Lögberg - 15.02.1906, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 15. FEBRUAR 1906
5
regla er langt frá því viöunandi
e'ða heppileg. til þess að glæða ein-
staklingseðlið, og stuðla að því að
itnglingurinn komist síðar i lifinu
á sína réttu hillu.
Að eins örfáar undantekningar,
—þar senr hæfilegleikar unglings-
ins eru svo tilþrifamiklir og ber-
sýnilegir, aö þeir dyljast engan
veginn þrátt fyrir samsteypu fyr-
irkomulagið — staudast raunina
og hafna sig á réttum stað, en oft-
ast nær gerir áður nefnd uppeldis-
regla barnið frenntr aö andlegutn
aukvisa og eftirlíkjara, en að
frumlegri, þróttmikilli og sér-
kennilegri persónu.
Fjöldi manna Ciu halarófubörn
alla sína tíð, bergmál annarra, í
stað þess að vera sjálfstæðir, alt
sakir þess, að hinir einstaklegu
hæfilegleikar þeirra og uppeldis-
þróttur var eigi glæddur í æsk-
unni.
I> að er siöur en svo ánægjulcgt,
fyrir hvern sem er aö sjá menn,
sem hafa verið gæddir góöum for
ystu hæfilegleikum, ganga í spor
braut annarra alla æfi, leita jafnan
ráða hjá öðrum, en vera þó sjálfir
í raun réttri fullfærir til þess, að
gefa sömu ráðin, þorandi aldrei
að treysta sinni eigih dómgreind,
af þvi að þeir hafa ávalt hvílt á
verður vart um of brýnt fyrir for-
eldrurn að hlynna að einstaklings-
eðli barna sinna og sjálfstæði, því
það er undirrótin undir þvi að þau
geti orðið dugandi og nýtir menn
síðar meir.
Enn fremur virðist svo, sem
meira mætti gera en alment
viðgengst i skólum, i þvi að
flokka börnin niður eftir mismun-
audi hæfilegleikum. Til þess
þyrftu deildirnar auðvitað að vera
fleiri og margbrotnari en þær eru,
og kennaranum, ef hann er sam-
vizkusamur og dálítill mannþekkj-
ari um leið, eigi ofvaxið að finna
nokkurn mun á hæfilegleikaeðli
cinstaklirtganna ]>ó ungir væru.
Og enginn efi er á því, að þessi
hugmynd, scm nú hefir verið tek-
in til athugunar, á framtíð fvrir
höndum þó síðar verði, og líkindi
eru til, að Ameríka brjóti þar ís-
inn sem oftar fyrri.
Goodman og kona hans, Torfi
Steinsson og kona hans, Skúli
Árnason og kona hans, Hóseas
Jósepsson, Kristján Benediktsson.
Þorl. Guðnason.
Álftavatnsbygð: G. K. Breck-
man, JónSigurðsson, Jón S.Olson.
Selkirk: Klemens Jónasson.
Siglunes P. O.: Mrs. Kr. Pét-
ursson, J. Kr. Jónasson.
Glenboro: John Gillies.
Cavalier: Páll Jóhannsson.
Swan River: Jón Eggertsson.
OakPoint: Halldór Eggertsson.
Nýjar járnbrautir.
Fulltrúanefndir frá ýmsum hlut-
um fylkisins, einkum norðvestur-
hluta þess, lögðu fyrir fylkis-
þingið beiðnir hlutaðeigandi hér-
aðsbúa, um lagningar nýrra járn-
brauta víða hvar.
Ein beiöhin var frá Russelbúum
annarlegum armlegg og við liann J þess efnis, að Clanwilliam Ross-
stuðst. j burn brautinni verði breytt þann-
Mannvit þeirra, andans þróttur ig, að hún veröi eftirleiðis látin
og úrskurðargáfa, hinir aflmestu [ renna yfir Russels-bæ og síðau
Keyrqarleysi læknast ekK,i
við innspýtingar eða þess konar, því þær ná
ekki upptökin. Það er að eins eitt, sera lækn
heyrnar eysi, og það er meðal er verkar á alla
líKamsbygginguna. Það stafar af æsing í slím-
himn tnum er olli bólgu í eyrnadípunum. Þegar
þær 1 ólga keinur suða fjrrir eyrun eða heyrnln
förlast o ef þær lokast fer heyrnin. Sé ekki hægt
að lækna pað sem orsakar bólguna og pípunum
komiQ í ,-amt lag, £á fæst ekki heyrnin aftur.
Níu af tíu s kum tilfellum orsakast af Catarrh,
sem ekki er annað en æsing í slímhimnunum.
Vér skulum gefa $100 fyrir hvert einasta heyrn-
arleysis tilfelli (er stafar af catarrh), sem HALLS’
CATARRH CUREIæknar ekki. Skrifið eftir bækl-
«rII sem vér gefum.
F. J. CHENEY & CO..Toledo. O
Vesturbæjar-búðin
Geo. R. Mann.
£48 Ellice Ave.
nálægt Langside.
íslenzka töluö í búðinni.

t Við erum að selja út ýmsar
vöruleifar.
SÉRSTÖK KJÖRKAUP:—
Kvenm. yfirtreyjur, sem við vilj
um selja sem fyrst. Verð $1.50.
Alar okkar kvenm. yfirhafnir,
vanal. á $6 —$10, nú á $1.50.
SILKITREYJUR —
Hvitar og mislitar silkitreyjur.
Vanal. $3.50 og $6.50. Nú seldar
á $2.95.
KARLM. NÆRFÖT
með hálfvirði. Vanal. $2 nær-
föt á $1.
meðfæddu sálarhæfilegleikar, sem
manninum eru gefnir,vakna aldrei
til fullrar meðvitundar hjá þeim á
allri lífsleiðinni. Þeir verða stór
börn alla æfi í stað þess, að geta
orðið framúrskarandi yfirburða-
menn, hefðu kraftar þeir, sem í
þeim bjuggu, verið æföir og not-
aðir á réttan hátt strax á
lífsins.
Oss vantar leiðtoga og frumlega
menn, miklu fremur en sporgang-
ara og eftirstælendur. Skorturinn
' er einmitt á ungu mönnunum, sem
geta staðið einir, sjálfstæðir og ó-
háðir. Til þsse að þeim fjölgi, en
norður, þar til hún nái aðalbraut-
inni við Edmonton. Benti nefndin
á, hve nauðsynlegt væri fyrir Russ
elbúa og héraðið þar í grend, að
brautin yrði látin renna gegn um
bæinn, þar eð hann væri aðalverzl-
unarstöð liéraösins, og ætti því vel
skilið að komast inn i járnbrautar-
morgni' sambandið. Fór hún enn frernur
fram á.að undinn væri bráður bug-
ur að því aö koma breytingunni í
framkvæmd.
Braut sú,sem hér er um að ræða
er eign Can. Northern félagsins.
Forseti félagsins, Mr. Mackenzie,
telst viljugur til að gera breyting-
fækki ekki, þarf að leggja góða una, ef fylkið gefi hina venjulegu
rækt við að glæða íbúandi sjálf-
stæði barnanna, hlynna að því í
stað þess að bæla það niður.
tryggingu fyrir henni.
Stjórnarformaður Roblin var
þessari nýbreytni lítt meðmæltur í
Athugið þetta.
Til þess að fá pláss fyrir vor og
sumarvörur, sem við erum nú að
inn, seljum við, móti peningum.
frá 17. Febrúar til 1. Marz, allan
okkar karlmanna og drengja al-
fatnað mcð 25 prct. afslætti, einnig
húfur og vetlinga. Vetrar-kjóla-
\ dúka, Flannels og Flannelette með
20 prct. afslætti; einnig öll vetrar
nærföt. Skótau af öllum sortum
seljum við með 15 til 20 prct. af-
slætti.
Matvöru seljum við um þennan
tíma:—
, 19 pd. raspaður sykur fyrir $1.
7 pd. af góðu kaffi fyrir $1.
7 st. af Santa Claus Sápu 25C.
10 st. af handsápu 25C.
5 pund hrísgrjón 25C.
5 pund Sago grjón 25C.
4 kökur af German Sweet
Chocolate á 25C.
o^ svo framvegis.
AUSTFJÖRD cS- JOHNSON,
HENSEL, N. D.
Tökum til dæmis heilar sveitir fyrstu og taldi of margar brautir
stúdenta, sem leyst hafa hin lögá- J ókláraðar til þess að nýjum yrði
kveðið próf vel og heiðarlega af sint. En síðan er sagt að hann
liendi, hversu ósjálfbjarga og úr- hafi sansast á málið og lofast til
ræðalitlir eru þeir eigi oft og tíð- _ að J:aka það til yfirvegunar.
um, þegar þeir, þurfa að snúa sér
að hinni „praktisku“ hlið lífsins.
Þá skortir úrskurðargreindina og
eigin traust, til þess að ráða fram
úr vandræðunum, sem á veginum
verða, enda er það eigi nema eðli-
]egt; þeir hafa lifað í luigmynda-
heiminum, en gleymt því að búa
sig undir hirin beiska verulegleika
og standa því berskjaldaðir fyrir
lionum.
Þess vegna eru þeir, þegar út í
lífið kemur styrkvana, hikandi og
^redkríck A. Bcrnham. forseti.
Geo. D. Eldridge, varaforseti og matsmaður
Lifsábyrgðartélagið í New York
ÁLITLEG tíTKOMA EFTIR ARIÐ 190*.
Skírteina gróði (samkvæmt skýrslu New York Insurans-deildarinnar
3. Jan. 1905)................................................$ 4,397,988
Nýjar ábyrgðir borgaðar 1903..................................... 12,527,288
1904..................................... 17.862,353
Aukning nýrra borgaðra ábyrgða................................... 5-335.°6r
Lögleg starfsaukning í gildi (borguð) árið 1904.................. 6,797,60*
Lögleg aukning viðlagasjóðs meðlima árið 1904.................... 5.883
Aukning iðgjalda hinnar nýju starfsemi árið 1904................. 128,000
Lækkun á útistandandi dánarkröfum árið 1904...................... 119,296
Allar borganir til meðlima og erfingja þeirfa..................... 61,000,000
ALEX. JAMIESON, ráðsmaður í MaDÍtoba, A11 Mclntj’re Building.
Lítill tilkostnaður, lítill ágóði.
Kjörkaup fyrir alla. Komið og
sjáið okkur.
Tlie Wiimipeg
GRANITE & MARBLE GO.
Limlted.
HÖFUÐSTOLL c$60,000.00.
Vér höfum hinar mestu birgðir, sem til eru
í Vestur-Canada, af^öllum tegundum af rninn-
isvöröum. Skrifiö eftir veröskrá eöa komiö viö
hjá okkur aö
248 Priucess st., Winoipeg.
Gróöabragð var pað af okkur
að kaupa mikið af kvenna
Cashmcrc Sokkum
af beztu tegund, undir nafnverði.
Þetta gerir yður mögulegt að
birgja yður upp fyrst um sinn.
Kvenna Cashmere sokkar, eftir
nýjustu tízku, ágætlega vel úr
garði gerðir að öllu leyti
Sérstakt verð...........500-
CROIVN BRAND
Cashmere sokkar, al-brugðnir,
tvöfaldir á lmjánum, ágætir handa
börnum. Stærðir frá 6—9^2. —
Sérstakt verð 50C. fyrir þá tegund
sem vanalega er seld á 6oc.
Sérstök tegund af hálf brugðn-
um Cashmere sokkum handa kon-
uni; 4 pör á $1. Engir saumar.
Eara vel og aflagast ekki. Særa
ekki fótinn, endast lengi, betri en
vanalega gerist fyrir þetta verð.
LOKUÐUM umboðum stíluðum til und
irritaðs og kölluð: „Tender for Indian
- t Supplies'\verður veitt móttaka hér á skrif-
Elin fremur hefir verið lögð fyr- 1 Stofunni þangað til á fimtudaginn hinn 15.
ir þingið beiðni frá Morrisbúum Marz 1906 að þeim degi meðtöldum, um að
° , v v. ., , . leggja til Indíána vistir á fjárhagsárinu,
um að bygð verðl jarnbrautar Og sem endar hinn 31. Marz 1907. á ýmsum
umferðarbrú yfir Rauðána í grend stöðum í Manitoba og Norð-vesturlandinu.
við þann bæ. Mundi SÚ brú verða ( Sundurliðuð skýrsla um hvað^mikið þarf
, „ , • x , , • oe eyðublöð undir tilboðin fást hér á skrif-
mikil hægðarauki fynr bændurna stKo{ýnni e{ um er beðið og hjá „The Indi-
Og aðra, er lifa í grend við ána,því an Commissioner" í Winnipeg. Engin
nú sem stendur er eina samgöngu-1 skuldbindmg að taka lægsta tiiboði eða
r , , , . , .. , ‘. nemu þeirra.
fænð þar a anm afgomul flatbotn- j D jviCLeen,
Secretery.
Department of Indian Affairs.
Ottawa, 3. Febrúar 1906.
Fréttablöð sem birta þessa auglýsingu
án heimildar frá stjórninni fá enga borgun
uð ferja, sem ófær er til flutninga
haust og vor.
Þriðja beiðnin var frá Lang-
burn héraði, norðan vert við Port-
óvissir í livað úr á að ráða, þegar a£T L’rairie. \ ar þaðan æskt
vanda ber að höndum. Þeir hafa e^ttr a® ^raut yj®* |ögð af Cana- yrirsi l-
fúlt höfuðið af hugmyndum, en <ltan L’ortliern félaginu frá Oak-
liafa ekki lært að nota þær á réttan *anc^ sunnan vert við Manitoba-
hátt, svo námið geti, að því skapi 'a^n y^r White Mud ána og síðan
sem það er mikið að vöxtunum,!
■orðið þeim stoð og stytta í lífinu. j
-----heyra,
KENNARA vantar við Hóla-
norður mcð vatninu að vestan s^óla nr. 889, sem hafi 2. eða 3.
verðu. í stigs kennaraleyfi. Kenslutíminn
, 1 Er svo að heyra, sem þessar 4ra Marz til 1. Júlí. Filboð,
, I)a nýju brautir hafi flestar fengið l,ar sem kauphæð er tiltekin, send-
fyrst hinu sanna gfldi sinu og J bærilegar undirtcktir; hvaS s|m;ist til
/. S. Christopherson,
Sec.-Treas.,
Grund, Man.
Mentunin og uppeldið nær
gengur þá fyrst í rétta átt, þegar x s , . (. , .
„ v • , P I verður um framkvæmdir a lagn-
Mlr nnn ípiti maÁnrititi n*>fir nnm- . . 0
: mgu þeirra þegar a skal herða.
------------------o------
alt það, sem maðurinn hefir num-
ið og kann ,getur orðið handhægt1
og eiginlegt meðal í hendi hans,
til þess að ráða fram úr erfiðleik-
tim lífsins og sigra þá, þegar liann
er orðinn jafnfær um að stjórna Fjöldamargir íslenzkir
sjálfum sér og öðrum, fyrir þann utan úr nýlendunum, eru
Gestir í bœnum.
gestir
hér í
kraft, sem forsjónin hefir lagt í liænum um þessar mundir. Marg-! kensluæfing kennarans
sálu hans. I ir þeirra rnunu koma til að sitja
Maður sem er uppalinn á réttan Þorrablótið 15. þ. m. Þeir sem
hátt, verður aldrei ósjálfbjarga ver höfiim orðið varir við eru
•eða „halastjarna“. Vel getur ver- Þessu'.
ið, að hann verði ekki æfinlega Fi'á Churchbridge: Björn Jóns-
fíokks frumherji, en hann sækir son og dóttir, Eiríkur Bjarnason,
aldrei úrskurð mála sinna í ann- G. S. Árnason, Á. Loftsson, L. J.
arra brjóst, en hann treystir sinni Laxdal, Mrs. A. Kristjánsson,
eigin dómgreind, og siglir sinn Vigfús Melsted.
eigin sjó, jafnvel þó stundum Frá Lögbergs-nýl.: Jóhannes
skelli brimöldur á borðstokkana, Einarsson.
og hann lifir og deyrandlega frjáls
og engum háður, hvar sem lífs-
braut hans liggur um heiminn.“
Saltcoats: Jóhann Þorleifsson.
Binscarth: Jón A. Ágúst.
Shoal Eake: Jens Laxdal og
KENNARA vantar við Laufás-
skóla, nr. 1,211, frá fyrsta Marz
næstkomandi, og þangað til um
miðjan Júní. Tilboðum, er greini
svo og
kauphæð þeirri, er liann óskar að
fá fyrir kensluna, veitir undirrit-
aður móttöku til 20. Febrúar næst-
komandi.
Geysir, Man., 18. Jan. 1906.
Bjarni Jóhannsson,
Þrátt fyrir það þó þessi skoð- i kona hans.
un eigi auðsjáanlega langt í land j Foam Lake bygð: K. J. Brand-
til þess að verða „praktiseruð“ | son, G. Narfason, H. Sveinsson,
eins víðtækt og greinarhöfundur-, S. Sölvason.
inn bendir á, einkum það er fyrir-1 Argyle bygð: Kristján Jónsson,
klomulag skólanna snertir, þá| G. Johnson, Mrs.G.Johnson, John
KENNARA vantar að Geysir-
skóla, sem hafi 2. eða 3. stigs
kensluleyfi í Manitoba. Kenslu-
tíminn þrír og hálfur mánuður, frá
15. Marz næstkomandi. Tilboð,
sem tiltaki kaup sem óskað er eftir
og æfingu sem kennari, verða að
sendast til undirritaðs fyrir 1.
M&rz næstk.
Bjami Jóhannsson
Geysir, Man., 31. Jan. 1906.
BLÚNDUR.
Óvanalega góð innkaup gera
oss mögulegt að selja þær með
mjög lágu verði. Ýmsar breiddir.
3 þml. á 15C., 4 þml. á 20C., 6
þml. á 25C. Insertions 12^20.
yds.
KVENFATNAÐUR.
Vetrarfatnaðar-salan er nú i
fullu fjöri. Spumingin er nú
þetta: Á eg að reyna að njóta
góðs af þessari útsölu, eða sitja
kyr heima? Þegar við auglýsum
útsölu, þá er það meining okkar
að selja. Allar haust og vetrar
birgðimar verða nú að seljast.
75C. Wrapperette Blouses á
40C., $1.25 Blouses á goc., $1.50
Blouses á $1.10, $2.25 Blouses á
$1.65.
Febrúar-útsalan okkar á fióka-
skóm, loðfatnaði, kven-jackets og
pilsum heldur enn áfram. Mörg
hundruð manns notar sér nú þessa
útsölu.
4 eru en eftir af þessum China
te-sets sem voru álitin kjörkaup
á $5.00. Eebrúar útsöluverðið
$3-75-
KJÖRKAUP Á GROCERIES.
yí gall. af Royal Shield Maple
sírópi á 650.
Century Brand sild í tomato-
sósu. 2 könnur á 25C.
1 pd. glas Jelly, Raspb.,
Strcnvb. og Red Currant á ioc.
2 pd. könnur Peas. Sérstakt
verð 2 könnur á 25C.
Shafferberries, tnjög lostæt,
könnur á 25C.
Mjög margvísleg kjörkaup
meðan á útsölunni stendur.
J. F. FUMERTON & CO.
Glenboro,
Man.
llic Bat l'ortage Lnmlier Co.
LIMITED.
AÐALSTAÐURINN til aö kaupa trjávið, borðvið, múrlang-
bönd, glugga, hurðir, dyrumbúninga,
rent og útsagaö byggingaskraut, kassa
og laupa til flutninga.
Bezta „Maple Flooring“ ætíö til.
Pöntunum á. rjávið úr pine, spruce og tamarac nákvæmur gaumur gefinn.
Skrifstofur og inylnur i Korwood. T:e:'««
Harðvöru og Húsgagnabúö.
Vér erum nýbúnir að fá þrjú
vagnhlöss af húsbúnaði, járn-
rúmstæðum, fjaðrasængum og
mattressum og stoppuðum hús-
búnaði, sem við erum að selja
með óvanalega lágu verði.
Ágæt járn-rútnstæði, hvít-
gleruð með fjöðrum og matt-
ressum...............$6,50
Stólar á 40C. og þar yfir
Komið og sjáið vörur okkar
áður en þér kaupið annars
staðar, Við erum vissir um að
geta fulliiægt yður með okkar margbreyttu og ágætu vörum.
munuð sannfærast um hvað þær eru ódýrar.
Þér
LEON’S
605 til 60'^ Main St., Winnipeg
AfSrar djr norður frá Imperial Hotel.
---Telephone 1082--
I
ásamt síðustu sögunni, sem var í
blaðinu, sérprentaðri ef borgað
er fyrirfram fyrir.. .. $2.00
Dansar verða hafðir á hverju
laugardagskveldi i Oddfellows
Hall, cor. McDermot ave og Prin-
css st., og stttnda frá kl. 8—12. —
Þ.rír union menn spila.
L. Tennyson.
Ingólfur.
Allar vetrarvörum með mikl-
um afslætti.
Lokuðum tilboðum stíluðum til undir-
ritaðs og kölluð: „Tender for Veneeriag
with brick, Immigration Buildings Nos. 1
and 2, W.nnipeg, Man.“, verður veitt
móttaka hér á skrifstofunni þangað til á
miðvikudaginn 21 Febrúar 1906, um að
vinna ofannefnt verk
blað landvarnarman na á íslandi Sundurliðuð skýrsla um hvað mikið þarf
Kemur út í Revkiavik i livexri og ey8ublöS undir ‘ilboðin fást hér á skrif-
ivernur ur t weyKjaviK 1 nverri stofunni ef um er beðið á skri{stoiu
viku artð um knng. Berst fyrxr jos. Creenfield, Esq., Supt. Pub. Bldgs.
réttindum Og sjálfstæði þjÓ8ar-| Þeir sem tilboð ætla að senda, eru hér
innar. Flytur ritgeröir um öll með látnir vitua' aB,þau ler?\,ckk'tekin ‘i!
. , grema nema þau séu gerð á hin prentuðu
landsmal, írettir tnnlendar Og Ut- eyðublöð og undirrituð með bjóðandans
lendar, kvæöi liinna yngri skálda, rétta nafni ^
ritdóma n fl , I Hverju tilboði verður að fylgja viður-
1 kend bankaávísun á löglegan banka, stíluð
Ritstjóri: Bcnedikt Sveinsson *i1: -.The Honorable the Minister of Pub-
f ' T-T' 'i | lic Works", er hljóði upp á tíu prócent
íra TiUSaviK. . (10 prc.) af tilboðsupphæðinni. Bjóðandi
37'^of,,- ___ v,„: fyrirgerir tilkalli til þe?s ef hann neitar a8
. ý estur-Islendtngar, þett er vita vinna verkig eftir ag honum hefir verið
vilja gerla hverju fram vindur veitt það, eða fullgerir það ekki, sam-
heima á Fróni, ættu a« kaupa kvæ«mt fI?inin8i- 8é tiiboðinu hafnað, þá
Ingólf;\>a fa þeir meðal annars öeildin skuldbindur sig ekki til að taka
frcttxr X hverjurn hálfum fnánuði lægsta boði eða neinu þeirra.
heim til sín. SendiS einn dollar í, Samvæmt skipun
póstávísun ásamt glöggri utaná- FRED GÉLINAS,
skr., þá fáið þiíS blaðið sent þetta Secretary.
ár (1906) skilvislega ekki sjaldn-, Department °f Pubiic Works,
ar en tvisvar 1 manuei. | Fréttablöð sem birta þessa auglýsingu án
Aar. I Bencdikt uV€t1lSS0nf ( heimildar frá stjórninni fá enga borgua
Reykjavik, Iceland. 1 fjrir sl!kt