Lögberg - 03.03.1904, Page 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. MARZ 1904.
7
Búnaðarbálkur. |
tiAIiKA ÐSSK ÝRSLA.
(Markaðsverð í Winnipeg 27 .Febr. 1904,-
Innkaupsverð. j:
Hveiti, 1 Northern .... $1-03^
,, 2 J-oo^
.. 3 . . .96C.
.. 4 . .85>^C.
Hafrar, nr. 1
nr. 2 • 3óc— 37C
Bygg, til malts .38C—4OC
,, til fóöurs .37C—38C
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.75
nr. 2.. " .... 2.60
,, nr. 3. . “ .... 2.20
,, nr. 4. . “ .... 2.00
Haframjöl 80 pd. .... 2.20
Úrsigti, gróft (bran) ton. . . 16.00
,, fínt (shorts) ton... 19.00
Hey, bundið, ton . . . 12.00
,, laust. $12-14.00
Smjör, rnóta'ö (gott) pd. . .200-25
,, í kollum, pd.. .
Ostur (Ontario)
,, (Manitoba) .... .. . . 12>£c
Egg nýorpin
, ,, í kössum . . .23C-25
Nautakjöt.slátraö í bænum 7c.
,, slátraö hjá bændum 6c.
Kálfskjöt
Sauðakjöt
Lambakjöt
Svínakjöt,nýtt(skrokka) ..6—7C.
Hæns ...ioc-12
Knrinr
Gæsir I IC
Kalkúnar
Svínslæri, reykt (ham)
Svínakjöt, ,, (bacon) • 9C-I3>á
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$i.90
Nautgr.,til slátr. á fæti 2>ác-3
Sauöfé ,, ,, .. 3^0-4
Lömb ,. . > 5C
Svín ,, >. .. 4C-5C
Mjólkurkýr(eftir gæCum) $3S~$55
Kartöplur, bush
Kálhöfuð, pd
Carrots, bush • • 75C-90
Næpur, bush 30C
Blóðbetur, bush. ..... ...600-75
Parsnips, busb 75c
Laukur, pd
Pennsylv.-kol (söluv.)ton $11.00
Bandar.ofnkol ,, ,, 8.40
CrowsN est-kol ,, ,, 9-oo
Souris-kol ,, ,, 5.00
Tamarac (car-hleösl.) cord $4.50
Jack pine,(car-hl.) c. 4.00
Poplar, ,, cord . • • • $3-25
Birki, ,, cord . • $5-5°
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húðir, pd
Kálfskinn, pd
Gærur, pd
VRR&MŒTI MJÓLKTJR
KÝRINNAR.
Hiö sfuina verömæti rejólkurkýr-
innnr er i því innifaliS hvað miki'
hán gofur af sór af mjálkurbúsaf-
orðum — mjólk, osti.sm jöri. þee
ar báskHpurinn ekki borgar sisr
hjá gripabændunum, niti vanalega.
ef vel er aðgætt, finna orsökina til
þess í því, að kýrnar eru ekki vel
valdnr. }>ær mjólka ekki nægi
lega mikiö og mjólkin er ekki nægi-
lega kostgóð. Stundnm er þa*'
eldiS og raeðferðin, sem ve'dur þ\ í
»8 kýrin ekki borgar sig vel.
Stundum er þa5, aftur á móti, kyn
wiu að kenna. Aó vióhalda lóleg
°tn mjólkurkúin ár eftir ár, og al»
þ®r, er <kki fibatavæidegur bú
®hnpur. þafi er aufivelt fyrir alla
sem mjrtlkurkýr hafa, aó komast
því meS l'tilli fyrirhöfn, hvo't
kúahaldiS borgi sig eSa ekki, og ei
tímanum, sem til þess fer, vel vari'.
VerSi niSurstaSan sú afi kýrii■
borgi ekki eldiS og fyrirhöfnina er
hön ekki haldandi. þaS er auS
ej-anlHgur búhnykkur afi kaup
heldur gófia kú dýru verfii en lá
lega kú fyrir lfigt verfi. Lóh ga
kýrin er ekki lengi að éta út mia-
muninn á kaupverðinu, þvi hún
gefur aldrei nægilegt í afira hönd.
UÆNBNARÆKT.
Nú á tímum, þegar hveitirækt
er orfiin eins algeng og alment
stunduS í Manitoba og NorSvest
urlandinu eins og nú á sér stafi,
mun þaS máske ekki auSvelt að
sannfæra bændurna um aS það
svari kostnafii að leggja meiri rækt
vift aft ala upp og haida hænsni á
heimilinu Sannleikurinu er þó
sá, að með góSri hirðingu gefa
hænsnin eins mikinn ágóftaaf þeim
p ’ningnm, sem varifi er til þess aft
halda þau, og nokkurt annafi liús-
dýr, sem haldifi er. Vitaskuld er
það, aft hænan geftir aldrei eins
mikiS af sér að upphæð eins og t.
d. kýrin, en egg og hænsnaungar
eru aftur á móti hollasta og be*ta
fæftan sem hægt er aft leggja til
heimilis. Reykt svínakjöt, egg
bakaft branð og haframjölsgrautur
er hollasti morgunverftcr, sem
hugsanlegt er. En vanti eggin þá
vantar heilnæmasta hlntann at'
mfiltíftinni, 0g því er ekki hyggi
legt a6 gefa engan gaum að
hænsnaræktiani. það er ekki
nauftsynlegt að hænsnahúsin séu
nein skrauthýsi, sem kosta mikift
fé. Að eins að þau séu nægilega
hlý og súglaus, og með þeim út
búnaði, sem nauösynlegur er ti!
þe39 að hænsnur.um geti liftið vel
þegar þan eru inni. Ekki er það
heldur nauftsynlegt að streytast við
aS kaupa dýrustu hænsnatogund-
irnar, sem hoftnar eru til sölu. þær
geta brugftist of skift er nrn aftbún-
aft aS einhverju leyti. o. s. frv.
Reynslan er ( því efni bezti kenn
arinn, til að færa heim sanninn um
þafi, hver tegundiu sé ábatavæu-
legri en önnur.
Hversvegna eru hængDÍn verð-
mæt eign fyrir bóndann ?
þessa: i 6purningu hefir vorifi
svarafi þannig:
1. Af því.að ef hænsni eru & heim-
ilinu er hægt aS breyta mörg-
nm matarloyfum, sem annars
færu til ónýtia, í verömætt efni,
með þvf afi gefa hænsuunum þafi.
2. Af því, afi ef skynsamlega er
meS þau farið gefa þau af sér
meira en hægt er aS halda þau
fyrir, afi mipsti kosti nfu til tiu
m-ínufti af árinu.
3. Af þvi að þau svara fljótnra á-
gófia af því, sem til þeirra er
kostað en önnnr elidýr.
4 Af því aft mokstnrinn úr liænsxia-
húsunum er úgætur og vel sam-
settar áburfiur f nn;tjurtagarfta.
5 Af því nS bænsnin eyðileggja
mikiS af ormuni og smSdýrum,
sem annnrs mundu skemmft á-
vextina í garftinum.
6. Af því korntegnndir og ávrxtir
ekki þrífast f hvaftn jarftvegi og
hvafta loftslagi sem -era skal,
en hrensni cr hægt afi ala hvar
sem er, og egg þeirra og kjöt er
holl og notaleg tilbrryting á
fæfiu, jafnt fyrir yngri sem eldri.
7. Af þvl hænsnahaldift er tiltölu-
lega kostnaftarhtift og ekki þarf
mikift, e*'a sama sem ekkert fó
til aft hyrja mefi afi koma því á
fót. En með góðri hirftingu og
nakvæinni g' tur haðnsnahaldiS
or'ift verfma tur viðauki við bú-
stofninn.
8. Af þvf kvenfólk og unglingar
á heimilinu geta að öllu leyti
anna-t um hæn3nin, en hvorki
þarf bóudinn sjáifur að tefja s’g
frá öftrum verkum, né halda sér-
stakan mann til þess að hirSa
uui þau.
BÓTTlIRBINamL
Ti' þessaft hieinsa loftifi í sjúkra
herhergjtim efta þar inni sem ekki
er hægt aS hleypa inn nýju lofti
utanaft frá, er gott að lftta malað
kaffi s pönnn og stinga niftur f þaft
• ola af knmfóru gúmmf. Síðan
er kvoikt á gúmmímolanum meS
eldspítu, og þess gætt að kaftifi
brenni jöfnum höndum. Gufan
drepur gerla og eyftir sóttnæmis
loftinu og lyktin er mjög hressandi
og lffgandi.
Líf shætta.
Lífi allra kvenna er hætxa bú-
tN AF HDLDUM SJÚKDÓMUM
Einfalt, en fireiðenlegt meftal gegn
hættum þeim, er ógna 1 ti eldri
og yngri kvenna.
Heilsa hvers einasta kvenmanns
er komin undir því afi blóftift' sé S
góðu lagi, — nægilega mikið og
rétt samsetL Stundum er erfitt afi
gera sér grein fyrir því að allir al-
uiennu9tu sjúkdómar stafi lrá blöð-
inu, hversu ólÍAÍr eem þeir viröast
í eftli sínu. það er t. d. erfitt aft
gera sér grein fyrir þvf, að gigt og
meltingarleysi, bein eru ólíkir sjúk-
dóraar, korni biðir af veikluSu
blóSi, og læknist báftir mefi því aft
blóftist komist i eðlilegt ástand
En þafi er enginn efi á því að blóft
ift er orsökin til flestra kvenlegru
sjúkdóma enda koma einkennin
s>i átt og emátt i ijós : höfuðverk-
ur, bakverkur, siðu-.tingur, fölar
kinnar, lystarleysi, tangaveiklun.
hjftrtveiki og ýmsir kvcnlegir
sjúkdómar. Alt á þctta rót s na f
blóftinu. þegar blóftið er nægjan
legt, rautt og heilbrigt ef kven-
flkift' vanalegass hailsugott, á
hvaBa skeiði sem bað er. Af best
umrs‘æ.'nm eru I)r. \Vi)!iams Pink
Fills for Pale People rueira virfti
tyrir kvenfólkið en uokknrt eunaft
meftal. þær búa ttl nýtt blóð.
Hrer einasta inntaka tlytur ný og
endurnærandi efni inn í blóörás-
ina og hefir þannig sín heileusam-
legu áhrif á alla parta hkamans.
Nýtt, hreint og rautt blóð styrkir
og endurnærir líffærin og keœur
því 1 Jag sem úr lagi or gengifi. A
þenna h»tt yfirbuga l)r.’ Williams
Pink Pilis bakverkinn og höfufi
verkinn, auka matarlystina, styrkja
taugurnar og framleifia nýjar rósir
á fölum kinnnm. þetta er nftal
ætlunarverk Dr. Williams Pink
PilU, og ekkert annaS meSal undir
sólinni getur framkvæmt það eins
fullkomlesra og þær. Mrs. Geo
Ðanby í Tdhury, Ont, hefir rcynt
þær að þessu, og gefur hún
þeim þenna vitnisburft: „Eg á-
lít að Dr. Wiliiatns Pink P.lls sé
hin mesta blessun fyrir allar veik-
ar konur. Lengi haffti eg þjtftst
af mörgum þeim sjúkdóir.um, sem
kvenfólk ð eitt er háð. Eg vnr
mjög taucaveikluS v>g þar aft anki
mjög veik af meltiugarleysi og
höfuðverk. 1 stuttu máli: eg var
orftinn allrmnesti auminci þegar eg
fór að hrúka Dr. Wiliiams Pink
Pills, en þegar eg haffti brúkaðþær
mi rokkurn t ma f< r mér aft batna,
og i ftir því sern eg hefi brúkað;-ær
lengur hefir batinn aukist svo eg
ernú heil lieilsu. Eg er viss uin
að ef kvenföik ftlment notafti þetta
mefial mundi þafi sanufærast u:n
hin góftu (’hrif þess.“
þessi sön’u «hrif hafa Dr. Wil-
liams Pink Pills á allar kouur og
stúlkur scm ri yrsa þær til fulln-j
ustu. En aílir verfta aS vera visi-ir!
nm 11S þ.úr f i rétta inefalift. Dr. •
Williums Pink PiIL íbr Pale!
People * er prentafi íulluni stöfnm aj
umbúftirnar um hvcrj t i 8'íju. E st'
hj i öllnm lyfsölam efta sendar meft
pfioti á 50c ask j'in eða sex öskjur
á S2.50, ef skrifafi er brnt t.il , Dr.
Wilhams Medicína Co., Broekville,
Ont.
Tenders for Indian Supplies.
OKUÐUM TILBOÐUM stílaðuin til undirrit-
«ðs oii köllxð ..Tentlers for Indian Supplies**
verður veitt uióttaka á skrifstofu þessari þaugað til
urn r'iiðjan da;: á írmtudaginn 31. Mnrz 1Q04, fyiir
að flytja og afhenda matva li o. fl. til lndfíína á fjár-
hagsárina aent endar 30 Júní i<)05, á hinutu ýmsti
stgðuro í Manitoba og Norðvestnr-landinu.
Eyðublöð fyrir lilboð, lonihaldandi allar npp-
lýaingar fást hjá undirrituðuin eða hjá Indian Co.n-
niissioncr í Winnipeg. Stjórnardeildin skuldbind-
ur sig ekki til að taka lA'gsta tilboði eða ueinu
þeirra.
J D. McLEAN,
Secretary.
Drpartment of Indian Affairs.
Ottawa, 18. Febr. IQ04.
Ath—Fróttablöð, sem birta þessa anglýsing
án heimildar frá stjórnardcildinni, fá enga borgun
fyrir slíka birting.
“EIMREIÐIN”
fjðlbreyttaata og akemtilegaeta tima
ritið á íslenzku Ritgjörðir, myndir,
sögur, kvæði Verö 40 cts. hvert
hefti Pæst hjá ix. S. Baxd&l og
J. 8. Bargmanno fl.
Ili' leeklenliirg
AUGNALÆKNIR
207 Poptagre Ave>-
WINNIPEG, MAN.
Veidur í GIBB’S lyfjabúðí Selkirk,
mánudagiun og þridjndaginn 18. og 19.
Jan. 1904.
Fotografs...
Ljósmyudastofa okkar er opin
hvern fridag.
Ef þið viljið fá beztu'myndir
komið tii okkar.
öllum velkomið að heimsækja
okkui.
F. G. Burgess,
211 Rupert St.,
í ÞRJlCTÍU XR í FYB8TU
RÖÐ, ALÞEKT UM HEIM
ALLAN, StíM ÁGÆTUST
A LLR A SAU M A V É L A.
Kaupid ELDREDGE
og tryggið yður fullnægju og göða. inn-
nt.æðu Ekkert á við hana nð fegurð, og
enginn vél reunur jafn mjúkt og hljoð-
laust eða hefir elika kosti og endingu.
AUDVELDog i ALLASTADIFULLKOMIN.
Sjálfsatt nál, sjálfþræðis skyttu
sjHfhreifi spólu, sjálfhreifi þráðstillir
tíail bearint; stand, tróverk úr marg-
þynnum. 011 fyigiáhöld úr stáli nikkel
fóðrudu.
Skoðið E'dridge B,—og dæmið sjálfir
um haua,—hjá
A. Frederickson,
611 Ross Ave.
Mr. Gunnstelnn Ey ióIiK-
son er umboösinaður okkar i allri Gimli
«veit, og gefur allar nauðsynlegar upp-
lýsingar.
| Látið geyma
húsbúnaoinn yðni i
STEIH-
VÓ'RUHUSU^
vorum.
RICHARDSON.
Tel. 128. Fovt Street.
(Fhkcrt borq>ir atq bctrq-
fgrir Ptigt follt
en að },anKa á . . .
W1NNIPE6 • • •
Business College,
Cor. Portage Ave. & Fort St.
Leirið allra upplýsinKa hjá
GW DONALD
Manager,
Þegar veikindi heim-
sækja yður.getnra við hjálpað yður með
þvf að blaoda meðulin yðar rétt og fljótl
í annarri hverri lyfjapúðinni okkar.
TK0B*IT0H AMOREWS,
DI8PBN8IMG CHBMIST.
TVÆR BUÐIR
610 Main St. I Portage Avenue
Cor. ColonySt
Í».Póstp3ntanum náækvmur geflnn,
PENINGAR..
Viit þú græða peninga?
Ef svo er, þá skalt þú taka eftir aug-
lýsingunni okkar í þessu blaði
i hverri viku. ~
TŒKIFÆKI
j Nr. 2.
iFinnið okkur viðvíkj-
andi því.
i Hór er aðalstaðurinn til þess að gera
góðkaup á.
Sharpe & Couse
Fastt-.ignasalar
490 MainSt, (BanfieldBlk) Tel. 2395
Opið á kveldin.
ORR and HARPEB
I fasteígnasalar. Peningar til
Ieiaru. Verzla sórstaklega
rceð bújarðir.
____________
602 Main St. Tel. 2645.
Orr & Harper óska eítir við-
sbiítum tslendinga.
Við bjóðum yður nokkrar af eign-
í um okkar til kaups, sern við erum viss-
| ir um að er ábatavænlegt að kftupa.
Á Coliege Ave: í Blo'<k 7. sérstak-
ar lóðir á 8275.00 hver. Einn þriðji út
I hðnd, hitt á tveimur árum.
.4 Redwood ave.: í Blokk 9, sér-
stákar lóðir á #275 00 hver Emn þriðji
úc i liönd, hitt á tveimur arum.
Á Alfred nve.: 5 lóðir nálægt Vo,-
Ph'llips st #106.00 hver, ef lijótt ev
keypt. #80.00 út í liönd, hitt í árs-
fjórðungsboogv.nura.
Á Stlkirk ave.: Tvær lóðir í Blokk
II, #810 00. Helmingurinn út, I hönd.
hitt á sex mánuðum. Ágætar bygg
ingalóðir.
50 fet 4 Torouto st. að vestan á
810 50 ft’tið, helmingur borgist út i
liðnd.
Rainy Hiver Fcel
company, LiuiiCca,
eru nú viftbúnir til
afi selja öllum
ELX>I”
VID
Verft tiltekifi í stórum eftasmá-
ura stil. Geta tintt viðarpant-
nnir heim til manua ineð
STUTTDM FYSIRVAÍi
Chas. Brown, Manager.
p.o Box 7. 319 mclntyre BIX.
TEiEPHOHE 2033.
THE
Canad&Wood^CoalCo.
Llmited.
D. A. SCOTl’, Manaöino Dihbctor.
I BEZTU
; AMERICAN
$11.00
AUar tegundir af eldivið með
lægsta verði. Yið úbyrgj
umst að gera yður ánægð
193 Portage Ave. East.
P. O. Box271, Telephone 18W.
™CANAM
BHOKERAGB
(landsalar).
517 McIRITYRE BLOCK.
Telefón 2274.
landinu.
B.ÆKTUÐ LÖND nálægt bezfcu bæ}-
cnnm.
SKÓGLÖND til sölu á $-1 50 ekran; bæði
landið og skögurinn inni-
falið i kaupunun .
BYGGINGALÓÐIRiöllurn hlutum hæj-
arins, sérstaklega nálægt C.
P. B. verkstæðunum og á
Selkirk Ave.
HÚS Otr COTTAGES allsstaðar í bæn
um til sölu.
Ef við ekki getuui gert yður fullkom-
lega ánægða með viðskiftin hæði livad
snertir eignirnar og veið þeirra, ætlust-
um við ekki ti 1 að kaupin gangi fyrir
sig Við höfum gert alt, sem í okkar
valdi stendur til þess að gera tilbod
okkar aðgengileg og þyfejumst vissir um
að geta fulinægt kröfum yðar.
Alexander, Cract og Smeis
Landsalar og fjármála-agentar.
53.» Hain Street, - for. Jaines St
Á móti Craig’s Dry Goods Store.
Á Garlies St. að oins 10 lúðir eftir
a hver, skiJmálar þægilegir, naesfc-
liggjandi lóðir seldar á $U0.
A Hoine Str. fáem fet frá Noter
IJame. að eins $ >00 hver. Einn þrjðii
ut i hönd.
Á Bauning St. rétt við Portage
Ave. og rétt hjá strætisvagnbraut,
hver ióð #175.
Ltpton St. rétt við Notre Dame
lóðir á #150, Saurrenna og vatnspípur
verða latðarþar uni að sumri.
Á Young St. Sex herhergja hús
með þremur svefnherborgjum. Vatnið
inn Verð $KJ0<>. J út í hönd og $5t>
þnðjahvern mánuð. Ekki hægt að fá
bctrv kaup á þessu stræti.
Á William Ave: Að norðanverður,
nokkrar lóðir, hver 25x182 fet. Aðeins
#800 hver % út i hönd. afgangurinn á
etnu, tveimur og þremur árum
A. E. HINDS and Co.
P. O. Bni 43 i. \>r
Tei. 2ii7s, Wmmpeg
I‘ asteignasalar og Eldsábyrgðaragentar,
HeKerdiar Bioek, 602 lain SL
Á NENA St.—Tvö Cottage nýlegu end-
nrbæft. #1.900 bæði, með góðum
skilmálum.
Á PACIFIC Ave. — S horbergja hús
steingrunni og 'tvær lóðir fyrir
2000.
Á McDeRMOT Ave—sjð herhergja hús
á steingrunni. Verð Ý2.100.
Ivóðir! Lóðir! Lóöir!
Lóðir á Elgin Ave. #825 kver.
Lóðir á Ross Ave. #825 hver.
Lóðir á William Ave #225 hver.
Lóðir A Pficifío Ave. $375 hver.
Lóðir A Alexander Ave. $350.
Nálægt C. P. R vmkstæðunum höfum
við b *tu lóðirnar, sem nú eiu á
. markaði.um á $80hvei ja. Pinnið
okknr sem fyrst ef þrr viljið fá þær.
Dalíon & Grassie.
Fasteign,’sala. Leigur innheimtar
Peainaalán, Gldsábyrcá.
48 f ÍVSGÍn St<
HáLP SECTION með umhótum í
góðti bjgðarlag: 2 • mílur f á Winniepg
110 ek- ur ræktnðar. 85 ek ur af þeim
tviplægð ir. Alt eott j 1 jgl. nd að und-
antekimm 75 krum, setn ern ágætt
hfvland G-t ;v»rnhús á bindinu,
m»ð stó-u snmareldhúsi, mjólkurhúsi
o r viðarskúr. Stórt fj^smoð spónþski,
sora tekur <30 grip' Ágæt.m- brunnur
kornhlaða og hesthós Fimm mílur
frá elevatvi, eina n ( n frá skö a tvær
mílur frá kirkjn. Gr.j-i og áhðld selj-
a-t með virðingft’-verði Verdieignin
k’-ypt fyrír t. Aprí! fæst hún fvrir
$5.*00 . Skiim41ar: $3tOT0 bíigisfcútí
hönd. hitt me"’væguin afborg numaö
v’rtliiert. i 57. rentu. Berið þ tta sam-
an við það sem Jöudin i kring scljast
fyrir. Heilsuleysi o gandans er otsök
i tíöl'>mii.
FJÖRUTÍU OG FJÖGUR I’ET
á. Paulin Str.. rneð góðu húsi sem leig-
ist fyrir $15 um mínuðinn Þetta er í
boztahlut. borgarinnar. Verð og ukil
mhIa skulum við segjn yðnr munnlega,
Verfc a* spyrja sip: fyrir,
LAGLE'iT HÚS Á MEADE ST.
E:g«idinn heflr hmgafi til ekki viljcð
selj i það fyrir minna en þrjú þúsund.
Hann ætlar úr bæ um 1. Apríl. Ef
hann getur feng’ð knupanpa að því
inr’an þess tíma sleppir hann því fvrir
$2,600.