Lögberg - 25.02.1904, Qupperneq 8

LÖGHEKG. FIMTUDAGlNN 25. FEBKÚAK (904.
Allra augu stara
a
WINNIPEG!
FRÆNKA
CHARLEY’S
The Simplex
utanyfirbuxur
(OVF.RAI.LS).
utanyfir-
Þaö tækifæri sem (slendingar
hkfa nú hér í Winnipeg til þess |
aö bæta hin líkamlegu kjör sín j
kemur aldrei oftar; látiö þaö þyí
ei ónotaö, geymiö ekki aö eignast 1
heimili þar til þaö er ykkur of
vaxið. Viö höfum enn þá ódýrar
lóðir á ágætum stööum og með
gótíum skilmálum. Þessa viku
seljum viö lóðir á
William ave. á $300.00.
Svo höfum við mjögódýrar lóðirá
Maryland, Agnes, Victor,
Toronto og Hoine strætuin.
Komið og talið við okkur.
Eggertsson & Bildtell,
FASTEIGNASALAK
373 Main st. Telefón 2685
verður leikin á
UNITY HALL
þessi kvöld í næsta inánuði:
MIÐVIKUDAGINN 2. Marz.
FIMTUDAGINN 3-
MÁNUDAGINN 7. ,.
ÞRIÐJUDAGINN 8. ,.
Sætin kosta 3 50. og 250
fullorðna og 15c. fyrirbörn.
ar kl. 8. — Aögöngumiöar
til sölu hjá Mr. Bardal. Nena st.,
i Beztu og þægilegustu
buxur sem til eru.
; Fara ölluin mjög vel.
; Engir hnappar til aö slitna úr.
Engin hnappagöt. Engin axla-
bönd nauðsynleg. Engin mitt-
i'sól nauðsynleg.
\ Engin þrengsli urn brjóst né
herðar.
j Þær eru ágætar íyrir bændur og
alia verkamenn, hverju nafni
sem nefnast.
! Fyrir þá sem grípa í einhverja
vinnu heima hjá sér á kveldin
fyrir j eru þær ómissandi.
Byrj- j Maður er ekki augnablik aö fara í
verða 1 þær og úr þeim.
Reynið einar. Eftir þaö inunuð
og Thomson Bros., Ellice ave.
Uppboðssala.
Úr bænum.
þér aldrei kaupa utanyfirbuxur
af annarri tegund.
Til sölu hjá gj
G. JOHNSON
500 Ross st. Winnipeg.
Strathcona lávaröur hefir rétt
nýlega lofað $20,000 til Mani-
toba-háskólans.
ORB and HARPEB
Jakob Klementsson, bróöir
Björns Klementssonar hér í bæn-
um og þeirra systkina, kom fyrir
Eg hef ákveðiB að hakla upp- |
boð, að heimili mínu section 16, !
tp. lí>. r. 5 W., Mary Hill, föstu-
daginn hinn 4. Marz næstkomaudi,
4 eftirfylgjandi munum: 50 kýr,, fasteignasalar. Peningar til
flestar komnar að burði, 1 regst ' leigu. Verzla sérstaklega
shorthorn boli, 2 vagnar, 2 pör með bújarðir.
sleða, 1 ný hrífa, 1 nýr cutter. Á
öllu þess gef eg átta mánaða gjald-
602 Main 8t. Tel. 2645.
fáum dögurn sfðan hingað til bæj- frest. 8 prós. afsláttur gefinn gegn j Qrr & Harper óska eftir við-
arins vestan frá Alaska. bar sern peningum út í hönd— þetta er skiftum Islendincra
arins vestan frá Alaska, þar sem ! peningum út í hönd — þetta
hann hefir verið við námavinnu í i bezta tækifæri, sem hægt er að fá,
síöastliöin þrjú ár. Hann lítur til þees að ná í góðar, kynbættar
mjög vel út eftir útivistina, enda kýr. fyrir það verð, sem þér sjilfir
segir hann sér bafi liöið mætavel. j þjóMð.fram. Salan byrjar kl.
Hann lætur ^kki mikið yfir gróða j
sínum, en heyra mátti þaö á hon-!
um, að það var betur fariö en
12 á
MáltífS handa öllum kl. 11.
yðar
Skúli Sigfússon.
heima setið. Seint í næsta mán-
uði býst hann við að hverfa vest-
ur aftur og Þórarinn bróðin hans |
með honum.
þakkarávarp.
Eins og kunnugum mönnumer vit-
anlegt. hefi eg verið fatiaður svo á fót-
um bíðan eg var á fjórða ári, að eg hefi
aldrei getað gengið öðruvísi en að
mjakast áfram á höndum og knjám,
þótt eg engu að síður hafi reynt að
rinna mér til framfæris og það jafnvel
harða vinnu oft og tíðum.
Shoal Lake-búarl
Eg hefi nýlega byrjað verzl-
un á allskonar vörum í Stone-
wall, og þætti mér vænt um
að þér finduð mig þegar þér
farið um í Stonewall. *Eg
sel mjög ódýrt, svo sem til
dæmis:
10 pund bezta óbrent kaffi $1.00
Þegar eg síðastliðið sumar tíutti j 16 pund molasykur............$1.00
Við bjóðum yður nokkrar af eign-
um okkar til kaups, sem við erum viss-
ir um að er ábatavænlegt að kaupa.
ÁCoIlea’R Ave: í Blokk 7, sérstak-
ar lóðir á 8275.00 hver. Einn þriðji út
í hðnd, hitt á tveimur árum.
Á Redwood n.ve.: f Blokk 0, *ér-
staknr lóðir á 8275 00 hver. Einn þriðji
út í hðnd, hitt á tveimur árum.
Á Alfred ave.: 5 lóðir nálægt Mc-
Ph’llips st 810í3.00 hver, ef iijótt er
keypt. 830.00 út í hðnd, hitt í árs-
! fjóiðungsborgunum.
Á Selkirk ave.: Tyær lóðir í B’okk
; II, 8310 00. Helmingurinn vit í hönd.
1 hitt á eex mánudum. Ágætar bygg-
! ingalóðir.
50 fet á Toronto st. að vestan á
1 810 50 fetið, helmingur borgist út i
! hðnd.
vestur um haf ogsettist að í Winnipeg,
nrðu þeir herrar J. J. Sveinbjðrnsson,
S. Sigurðs'on, Guðl. Ólafsson, H. Sig- j
urðsson og C. Eymundsson til þess að
skjöta saman og standa fyrir frekari
samskotum fyrir mig, til þess að útvega
mór akstól (invalids Chair) mjög vand- j
aðan. smíðaðan eftir nýjustu tísku, ,
mér til þægínda viðferðaðog frá heim- j
ili minu. Verð stólsins var 848 00: en i
* j
auk hans hafa mér og verið afhentir |
$48 25, eða alls 896.25.
Eg reyndi eigi að þakka göfuglyndi
þetta með orðum, en tiifínningar míuar |
munu jafnan minnast gefendanna, sem j
velgjörðamanna minna.
Jóx JÓXSSON.
Winnipeg í Febrúarmánuði 19o4. !
Til Islendinga við
Manitoba-vatn.
Hér með tilkynnist öllum þeim, j
sem hafa beðið mig aö komast í
eftir, hvort skógarhöggs- og hey- j
leyfi mundi fáanlegt á löndum j
Saskatchewan Valley landfélags- \
ins umhverfis Manitoba-vatn, að j
félagið veitir alls ekki slík leyfi. j
En líkindi eru til, að á sínurn tíma
veiti Dominion-stjórnin heyleyfi á j
löndum þessum.
SlGTK. JÓNASSON.
20 pund raspað sykur.$i.oo
Rúmið leyfir ekki að telja
fleira upp.að eins vil eg segja,
að allar vörur sel eg með
lægsta Winnipeg verði.
Hæsta verð borgað fyrir
bændavörur.
Alt sem að mér er keypt
ábyrgist eg.
I. GENSER,
GENERAL MERCHANT,
Stonewall, Man.
Tll sölu
Jeghef til sölu bökuuarhúa með;
ofni og öllum áhöldum í Selkirk bæ.
Gott tækifæri Tyrir Business hygginn
og dnglegan bakara. Góðir skilaoálar j
ef iek'ð er fyrir 1. March.
G. P. THORDARSON, !
bakari.
591 Ross ave., Winnipeg.
cr.---_ _________ _-t. . ~_ j
PÁLL M. CLE.VJENS
bytríriiiffameistari.
Nokthwi'. - Firb Block. 373 Maih
8t„ WiNNIPEG. Telephone 2685.
Robinson & CO.
.Sérstök sala:
Koddaver, kommóðu-
dúkar, dúkar á smá-
borð o. s. frv. úr bezta
svissnesku applique.
Stærð 20x36, 24x36,
20x45, 30x30, 32x32.
Allir þessir fallegu
dúkar fást fyrir aðeins

35c. og
45 cent.
HBK3
Robinson & Co„
400-402 Main St,
FUMERTON.
NŒRFATNADUR:—I eina viku
ætlum við að selja allarstak-
ar tegundir af vetrar nærfatn-
aði með 33% prc. afslættifrá
vanaverði. $1.50 nærfatnað
á $1 og 75C. nærfatnað á 50C.
Ef þú þarft skyrtu eða bræk-
ur þá sparar þú þér peninga
ineð því að kaupa hér.
KVENSOKKAR. — Mestu góð-
kaup á sokkum. Af vana-
legum 4OC. sokkum seljum
við nú þrjú pör á $r, stærð:
F\Yt, 9, 9y*. Komið sem
fyrst og sætið þessu boði.
GLÓFAR og VETLINGAR
handa konum, körlum, stúlk-
um og drengjum, fyrir verð,
sem er við allra hæfi. Verðið
mikið niðursett. 50C. vetl-
ingar á 35C., 75C. vetlingará
55C., $1 vetlingar á 70C.,
$1.25 glófar á 900., o.s.frv.
EMBROIDERIES með sérstöku
verði:—isooyds. ineð hálf-
virði. Við vorum svo hepn-
ir að ná í þessar vörur meö
því verði, að við getum nú
selt þær óheyrilega ódýrt.
Einmitt nú þegar þarf að fara
að sauma til heirnilisins, nú,
þegar á að fara að sanma vor
og sumarfötin koma þau tíð-
indi að embroideries fáist fyr-
ir hálfvirði. Fæst fyrir þetta
gæðaverð í tíu daga. Alt
nýar vörur. Ekkert gamalt.
GROCERIES meSsérstöku verði:
50 pd. kassar af þurkuöum
eplum á $3.50. 1 pds. glös
af Jam, tvö á 25C.
J. F. FUMERTON &
Glenboro, Man.
CO.
Eg er byrjaður á að selja hveiti
og fóðurtegundir í búð Mr. C. B.
Julius og óska eftir að menn geri
svo vel að koma og sjá mig.
K. VALGARÐSSON,
Gimli, Man
Map’e LcafHeuovatiug Works
Við hreinaum. þvoum, pre'-sum og
gerum víd Uvenna og kaitmanna fatn-
að.— Reynið okknr.
125 Albaa-t.8t.
Beint ft móti Centar Fire Hail.
Telephone 482,
50,000
dollara virði af JÖRÐ í Winnipeg-
borg seldum við í Janúar, og
þökkum öllurn íslenzkum skifta-
vinum vorum fyrir góöa verzlun,
og óskum að SÚ JÖRÐ.senmþeir
keyptu að okkur, beri hundrað
faldan ávöxt.
Við höfuin enn meiri JÖRÐ í
Winnipeg-borg, sem viðt seljfim
með sanngjörnu verði og góöum
borgunarskilmálum, Tapið ekkí
tækifærunum, þau fækka daglega.
Þeir sem þarfnast hússað BÚA
í ættu að sjá okkur sem fyrst.
Við höfum yfir hundrað hús að
velja úr, öll ný, hver maður og
kona getur fengiö hús hjá okkur
eftir sinni eigin vild með borgun-
arskilmálum sem öllum hæfir.
Oddson, Hanson & Vopnl.
farsley & Co.
Afganga-
sala. . . ,
Komið og sjáið afgang-
ana af kjólaefnum og
ýmislegri anoarri áina-
vöru, blúndum, bönd-
um og bróderingura.
De Laval Skifvindur.
Allir framfaramenn, sem á skilvindum þurfa að halda,
eru vissir um, að DeLaval sé sú bezta. Samt sem áður
líta þeir eftir því, hvort ekki sé hægt að fá ..alveg eins
góða“ skilvindu fyrir minna verð.
Allir agentar hafa sömtí aðferð.
Fmnið okkur að eins og þá getið þér fengið að vita
HVERS VEGNA ENGIN skilvinda er ,,alveg eins
góð“ og De Laval.
Cream
5eparator
Oompany.
DELAVAL
248 MeDermot Ave., Wínhipeg, Man,
MONTREAL TORONTO PHILADELEPHlA
NEW YORK CHICAGO SAN FRANCISCO
I5E/-TA
KETSÖLU-BUDIN
í Winnipeg.
Bezta úrval af nýjum kjöttegtmduoi.
TIL DAtMIS
Mutton Shoulder.....ioc Ib.
Mutton Stewing...... 8c
Best Boiling Beef.... 7ýá c.
Choice Shoulder Roast.. . 1 ic.
Vér aeskjum vifSskifta yðar'
WILLIAM COATKS,
483 Portaxe Ave Phone »038.
136 Osborno St. “ 2559.
verði
CARSLEY&Co.
344 MAiN STK.
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
Allar tegundir-
H. B. & Co. Búðin
Á þessu nýbyrjaða ári munuru ví®
ieitast við að viðhalda trausti því og
hylli, sem við áunnum okkur á érinu
Í903, og láta skiftavini okkar finna tii
sameiginlegs hagnaðar við að verela
við H. B. & Co. veizlunina.
Við þökkum yður ðll-
um fyrir viðskiftin &
liðna á.nnu og vonumst
eftir áframhaldi af þeiru
á þessu nýbyrjaða ári,
óskandi að það verði hið
áaægjulegasta, sem þér
hafið lifað,
ALDtNA
SALAD
TE
MIDDAGS
VATNS
! 8ETS
Eins og alt gott fólk, höfntn við
strengt fallegt nýársheit: Að stuðla trl
þess að þetta ár verði hið happadrýgsta
sem komið hefir yfir skiftavini okkar i
Glenboro. Vfir alt árið munum við á
hverjum miðvikudegi og laugardegi
hafa sérstök góðkaup á boðstólum. og
ef þér komid i bæinn þessa daga ættu
ekki að láta bregðast að koma við í
, H. B. & Co. búðinni.
Bensehvood Benidickson,
&c Co.
Plenliopo

Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
Verzlið við oklrur vegna
vöndunar og verðs.
Ef þið þurfið
RUBBERS og
YFIRSKÓ
þá komið (
THE
l’ortcr k l’o.
368—370 Maiil SL Phone «37.
China Hall, 5^ainSti
7 Pho<M «140.
RUBBER STORE
Komið hingað drengir til þess að kaupa
Moecasins, Rubbers, Hockey Stir.ks,
Pucks, fótbolta, Shinpads og alls konar
Rubher vðrur.
C. C. LAING.
t3 - ■ 1 j *< Phone 1655.
Sei dyr aujtur frá Notre Dams Ave.
Th Koyal Fnrniliiro i'oiiipiiiiy
298 Main Str., Winnipeg.__________
The C. R. Steele Furniture Co. augflýsir hérmeð að 1.
Marz næstkomandi verður verzlunarnafninu bieytt í
1 The Royal Furniture Co.
Búðin verður sú sama og áður, verzlun rmennirnir þeir sömu og á-
huginn sá sarri, að leitast við að gera hina mörgu viðskiftavini ánægða. $
(The C. R. Stceie Furniture (]o.)
Nú
1
The Royal FurnitureCo.,
298 Main Str., WINNIPEG.