Lögberg - 07.01.1904, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 7. JANÚAR 1904.
3
Fréttítbréf.
Spanish Fork, Utah. 31. Des. 1903.
Hetra ritstjóri !
])** hetir nú dregist lengur en
veia skyldi, aS senda yóur fúeinar
linur ineft helztu fréttum, seui skeft
hafa í ísrael sí'an eg reit yður
seinast. En livaft þýftir aö vera aft
tnla um þaft her? Snuuin heldur
vift blaftinu 04 oskutn yftur og
lese>‘dnni Lö{rbert>s til allrar lukku
0« bLssunar á árirsu sem byrjar á
morgnn: ’ ririu sem yfir stendur,
þet ar f< lk les þetta.
Eí; var bú nn aft hugsa mér aft
senda yftur dalftift ytirlit ytir þ r
helztn sem >keft hetir » þessu út
hftaiidi ari. En þejisr egr bu aft
yfirvei>a þaft alt, sem skeft h'tfti
hér f Z on, 8 tíg, aft það mund
ver'a alt of langt m 1, svo es.
liet duea aft setija yftur þaft 1 sen
fæntuni or'um, O' vona þér virði
á betn vet;,
þej/ar maftur 1 tur til baka eft> ■
öllu umliftna > rinu, verftur ek>-
ai naft sagt um þ->ð i t um or un
en aft þaft hefi \ enft friftar og hag
sældar »r. Tfsitarift einmun
gott, og enn er u erta i>l ftv ftri, *
alautt aft kalla m >. Uppskeia var
í góftu meft»bayi, eu nýting hi
bezta. Veizliin 04 atvii>na hefi
verift talin 1 bi ZiM l .gi, og heiisu
far yfirle tt t>ott. Fnftur og ein
diæj.ni hetir einn g r kt a meftnl
vor, 1»v* eg tel »kki p lit skar sm
hmppingar, wein itl ft iylgja al
uieiinuin ko8"Íi guni. e> a þ" prest
ar og prédikaia seu svol tio a
k ta um þttft, iivei iiiUni nu veu,
rétttruafta-tiir. ]n ter fyrir ofan
og neftan garft h, mér. ■'em t-u t
þ«t hetir ekkeit sm> eeda aiiuii
sem moldrægt megi Knila Alvai
legast t m ln', sem le gi heti' vei 1
á dagskr t \orii, •' epu.smii
þaft, hvort sena o o , Mr R ed
Smoot, f d ao ha dif wati þj"<
þingiuu. Epursn 11 u p-
enn oútklj 1 , og '<•• u Kki held
ur fyrri eu f Janu .i. pttjar þuigi
kemur sama'i 1 J. En getu
mauna um a'diil isios eru
tvennar; aft haiin t i xft h <l<t>< >a- 1
s nn,huld» uiuigi ; » e j hain.
verfti seiidur heiin <>s. <ou <aj a
stöfu smni sein |> • . •> U 1 , <11
niortnónar verði av ti y • Q
réttindi m o s.frv K «» HÖ
•egja hvernig fer, < i. |i \>V 1
her, þfi þa' ver> í !>» 2* X r.
aft Mr. S.i oot hahn ?S ii ,
Og aft næ.Mti soMHior, o*»l.»n
verí*ur hér.vei fti > i > o lo tm
ur postuli.
A imsftal h.nda 'i (i r iitit
engin merkilcg t *i . «H
ármu, Stíni ekki h i 11
áftur, þ ft eiiia, « n
ettir, er, a' lutei- ll ’i.J
h'rna varft tyrir i>' t(<>l
□ ma á ii illt h t 1 >*»
s lusorgaia smi ; c» i !|
samt, a diiU 'inn tn . !>»
ur aft haim t' r <> 1 > > t !i
an fra Z on, ot' e* 't o tai
hér í þt*s u líri. 11 . L.»
Silt Like Uny iiii> i.
þjónafti her aft ii ii'ti « V li
frekar vel hftinn < ♦ l'l
ugu, þvi halin <-i 1 f Ulti lll
og prédikan gó. ui Vl>t
tiestir lianM, þi> hai" ; é» -.i t
umfur vor, og <'> . «
húst'rúar, sem olt ! i
nieö honum, ).et >• r ' é* 11 <
bættisl'erftum. [i.u i t U 1
til Indiana.
Hvaft söfntiMtiujii r ■ t»
m.ð sáluxorgara, • i ■ y.|' ,l
segja, eti uu ér b> U-.I IIL
gott tsekifæiri tyrir »•' l< • *' H
an og fr skan mlei'Z " , i liéi |
Ameriku aft sa*k|a uiu < 11-4 '. sc
viídum vér h dzt <m >-*uh' e
þeirra gæfi sig f.a.n ti •> |>.t
er ekki eius gali * o li <la.
að vera her pr<i-tui )i ■ H - Z O 8-
búum. H'rem u.ei u. »ii na
aft meta hætíb ika g i.. ii ■ in, tig
hér er viflendur d ott i.s llgHlft-
ur td aft vinna gott og mikiftdags-
verk. Hugleiðiö þaft, prestar góftir!
Mér til óuniTæftilegrar ánægju
las eg í „Hkr.“ af 17. þ.m. undur
t'róftlegan „fréttapistil frá Utah“.
Fylgist þar alt aft, naentun, lær-
d'tmur, hógværð og „lekandi blíð£i.“
En hvað getur átt betur við en
pað, rétt utn jólaleytift?
Eg h!ýt 3j'lfsagt að biðja fyrir-
gefningar á þeirri dæmafáu goðgá
og trassaskap mfnum, að rita ekk-
ert »m þennan íslendingadag, sem
par er uetndur, og veri'a þannig or-
sok t þvf, aft forsprakkamir urftu
uð npy'ast til aft hæta sér sj'líir
fytir alla 8;na aftd<>anlegu(!) framu i
S'öftu þar þann dag.
A al orsökin til þessarar mæftu
tegu yfirsjónar minnar var sú, a?
g vnr ekki heima hér þann dag;
■g var setnsé á dýrasýningunni—
l-lir*t»I<nsj; Hros. Cireus, at Provo, if
vou jiLase.—Eg heffti því lítið get-
1 ft sHot um það uiikla h tíðahald(l)
I ’ und nteknu þvt, að hafa þaft
ftir öftium. En mér er eiginlega
■kki vel vift það. Samt til þess að
ætaH'oltið úr skák, skal eg nú
>-ta þ< ss, að mjög merkur/heið
i- 11r, sannorftur og skynberand
ndi nunri, sem her var heima 3
\gnst oj þarna 'i'staddur, sagði
e>-, a' það sem prófessor John
r ... geirsou talaði—mafturinn sem
er ist 1 riaog t<andaríkjanna —
ef'i verið þaft e i n a af öllu, sem
r.-tlaft v.r um dai/inn, sem d 1 tið
t var f. Hinu lýsti hanu é þes9u
„Fftir öHn ytra útl ti að dæma
imi þ nsa aamkomu. þa leit hún út
ins oij verift 'æri aðjarftsyngri
II rjo'a ii'Ormóna kerlingn, sem 25
i '1111111 n 1 tslei ' nni heffti haft þ
■m aft tí«riga inn í huheilagt mor
'ii >na f jölKvænis hjónabaud, s>tt
iieð hverjum." Sá eg þa uudir
ins. a' væri Pi'tta satt, sem eg git
11 tni leua ekki dæmt um, af þvi
•g var þar ekki, þ' mnndi það ekki
era 111 tt meftfæri aft rita um þess
tei'is mal, og þessvegna slepti eg
>vf meft öllu. Sé eg nú, að get
ta nnn var rétt; það tók lærðari
naiin en m>g til a*> gera það.
Yðar meft virðinou,
E H. Johnsok.
Beflarar í París.
Amer skir ferftnmenn, er koma
il Par sar, furfta sig stórlega á
■ inni illu 11 eðferð a börnutn er við-
eugst |>ar, nn þess lögreglan skifti
3 >r neitt nf því. Á tlestum þeim
tiöftvum, ei fer'amenu vanalegast
oma h þar I borg>nni, raá sjá svo
iimid'uftinn skiftir af börnum, setn
ematruð h<ifa verið uf asettu ráði,
> för n.efs konum þeim, er gera
I) tli' aft utvinnu sinni.
Kkki mun þaft vera meira en í
uestH lngi helmin.'ur kvenna þess-
a, er h börnin, sem þær hafa með
< r, heldar letyja ])ær str þessa
u iitneja, fytir f.etna franka á
I'g, til he.ss aft’ nota þ> sem að-
li ttHrari >• f>eiuingafi-rðum sinum.
þriirnr betl kerlii gunura er ó»
nöjiileet aft t‘i hiigft b)rn hj4
leinum kttnningja sinna, þurfa þær
eKki íinMaft en aft suúa sér ttl vissra
n: iina (xgentH), sem hafa gert það
a' atvinnu sinni að hata jafnan
Ixirn a reiðum höndum ( þ s
aug'inrnifti. Læirsta leiga á dag
fyrir liarnið er 30 c >nt. Degnr að
ví < r jjatt, að fullkominn fjóri’i
h nfi hurna þeirra, er fæftest í
1'aiLúiiii hverju, er óskilgetinn
hættir maftur að furða sig á þvf,
ó sl k vetzlnn og þeasi geti þritist.
Betlarmnir hafa ströng lög sfn á
milli t>l að fara eftir. Er þeim
skift niftur f d*ildir og heíir hver
doild sinn f’O'ingja. Blaði halda
peir úti sín á milli, og eru jafnan í
pvf nskvæmar leiðbeiningar um
hvar b«'zt niuni vera til fanga þann
og þann dHginn. Hver betlari hetir
sitt tikveftua avæfti tit að fara uu,
Q ' má hann ekki hiftjast beininga
utan þeirra takmarka. Veröi hon-
um það & að fara úfe yfiir takmörk-
in, má hann eiga það vfst, að stétt-
arbræður hans geri honum aftsúg
og reki bann með harðri hendi
aftur til átthaganna. Viss svæði,
sem framar öðrum eru fésæl.ganga
oft kaupum og sölum milli betlar-
anna, og oft ber það við, þegar
þeir falla frá, að þeir láta eftir sig
allmikið fé.
KENNARA, sem hefir annars
eða þriðja class certificate, vantar til
Hólaskðla, S. D. nr. 889. Umsóknum
fyljji æfingarvottorð og kaup, sem
óskað er eftir, só tiltgkið.
S. Christopherson, Sec Treas.
Grund P. 0,, Man.
The
Central BusinessCollege
verðar opnaður í Winnipec
9 September.
Dag- og kvðldíkóli verður opnaður
ofangreindnn dae. ÝraSar kenslugrein-
ar þar 4 mdðal simritun og enska kend
nókvæmlega. Nýr útbúnaður, endur
bættar aðferðir, ágætir kennarar. —
Veraskrá keypis.
McKerchar Blook
602 Main St. Pbone 2368.
W. H. Shaw, forseti.
Wood & Hawkins,
áður kennarar við Winnipeg Business
College
DÝRALÆKNIR
O. F. ELLIOTT
Dýralæknir rýkisins.
Læknar allskonar sfúkdóma á skepn-
um. Sanngjarnt verð.
LYFSALI
H. E. CLOSE
(prófgenginn lyfsali)
AUskonar lyf og Patent meðul. Rit-
fðng &c.—Læknisforskriftum nákvæm-
ur gaumur gefinn.
A.T, I5aulson,
660 Ross Ave.,
8elu>-
Giftingfaleyfisbréf
Rainy River Fuel
Company, Lirnited,
eru nú viðbúnir til
að selja öllum
ELDI-
VID
Verð tiltekið í stórum eða smá-
um stfl. Geta flutt viðarpant-
anir heira til manna með
STUTTUM FYRIRVARA
Chas. Brown, Manager.
p.o Box 7. 2ig mclptyre BIK.
TELEPHONE 2033.
THE
CanadaWood and Coal Co.
Limited,
D. A. SCOTT, Manaqinu Dirbctor.
BEZTU
AMERICA.N
HARD KOL
$11.00
Allar tegundir af eldivið með
lægsta verði. Yið ábyrgj-
umst að gera yður ánægð.
1P' Portage Ave. East.
P. O. Box 271, Telephone 1862.
FRESTID
EKKI . .
Þangað til siðasta augnablikið að
velja jólagjafir yðar. Komið nú og
sjáíð miklu birgðimar af ýrasu tagi.
Hvað væri skemtilegra fyrir stúlk
una að eignast en fallogt Music- eða
Parlor-Cabinet eða skrautlegum
ruggustól eða hægindastól fyrir föð-
ur sinn og móður. Við böfum ó
grynni af fallegum og nyts’lmum
gjöfum sérstaklega vöidum til jól-
anna.
Kaupið nú til jólanna.
Lewis Bros.
180 Prirjcess st.
BRENNID
SOURIS
$5.00 tonnið heim flatt.
TAYL0R & S0NS,
Agentar
The Forum. 445 Main St.
KOL
HÖRÐ"OG LIN.
Send í vagnblössum til allra st.aða með-
fram C. P. R. og C. N. R.
Þur Eldiviður.
KARSTONE BROS.
433 Main St.
Hin nafnfrægu Schuykill
(Pennsylvania Anthraoite)
EINNIG
AMEKICAN
LIN KOL OG
SMÍÐAKOL-
8end með C P. R, eða C N. R. i vagn-
blössum ef óskað er.
WINDATT&CO.
373 Main St.
Hard Kol
J. D. CLARK & CO.
Canada Life Block. Phone 34.
KOL
OG
AMERICAN
hard og Íiukol
SOURIS-KOL
SMÍÐA-KOL
PUR
ELDI-
VIDUR
VIDUR
D. E. ADAMS,
193 LOMBARD ST-
GALT
KOL
ENGIN BETRI FYRIR HEIVILIÐ
EÐA FYRIR GUFUVÉLAR.
Fást ( smáum og stórum kaupum i
Winnipeg
Upplýsingar fást nm verð á vagn-
fðrmum til allra staða með fram járn-
brautum.
A. M. NANTON,
aðal.agent.
Skrifstofa: cor, Main & McDermot ave.
Telkpuonb 1992.
Thos. H. Johnson,
íslenzkur lðgfræðingur og mála-
færslumaður.
Skripstopa: Room 33 Canada Life
Block. suðaustur horni Portage
Ave. & Main st
UtanXrkript: P. O. box 1381,
Telefón 418 Winnine*. Manitoba
Dp. m. halldörsson.
Fa.i*2c XUveir, 3KT X>
Er að hitta á hverjum viðvikudegi í
Grafton, N. D., frá ki. 5—6 e. m.
ELDID VID GAS
Ef gasleiðsla er um götuna ðar leiðir
félagið pípurnar að gðtu línunni ókeypia,
Tengir gaspipar við eldastór, sem keypt-
ar bafa verið að þvi án þess að setja
nokkuð fyrir verkið.
GAS RANGE
ódýrar, hreinlegar, ætið til reiðu. '
AUar tegundir, $8.00 og þar yfir. Kom*
ið og skoðið þær,
The Wmnipeg Eteetrie Slreet Raiivray Ca,
GsíB-ij-jiíildin
215 PORETAÍIS AVBNOK.
Trade Marks
Designs
COPYRIGHTS &C.
Anyono sendlng a sketch and descrlptton maf
Qnlckly ascertain oor opinton free whether au
lnvention 1« probably patentable. Communtca
tloníi ai rlotly oonfldeutfal. Ilandbook on FatentJ
aent free. "*)deet a«ency f-1—
Patent* .aken through-----
$peciat notice% withwo* ebarge, in the
•uring patenta.
m & Co.
recel r$
A bandsoraely illuBtrated weekly.
cnlation of any scientitlc loornal.
---------Sold
yesr; fonr raontho, $1 So
9 Pn
I>argest ctr-
>.<•>. Terms. $3 a
byall newsdealere.

E. H. BERGMAN
GARDAR, N. D.
hefir nóga peninga til a5 lána gegn
veöi ( fasteignum vi5 mjög lágri
rentu og borgunarskilmálum eftir
því sem hentugast er fyrir lántak-
enda. Biöur hann þá, sem lán
kynnu vilja aö taka, aö koma til
sín, til aö sannfærast um, aö ekki
er lakara viö hann aö eiga um pen-
ingalán, en aöra, heldur einmitt
etra

II
HECLA
FURNACE
Hið btJta ætíð
ódyrast
Kaupid bezta
lofthitunar-
ofninn
i
•í pend,pjam Departnv>n1 3 246 P'incess St.. WINNIPEG.
Cl E BROS & CO
Metal, Shlngle A. Sldinti Co., Limitod. PRE8TON, ONT.
íj
Brennir hftrðkolum. Souriskobim, við oa mó.
I
Weetern
Acts. for
í
a
-aawt?ir.*ira .■.v-.-ív.*.Ví.v.*.vw
CANADA
NORÐYESTURLANDID
Ih'irlnr vlíl Inndtöku.
Af öjlum sectionnm >n«ð jitfii'-i tftlii, xmn tilhoyra sambftndsstjórniani, ( Mani
toba og NorövftHturlandinu iie’im Hosr Í6, geta jöískylduhöfuðog karlmenn 18 ár*
garalir eða eldri, tekið sér I6<> ek'>>> fy ir heimilisréttarland, það er að segja,
aé lan ið «kki áður tnkið, ftð« ,ftt.' ii| niðn af stjórninni til viðartekju eða ein-
bvers annars.
Iiiiiritun.
Mftnn mega skrifa sig fyrir Inndinu á þnirri landskrifstofu, scm næst liggui
landi u. íenr bekið er. Meft leyfi innnnríkisráðherrans. eða innflutninga-am-
boð-r a: liilt í Winnipea, •'« »æ-«a Dominion landsamboðsraanns, geta menn
gefið ö< • mboð til þeno að skrifa siu fvrir landi. Innritunargjaldið er 910.
Heim iliwréí t:«r-NkyIdur.
Samkvæiut núgildandi löcnm verftn iandnemar að uppfylla heimilisréttar-
skyldur sínar á einhvern af beim vetrum. sem fram eru teknir í eftirfylgjanill
öluliðum, i.efnilega:
(1) Aft búa á landiuu o/vrkja naft aft minsta koeti i sex mánuði á hverja
á) i i þrjú ár.
[21 Ef fftðir (eð< móftir. <*f faftinnn er látinn) einhverrar persónu, sem hefi
rétt til aftskrifa sig fvrir heimili-néttHi landi, hýr á hújörft i nágrenni við landið,
sem þvilík persóna hefii skrifaft sig fyrir sem heimilisréttar landi, þá getur per-
-ÓTian fullnægt fyrirmæluin .agatma. sft þvf er ábúð á landinu snertir áður en af-
salsh'éf er veitt fyrir hvi. é hMnn hst.t sft hsfa heimili hjá föftur sinum eða móður1
[3] Ef landnemi ht fii fi*ngift H fsal-bi éf tyrir fyrri heimibsréttar-búj'rð sinni,
eðaskírteini fyrir aft afsM li-b éfi > verfti gefift út, er sé undirntað í samrærai við
fyririnæli Domininn 1 ndl iímimk, og hefir skri'aft -ig fyrir síðari heimilisiéttar-
hújftrft, þá gstur hann f illnæat. tvrii inælum laganna, xd bvi er snertir ábúð á
ÍHiidinu (síftari heiinilisréttar-liújörftinui) Aður en »f'alsbiéf sé gefið úc. á þann
hátt aft búa á fyrri heinnlisiéHai-bújörðmni, ef síftaii heimilisréttar-jðrðin er í
nánd við fyrri heimi istétutr-j Mðina.
(4) El lsndiieininn hýi «ð stnftaldri á hújörð sem hnnn á [hefirkeypt, tekið.
erfðir o. s. frv.] i nánd vift heiinilisréttai'land það. er hann henr skrifáð sig fyiár,
þá getur hann fullnægt fyrirmælum Iagnnna. að því er áhúð A beimilisróttar-jörð*
inni snertir, á þann hátt sð hú» á téðri eignarjörð sinni (keyptulandi o. s. frv.)
HeiITui uin eijjrnarbréf
| ætti að vera gerð strax eftir aft 3 á. in eru liftin, annaðhvort hiá næsta umboðs-
manni eða hjá Innpertnr sem seniiur er t,ii þess «ð skoða hvað unnið hefir verið á
landinu. Sex mánuðutn áður verður insður þó ad hafa kunngert Dominion Íanda
unibodsmanninum í Ottawa þ»ft. aft I ann æt)i sér að biðja um eignarróttinn.
LeiiíTbeiiiingfar.
Nýkomnir inntíytjendur fA. á inntíytjenda-skrifstofunni i Winnipeg, og & ðC-
um Dominion landa skrifstofum innan Manitoba og Norðvesturlandsins, leiðbein,
ingar um það hvar lönd eru ótekin. og allir, sem á þessum skrifstofum vinna-
veita mnflyt.jendum, kostnaðai luust. leiðbeinitigar og hjálp til þess að ná i lönd
sem þeim eru geðfeld: ennftemnr allar upplýsingar viðvíkjandi timbur, kola og
nAraa lögum. Allar slikar reglugjörðir geta þeir fengift þar gefíns, einnig gcta
menn fengið reglugjörftina um stjó> narlðnd innai. járubrautarbeltisins i British
Columbia, með því að snúa sér britíegs til ritara innanrikisdeildarinnar I Ottawa,
innflytienila-umboðsraannsins í Winnipeg. eða til einhverra af Dominion laada
umboðsmðnnum i Manitoba efta Norðvesturlandinu.
JAMES A, SMART,
Deputy Minister of the Interior,
_N. B.—Auk lands þeea. sem roenn geta fengið gefins ogátt er við i reelugjðrí—
inni hér að ofan. eru til þúsundir ekra af bertu landi, sem hægt er að fá til leiga
•ða kaupe bjáj árrhrsnts féiðgrm < g jnmt Isióííicíélí»»jr og einst&kUngum