Lögberg - 06.08.1903, Qupperneq 7

LuGÐLEBG fi. ÁGÚST ISK*.
Fjárhagur Bandaríkjanna.
í m&naÖsrritinu .,Success“ er ný-
lega prentuft ritgjörft eftir Frank Bry-
ant um peningam&lefni Bandaríkj-
anna. tekjur og gjöld Er hön Dsesta
fró^ieg og gefur gott yfirlit og glögt
yfir bng pesaarar stóistígu framfara-
piöft T.
Peningavelta landsins er uú sem
stendur prj&r biljónir prjú hundruft
og fimmtíu miljónir dollara. Eru f>aö
tuttugu og níu dollarar prj&tlu og
fjögur cent ft mann, og f>agar
borgarastyrjöldin hófst prettán doll-
arar áttatíu og fitnm cent. Ttl satr-
auburftar m& geta pess, sft & Englandi
koma átján dollarar tuttugu og níu
cent 6 mann af penicgaveltu lands-
ins, og n<tjftn dollarar nfutíu og tvö
cent á hyzkslatdi. Sjö mftlmreynslu-
stöftvar, fjórar peningasmiftju: og
Stóra preiitsmiftju hefir stjómin ti!
umráða, til pess að búa til nægilegan
peningaforfta haLda landinu. Mftlm
reyuslustöövarnar eru 1 bæjunum New
York, Ubarlorte, St Louis, B',iskCity,
Deadwcod, Heleno og Sesttle. Pen-
ingasmiftjurnar í Phiiadelphia, New
CK-leins, Denver og San Fraccisco.
Allir bréfpeningarnir eru búnir til i
WashtDgton.
örjú púsucd manus hafa nóg aft
gera vift paö aft búa til nægileg*
mikið- hsnda landinu af bréfpenirigum.
póstmerkjum og tollmerkjum. Prect-
smiftjan, þsr sem petta er búift ti), er
einhver bin fullkomnasta í heimi og
eru dsglega prentaftar eitt hundrað
prjátíu og sex púsund arkir af silfnr-
oggull verftbréfum rikisins, tuttugu og
fimm til fimmttu púsund arkir af pjóft-
bankaseftlum, tvö hundruft og fimtán
tii tvö hundruft og fimtUi púsund
arkir aíj tollmerkjum, og fimtán til
tuttugu miljónir af póstmerkjum. í
fyrra voru gefnir út eitt hundtaft og
ssxtán miljóuir og sjö hundruft pú--
un 1 nyir peningaseftiar er giltu sam-
tals fjögur hundruft sextfu og sex
millónir og fttta hundruö púsund dóll-
ara; er paft nálætt fimti bluti af allri
peningaveltu landsios. Af sleginni
mynt voru búnar til níutíu og fimm
miljónir dollara og voru ptr af sextíu
og tvær miljónir i gulli.
Dtgjöld Bandarikjanna i ftr verfta
nftlægt sex Jhundruft fimtiu og ein
miljón dollara. Tekjurnar verfta um
sex hundruft níutiu og fjórar mlljónir,
®g verður pannig tekjuafgangur um
fjörutfu og fjórar miljónir. I fyna
var tekjuafgangurinu nfutíu og ein
miljón dolUra og var rúmum sjötfu
miljónum af pvf fé varift til aft af-
borga ríkÍ88knldir. Ein aftal-útgjalda-
greinin er eftirlaunabálkurinn, sem
nú nemur ftrlega eitt hundraft prjfttfu
og fttta miljónum dollara. Her
kostnaðurinn í ftr verftur um eitt
hundrað og þrjfitfu miljónir til land-
hersins og fittatfu og fimm miljónir til
sjóhersins. Borgaralega stjómin kost-
ar eitt hundraft tuttugu og sex milj-
ónir. Indífinunum eru ætlaftar prett-
fin miljónir og vextirnir af rfkisskuld-
uaum nema tuttugu og sjö miljónum
dollara.
X>gð er fróðlegt að vaita pví eft-
irtekt hvernig pessi afarmiklu útgjöld
skiftast niöur. Satuveldispingift kost-
ar þrjfir miljónir og öldungadaildin
eina miljón og fjögur hundruð pús-
und dollara fi fiti. Allur prentunar-
kostnaftur nemur aex miljónum. Til
„Hvíta bússins“ (forsetans) eru veitt-
ar eitt hundraft og tólf púsundir doll-
ara 4 firi, og er paft ekki mikift f sam-
anburði vift paft sem Englendingar
borga konungsættinni hjá eér firlega.
Sú upphæð nemur fjórum miljónum.
Stjórnarerindsrekar og konsúlar kosta
um tvær miljónir og sjö bundruð f>ús-
und dollara firlega. Tollgæzlan kost-
ar nfu miljónir, vitagæzla og viðhald
peirra fjórar miljónir og bjargr&ða-
stöðvar og fihöld eina miljón og sjö
hundruð púsund dollara. Tvær milj-
ónir og sex hundruft púsund dollarar
er kostnaðurinn vift prentun peninga-
seðlanna. Til herskipasmfða ganga
tuttugn miljónir dollara, og til pess
aft viðhalda og endurbæta hafnir, vfg-
girftingar og íiota fara sext&n milj-
ónir o. s. frv.
Tollheimtan kostar firlega fitta
miljónir dollara. Umfangsmesti toll-
tökustafturinn er New York. t>aðan
nema tolltekjurnar firlega eitt hundr-
að og sjötíu miijónum dollara, og eru
f>ar tvö hundruft og tuttugu toll-
pjónar aft annast innheimtuna. í
Chicago nemur tollurirm firlega tfu
miljónum dollara.
I stuttu máli.
I fyrra keyptu Bandaríkjamenn
sykur af Djóðverjum fyrir sextíumilj-
ónir dollara.
í Ntw York eru fleiri Gyftingar
en f Loadon og Jerúsalem, b&ðum til
sam&ns.
Sagt er, aft & ölium gufuvögnum
í Asíu sé steinolia eingöngu notuö tii
eidsnevtie.
í D mmörku er fóikst-dan h»lf
priðja m’ljón. t>aftan er flutt út srajör
fyrir prjátíu og fimm miljóair doliara
fi feri.
Frft Newfojndland er firlega
fluttur út fiskur, mestmegnis porskur,
íyrir n&lægt sjö miljónir uollara.
í Bandaríkjunum er eytt einum
fjórfta hiuta »f öllu svkri, sem búiö er
til } heiminum. Einungis einn tutt-
ugasti hluti pess er búinn til f B&nda-
rikjunum.
Á Frakklandi eru gefin út sex
púsuDd sjö hundruft fimmtfu og prjú
blöð Oi? tímarit. Af peim eru tvö
púsuad fitta hucdruft sextíu og fimm
gefin út f P&rfg. Dagblöðin í París
eru eitt hucdraft f]örutíu og sjö. —
Á Rússlandi voru í fyrra gefin út átta
hundruft sjötiu og tvö blöft og tfm&rit
ft rússnesku, finsku, sænsku, pólsku,
armnesku og frönsku.
Áður en Cuba-stríftift hófst dóu
par fjörutiu og tveir menn af f>ús-
undi hverju.aft meðaltali fi firi. Nú
deyja par ekki netna tuttugu og einn
af púsundi árlega, eða réttum helm-
ingi færri. Eru pessar miklu fram-
farir að pakk* rfiftstöfunum og frara-
kvæmdum Woods hershöfðingja síftan
hanD tók vift stjórn heilbrigðisœ&l-
anna.
Hitaþraut.
EKKERT FJÖK, EKKERT ÓTHXLD, ENIL
ISS ÁHUGi; KVÍÐI FYRIR ÁRRYItSLU
OG ÓGEÐ Á ALLRI VIHNU.
„Alveg mfittlaus“, eru réttu orðin
til að gefa til kynna ftstand ruargra
yfir heitu sumarmftnuftina. Enginn
styrkleik:, ekkert fjör, ekkert snar-
ræft’, enginn metnaftur, of preyttur
til að vinna, of dauflyndur til aft hafa
finægju &f lítínu. Dér purfift hress-
inganyF viö pessari sumardeyfö, og
hift bezta hressingarlyf um sumartfm-
ann er Dr. Williams’ Pink Pills for
Pale People. Hver einasta byr til
nftt, efnisrfkt blóð, rtyrkir taugarnar,
saerpir matarlystina, uppörvar lifrina
og nrekur burtu deyfð og dofa, höf-
uftverk, bakverk, uppdrfitt og hrygft.
Hið eina hressingarlyf, sem þessu fær
orkaft, er Dr. Williams’ Pink Pills for
Pale People. Dað er aft eins aft sóa
efmsm s(num aft reyna nokkuft annað.
Mr. Louis Daucet, fifi Grand Etang,
N. S , segir: „Eg var mjög úttaug-
aft jr og bilaður fe heilsu, magnlftill og
úthaldslaus. Eg hafði ójafna matar-
lyst, taugarnar óslyrkar og mér fanst
stundum rcér vera ómögulegt aft
vinna. Þegar eg haffti reynt jfmis-
konar meftul öll ferangurslaust, afréfti
eg aö reyna Dr. Williams’ Pink Pills.1
Degar eg var búinn með úr fáeinum
öskjum var eg orðinn betri en eg
haffti verift um marga m&nufti og fær
um alla ftreynslu. Eg pekki ekkert
meftal, sem jafnist & vift Dr. Williams’
Pink Pills pegar um hita prautir er
»Ö ræða.“
Dór getift fengið pillurnar hjfi
öllum lyfsölum efta f>ær verða send-
ar frftt fi 50 oents askjan, efta sex
öskjur fyrir 82.50 ef skrifaft er eftir
f>eim til Dr. Willi&ms’ Medicine Co.,
Brockville, Ont. Verift vfss um aft
f>ér ffiift f>ær réttu meft fullu nafni
„Dr. Williams’ Pink Pills for Pale
People“ & umbúöunum um sórhverjar
öakjur.
Eftirfylgjandi kvitteringu hefir
Lögberg fengifi fyrir samskotafénu
handa Finnlendingum:
Af Herr Konsul V. Ek har jag i
dag med tacksoæhed mottagit £372
insamlade genom Decorah Posten
Iowa för de nödlidande i Findlande
Helsingfors den 2y. Juni 1903.
F. Sallamon,
Ordf. i Central undsettnings
komiten.
OLE SIMONSON'.
maslirraeð sína výjn
Scaíidicarán llotei
718 Maijf Strrbt
Fswfti il.OO fi dag.
VIDURI VIDURI
EIK, \
JACK PINE \med 'œ9sta verdL
POPLAR )
jET. J. WELWO OD,
Phone 1691 Cor. Princess & LoRan
RIVER PARK
Skemtanir að kveldi,
DOORITY and HOLMAN
nútiöar Samsynir Atneríku.
Sumar-leikhúsiö.
Sjónleikurinn
,,Uncle DanT’
or Messeni?er from Jonas section.
Edison Hal! frítt.
H. B. Hammerton, ráðsm.
Eim Park
Fallegasti skemtistaðurinn f
Manitobr. Sérlega þægilegur
fyrir Picuic->. ■-:-
Ceo. A. Youne:,
Ráðsmaður.
Jjuröcöíaí; til
allra ötaöa
Með járnbraut
eða sjóleiðis
fyrir ....
LŒGSTA VERÐ.
Upplysingar fást hjá öllum agent-
um Can. Northern jfirnbr.
Q-oo. XX. Slj.a-w,
Traffic Alanazer.
Scott k Menzie
555 illaia Si.
Uppboðshaldarar á bújörðum, búpen-
itii-i og bæjareignum. Hjá okkur
eru kjörkaup. Við höfum einuig
prívatsölu á hendi.
BOSS Ave. — Þar höfum við snoturt
Cottage fyrir eitt þúsund og sex
hundruð diollara.
JESSIE Ave. (í Fort Rouge)— Fimmtíu-
feta lóð höfum við þar fyrir eitt þús
und dollara.
MANITOBA Ave, — Nýtt Cottage úr
múrsteini, kjallari góður; verð eitt
þúsund og átta hundrsA d.cllara;
þrjú hundruð borgist út í h&ad,
Við höfum ódýrar lódir i Fort Rouge.
Comið og ajáið hvað við höfum að
bjóða.
SCOTT & MENZIE 56öSMaia St.
tWinnipeg.
Oddson, Hanson & Co.
Fasteigna og fjármála Agentar.
Peningar lánaðir á 6 prct. og upp,
Eldsábyrgð á húsum og húsmunum.
Skrifstofa: flain St.
Gegn C.N.R. vagnstöðinni, Winnipeg.
HSERBROOK—Hús og lóð, vel inngirt,
med nýjum umiótum, að eins $1,0C0.
SHERBROOKE — Hús og lóð, inngirt,
með blómagarði, nýjum umbótum,
alt fyrir $2,000.
NÖTRE DAME—Hús og tvær lóðir, að
eins fyrir nokkura daga $1.850.
Hornið á Henry Ave og Gwendoline St.
ásarat 3 húsum fæstmeðgóðum kjör-
um. Þeir sem vinna á C P.R. verk-
stæðunum geta eignast þar heimili
með léttu móti, ef tekin strax.
MARYLAND—7 herbergja hús meðnýj-
um umbótum, vel vandað, $1,400.
NOTRE DAME —3 lóðir með húsum,
sem leigjast fyrir $20 um mánuðinn.
Eign þessa er hægt að kaupa billega
og með góðum borgunarskilmálum.
WINNIPEG Ave—Nokkurar lóðir bill.
Hús og lóðir í ðllum pörtum bæjarins.
Skrifst. opin á laugard,- miðv.d.-kvöid,
J. G. Elliott.
Fasteignasali. — Leigur. innheimtur,
dáuarbúum ráðstafað o.fl, Fast-
eignir í öllum pörtum bæjarins.
Agent fyrir The Canadian Cooperative
luvestment Co,
Tel. 2013. ■ 44 Can&da Life Btiilding.
ROBINSON St —Gott níu herbtrgjahús
að eius $2,200,
McMILLAN Ave. — Átta heibergja
hús nýtt, $2,100.
BALMORAL — niu herbergja nýtízku-
hús $4.000.
ELGIN Ave.— Tvihýsi, gripáhús á lóð-
inni $1,500.
YORNG St. — Nýtízkuhús nýtt fyrir
$2,800.
McMILLAN Ave. — 5 herb. Cottage á
steingrunni $1,800.
SPADINA Ave, — 5 herb. Cottage með
nokkurum umbótum $1,400.
CATHEDRAL Ave — 66 feta löðir fyrir
$160 hverja.
PRITCHARD Ave — þrjár lóðir fyrir
$600.
F. H. Brydges & Sons,
Fasteig'na, fjármála og elds-
ábyrgðar agentar.
VESTERN CANADA BLOCK, WINNIPEG.
50,000 ekrur af úrvals landi i hinum nafn-
fræga Saskatchewan dal, nálægt
Rosthern. Við höfum einkarétt til
að selja land þetta og seljum það alt
í einu eða í sectionfjórðungum. Frí
heimilisréttarlönd fást innan um
þetta landsvæði.
SELKIRK Ave.—Þar höfum við gó ar
lóðir nærri C. P. R. verksmiðjunum
með lágu verði.
Rauðárdalnum.—Beztu lönd yrkt eða
óyrkt, endurbættar bújarðir, sem
við höfum einkarétt til að selja.
Crotty, Love & Co.
Landsalar, fjftrmfela og vft.
try^pringar agent&r.
515 JMCasaJjca.
4 móti City Hall.
SPENCE 8t,—Nýtízkuhús, nálægt Port-
age Ave.; þrjátíu og átta huudruð
dollarar er verð þess.
LANGSIDE—fyrir sunnan Broadway,
nýtízkuhús á þrjátíu og þrjú hudruð
dollara.
VAUGHAN St,—átta herbergja nýtízku
hús fyrir fjörutiu og fimm hundruð
dollara.
LANGSIDE St. — nálægt Broadway,
sextiu og sex feta ióð, að eins fjórt-
án dollara fetið; borgist út í hðnd.
GERTRUDE St.—nálægt Cresent, tvær
ágætar lóðir, að eins $375; skilmál-
ar vægir.
Verðm^Lt, peaingalán og vátrygging.
CBOTTY, LOVE & Co, landsalar o, s,
fiv., 515 Main St.

Evarib & Allen,
Fasteigna og íðnaðarmanna Agentar.
Peningalán, Eldsábyrgð o. ti.
Tel. 2037, 600 Main St, P 0 Box 357,
Winnipeg. Manitoba.
50 ekrur 14 milu frá Birds’ Hill, gott hús
og gripahús, um 4 ekrur ræktaðar,
bezta verð á $1,550. $600 út í hönd,
2 lóðir á Machrav St., $125 *so út
hönd.
2 lóðir á Chuiou ðt., $125 hvoi-; *ou ut í
hönd.
4 góðar lóðir á Flett St. nærri Pembina •
veginum, $135 hver.
2 lóðir nálægt Exhibition Grounds, $125
hver, báðar fyrir 8200 í per.ingum.
4 Cottages á Toropto St. $1,300 hvert
bað og vatnsrennur, þarf að eins að
borga $200 út í hönd.
4 lóðir á Bannatyne Ave., nærri Main
St., $90 hver.
Peningar lánaðir.
Dalton & Grassie.
Fastoitjnasala. Leijrur innheimtar.
Peniugaián. EltLsábyrKd.
481 - St
Við höfum 2,500 ekrur af góðu hveiti-
landi um 20 mílur frá Winnipeg ná-
lægt járnbraut og góðum markaði.
Auðvelt að ná í ney. vatn og við.
Land þetta er velfallið tilakuryrkju
og kvikfjárræktar og ætti að gefa
mikið af sér. Við gítnm selt það i
smáspildum á $6 tii $8 ékruna eða
alla spilduna á $7 ekruna,
Góð hálf section af landi með umbótum.
3 inilur frá járnbraut. $20 ekran,
bezta hyeitilatd, sáð í 185 ekrur, alt
inngirt með þrefaldri virgirðingu,
engar byggingar.
Kjörkaup, 183 lóðir norðaustur frá sýn-
ingarg^u-ðinum, $50 lóðin, mundu
seljast sérstakar á $100 hver.
DALTON & GRASSIE, fasteignasálar,
o.s.frv., 481 Main St.
Alexander, (írant og Smimei«
Landsalar og fjármála-agentar,
53.> Ilam Strti’t, - lýr. Jnmos SL
A móti Craig’s Dry Goods Store,
ROSS Ave.— Við hðfum þar góðar lóðir
sem kosta að eins tvö hundruð sjö-
tíu og fimm dollara liver.
ALEXANDER Ave.—nálægt Nena St.,
lal.egt Cottage, steingrunnur, verð
ellefu hundruð og limmtíu doll,
NARES St.—Þar höfum við fallegt Cot-
tage með fimm herbergjum, sem
kostar tíu liundruð og fimmt’u doll-
ara aðeins.
Ódýrar lóðir í öllum pörtum bæjarins
höfum við og.
Lán og vátryggiug.
AREXANDER, GRANT & SIMMERS,
535 Main Street.

*
*
p
*
*
fr
*
It
FJORAR HELZTD
skepnuraeðala-tegundir..
American Vood
handahestum, nautgripum,kind-
um of svínum.
AmepicanP0FuoLoTDY
við fuglavkeikindum og til að
auka varpið.
4
ii
4
4
4
4
4
4
4
r
IROUOH ON IJGE í
ft
&
I
ft
*
f*
ft
4
ft
4
ft
4
%
Dauði vís öllum lúsategundum.
BA-VA-RA
eða Bavarian hrossa-áburður,
við mari, skurðum, liðskekking
og sárum.
Öll meðulin ábyrgst. Þau
ern ekki áreiðanleg nema á þeim
só mynd af „Uncle Sam."
Búin til af
American Stock Food Co.
Fremont, Ohio.
A. E. HINOS & CO.,
602 Main 8t. Wlnnipeg. Man.
Aðal-agentar i Man. og N. W. T,
Agentar óekast i hverju þorpi.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
m