Lögberg - 18.08.1904, Qupperneq 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGlNN iS. ÁGÚSX 1904.
NÝTT OFFICE
Eg hefa opnað Office á Main St. í
Mclntyre Block Room 215; er það sama
verelsið og Thomas H. Johnson lðgm.
áður hafði; Telefón í þr í er nr. 775
Einnig er mig að hitta heima hjá mér.
671 Ross ave.; Tel. í húsinu er nr. 8033.
LUMBER.
Eg hefi nú gert samning við Lumber
félag og get gefið betri kjör á trjáviði
og ýmsu öðru byggingarefni. en þér
getið fengið annars staðar. Þegar þér
hugsið til að byggja þá komið til niín
og fáið nékvsemar upplýsingar þessu
viðvíkjandi. Fijót afgreiðsla.
Kjörkaup:
Lot á JVdctor St. fyrir. $ 30C
Lot á William ave fyrir. 850
Hús á Victor St , 6 heibergi.... 1.400
Hús á Alverstone St..... 1.150
Eldsábyrgð og peningalán veitt á
endurbættar bspjareignir og lönd.
Arni Eggertsson,
Room 215 Mclntvre Block.
Telefón 775.
671 Ross Ave—Tel. 3033.
Ur bænum.
Stefán Helgason á „Noröur-
land ‘ • á skrifstofu Lögbergs.
Nokkurir menn geta fongiö fæði
og húsnæöi aö 530 Agnesst. "
Almennur frídagur í Winnipeg
á mánudaginn kemur.
Um sýningartímann fann dreng-
ur úr á Dufferin ave. og afhenti
þaö á skrifstofu lögreglustjórnar
innar, og veröur þr.r geymt þangU
aö til eigarídinn gefur sig fram.
Jón J. Vopni byggingameistari
er nú fluttur frá 620 McDermot
ave. í nýja húsiö sitt—597 Banna-
tyne ave. Þetta nýja hús h^ns
er vafalaust lang vandaöasta og
dýrasta íbúöarhús sem nokkur ís
lendingur vestan hafs og austan
hefir komið sér upp eða eignast.
Mr. Andrew Freemann er flutt-
ur í nýja húsiö sitt, 673 William
ave. Hann hefir reist þar tvö
vönduð hús hvort viö hliöina á
ööru. Því miður er Mr. Free
man ekki enn búinn aö ná sér eft-
ir meiðslið snemma í sumaj^ en á
stööugum batavegi er hann þó
hægt fari.
Þrjú börn voru einn daginn
núna í vikunni aö leika sér hjá
Carnegie-bókhlööunni, sem verið
er aö byggja á Williamave. Múr-
arinn einn, sem'var viö vinnu upp
á byggingunni. fékk þá það ó-
drengilega innfall að hrekkja börn-
in og kastaði niöur til þeirra hand-
fylli af kalkleðju sem lenti fram-
an í 13 ára gömlum drengogstór-
skaöaði hann svo að búist er við
hann missi sjónina áöðruauganu.
Minararnir og verkstjóri þeirra
neita aö segja frá því, hver ó-
þokkaverkið vann, annars mundi
hann sæta þungri hegningu.
hingað til bæjarins nú um miðja
vikuna og gegnir hann öllum
prestsverkum innan safnaöarins
frá því og fram eftir næstu viku.
Verður aö finna í húsi séra Jóns
Bjarnasonar, 704 Ross ave.
Guömundur Einarsson, stud.
theol., sem hér hefir dvalið um
tíma hjá Arnóri Árnasyni, lagði á
staö aftur til Khafnar á mánudag-
inn til að halda áfram námi við
háskólann þar.
Blaöið Minneota ,,Mascot“
getur þess, aö Jón Sigvaldason í
Marshall, Minn., hafi dáið hinn
9. þ. m. og láti eftir sig ekkju og
fjögur börn. Hann var bróðir
Árna sáluga Sigvaldasonar og
þeirra bræðra og átti heima hér í
Winnipeg fyrir mörgum árum síð-
an.
Guðmundur Sigurðsson frá
Seyöisfirði í Norðurmúlasýslu, ný-
kominn til Winnipeg, óskar að fá
aö vita hvar faöir hans, Siguröur
Sigurðsson frá Björgvin á Seyðis-
firði, á nú heima.
Guðm. Sigurðsson,
644 Beverley st., Winnipeg.
Mr. B. Olafson hefir gert samn-
ing við Mr. Goodall myndasmið
að fá lánaða myndastofu hans
fyrir stuttan tíma til að taka
myndir af löndum sínuin. Til
þess aö sem flestir noti þetta
tækifæri ætlar hann aö selja $5
Cab. myndi; fyrir $3 dúsínið.
Þetta boö stendur ekki nema til
30. Ágúst, komið því fljótt með-
an þér hafið tíma.
Goodalls Photo Studio.
Cor. Main & Logan.
m •_ ------------
Ritstjóra Lögbergs hefir veriö
send f)TÍrspurn um það, hvar
Bjarni Magnússon, sem á að hafa
flutt hingað til bæjarins frá Is-
lendingafljóti um áramótin 1899
og 1900 og sezt aö á McMicken
st., sé nú niöurkominn. Þeir
sem þetta lesa og vita hvar maö-
urinn á heima eru vinsamlega
beðnir aö gefa upplýsingar um
það.
Nokkurir Good-templarar eru í
óöa önn aö undirbúa skemtiferð
út á SiLfurhæðir næstk. mánudag,
sem er almennur frídagur hér í
bænum. Gunnlaugur Jóhanns-
son, sem aö mestu leyti stendur
fyrir feröinni, óskar aö sem flestir
íslenzkir templarar veröi með í
förinni.— Aðalhópurinn fer meö
rafmagnsvögnunum af Nena st.
kl. 1.15 síðd.
íslenzkan unglingspilt
vantar til að keyra vörur út um
bæinn. Létt verk; gott kaup og
fæöi. — Th. Goodman, 430^2
Main St., eða Winnipeg Rubber
Co., Princess St., vísa á.
J. J. BILDFELL, 505 Main
St., selur hús og lóöir og annast
þar aö lútandi störf. Útvegar
peningalán o. fl. Tel. 2685.
Síðan í vor er leið hafa hér í
bænum veriö kevpt 8,244 reið-
hjólamerki og áætlaö, að enn séu
ókeypt merki á 500 hjól. Boö
j’að hefir nú veriö látið út ganga,
að hér eftir veröi hver maöur,
sektaöur, sem ferðast á ómerktu
hjóli efur götum borgarinnar. 171
reLðiijóii Iiefir verið stolið í bæn-
um þaö sein af er árinu. Áriö
sem leið var 173 reiöhjólum stol-
ið, og af þeirn hafðist upp á 143.
Skemtiferö b«indaiags Fyrsta
lút. safnaöar til Winnipeg Beach !
Si'ðastliöinn föstudag var fjölmenn |
og ánægjuleg. Unglingafélag
Tjaldbúðarsafnaöar og bandalag
Selkirk-safnaðar slóst í förina og
svo bættist bandalag Gimli-safn-
aöar í hópinn þegar noröur kom.
Hátt á þriðja hundrað ísiending-
ar munu þar hafa verið saman
komnir alls.
Síðastliöinn mánudag kom hing-
aö til bæjarins, beina leið frá
Brazilíu í Suöur-Ameríku, Magn-
ús Guðmundsson Isfeld meö konu
sína og 9 börn (5 drengi og 4 stúlk-
ur) hið yngsta tveggja ára og hiö
elzta 26 ára. Fyrirnálægt þrjá-
tíu árum flutti hann til Brazilíu
frá Halldórsstöðum í Reykjadal
og eru því öll börnin fædd þar
syöra og þaö því merkilegra. aö
þau tala öll íslenzku sem sýnir.aö
þaö hefir verið viötekin regla
þeirra hjóna að tala móöurmáliö
á heimilinu. Öll fjölskyltían tal-
ar portúgölsku og gamli maðurinn
auk þess þýzku og skilur skandi-
navísku málin. Nokkurir Islend-
ingar uröu eftir þar syðra, en eru
nú óðum að fækka og renna sam-
an við aðrar þjóöir. Allir mundu
þeir gjarnan hafa viljað flytja
norður meö Mr. Isfeld ef efnin
heföu leyft þaö.— Islendingarnir,
sem í Brazilíu hafa búið, hafa
fiestir stundað landbúnað og öli
þessi mörgu ár búið við mikla fá-
tækt, svo þeir hafa ekki getað
komist burtu þó þeir fegnir vildu.
Mr. Isfeld, sem lítur út fyrir að
vera atorkumaður mikill, byrjaði
á tígulsteinsgjörö eftir að synir
hans komust á legg og vinnukraft-
urinn jókst, og tókst honum þann-
ig að bæta svo hag sinn að hann
komst hingað meö alla fjölskyld-
una og á eitthvaö dálítið afgangs.
Hann og þrír uppkomnir synir
hans búast viö aö taka hér land. i
íslendingar í Winnipeg
ættu nú aö nota tækifærið og
fá brauövagninn minn heim aö
dyrunum hjá s;'r á hverjum degi.
Eg ábyrgist yöur góö—..machine-
made“—brauö, og svo gætuð þér
1 þá fengiö ,,Cakes“ flutt heim til
yðar á laugardögunum. Segiö
mér ,,adressu“ yöar gegn um
telefón nr. 2842.
G. P. Thordarson,
591 Ross Ave.
Embaettismenn Heklu.
Á fundi stúkunnar Heklu, nr.
33, I.O.G.T., þann 5. þ.m., setti
umboösmaöur stúkunnar, Jóhann
Bjarnason, þetta fólk í embætti
fyrir hiö nýbyrjaöa kjörtímabil:
fE T.—Kristj Stefánsson,
V. T.—Þorgerði Þórðardóttur,
G-.U.T.—W. Anderson,
Rit.—Guðm. 4rnason,
A.R.—Jóh. Sveinsson,
F. R —B M. Long,
Gjaldk.—Valgerði Finney,
Kap.—Emilíu Long,
D,—Sipr. Jóhannesdóttur,
A.D.—Önnu Oddson.
V,—Guttorm Finnbogason,
Ú.V.—Sigurb. Pálsson,
F.Æ T.—Bjarna Lyngholt.
Félagatala stúkunnar er nú 341.
The CITIZENS’
Co-Operative Investment
and LOAN Co’y, Ltd.
lánar peninga, til húsabygg-
inga og fasteignakaupa, án
þess að taka vexti*. Komið
sem fyrst og gerið samninga.
Duglega agonta vantar
Aðal-skrifstofa: Grundy Blk.
483 Main St., Winnipeg.
Séra Hans B. Thorgrimsen frá
Akra, N. D., prédikar í kirkju
Fyrsta lút. safnaða^ næsta sunnu-
dag bæöi að morgm og kveldi á
venjuiegum tima. Hans er von
FUMERTON & CO.,
GLENBOIýO. jVÍA^T.
GLÓFAR OG YETLINGR
HANDA ÞRESKfURUM
Glófar úr' striga i 5 cent.
Glófar úr sauðskinni 25 cent.
Giófar úr asbestos 50 cent.
Ágætir leðurglófar $1.00 og $/1.25.
Geitarskinnsglófar $1. 50 og $1.75.
Stráhattar 150., 200. og 25Ó.
Þreskingarskór með einföldum sólum, tvær tegundir, $1.50—1.75.
,,Combination“ skór, olíu-sútaöir, með reimum og fjöörum, ein-
sólaöir, $2.50.
Króm sútaöir skór, ágætlega haldgóöir $2.50, $2.75, $3 og$3.50.
Áreiöanlega vatnsheldir.
OddsiiD. Hansson og Vopni
Landsölu og fjármála agentar.
55 Tribune Bldg.
Tel. 2312. P. O. Box209.
d. F. FUMERTON , GLENBORÖ.
Kjörkaupastaöurinn alþekti.í *
Til sölu eða Ieigu.
Við höfum verið beönir að leigja
eöa selja búgarð með öllum bús-
gögnum og lifandi pening. Bú-
garöur þessi liggur að austan
verðu á Rauðárbakkanum belnt
á móti Indian iönaðarskólanum 7
mílur frá pósthúsi Winnipeg borg-
ar það liggur upphækkuð malar-
borin braut alla leið heim að landi
þessu. Þaö er hægt aö komast
að mjög góöum skilmálum meö
eign þessa. Eigandinn er háaldr-
aður (83 ára) og vill því losna við
allar áhyggjur þessa heims og lifa
rólega í ellinni!
ODDSON, HANSON& VOPNI
Maple Leaf Renovating Works
Við hreinsum. þvoum, pressum og
gerum víð kvenna og karlmanna fatn-
að.— Reynið okkur.
125 Albert St.
Beint á móti Centar Fire Hall.
Telephone 482.
Carslev & Co.
Efni í
Sumarkjóla
Ný, létt, grá, heima-
unnin kjólaefni og
Tweeds af ýmsum Iitum
í sumarkjóla og pils á
65C, 75C, $1 og $1.25 yd.
46 þuml. breið Voiles,
svört og mislit
Sérstakt verö 750. yd.
Svart Cashmere Reps,
Satin Cloth,
Soliel,
Ladies Cloth
og Serge
Svört Canvas Cloth og
Grenadines
35c, 50C, 75C, $1 yd.
n
De Laval skilvindur
Undirstaöan undir velmegun
rjómabúanna.
Að kaupa skilvindu er búhnykkur og má álíta
að peninga' nir, sem til þeirra kaupa er varið, gefi
frá 15—50 prct. af sér, miðað við það þegar gamla
mjólkurmeðferðin er viðhöfð
Þegar það er aðgætt að De Laval skilvindur,
sökum þess hve vandaðar þær eru. endast heilan
mannsaldur. þá er ekai auðvelt að benda á arðsam-
ari hátt fyrir böndann að verja peningum en að
kaupa De Laval skilvindu.
Komið og sjáið skilvindurnar okkar á sýning-
unni í Winnipeg í sumar. Það skal gleðja okkur
að sýna yður þer. Maður sem talar íslenzku verð-
ur þar af vorri hálfu,
The DeLavalCream Separator Co,
248 Ðermot Ave., Winnipes Man
MONTREAL TORONTO PHILADEI Pfa.í A
NEW YORK CHICAGO SAN rRANCISCO
Stórkostleg
DANS
SAMKOMA.
veröur haldin á
Oddfellows Hall
laugardaginn 20. Agúst.
Góð músík—Píanó og Fíólín.
Aðgangur fyrir karlmenn 50C.
Frí aðg. fyrir kve nmenn.
Nefndin.
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
Allar tegundirf
ALDINA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
H. B. & Co. Búðin
er staðurinn þar sem þér fáið Muslins,
nærfatnað, sokka og sumar-blouses,
meðhezta verði eftir gæðsm.
Við höfnm til mikið af Muslins af
ýmsri gerð, og einnig flekkótt Muslins
voil s-m ea rajög hentugt í föt umlhita-
timann. Eennfremur höfum við Per-
sian Lawn með mislitum satin röndum
Verð frá 12£c. til 60c. pi yds,
Sokkar:
. The Perfection og Sunshin tegund-
irnar eru þær beztu sem fást Við
þurfum ekki að mæla fram með þeim.
Kaupid eina og berid þá saman vid adr-
, ar tegundir. og v£r erum sannfærdir
| umað þár munuðeftir þaðaldrei kuapa
1 sokka annars staðar en í H. B. & Co’s
húðinni. Fjölmargar teguir.nd Verð
frá 20c, til 75c. parið.
| Kvenna-nœrfatnaður..
! * ið höfum umboðssölu hér í bæn-
á vörum ..The Watson’s Mf’g.“ félags.
íns. oger það álitið öllum nærfatnað-
yió seljum adeins gódar vöruri
Mikid til af hvítum pilsum. náttserki-
: um o, s Jfrv. Verð frá lOc. til $1,75,
Suniar blouses.
I Þegar þér ætlið að fá yður fallegar
blouses þá komið bingað. Sín af bverri
tegund bæði kvað lit og snið snerti.
Flestar þeirra eru ljómandi fallegar.
Verð frá 82,00 — $12,00.
Heuselwood Benididsoo,
«Sc Co.
O-lenboi-o
BaHBBaBBIBBIIBSgai
Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
I
í1
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
Porter & (#.
|* 368—370 Main St. Phonei37.
:| China Hall,MainSt,
■" Phone 1140.
fnssmsYissssssssssis5ss,v11 Sex dyr ,iai5
hvað er um
Rubber Slöngur
Tími til að eignast þær er NÚ.
Staðurinn er
RUBBER STORE.
Þær eru af beztu tegnnd og verðið eins.
lágt og nokkursstaðar. Hvaða lengd
sem óskast.
Gredslist ójá okkur um lcnetti og
önnur áhöld fyrir leiki. Regnkápur
olíufatnaður. Rubber skófatnaður og
allskonar rubber Varningur, er vana
lega fæst í Jyfjabúðum.
C. C. LAING.
43 Portage Ave. Phone 1655.
frí Notre Dtme Ave .
11 'S--g;- >*r ■ ^ ^
\t/
f
\t/
ví/
S/
w
W
Sl/
\j/
SV
f
T
Vl/
f
S/
w
St/
Við höfum til ákafl«no-a miklar birgðir af
húsmunum, bæöi meö mjög lágu veröi og
meöalveröi. Hafið þér reynt hægu borgun-
arskilmálana okkar? Loforð yðar um borg-
un tekin gild hér eins og borgun út í hönd,
og þér fáiö hér fullkomlega eins miíið og
annars staðar fyrir peninga yöar. Engin á-
stæöa aðTresta húsbúnaöarkaubunu.m leng-
ur. Komið og finniö okkur.
St/
St/
St/
Sl/
st/
w
f
\t/
St/
st>
st/
\í/
\»/
\V
st/
I
TheRoyal FurnitureCo.,
298 Main Str., WINNIPEG.