Lögberg - 14.07.1904, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMTUDÁGINN 14 JULÍ 1904.
Fréttabréf úr J>ingvalla-
nýlendu.
Herra ritstióri Logbergs!
Viltu gera svo vel og lána eftir-
fylgjandi línuin rúm í þ'nu heiSr-
uta blafti.
það eru nálega íjögur ár s San að
eg kom frá gamla iandinu hingað í
þessa Dýlendu, en það er víst ekki
fjörum sinnum, ssm eg hefi séð
getið um í blöðunum neitt af því
helzta, sem hér ber til tíðinda, og
eru hér þö áreiðanlega margir
sendibréfsfærir menn, sem mundu
öefaS standa á ritvellinum þó þair
einstöku sinnum voguðu sér út á
hann, meö fréttapistla til blaðann8.
Síðastliðinn vetur var hér sem
annarstaðar mjög harður og langur,
og far.nkomur akaflega miklar,
eínkum stðari part vetrarins Fjós
rnanna fóru sumstaðar gersamlega
í kaf í fönn og mun það hafa átt
sér stað að gripir hatí sýkst og jafn-
vel drepist sf loftleysi. Nokkurir
xiríu her heylausir en hinir voru
þó mikiu fleiri, sem voru atíagsfær-
ir, svo alt fór þar af ieifandi vel.
Fimtudaginn 24. marz s. 1. var
hér b)ir,dhríð af norðii, sem stóð
yfir nalega sólarhring, með ákaf-
ega mikilli fannkomu og sterk
viðri, í þeirri hríð varð hér úti
maður, Gufmundur að nafni þórð-
ar^on. Hann var giítur maður og
átti heima mörg ár í Winnipeg, á-
samt kor.u sinni og börnum. Hanu
fluttist hingað tii þingvalla fyri>
f um árum, en lét familíu s'na eftir
í Winnipeg, að undanteknum ein-
um ungum dreng, sem hann hafði
með sér. Guðm. sái. var hér hjft
föður sínum, þar til hann tíutti ft
heimilisréttarland sitt s. 1. haust.
Aður nefndan fimtudag fór hann
út í skóg og ætlafi að ná eldivið,
og hefir auðvitað vilst. Hans var
leitað af mörgum mönnum, nokk-
ura daga en fanst ekki, þar til tveir
menD, sem voru að fara í skóg
fundu líkið, rétt af tiíviljun 1—2
milur frft hans eigin heimkynai.
Hann var jarðaður á sumardaginn
fyrsta og talaði reyndasti og elzti
öldungur þessarrar Dýlendu, Magn-
ús Einarsson, yfir mo!<Jum hans
• 18. Maí síðastl. lézthér, að heim
ili s nu, merkisbóndinn þórður
þórðartoD, fafir fiðumefnds Guð-
mundar. Dauðamein hans var
luDgnabóIga. Hann var 73 ára
g.inall og þrígiftur. Hann var
einn með nýtari bændum þessarrar
nýlendu. Hann var hreinlyndur
maður og hiekkjalaus, áreiðanlegur
og osðheldinn, og hinn mesti trú-
maður. Hann Jætur efíir sig tals-
verðar eigur, og það sem meira er
í varið, gott og óflekkað mannorð.
Að morgni hins 20. Maf s. 1. and-
aðist hér einnig annargamall mað-
ur, Davíð Bjarnason, faðir Mr. B.
D. Wrestmans, kaupmanns hér f
Chuichbridge. Hanh fiuttist hing
að heimanað fyrir nftlega fjórum
árum, og dvaldi hjá syni sínum
Mr. Wtstman. Davfð síl. var lítt
þektur maður hérr en hann var al-
þektur merkismaður heima á ís-
landi, enda liggur hans dagsverk
þar unnið, sem Bæði mun vera
stórt og vel af hendi leyst.
H;nn 25. f. m. kom séra N. S.
Thorlaksson hingað til nýlendunn-
ar og jarðsöng þá báða þórð sál. og
Davið, einuig messaði hann sama
dag eftir jarfarförina, og gaf sam-
au í hjónaband tvenn hjón. Önn-
nr tru áíur nefnd í Lö'rbergi, en
hin voiu ólafur Gunnarsson og
Kristín Magnúsdóttir,
■Mjög sfeæðir mislingar ganga nú
hér í bygðinni, og hefir yngra fólk
á sumum heimilum legið í þeim
mjög bættulega veikt. Heilbrigðu
heimilin sárkvíða fyrir þeim ó
fögnuði, sem búist er við að fari
yfir alla bygðina. Að þeim kvíða
frá skildum, og leiðindum þeim,
sem dauðinD vanalega í för með sér
held eg að fólki hér líði yfirleitt
heldur vel.
Eg ætla svo ekki að vera lang-
orðari í þetta sinn, en vel getur
verið að eg skrifi héðan aftur
fréttabréf til Lögbergs ef ritstjóra
þess þykja þessar línur þess verðar
að taka þær inn í blaðið.
Stefán Jónsson.
Dánarfrega.
þriðjudaginn 5 April þóknaðist
alvísum drotni að burtkalla heim
til sinna sælufullu bústaða okkar
hjartkæra son, Carel Edward, á
svo mjög snögglegan máta. Hann
var úti til kl. 11. árdegis og kom þá
inn í hús og segir sér sé aumt í
náranum. það var alt, sem hann
sagði og fór svo að hátta. Við
kölluðum tvo lækna, en það kom
fyrir ekkert. þeir sögðu hana bil-
aðann innvortis og sögðust ekki
geta hjálpað bonum. Hann lézt
svo í þeirra og okkar örmum, kl.
10 síðdegis, og fór ft fund sinnar
aisælu systur Jónínu, er lézt í Fe-
brúar 1903, þá á níunda aldursári.
Carel sál. var fæddur 19. Des 1896.
Jarf arför bans fór fram þann 7.
April og var hann jarfsunginn í
Pertli Amboy grafreitnum, af
enskum lúterskum presti í Perth
Amboy New Jetsey. Liggur
bann nú við hlið sinnar bjartkæru
systir. það er sú t og sorglegt að
sjá á bak jafn ungum blómuin,
huldum í kaldii jarðarmold. En
við, sártsyrgjandi foreldrar, lifum í
þeirri trú og von( að við ásíðan fá-
um að samfagna með okkar ást-
kæru börnum á laudi lifanda guðs,
hvar ekkert framar skiiur þau og
okkur. Drottinn gaf, drottinn tók.
Lofað og vegsamað sé hans nafn.
Guð drottinn blessi minningu okk-
ar alsælu barna,
Við biðjum algóðan guð að launa
einum og sérhverjum, er þátt tóku
í okkar sáru sorg við þetta tæki-
færi. Við tilnefnum sérstaklega
Eggert Eggertson og Guðríði Egg-
ertson, er bæði sýndu okkur sér-
stakan bróður og systur kærleik
með því að greiða úr okkar sorg-
legu ástæðum í efnalegu till.ti,
jafnframt stakri alúð af einlægu
hjarta.
Guð blesfi og margfuldi allra
okkar velgerðamanna hagsæld, þá
hans vísdómsfulla ráð sér þeirn það
hagkvæmast, svo biðja af einlægu
bjarta sártsyrgjandi foreldrar.
Perth Amboy N. J., í Júní 1904.
þöRSTEINN Björgólfsson,
Guðrún Jónsd:ttir.
Dánarfregu.
þann 13. Maí s. 1. andaðist að
heimili foreldra sinna, að Milton
N. D., yngisstúlkan Hallfríður
Hrútíjörd, 28. fira gömul. Fríða
sal. var mannkosta stúlka hin
mesta til sálar og líkama, hreinlíf,
siðprúð og hjartagóð við menn og
malleysingja, mannúðleg, skarp-
hyggin og stöðuglynd; var sann-
nefnd heimilisprýði. í einu orði
rfiðvönd til orða og verka eins og
þau systkin öll, Velferð heimil-
isins stundaði hún með bróður sin-
um af stakri ráðdeild og dugnaði.
Móður sína, sem erþrotin aðheiisu,
annaðist hún eins og ástrík móðir.
Er því missir foreldra og systkina
átakanlega sár. þess skal get.ð í
sambandi við það framantalda,
þann frábæra kjark og viijaþrek
sem hún var gædd með og sýndi
með ferð sinni vestur til Washing-
ton, til bróður síns, í von um heilsu-,
bót. Lagði hún á stað í Október
s. 1. haust alein sins liðs, þá orðin
mjög veik (15 hundruð mílur), en
er hún fann.að ekkert fékk hjftlpað
heiisunni við, þráði hún að komast
heim aftur. Kcmiu fast að því að
ieggjast í rúmið vílaði hún ekki
fyrir sér að byrja ferðina austur
aftur í Febrúarum kaldasta vetur-
inn. Vitanlega þá undir umsjón
bróður hennxr, sem sótti hana vest-
ur. þetta tólTst, svo hún iagðist
til sinnar síðustu hvíidar heima
eins og hún þráði. Minning Fríðu
sál. verður lengi f heiðri hjá henn-
ar sönnu vinum. — H.
þakkarávarp.
þessi fáu þakkarorð vil egundir-
skrifaður vinsamlegast biðja Lög-
berg að gera svo vel og tiytja öll-
nm mínum vinum og velgerða-
mönnum, bæði í Grunnavatns- og
Álftavatns-bygð fyrir þá fratnúr-
skarandi hjálp og velvild, er
þeir hafa sýnt mér á þessu vori,
túeð því að skjóta samau og geía
mér S63 í peningurn og peninga-
virði, til þess að bæta mér upp
skaða þann, sem eg varð fyrir þeg-
ar húsið mitt brann á síðasta laug-
ardag í vetri þetta ár.
þessa drengilegu hj&lp er eg
ekki rnaður til að endurgjalda, og
ekki heldur fær um að útmáia
þakklæti mitt eins og verðugt er.
F.n eg vil ávalt með gleði og fögn-
uði tileinka þeim mínar innileg
ustu þakklætis- og velvildar til-
fianingar um leið að eg óska og
bið:
Að guð sem öllum gefur líf og brauð
,hann gleðji og blessi þessa vini mína.
ogþúsund sinnum þúsundfaldan auð
á þeirra borðum láti aldrei dvína.
Og hjartansþakkir vottaþeimeg vil
er velgerð þei'ra enginn skuggi
hyiur.
Eg minnist þeirra á meðan eg er til
og mínar bænir heyrir guðog skilur.
Otto P. O., 15. Júní 1904.
Vigfús J. Guttormsson.
Líkist kraftaverki.
Undursamleg LÆKNING Á MANNI
í Nifissing. Man.
Fékk heilablóðfall og varð raátt-
% laus hægra megin.
Mr. John Craig, nafnkunnur
bóndi nalægt Kells í Nipissinghér-
aðinu í Ont./ er einn af þeitn
mörgu er heilablóðfall hafa fengíð
og nu ft það Dr. Williams’ Pink
Pills að þakka að hann ekki einasta
hélt lífi heldur er alveg orðinn
jafngóður aftnr. Mr. Craig skýrir
frá því á þessa leið. „Næst guði á
eg það Pink Pills að þakka að eg
er lifandi og við góða heilsu þann
dag í dag. Eg varð-fyrir þeirri ó-
gæi'u að fá heilablóðfall og varð
ulveg máttlaus hægramegin. Eg
gat ekki setið uppi eða hreyft mig
1 rúminu hjálparlaust. það varð
að hagræða mér eins og barni, og
engiun hugði mér líf. Læknirina
sagðist ekkert geta aðgert og eg
mundi veslast upp og deyja innan
skams. Eg var í þessu hörmu-
lega éstandi, þegar mér var ráðlagt
að reyna Dr. Williams Pink Pill?.
Eg fékk mér þrjár öskjur og áður
en eg var búinn með þær var eg
farinn að geta hreyft fingurna,
sem áður \t>ru mfittlausir. Mér
fór nú að smabatna og eg fór smátt
og smátt að geta hreyft mig meira
þangað til að eg nú er orðinn svo
fær, að eg er farinn að geta unnið.
Nágrannarnir segja að batinn 1 k-
ist kraftaverki, því enginn þeirra
bjóst við að eg mundi framarkom-
ast úr rúminu. Með ánægju gef
eg leyfi til að gera þessa sögu mína
heyium kunna, og óska að hún
geti orðið öírum, sem veikir eru,
til leiðbeiningar “
þessi vitnisburður Mr. C>-aig
sanuar það ljóslega að Pink Pills
eru ekkert algengt né hversdags-
legt meðal, og að máttur þess til
þess að lækna blóð- og taugasjúk-
dóma er meiri en nokkurs annars
meðals. þér getið fengið Jressar
pillurhj'» öllum lyfsölum eða send-
ar beint með pósti ft 50c. öskjuna,
eða sex öskjur á $2 50 ef skrifað
er til „The Dr. Williams’ Medicine
Co, Brockville, Ont. Gætið ab
jví að fult nafn ,,Dr. Williams’
Pink Pills for Pale People“ sé prent-
að á un búðirnar utan um hverja
öskju.
Eignist
heimili.
Fallegt Cottage á Toronto Street
á #1200.
Kaupið ódýra lóð meðv vægum
skilmálum og eigið hana fyrir heimili
yðar.
Lóðir í Fort Rouge með fallegum
trjám, nálægt sporvagni á $85 til $125
hver.
Tvær lóðir á Dominion St. á $275
út í hönd fyrir báðar, hin ódýrustu í
bænum.
240 ekrur af bættu landi i grend
við Winnipeg á $10,
CRAMPAR
Þér getið læknaö krampa og
stoppaS niSurgang á svip-
stundu með
7 Monks’ Ki-No-Kol
Ef þér komist ekki að í
Main St búðinni okkar get-
ið þér fengið allar tegundir
af BOYDS Sodas Creams og
Candies í
BON
TON
búðinni á suðurhorninu á
Portage Ave. og Smith St.
Thos. H. Johnson,
íslenzkur lðgfræðingur og mála-
færslumaður.
Skrifstofa: Room 33 Canada Life-
Block. suðaustur horni Portage
Ave. & Main st.
Utanáskrift: P. O. box 1301,
Telefón 423. Winnineg, Manitoba.
RYAN’S
Bicycle-
B Ú Ð
á horninu á Ellice Ave og Lang-
sideStræti.
Finnið okkur ef þér þurfið
að fá ný eða brúkuð hjól.
HJÓ^ LEIGÐ
Lóðlr viðsvegar í bænum og bú-
jarðir í öllum sveitum Manitoba.
W. C. Sheldon,
LANDSALI.
511 Mclntyre Block,
WINNIPEG.
CARRUTHERS, JOHNSTON
& BRADLEY,
Fasteigna og fjármála-
agentar 471 Main
St. Telephone 4 ».
TIL VERKAMANNA. Slt) 00 út í
hönd og #5.00 á mánuði.rentulaust
gerir þig að eiganda að góðri og
purri lóð nálægt nýju C. P. R.
verkstæðunum. Við se)ju.-n þess-
ar lóðir mjðg ódýrt. Komið sera
fyrst. áður en þær eru útseldar.
Við seJjum mikið af þeim daglega.
Á Chestunt Ave. Block rétt hjá' Port
age Ave. 8 lóðir á 815,00 .fetið.
Verður bráðum $20 viiði. ‘
Á Charlotte St. 41 fet með bygginguin
á. Gott vöruhúsastæði $100 fe'.ið.
EF ÞER ÞURFIÐ að kanpa. selja
eða leigja hús þá komið til okkar.
Caruutheks, Johnston & Bradlf.y.
er elzra fasteignasöluvkrzlunin í
WINNIPEG.
Markot Square, Winnipeg,
Eitt af beztu veitingahúsum bæjarins.
Máltíðir seldar á 25c. hver $1.00 á
dag fyrir fæði og gott herbergi. Billi-
ardstofa og.sérlega vðnduð vínfðng og
vindlar. Ókeypis keyrsla að og frá
járnbrautarstððvum.
JðHN BAIRQ Eigaudi.
Kit Gests Pálssonar.
Vinsamlegast vil eg mælast til
viö alia þá útsölumenn aö rit-
um Gests Pálssonar, sem enn
eru ekki búnir aö senda mér
andviröi fyrsta heftisins, aöláta
þaö^ ekki dragast lengur en til
i. Ágúst næstkomandi.
Arnór Árnason,
644 Toronto st., Winnipeg.
ARíNBJQRfö S. BARDAl
Selur líltkistxir og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfvemur
selur ann alls konar minnisvarða og
legsteina. Telefón 306
Heimili á hornRoss ave og Nena St
TAKID EFTIR!
W. R. INXIAN & CO., eru nú sestir að
nýju búðinni sinni í Central Block
345 William Ave —Beztu meðöl og
margt smávegis. — Finnið okkur.
Börnin á sumrin
Heita sumartíðin er mjög reyn-1
andi fyrir heilsu litlu barnanna.
Þér getið haldið þeim hraustum
og heiibrigðum með
Stork’s Cure-a-Tot
BOYDS
Mclntyre Block. Phone 177.
Agentarfyrir E L Wheel.
50 YEARS'
EXPERIENCE
R0BIN50N
& Co.
Limited.

Gott verð á
K J O L A E F N U M
I klæðavörudeildinni eru á
boðstólum stórar birgðir af eftir-
tqldum vörum, sem eru þær frá-
béerustú kr sézt hafa á þessu
sumri. Komið og njótið góðs af
verðlækkuninni.
29c. fancy Muslins 6Kc:
Fröask Organdies og sumar
Muslins, hvítur undirlitur. rauð-
ar og bláar randir. Vanaverð
15 og ‘2J cents. Söluverð nú 6J c.
25c. Ginghanis og
Zephyrs 12íc.
Ginghanis, Zephyrs. Madras,
Muslins. Knotted Giiighams, alt
eftir nýjástu tízku að lit og efni.
Vaeaverð 18, 20 og 25c yards.
Söluverð nú 12Jc.
Kjólaefni fyrir hálfyjröi.
200 yds. Charabrays & Ging-
hams. Vanaverðlðc.
Söluverð nú 71c.
Trade Marks
Designs
Copyriqhts 4c,
Anvone pcndlng a sketoh and descrlptlon may
qulckly nscertain our 4>plnion free whether aif
inventi *n 1» probably patentable. Cominunica.
tlons strictly confldential. Handbook on Patent#
sent free. 'Jdest aceticy for securinj? patents.
Patems .aken turonirh Munn & Co. recelve
tyecial iwticc, withcuí charge. inthe
SckBtifíc Hmetlcan.
A handsomely illuptrated weekly. Largest clr-
culntion of any sclentlflc journal. Terme, |3 »
venr ; four months. |L Sold byall nowsdPAleríi.
SVIÖNN & Co.38íBr#adwa>f- New Ycrk
Itraiicb I.'03c«. 8S6 F 8U W»»tilaítca. C,
ROBINSON LS:
400-40? nain St., Winnipeg.
ha
ELDID VID GAS
Ef gasleiðsla er um götuua ðar leið-
í ir félagið pípurnar að götu línunni
I, ókeypis Tengir gaspípur við eldastór
11 sem keyptar hafa verið að . þvi án
! þess að setja nokkuð fyrir verkið.
GAS RANGE
ódýrar, hreinlegar, ætíð til reiðu.
Allar tegundir, $8.00 og þar yfir,
Komið og skoðið þær.
Tlie Wiimipeg Etectric SPeet Kailway
•4<i. ijldin
215 Pon'," -3 Avrnuf.

♦
A
»
♦
♦
♦
*
♦
♦
♦
♦
♦
*
♦
♦
♦
♦
*
♦
»
♦
♦
♦
♦
♦
«
♦
♦
♦
♦
♦
♦
or-
yggis
Stál-
þökin
okkar
eru
falleg
og
endast
vel.
Öryggislæsingin, sem er á öllum hliðum, er auCveld viöurgignar og
þolir áhrif vinds, elds og eldinga.
R0CK FACE BRICK&ST0NE.
il,; r ’ ''íHZZa!
FI 1^41 \ ,| 1 ii aárár1*
tT yT.ntr-ff
Yeggfóður úrstáli
Vel til búið, falleg gerö. Útiloka dragsúg og
og halda húsunum heitum.
Upphleyptar
stálþynnur á loft og
og innan á veggi.
Œtti aö vera notað við allar byggingar þar sem
hugsað er um hreinlæti.
§éThe METAL SHINGLE & S/D/NC C0., Preston, Ont.
núin
tn
CLARE & BR0CKEST,
♦ 246 Princess St.
Western
Agents.
WINNIPEG, Man.
♦
*
♦
♦
♦
♦
♦
♦

ERUÐ ÞÉR AÐ BYGGJA?
® égcgnkvæmi þyggingapappir er sá bezt.i. Hann
er mxkið sterkari og þykkari en nokkur annar (tjöru eða
oygsiugaj pappír. Vinctur fer ekki í gegn um hann, heldur
kulda úti og bita inni. engin ólykt að honum, dregur ekki
raka í sig, og spillir enpu sem hann liggur við. Hann er
mikið notaður, ekki eingöngu til að klæða hús með, heldur
einnig til að fóðra með frystihús, kælingarhús, mjólkurhús,
smjörgerðarhús og önnur hús, þar sem þarf jafnan hita, og
forðast þarf raka. Skrifið agentum vorum:
TEES & PERSSE. WINNIPEG, eftir sýníshornum.
The E. B. Eildy Co. Ltd., II11II.
Tees & Persse, Agents, Winnipeg.