Lögberg - 18.08.1904, Qupperneq 6

6
LOGBERG, FIMTUDAGINN i3. ÁGÚST 1904
Afvegaleitt írayndunarafl
er einn af hinum áhrifamestu ó-
vinum mannkynsins, og óendan-
lega miklu illu hefir þaö komiö til
leiöar bæöi fyrog síöar. Margir
eru þeir, sem lifa fagnaöarlausu
og ógæfusömu lífi eingöngu vegna
þess, þeir ímynda sér, aö þeim
hafi verið misboöiö, gengiö fram
hjá þeim og veriö óvirtir eöa orö- j Áhrifin á líkamann
iö fyrir illu umtali. Þeir ímynda ! æfinlega hin sömu.
engu líkara en þaö veiti þeim ein-
hvers konar fullnægju aö stríöa á
móti lækningunni af öllum mætti.
Aö fara aö viöhafa meöul við slíka
menn er aö eins að hella olíu í
eldinn og gera ilt verra.
Ekki hefir það í sjálfu sér mikia
þýöingu hver er hin upprunalega
orsök þessa sálarástands, hvað
verkanir þess á líkamann snertir.
veröa æ og
ÖÍl líffærin
sér, aö ógæfan hafi þá sífelt aö veiklast, og hið stööuga- farg sem
skotspæni.og öfundsýki, illvilji og! á sálunni liggur kemur því til leiö-
tortrygni sé ætíö á hælum þeirra. | ar a8 þau smátt 0g snjátt veröa
Vanalegast er þetta ímyndun ein, ! ónýt me5 öllu.
sem ekkert hefir viö aö styöjast,
en þessi hugarburöur er hættu-
legur og skaölegur hverjum ein-
staklingi og hverju mannfélagi.
Þetta sjúka ímyndunarafi veikir
og myröir alla sanna ánægju lífs-
ins, dregur úr og deyfir þrekiö til
farsællegra framkvæmda, raskar
hinu nauösynlega jafnvægi skap-
ferlisins, og hefir í einu orði aö
segja, hin lökustu áhrif á alt sál-
arlíf mannsins. Og ekki er þaö
óalgengt aö þetta óheilla ástand
leiöi til vitfirringar og sjálfsmoröa.
Þeir, sem þjást af þessum kvilla,
gera sér stööugt lífiö leitt meö
hinni takmarkalausu bölsýni, sem
ein saman fyllir allan þeirra and-
lega sjóndeildarhring. Alla hluti
umhverfis skoöa þeir í gegn um
svart stækkunargler, ef svo má
aö oröi komast, enda sýnist þeim
alt og allir í sorgarbúningi. Gleöi-
söngur lífsins og tilverunnar verö-
ur í eyrum þeirra aöeins ósam-
róma náhljóö, og enginn fjörg-
Einn hinn leiöasti skaplöstur,
sem ‘á sér staö í fari nokkurs
manns, er útásetningasemin og
sffeldar aðfinslur við alla sem
hægt er aö ná til. Sumir foröast
þaö eins og heitan eldinn aö sýna
meöbræörum sínum nokkurn tíma
veglyndi og göfuglyndi. Saman
viö hrós þeirra er ætíö fléttað
eitthvaö særandi sem ber vott um
óheilindin, og þaö er ekki gert
meö ljúfu geði aö viöurkenna
verðleika náungans eöa blátt á-
fram láta hann njóta sannmælis.
Allir ættu aö varast þaö aö
gera sér aö vana §ð snuöra uppi
óvirðingar annarra, varast aö
gera sér far um aö draga eingöngu
fram í ljósið brestina, vandkvæöin
og missmíöin, varast aö skoöa ná-
ungann í spéspegli. Láttu þér
veröa starsýnna á guösmyndina í
manninum en nokkuö annaö.
Settu þér fyrir mark og miö aö
aö áfella engan né hreyta úr þér
kaldranalegum útásetningum í
andi glaöværðargeisli lýsir upp, tfma og ót(ma Enginn ver6ur
I fyrir það meiri maður þó hann
hiö dimma sviö hugsjónanna.
Þeir eru orönir svo vanir
aö
tala um eymd, fátækt, ógæfu, ó-
i venji sig á kerski og köpuryfði í
hepni og hverflyndi hamingjunn-'
ar, aö hver einasta æö er orðin
gegnsýrö af hraksýninu, ístööu-
leysinu og þorleysinu. Hæfileik-
eru i
garö náungans. Auk þess að
I særa aöra verður einnig sá ávani,
1 aö gagnrýna bresti náungans, þeim
sjálfum hættulegur, er Ieggja þann
starfa fyrir sig. Hann veröur aö
arnir til lífsgleði og ánægju uui, ■ • , .
s þeim ormi, er nagar sundur rætur
orönir visnir og afllausir af hírtS-; þeirra eigin lffsgleði og ánægju,
ingarléysi, ems og blóm, sem eng- veröur a& þeim ku]danæöingi sem
inn hiröir um aö vökva né rækta, |, • , , , , • , • ,
’ hver emasta rós í akri hjartans
en bölsýnið hefir fest djúpar ræt-: c • , •, ,, • *
- J r folnar fyrir, og skilur ekki annað
ur, skýtur nýjum og nýjum fró- , ■ , • ,
J " JJ .: ettir en beiskju og gremju 1
öngum og vex og dafnar í næöi
sál
þangaö til alt jafnvægi hugarins
er úr lagi gengiö.
Þessir rnenn bera með sér sín
Þeir, sem sífeldlega eru aövaka
yfir því aö finna eitthvað ámælis-
vert í fari annarra, fara að lokum
ömurlegu, ósamhljóöa og óþægi- , v ... ■ •*, ,
° 1 & r ” gersamlega með sitt eigið skap-
legu áhrif hvar sem þeir fara og f ,• «. c.
” r b lerli og goöa mannorö og svifta
flækjast. Enginn finnur löngun
hjá sér til þess aö gefaí sig á tal
við þá, því umtalsefni þeirra er
aldrei annaö en frásaga um ein-
bverja óhepni og ógæfu. Þeim
virðist óáran í öllum hlutum, efn
in fari minkandi og mannfélagíö
heild sinni sé á hraöri ferö niður
á viö. Smátt og smátt veröa
þeir svartsýnir og dutlungafullir
sjálfa sig hæfileikanum til rétt-.
sýni og dómgreindar.
Öllum falla þeir menn vel í geö
sem eru glaölyndir, fjörugir og
vongóöir. Enginn hefir mætur á
j nöldraranum, lastaranum né róg-
beranum. Allir aðhyllast fremur
þá menn, er hafa trú á sigur hins
góða og leggja alt út á betra veg,
. jen hiaa, sem aldrei geta ímyndað
vandræöagripir. sem allir beygja , „ ,
”, r j ser annaö en ílt eitt liggi til grund-
úr leiö fyrir Og foröast. eins og ,, ,, , . , , . ,
J n 0 vallar allra fyrirtækja og fram-
hverja aöra uppsprettu óheilnæm- kvæmda
ís og eitrunar.
Oft er þaö svo, að ekki þarf
nema einn önuglyndan og dutl-
ungafullan meölim heimilislífsins,
Iöjulausir slæpingar,
tannhvassir óróaseggir og froöu-
snakkar njóta aldrei langvinnrár
hylli. Á þeim hefir enginn mæt-
ur, sem nokkurs er um vert, og
til þess aö sýkja þ..ö alt, og gera sja]fum sár yeröa þeir \ erstir þeg-
þaö hinum öörum meölimum þess
óberandi. Friöurinn flýr á dyr
ar til lengdar lætur.
og óánægjan og sundurlyndiö sezt
í hásætiö. Aldrei getur sá hinn
sami litið nema Öðruvísi enaörirá
alla skapaöa hluti.
Þaö er öldungis eins auövelt aö
venja sig á aö líta á hina björtu
hlið lífsins eins og skugga'nliöina,
leita aö hinu göfuga eins og hinu
Sjálfur hefir dgöfUga, leita aö geislanum og
hann ekki yndi né ánægju af neinu, ]j5sinu eins og skugganum og
og reynir. aö svð miklu leyti sem f j dimmunni. Þaö er eins auövelt
hans \aldi sten.dur, aö sjá svo um, ag snáa sár a6 sd]inni eins 0g und-
aö aörir njóti ekki heldur neinnar an henni Undir þv( hvaða skap.
ánægju. (erh maöurinn leggur mesta rækt
Að ætla sér að reyna aö koma vig a8 ternja sér er þa5 komi5i
þeim, sem þannig eru haldmr, á hyort hann er ánægöur e5a ó.
rétta leiö er \enjulega jafn á- ánæg5ur me5 ]((i5j undir þv( er
rangursiau ;t eins og aö gera til- komin sælan e5a vansæ]an ( Iífinu
raun til að bjarga þeim, sem kast- hepnin e5a óhepnin o(t og tí5um
ar sér í sjóinn rneð þeim fasta á- Qg au5legö eöa fátækt jafnvel ekki
setningi að drekkja sér. Þaö er ósjaldan.
Mennirnir ættu aö venja sig á
þaö aö horfa eingöngu f ljósiö,—
neita því blátt áfram að líta viö
skuggunum, flekkjunum, spéspegl-
unum, lýtunum, afskræmdu mynd-
unum og hjáróma röddunum. í
staö þess ættu þeir að halda fast
viö og temja sér þá hluti, sem
gleöja, göfga, lyfta og beina hug-
anum áfram og uppávið, keppast
eftir því að komast upp á sólroðna
tindinn. Á stuttum tíma breytir
þaö skapferlinu til hins betra,
kennir mönnum aö líta á heiminn
og þá hluti, sem í honum eru, frá
ööru sjónarmiði, skapar ánægju
Og farsæld í staö gremju og þung-
lyndis.
Fjöldi manna hefir þá trú, að
þeir mundu veröa harðánægöir ef
efnahagurinn væri í betra lagi en
þeir eiga viö aö búa. En sann-
leikurinn er sá, að efnahagurinn
hefir nauðalítil, máske alls engin
áhrif á þaö hvaö bjart er eöa
dimt í huga mannsins. Vér vit-
vel aö til eru þeir menn, sem mist
hafa sína nánustu, veriö óhepnir í
fyrirtækjum sínum, veriö meira
eöa minna líkamlega fatlaöir, og
þrátt fyrir alt veriö bjartsýnir og
vongóðir og haft fjörgandi og
vekjandi áhrif á alla, sem þeir
umgengust. Hjá þeim kemur
manneöliö fram í sinni réttu mynd,
óafbakaö og ómengað, eins og
gulliö sem skírist í eldinum.
Það loft sem bölsýnið þrífst
bezt í er banvænt heilsunni, ban-
vænt velgengninni og banvænt
siögæöunum.
Sé hugurinn í réttu jafnvægi á
sér þar engin tortrygni staö; eng.
inn sífeldur kvíöi fyrir ókomnum
slysum lamar framkvæmdarafliö,
heldur býr þar, þvert á móti, ör-
ugg von um betri og bjartari daga
og farsæla framtíð. Slíkt hefir
blessunarrik áhrif á alla starf-
semi mannsins og nær einnig, aö
meira eöa minna leyti, til allra
þeirra, sem hann hefir eitthvaö
saman viö aö sælda í lífinu.
—Succsess.
KENNARA vantar til að kenna
■...—.....— ' við Lundar skóla,
Icelandic River P. O., í fjóra mánuði
j írá fyrsta September til fyrsta Janúar
1905. Kennarinn þarf að hafa annað
I eða þriðja stigs kennaraleyfi. Tilboð
' sendist undirrituðum fyrir lok þessa
j mánaðar. — Icel. River, 1. Ágúst 1904.
. G. Eyjólfsson.
1 KENNARA vantaraðGeysiskóla
1 " ■»...... nr. 770, frá 1. Gkt.þ.
i á. til loka Marzmánaðar 1905 — 6 mán-
; uði. Tilboð sendist til undirritaðs fyr-
ir 1. Septeu ber þ. á., sem tiltaki sefing,
} mentastig og hvaða kaupi seskt er eftir.
1—Geysir. Man., 18. Júlí 1904. Bjaksi
JÓHANNSSON.
PÁlL m. cle.mens
by s?ingameistari.
Bakek Block.
WINNIPEG
468 Main St.
Telephone 2685
VARIÐ YÐUR Á. CATARRH SMIRSLUM,
sem kvikasilfur er í, af því að kvikasilfrið sljófgar
áreiðanlegaStilflnningunaotí eyðileggur alla lfkams-
byggiiíguna þegar það ferí gegnum slímhimnuna.
Slík meðöl skildi enginn nota uema samkvœmt
læknis ráði, því það tjón, sem þatt orsaka, er tíu
sinnnm meira en gagaið sem þau gera. Hall’s Cat-
arrh Cure, sem F. J. Cheney & Co., Toledo, Ohio,
býr til, er ekki blandað kvikasilfri, og það er inr-
vortis meðal, hefir því bein áhrif á blóðið og slím-
hlmnura. Þegar þ r kaupið Hall’s Catarrn Cure,
þá fullvissið yður um að þér fáið það ósvikíð. Það
er uotað sem innvortis meðal og F.J.Cheney & Co.,
Toledo. býr til.
Selt í lyfjabúðum fyrir 75C.
KRAMPI
Óvarkárni í mat og drykk á 8 nnr
in hefir í för með sér niðurganc
Og krampa. Fáeinar inntökur af
7 Monks’ Kin-o-kol
eyða kvölunum og stöðva nidur-
ganginn.
*** ’ «*##**«#
IlSLENÐINGARÍ
*
*
#
$
*
#
#
*
*
#_
sem í verzlunarerindum til
Winnipeg fara, hvort sem
þeir hafa vörur meðferðis eða
ekki, ættu að koma við hjá
mór áður en þeir faralengra.
Eg get selt þeim vörur mín-
ar eins ódýrt og þeir geta
fengið sams konar vörur í
Winnipeg. og þannig sparað
LJþeiin ferðalag og flutnings-
kostnað.
Alls Ronar matvara, álna-
vara, fatrtaður, hattar ,húf-
ur, skór og stígvél.
Eg ábyrgist að geta gert
viðskiftavinina ánægða.
«
#
m
m
m
#
m
#
m
IvENNARA
vantar við Marsh-
land skóla, nr 1278,
sem hefir 2 eða 3 Class Certificate.—
Kensla byrjar 15, Sept. og helzt til 15
Des. 1904. Umsækjendur snúi sér til
undirritaðs og taki til kaup o.s frv.—•
S B. Olson, Sec. Treas. MarshlandS.
Dist., Marshland P. O.. Man.
KENNARA vantar vid Mínerva
--i'- ■!■■■.— skóla frá 15. Sept-
ember til 15. Des. þ. m. Skólanum
verður haldið áfram eftir nýár. Und-
irritaðor tekur á móti tilboðum til 5.
Sept. næstkomandi.
S. Jóiiannsson, Box 15. Gimli, Man.
KENNARA vantar við Árnes-
skóla, nr. 586, frá
j ND
LYFSALI
H. E. CLOSE
(prófgenginn lyfsali)
Allskonar lyf og Patenc meðul.l Rit-
föng &c,—Læknisforskriftum nákvæm-
ur gaumur gefinn.
Dp Fowler’s Extract
ofWildStpaw Beppias
læknar magaveiki. niðurrang, kól-
eru, kveisu og alla magaveiki.
Kostar 25c að
Druggists,
Cor. Nena & Ross Ave. Phone 1682.
m
m
m
%
##«########*$
I. Genser,
General flerchant,
© Stonewall.
m
m
*
*
*
*
15. September til 15. Desember næst
komandi. og frá 1. Janúar til 1. Aprfl
19o5. — Umssekjendur tilgreini hvaða
mertastig þeir hafi og æfing við kenslu,
einnig hvaða kaup þeir vilji fá.—Til-
boðum veitt móttaka til 30. Ágúst
næstkomandi af undirrituðum.—Árnes
P. O., 16. Júlí 1904. Th. Thorwald-
SON, ritari og féhirðir.
CSkhcrt borgar bcittr
fgrir mtgt folk
en að ganga á . . .
WINNIPEG • • •
Business College,
Cor. Portage Ave. & Fort St.
Leitið allra upplýsinga hjá
GWDONALD
Manager.
Sumar-
SKBmtllerdlr
MARKET HOTEL
146 Princess St.
á móti markaðnum
ElGANDI - P. O. CONNELL.
WINNIPEG.
Beztu tegundir af vínföngum og vindl-
um aðhlynning góð og húsið endurbætt
og uppbúið að nýju.
Detroit Lakes,
hinn indæli skemtistaður.
Yellowstone Park,
undraland náttúrunnar.
California
og Kyrrah afsströndin,
ST LOUIS
alheimssýningin. Fullkomiu að öllu.
Austur-Canada
um Duluth og störvötnin.
Lágt fargjald til allra þessara staða.
Ferðist raeð
Nothern Pacific Railway
og hafið ánægju af ferðalaginu,—Sam-
band yið Can. Nottliern lestir.
Skrifið eftir bók um
„DETRIOT LAKES“ og
„YELLOWSTONE PARK“
og aðrar nákvæmar upplýsingar.
R. Creeiman, H. Swinford,
TicketÁeent. 391 MalnSt., Gen. Agt.
60 VEAR3
EXPERIEWCE
Póstflutningur.
IOKUÐUM tilboðum, stíluðum til
-* Postmastsr General, verður veitt
möttaka í Ottawa til hádegis föstu-
daginn 16. September 1904, um fiutn-
ing á pósti Hans Hátignar, sex sinn-
um i hverri viku hvora leið, á milli
Steinbach og Giroux járnbrautarstöðv-
anna og Winnipeg frá 1. Október næst-
komandi.
Prentaðar skýrslur með frekari
upplýsingum um tilhögun þessa fyrir-
hugaða sam"ings eru fáanlegar á póst-
húsinu í Steinbaeh, Clear Springs og
Giroux, og á skrifstofa Post Office
Inspectors.
Winnipeg, 5. Ágúst 19.M.
W. W. McLEOD,
Post Office Inspector
Trade Marks
Oesiqns
COPYRIQHTS *C.
Anyone senrtlng a eketcb and deecrlntion may
qulckly ascortnin our opinlon free whether an
lnvention ís probably patentable. Communica.
tloní eírictly confldontlal. Handbook on Patentt
•ont tven. 'lilest aRency for Becurin# pateuts.
Patentt .aken throutrh Munu & Co. receívt
wpedal notiee% tritbowt chnr«e. in the
Jlfflerican.
A Irandeoraely Illuetrated weekly. Larftest dr-
rulatiou ot any scientltic Journal. Terras, $3 a
year four niontha, fl. 8old by all newsdealors.
NíöNN & Co.36,B”»-d—»' New York
Brauch <.‘ffce 62£ F 8W Waahláádcn, 'Á C
EFTIRSPURN
um hvar Olafur Gunnar sonur
Kristjáns sál. Siguiðssonar Bacjc-
mann er niöurkominn.
Kristján sál., faðir Olafs, mun
hafa flutt frá Meðalheimi á Sval-
barösströnd viö Eyjafjörö til Ont.,
Canada, og J?aöan aftur til Nýja
Islands, Man. á fyrstu árum land-
náms þar, og svo þaðan hingaö
suöur í Víkurbygö, N. Dak. ogdó
hér síðastl. ár og lét eftir sig tals-
veröar eignir, og er eg gæzlumaö-
ur þeirra á meðan þessi rneöerf-
ingi er ekki íundinn, eök þar til
skilyröi laganna er fullnægt.
Sé því nokkur, sem veit um
þennan Ólaf Gunnar, óska eg
hann geri svo vel og láti mig vita
þaö.
Mountain, N. D. 28. Febr. 1904.
Elis Thorvaldson.
I. M. CleÉore, M D
LÆKNIR OG YFIRSETUMÁðUR.
Ilefir kcypt iyfjabúðina á Baldur og
hefir því s jálfur umsjón á öllum meðöí-
um, sem hann lætur frá sér.
ELIZABETH ST.
*»4LOUR - WSA*'.
P.S—íslcnzk'ir túlkur við hendina
hvenær seni þörf gerist.
Fallcgur
Húsbúnaður
Hálft yndi lífsinns
er innifalið i áDægju-
legu heimil'. Gerið það
aðlaðandi og verið glað-
ir. Þetta er auðvelt —
Ef þér veljið yður liús-
muni hjá okkur, þá fáið
þér hann hæði fallegan
og ódýran.
Við verzlum að eins
mcð vandaðar vörur og
eftir nýjustu tízku.
Við seljum bæði með
uægum skilmálum og
fyrir peniuga út í hönd.
Okkur er ánægja í að
sýna yður vðrurnar

Scott Furniture Co.
276 NIAIN STR.
OKKAR
MORRIS PIANOS
Tónninn'ogjtilfinninginer framleit
á hærra stig og með meiri list en á nokfc
uru öðru. Þau eru seld með góður
kjörum og ábyrgst um óákveðinn tíma
Það ætti að vera á hverju heimili.
S L BARROCLOUGH & Co
228 Portage ave. Winnipeg.
“EIMREIÐIN”
r: ’breyttasta-ög skemtilegasta tima
-.v.ð á íslenzku Ritgjörðir. myndir,
sögur, kvæði. Verð 40 cts. hveri
hefti, Fæst hjá rr. S. Bardal 01
J. 8. Bargmanno fl.
ÍJRAY & QIDER.
IwimiiK^.u.u nmassssa
UPHLLSTERERS,
CABIHET FITTERS
OC CARPET FITTERS
IEIP Viö höfum til vandaöast\
efni að vinna úr.
Kallið upp Phone 291)7.
ELDID \ID GAS
EI gasleiðsla er um götuna yðar le;
ir félagið pipurnar að götu línun
ókeypis Tengir gaspfpur við eldast
sem keyptar hafa verið að þvi i
þess að setjs nokkuð fyrir verkið.
GAS RANGE
ódýrar, hreinlegar, ætíð til reiðu.
Allar tegundir. 38.00 og þar yf
Komið og skoðjð (iær,
liit Winnipeff Etcctric Sl vct Kailway t
M mtj. a’ldiu
215 Fofbtaos Avbnue.
RAILWAY
:THE
RAILWAY
RAILWAY
RAILWAY
STEAMSHIF LIMITED“
ÞÆGILEGUSTU FERÐAVAGNAR
á hverjum degi milli
WINNIPEG og PORT ARTHUR
BEZTU SVEFNVAGNAR og BORÐVAGNAR. — Er f Port Arthur'á sama
t'iaa og gufubátar Northern IVavigation Go- og Gan. Pacific Ss. L*ne
og Can. Pacific All Rail Rout til og frá öllum stöðum eystra.
Fer fiá Winnipeg .16 50 k ) nAr'TVPA ( Fer frá Port Arthur.. .18.50 k
Keranr til Port Artbur.. 8.30 k j ( Kemur til Winnipeg.. .10.30 k