aft þeir bafi haft f frammi.
Sögðust þér þurfa að
kaupa HÚS eða
LÓÐ ?
FINNIÐ
J.W.BROWN
«&c Oo,
Cor jnarket & maln St.,
Fould’s Block, Rooinl
TelepHoqe: 2195.
Pað mun borga sig.
Meira þarf ekki
að segja.
Þetta er aít
Did you say
you wanted to buy
a HOUSE or LOTS?
SEE
J.W.BROWN
&. Oo.,
HvaO móðfirin segir
“Mér er sönn énæsrift aft leggj t
gott orft til Baby’s Own Tnblets. t>eg-
»r barnift mitt var tveggja inénKða.
garnalt haffti þftö voðalegt harftlff'.
Þ.ift gat ekki r elt fæðuna og lirjti
ekki é hljóftum. Eg var þvf nær al-
veg réðþrota, en sfftan eg fór »ft gcfa
þvf Tablets þessar hefir þaft verift
frfskt og dafnnr rel.” t>*nnig er vitc.
isburftur Mrs. S Craig frá 329 B uh irst
Street, Toronto, og ftftrar mwftnr, pús
undum saman tala é líkan hétt.
Sumarift stendur yfir og mæftur
ættu aft vifthafa sérstaka nékvæmni
til þess aft verja börnin sfn fyrirsjúk.
dómum. Á þessum tíma ftrsins er
barnHdauftinn facgmestur; iftrakve'su,
magaveik’, og sumarveiki er hægt að
hindra og algerlega aft koraa f reg
fyrir með þvf aft brúka Baby’s Owu
Tablets. Hafift bauk af þesm A heitn
tlinu— þær geta, ef til vill, freisað
lff barsins yftar. t>ær eru seldar f lyfja
búftum efta fftst set dsr meft póiti fyr.
ir 25 centa baukuriun ef skrifaft er
eftir þeim til Dr. Williams’ Medicine
Co., Brockville, O it.
Dor. íílarket & rqain,
Fonld’s Block Rooml
Teleptione: ?,!f
It will pay yc
Enough said.
That’s all.
The (hkes Land Co.
555 Main St.
Græni gnflinn, - skamt fyrir sunnan
Brunswick Hotel.
Roosevelt forseti hefir, þrfttt fyr-
ir öll andmælí, ftkvarftsft »ö secdt
Rússakeisara mótmælin gegn meft.
ferftinni ft Gyftingum & Rússlandi.
Undirskriftum undir þessi mótmæli
hefir veriö safnað vfftsvegar um
Bandarfkiu. tjórn Rússa hefir lfttið
þaft ótvfræftlega f ljósi að hún ætli
sér aft neita þvf, aft taka mótmæli
þessi aft neinu leyti til greina, og þar
aft auki ftlfti þaft mjög móftgandi aft
BandarfkjHStjórnin, sem ekki komi
mélefni Rússlands aft neinu leyti vift,
skuli dirfast að koma slfkum akjölum
é framfæri.
Cassini greifi, sendiherra Rússa f
Bandarfkjunura, lagfti & staft fré
Wftshim/ton heimleiftis til Rússlands
& ménudaginn var, én þess aft neinu
leyti aft takaitil greina.þessa hreyfingu.
S/nir þaft atvik ljóslega að hugur
fylgir méli hjé stjórn Rússlapds I því,
aft ætla sér aö virða að vettugi mót-
msslin og afskifti forsetaas, og ann-
o
o
uh
5-
o
o
- s
ö ftí
eru fremri öllum vindmylnum. Biðjið
urn bækling, sem útskýrir hina sér-
stöku yfirburði þeirra.
E. E. DEVLIN & CO,
Agentar í Vestur-Canada.
197 Paincess St„ WINNIPEG.
<>LE SIMONSON.
Tiælir meft slnu nýja
Namliriavian Hotei
71P M * > n Rtmht
Í
PRITCHARD Ave—7 herbergja hús i
góðu ástnndi, á góðum stað, fjórum
strætum vostur frá Main St.; verð í
næstu tíu daga að eius $1,200; $500
út í hðnd, hitt með góðum skilmál-
nm; leigist fyrir 16 um mánuðinn.
Ágætt 7 herbergja hús á Hargrave St.
nærri Portage ave. Kj illari, Fur-
nace, vatnsker og fl., alt í góðu lagi
falleg tré á lóðinni, verð $3.300.—
$1,800 út í hönd.
Þrjú hundruð og sextíu ekrur þrjátíu
mílur frá Winnipeg, eina mílu frá
smábæ meðfram aðalbraut C. P. R
félagsins, iggur eina mílu saeðfram
vatni, jarðvegur góður. Lsnd þetta
mun seljast á $20 ekran f>vir NÓV'
ember. Fágiet kjörkaup á 58,50 ekr-
«n; $1,200 út í hönd. Torrens eign-
arréttu .
Ef þér hafið.eignir i bænum eða bújðrði
fylkinu, sem þér viljið selia mun það
borga sig að gefa upplýsingar um
verð oa skilmála til the Oakes Land
Co. 555 Main St„ grænn gafl, skamt
fyrir sunnan Brunswick Hotel,
Scott & Menzie
555 Main SI.
Uppboðshaldarar á bújörðum, búpen-
ingi og bæjareignum. Hjá okkur
eru kjörkaup. Vid höfum einnig
privatsölu á hendi.
Oddson, Hanson k Co
Fasteigna og fjármála Agantar.
Peningar lánaðir á 6 prct. og upp,
Eldsáhyrgð ii húsum og húsmunum.
Skrifstnfa: 3301 Main Si
Gegn C.N.R. vagnstöðinni, Winnipeg.
Evans & Allen,
Fasfceigna og Iðnaðarmanna Agenter.
Peningalán, Eldsábyrgð o. fl.
Tei. 2037, 600 Main St, P 0 Box 357,
Winnipeg. Manitoba.
HSERBROOK—Hús og lóð, vel inngirt,
með nýjum uimótum, að eins $1,000.
SHERBROOKE — Hús og lóð, inngirt,
með blómagarði, nýjum umbótum,
alt fyrir $2,000.
NÖTRE DAME—Hús og tvær lóðir, að
eins fyrir nokkura daga $1.350.
Hornið á Henry Ave og Gwendoline St.
ásftmt 3 húsum fæstmeðgóðum kjör-
um. Þrir sem vinna á C P.R verk-
stæðunum geta eignast þar heimili
með léttu móti, ef tekin strax.
MARYLAND—7 herbergja hús meðnýj-
um umbótum, vel vandað, $1,400.
NOTRE DAME —3 lóðir með húsum.
sem leigjast fyrir $20 um mánuðinn.
Eign þessa er hægt að kaupa billega
og með góðum borgunarskilmálum.
WINNIPEG Ava—Nokkurar lóðir bill.
Hús og lóðir í öllum pörtum ’oæjarins.
Skrifst. opin á laugard,- miðv.d.-k vöid,
J. G. Elliott.
Fasteignasali. — Leigur, innheimtur,
dánarbúum rádstafað o.fl. Fast-
eignir í öllum pörtum bæjarins.
Agent fyrir The Canadiau Cooperative
Investmeut Co.
Tel. 2013. - 44 fanula Life Building.
50 ekrur lj mílu frá Birds’ Hill, gott hús
og gripahús, um 4 ekrur ræktaðar,
bezta verð á $1,550. $600 út i hönd.
2 lóðir á Machray St„ $125 h-or. *so út í
hönd.
2 lóðir á Chu.cn St., $125 h>or; *o0 Ut í
hðnd
4 góðar lóðir á Flett St nærri Pembina
veginum, $135 hver.
2 lóðir nálægt Exliibition Grounds, $125
hver, báðar fyrir $200 i per.ingum.
4 Cottages á Toronto St. $1,300 hvert
bað og vatnsrennur, þarf að eins að
borga $200 út í hönd.
LANGSIDE St. — Nýtizku hús með 9
herbergjum, 3,000, $800 borgist út
í hönd.
LANGSIDE St. — Hús fyrir $1,400, þar
af $300 út i hönd.
PACIFIC Ave.—Sex herbergja Co'.tage
á $1,400; $300 út í hönd,
YOUNG St. — Sex herbergja Cottage á
$1,200.
SPADJN' * -- -Fimrn herbergja Cott-
ngt’
MAOh 3jC herbergja hús fya..
$1,80
PRITCtlAit^ Ave. — Þrjár lóðir fyrir
$600.
CATHEDRAL Ave —Fimm lóðir nærri
ánni fyrir $900.
Finnið mig viðvikjandi lóðum i Fort
Rouge.
F. H. Brydges & Sons,
Fasteisrna, fjármála og elds-
ábyrgðar agentar.
VESTERN CANADA BLOCK, WINNIPEG
50,000 ekrur af úrvals landi i hinum nafn
fræga Saskatchewan dal, nálægt
Rosthern. Við höfum einkarétt til
að selja land þetta og seljum það alt
í einu eða í sectionfjórðungum. Frí
heimilisiétfcarlönd fást innan um
þetta landsvæði.
SELKIRK Ave.—Þar höfum við gó ar
lððir nærri C. P. R. verksiuiðjunum
með lágu verði.
YIDURI VIDURI
JACK^PINÉ \med /cBgsta verdt.
POPLAR J
TT.CT. WELWOOD,
Phone 1691 Cor. Prraceu & Logan
BOSS Ave. — Þar höfum við snotur*1
Cottage fyrir eitt þúsund og sex
hundruð dollara.
JESSIE Ave. (í Fort Kouge)— Fimmtiu-
feta lóð höfum við þar fyrir eitt þús
und dollara.
MANITOBA Ave, — Nýtt Cottage úr
múrsteini, kjallari góður; verð eitt
þúsund og átta hundr-’' '’-»llare;
þrjú hundruð borgist út í d,
Við höfum ódýrar lóðir i Fort Rouge
Comið og ijáið hvað við höfnm að
bjóða.
SCOTT & MENZIE 555.Main St.
Winnipeg.
Rauðárdalnum.—Beztu lönd yrkt eða
óyrkt, endurbættar bújarðir, sem
við höfum einka-étt til að selja.
Crotty, Love & Co.
L«ndsal"r, fjftrmftla ocr vft.
tryaginorar *(j»r.tnr.
515 nXaixt. Sti-eot.
á móti City Hall.
4 lóðir á Ba
St„ $90h
Peningar lá'
a Ave.
Dalton & Grassie.
Fasteipnasala. Lt'igur innheimtar.
Peningalán, Eldsábyrgd.
481 - Wain 8t.
Ágætt tækifæri fyrir mann í þjón-
usfcu Can. Northern fél. Laglegt 5
herbergja Cottage á Spsdina Ave.,
steingrunnur, vatnsrenna, vatn og
furnace, verð $1,450, um 600 út i
hönd.
Fyrir C.P.R mann höfum viðsex herb
hús á Salter St. á 66 feta lóð með
stræti, verð $1,400.
Tilboðum verður veitt móttaka (skrifuð-
uro að einsl til 30 Júli til kaups á
þessum tveimur lanespildum • s yxr.
J af 3—13 Land þ . \-
lægt Ston \in oií '<
betra en od. t i.
er Sec. 8 V', fy
sonl8 Bay lana. llngar upplýsingar
um það hafa gefnar verið. Lönd
þessi veröa að seljast og mundi því
borga sig að leita upplýsinga.
Alexauder, (irant og Simraers
Landsalar og fjármála-agentar.
535 Slain Street, - Cor. Janies St.
Á móti Craig’s Di-y Goods Store.
ROSS Ave. — lj-loffcs timburhÚ8, þrjú
svefnherbergi, $1,100; $300 út í hönd.
PACIFIC Ave. — lj-lofts timburhús,
steingrunnur á yfirborði, kjallari
múraður með tigulsteini, vatnsrenna
og salerni, $2,250
ELGIN Ave —Tveggja lofta timburhús,
þrjú svefnherbergi. stór lóð, $1,300,
$400 út í hönd. *
ALEXANDER Ave. — ij-lofts timbur-
hús, $1,400.
-, —- —
ave. fyri
hugsið ti
borga sig
PENINGAB
Eldsábyrgð.
Pacific og A lr.vot1^er
;»n Nena ’pér
taupa lóð
ður að fl 'la,
AREXANDER, GRANT & SIMMERS
535 Main Street.
COLONY St—Nýtizkuhús með góðu
verði, að eins $3,300, og skilmálar
góðir.
PORTAGE Ave—á móti Deaf and Durnb
heimilinu, fímmtíu fet, að eins sex
tiu doll. fetið, sera er fimmtán doll.
minna en lóðir seljast þsr nálægt.
www
m
*
$
$
SHERBROOKE og Furby, nálægt Notre
Dame Ave—Tiu lóða spilda, 50x132
hver, tólf doll. fetið; gódir skilmálar.
Verðmat, peningalán og vátrygsing.
CROTTY. LOVE & Co, landsalar o. s-
íi v., 515 Main St.
FJORAR HELZTU
skepnumeðala-tegundir.
American Wqod
bandahestum. nautgripum.kind-
uni ov svínum
AniericanP0pJoV7D Y
við fuglavkeikindum og til að
auka varpið.
ROUOH ON UOE
Dauði vís öllum lúsategundum.
BA-VA-RA
eða Bavarian hrossft-ábnrður,
við mari, skurðum, liðskekking
og sártim.
Öll me^ölin ábyrgst.
eru ekki ár '-’n.leg nema á
8é mynd ul icle Sam".
til af
Americí .OckFoodj
Fremont, Ohio. I
A. E. HINDS & CO., !
602 Main St. Wlnnipeg. Man. J
Aðal-agentar í Man. og N. W. T. 4|
Agentar óskast í hverju þorpi. 4|