Lögberg - 04.08.1904, Side 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 4. ÁGÚSx 1904.
Kærn
viðskiftavinir
Mig er aö hitta fyrst um sinn
heima hjá mér aö 671 Ross Ave.,
og heli eg Telephone í húsinu,
sem er nr. 3033.
Eg hefi hús og lóöir til sölu
alls staöar í bænum á skilmálum
viö allra hæfi.
Eg útvega peningalán mót fast-
eignaveöi nú eins og undanfariö.
Eg tek hús og lausafé í eldsá-
byrgö hvai sem er í Manitoba og
Norövesturlandinu.
Bændur! vátryggiö hús yðar;
eg get gert þaö gegn um bréfa-
viðskifti. Eg treysti því, aö fá
aö njóta viöskifta yöar nú eins
og aö undanförnu.
Arni Eggertsson,
071 Ross Ave.,
Telephone 8033. WINNIPEG.
Ur bænum.
Síöasta tækifæri til aö sjá sýn-
inguna er í dag og á morgun.
Hinn 30. fyrra mánaðar voru
þau Willram Andersor. (Guð-
mundur Björnsscn) stórtemplari
og ungfrú T. Stephenson gefin
saman í hjónaband og mikil og
fjölmenn brúökaupsveizla haldin
að heimili brúðgumans.
Séra Friörik J. Bergmann kem-
ur heim núna í vikunni, aö öllu
forfallalausu og prédikar í Tjald-
búöinni næsta sunnudag á venju-
legum tíma kvelds og morguns.
G. S. Breiöfjörd frá Edinburg,
N. D., útgef^ndi ogritstjóri blaös-
ins Edinburg Tribune heilsaði
upp á oss í gær.
Bærinn er fullur af sýningar-
gestum þessa dagana og eru ís-
lendingar þar ekki eftirbátar. Hér
eru nú saman komnir utanbæjar
íslendingar svo hundruðum skiftir,
karlar og konur, og yrði of langt
mál að nefna þá meö nöfnum.
Kvar er Jón Römmei ?
Pálína Vigfúsdóttir og Jarð
þrúður Einarsdóttir (mæögur)
komu hingað frá íslandi meö síö-
' asta innflytjendahópnum. Pálfna
þessi er móðir JónsRömmer, sem
hvarf héöan úr bænum í vor, er
félaus og á hvergi höföi sínu aö
aö halla. Koma hennar hingað
og kjör ætti að vera hvöt fyrir
son hennar aö gefa sig fram sé
hann á lífi. Bréf til hennar má
senda P. Árnasyni 799 Ellice ave.
Winnipeg.
Til íslendinga
í Winnipeg.
Sökurn þe^s. aö nokkuiir af löndum
mínum h#fa gert margítrekaðar til-
raunir til ad fá mig til að flytja brauð
heim t:l sín á hverjum degi, þá hefi eg
nú gert ýmsar ráöstafanir og kostað
miklu til með að þetta geti orðið. í
tilefni af þvi vil eg nú sterklega msei-
ast ti! þess við allar íslenzkar húsmœð-
ur. sem á annað borð kaupa brauð, að
þaer hjálpi til að þr-tta geti nú hepnast,
með því að kaupa brauðsín hjá minum
útkeyrslumönnum. Við þá, sem áður
hnfa keypt baauð hjá mér. þarf eg ekki
að vera iangorður roeð tilliti til gæða
á brauðum eða ..Cakes", en hvað verð
suertir býst eg við að gera jafnvel við
yðor og aðrir. Eu öll áhendan verður
lögð á gseði vörunnar; en það skal tek-
ið fram ;í eitt skifti fyrir öllj, að allar
umkvaitanir hvort heldur það er vör-
unum viðvíkjaudi eða mðnnunum sem
meðhðndla þser, mælist eg t*l að komi
til mín Dersónulega. svo egþá, ef hægtt
ur, geti leiðrétt það. Þakkanli yður
svo öHua fyrir gií og löng viðskifti er
eg yðar, með vinsemd,
G P. Thordarson.
P.S.— Mig vantar cóðan útkeyrslu
maun helzt þann sem áður hafir Att1
við þessháttar starf,—G.P.Th.
Þeir Arnór Árnason og stúd.
Guömcndur Einarsson komuheim
úr Duluth-ferð sinni laust fyrir
helgina, og biöja þeir Lögberg að
bera öllum, sem þeir heimsóttu, ;
beztu þakkir fyrir vingjarnlegar
og höföinglegar viötökur. Meö
þeim komu hingað vestur frá ,
Duluth Jóhanna Thorkelsonjohn-:
son (ekk-ja Siguröar Thorkelsson-
ar Johnson sem margir kannast
viö) og dóttir hennar.
í síöustu viku komu hingaö til
bæjarins 132 íslenzkir innflytjend-1
ur frá ýmsum stööum á íslandi. ■
Þeir tóku far með Allan-Iínu skipi
og létu hiö bezta aö meöferð;
allri. Meö hóp þessum kom
Stefán Einarsson frá Möðrudal á
Fjöllum. Hann er í tölu gild-j
ustu bænda þar eystra og kom
hingað vestur einn síns liðs til j
þess aö sjá sig um og vita af eig-
in rannsókn hvernig landiö er.
Áform hans er aö dvelja hér vestra
til næsta vors og verja tímanum
til þess aö ferðast og sjá sig um.
Þaö er vegurinn til aö gefa fólki.á
íslandi hugmynd um Vestur-Can-
ada sem óhætt er trúa.
Bandaríkjamenn, sem margir|voru
staddir í bænum, var Bandaríkja-
fiaggiö einnig fést á stöngina, en
neðar eins og eðlilegt var. Og
svo höföu einhverjir Bandaríkje-
dónar gert sig seka í þeirri fá-
heyrðu ókurteisi aö taka niöur
brezka flaggiö og fleygja því niö-
ur turnstigann, en draga Banda-
ríkjaflaggiö upþ í stangartopp.
Ekki haföi Bandaríkjafiaggiö lengi
blakt eitt á þessari aöalflaggstöng
höfuöborgar Vestur-Canada þegar
þvf var veitt eftirtekt og það lát-
iö þoka fyrir hinu brezka. Og
dónunum var fleygt út úr bygg-
ingunni eins og hundum. Svona
ókurteisi mundi naumast vera þol-
uö í nokkurum Bandaríkjabæ án
blóösúthellinga. En Winnipeg-
menn álitu þaö virðingu sinni ó-
samboðiö að leggja hendur á
hundspott þessi nema til aö fleygja
þeim út eins og öörum óþverra.
1
Tíöin hefir verið góö undan-
farna viku nema hvað hitar hafa
naumast veriö nógu miklir fyrir
hveitið. Uppskeruhorfur eru
góöar í Manitoba og Norövestur-
landin víðast hvar og komi hveit-
inu ekki óvæntur hnekkir þá verð-
ur stórkostleg hveitiuppskera í
haust.
KENNARA vantar við Hecland
sijála í 10 inánuði
fiá 1. September næstkomandi. V«rð-
ur að hafa heiraildarskjal. Umsæk-j-
endur snúi sér til undirritaðs og til-
greini hvaða kennara stig þeir hatí og
hvaða kaup þeir vilji fá.—Cn. Christ
1 anson, Sec.-Treas.. Marshland P. O.,
M an.
Næsta sunnudag prédikar séra;
Rúnólfur Marteinsson frá Nýja
íslandi í kirkju Fyrsta lút. safn-
aöar bæöi kvelds og morguns.
Séra Rúnólfur er nú hér í bænum
og gegnir öllum prestsverkum
innan safnaöarins fram yfir helg-
ina. Hann veröur aö finna íhúsi
séra Jóns Bjarnasonar, 704 Ross
ave.
Einhverjir Bandarfkjamenn
uröu sér og þjóö sinni til skamm-
ar hér í Winnipeg á föstudaginn
var. Til þess að gefa sýningar-
gestum kost á aö líta yfir bæinn
var öllum leyft aö ganga upp í
turninn á ráöhúsinu. A flagg-
stöng ráöhússins blakti brezki
fáninn, og í kurteisisskyni við
KENNARA vantar við Árnes-
— skóla, nr. 586. frá
15. September til 15. Desember næst-
komandi. og frá 1. Janúar til 1. Aptil
10o5. — Umsækjendur tilgreini hvaða
mertastig þeir hafi og æfing við kenslu,
einnig hvaða kaup þeir vilji fá.—Til-
boðum veitt móttaka til 30. Ágúst
næstkomandi af undirrituðum.—Árnes
P O., 16 Júlí 1904. Th Thorwald-
son, ritari og féhirðir.
Stórkostleg
DANS
SAMKOMA.
veröur haldin á
Oddfellows Hall
laugardaginn 6. Agúst.
A.ögangur fyrir karlmenn 50C.
Frí aðg. fyrir kvenmenn.
Nefndin.
FUMERTON & CO„
GLENIdOI^O. MAN.
Búi yður undir Dom.-sýninguna.
Viö getum sparað yÖur peninga á því sem þér þurfiö
til klæönaöar í sumarhitanum.
K venfatnaöur, sem máþvo.
$3.50 Print fatnaður fyrir.. 82.65
4.00 Duck “ “ 2.95
5.00 Linen “ “ . 3 85
6 50 “ “ “ . 5.25
Hvítar Lawn Blouses allar með 25 prct afslætti. Línfatnaður
82.50 raillipils fyrir.. 2.00 $1.95
1.55
1.50 1.15
1.25 90
$1,50 nærskjól fyrir $1 15
1.25 95
1.00 75
75 60
50 40
81 25 bolhlífar fyrir 95 cts
-T00 * '* 75 ctv
75 “ “ 60 cts
50 *' “ 40 cts
Nýtt upplag af hálskrögum kvenna
og hálsböndum nýkomið, nýjustu teg-
undir á 25 ceuts og yfir.
Flannel fatnaöur karlmanna
$12 fatnaður settur niður í f9.75
10 “ “ 8 25
8 “ " “ 6.50
Luster treyjur
82 50 karlm. Luster treyjur á 81.95
2.00 “ ' “ 1.65
Karlmanna Stráhattar og striga-
hattar með mjög niðurseí u verði.
J. F. FUMERTON, glenbor©.
Kjörkaupastaöurinn alþektij
«0
í>
t
t
á
» KÆRU LANDAR «
J>EGAR ÞÉR KOMIÐ til bæjarins um sýningarleytiö þá
hafiö það meö á feröaáætluninni, að koma í búö Th.
Johnson, 292^ Main St. Hann sýnir þar margskonar varn-
ing, sem ekkert kostar aö sjá og lítið aö eignast, svo sem:
Gull-úr, silfur-úr, giftingahringi, steinhringi
fyrir konur og karlao.fi., o.fl., sem hægra er aö sýna en
segja frá.—Bæjarmeun þarf ekki aö minr>a á aö koma. Þeir
vita hvar þeir fá beztu kaupin.—Viðgerðir allar afgreiddar
fijótt og vel. — Svo sjáumst viö um sýninguna.
Oddson.HaDSson og Vopni
Landsölu og fjármála agentar.
53 Trihune Bldg.
Tel. 2312. P. O. Box 209.
Til sölu eða Ieigu.
Viö höfum verið beönir aö leigja
eöa selja búgarö meö öllum bús-
gögnum og lifandi pening. Bú-
garður þessT liggur aö austan
veröu á Rauðárbakkanum belnt
á móti Indian iönaöarskólanum 7
mílur frá pósthúsi Winnipeg borg-
ar það liggur upphækkuö malar-
borin braut alla leiö heim að landi
þessu. Þaö er hægt að komast
að mjög góöum skilmálum meö
eign þessa. Eigandinn er háaldr-
aöur (83 ára) og vill því losna viö
allar áhyggjur þessa heims og lifa
rólega í ellinni!
ODDSON, HANSON& VOPNI
öe Laval skilvindur.
Undirstaöan undir velmegun
rjómabúanna.
Að kaupa skilvindu er búhnykkur og má álíta
að peniriga'nir, sem til.þeirra kaupa er varið, gefi
frá 15—50 prct. af sór, miöað við það þegar gainla
miólkurmeðferðin er viðhöfð
Þegar þaðer aðgætt að De Laval skilvindur,
sökum þess hve vaudaðar þær eru, endast heilan
mannsaldur, þá er ekki auðvelt áð benda á arðsam-
ari hátt fyrir böndann að verja penirigum en að
kaupa De Laval skilvindu.
Komið og sjáið skilvindurnar okkar á sýning-
unni í Winnipeg í sumar. Það skal gleðja okkur
að sýna yður þær. Maður sem talar íslenzku verð-
ur þar af vorri hálfu.
The MavalCresm Separator Co,
248 Dermot Ave., Winnipeer Man
MONTREAL TORONTO PHILADEI Pr_l A
NEW YORK CHICAGO SAN f RANCISGO
)Iap!e LeafReoovating Works
Við hreinsum. þvoum, pressum og
gerum víð kvenna og karlmanna fatn-
að.— Reynið okkur.
125 Alhert St,
Beint A móti Centar Fire Hall.
Telephone 482,
Tvo kennara
óskar Gimli skólahéraö nr. 585 að
fá frá 1. Sept. 1904 til 30. Júní
1905, í 10 mánuði. Annan meö
yrstu kennara einkunn og helzt
karlmann og hinn meö aöra eir.k-
unn, helzt kvenmann. Umsækj-
cndur tilgreini hvaöa æfingu þeir
hafa sem kennarar og hvaöa kaup
j þeir vilja fá. Tilboðum veröur
I veitt móttaka til 20. Ágúst n. k.
af undirrituðum.
B. B. Olson,
Skrifari og féhiröir,
Gimli S. D. nr. 585.
Carsley & €0.
Efni í
Sumarkjóla
Ný, létt, grá, heima-
unnin kjólaefni og
Tweedsaf ýmsum litum
f sumarkjóla og pils á
650, 75C, $1 og $1.25 yd.
46 þuml. breið Voiles,
svört og mislit
Sérstakt verð 75C. yd.
Svart Cashmere Reps,
Satin Cloth,
Soliel,
Ladies Cloth
og Serge
Svört Canvas Cloth og
Grenadines
35C, 50C, 75C, $1 yd.
f‘sseie..,*%ws£i^aes^sssíg^ami
13 LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
CARSLEY&Co.
3AÆ MAIN STR.
ALDINA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
SETS
ICT3figagglfiÍK«!l»MMII
Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
H. B. & Co. Búðin
er staðurinn þar sem þér fáið Muslins,
nærfatnað, sokka og sumar-blouses,
með bezta verði eftir gæðsm.
Við höfnm til mikið af Muslins af
ýmsri gerð, og einnig flekkótt Muslins
voil sf-m mjög hentugt i föt umthita-
tímann. Eennfremur höfum við Per-
sian Lawn með mislitum satin röndum
Verð frá 12Jc. til 60c. pi yds,
Sokkar:
The Perfection og Sunshin tegund-
irnar eru þær beztu sem fást Við
þurfum ekki að mæia fram með þeim.
Kaupið eina og berið þá saman við aðr-
ar tegundir, og vér erum sannfærðir
um að þár munuð eftir það aldrei kuaptt
sokka annars staðar en í H. B. & Co’s
búðinni. Fjölmargar teguir.nd Verð
frá 20c, til 75c. parið.
Kvenna-nœrfatnaöur..
Við höfum umbodssölu hér í bæn-
á vörum ..The Watson’s Mf’g.“ félags.
ins, ogerþað álitið öllum nærfatnað-
betra. Við seljum aðeÍDS góðar vöruri
Mikiðtilaf hvítum pilsum, náttserkj-
um o, s Jfrv. Verð frá lOc. til 81,75,
« Sumar blouses.
Þegar þér ætliö að fá yður fallegar
blouses þá komið hingað. Sín af hverri
tegund bæði kvað lit og snið snerti.
Flestar þeirra eru ijómandi fallegar,
Verð frá $2,00 — 812,00.
Hcnsehvood Benidickson,
<8z Co.
nljoi-o
HVAÐ ER UM
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
! I’orler k Co. I
■jjj ájr
% 368—370 Main St. Phone 137. I|
ií China Hall, 572 Main St, %
■j Phone 1140. a|S
! I
1
Rubber Slöngur
Tími til að eignast þær er NÚ.
Staðurinn er
RUBBER STORE.
Þær eru af beztu tegnnd og verðið eins
lágt og nokkursstaðar. Hvaða lengd
sem óska-«t.
Gredslist («já okkur ura knetti og
önnur áhöld fyrir leiki. Regnkápur
olíufatnaður. Rubber skófatnaður og
allskonar rubber varningur. er'vana
lega fæstí lyfjabúðum.
C. C. LAINGá
243 Portage Ave- Phone 1655.
S.íx dyr aan ir frá Notre Di'.ne Ave .

t
\\t
\\t
\\t
\\t
\\t_
\\t
\\t
Ú
w
\\t
\st
wt
I
\\t
wt
I
HIN MIKLA
AGUST-VERZLUN
í húsgögnum stendur nú sem
hæst. Allar vörur merktar með
sérstöku vtrði. ú,b‘>r|"z”tue»*klJSl-lar.
TheRoyal FurnitureCo.,
298 Main Str., WINNIPEG. 9