Lögberg - 18.04.1907, Side 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 18. APRÍL 1907.
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSK ÝR8LA.
MarkaOsverO íWinnipeg 3. Apríl 1907
InnkanpsverO.]:
Hveiti, 1 Northem.......$0-74)4
„ 2 ,, . 0.72%
„ 3 .. •••• o.6gl/í
,, 4 extra ,, .... 6>6%
4
,, 5 »» • • ••
Hafrar, Nr. 1 ............ 3524
•• Nr. 2................ 35&
Bygg, til malts..............4°
„ til fóðurs........... 42c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.30
,, nr. 2.. “ .. .. 2.05
„ S.B ...“ .... 1.65
,, nr. 4-. “$1.20-1.40
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.80
Ursigti, gróft (bran) ton... 17.5°
,, fínt (shorts) ton ...18.50
Hey, bundiB, ton.. $12.00
., laust.........$14.00
Smjör, mótaB pd............32
,, í kollum, pd........... 25
Ostur (Ontario)......15—lS/^c
,, (Manitoba) .. .. 15—lS%
Egg nýorpin................. 35
„ í kössum................. 23
Nautakj.,slátr.í bænum ....7—8
„ slátraB hjá bændum... c.
Kálfskjöt............ 7—7lAc-
SauBakjöt.......... I2}4— *4C.
Lambakjöt.................. *4C
Svínakjöt,nýtt(skrokka) .... n
Hæns á fæti................. 10
Endur ,, I2C
Gæsir .................10—IIC
Kalkúnar ,, ............ —r4
Svfnslæri, reykt(ham).. 11 }4-i7C
Svfnakjöt, ,, (bacon) 12—13
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.70
Nautgr.,til slátr. á fæti .. 3—4)4
SauBfé ,, ,» •• 6
Lömb ,, ,, .... 7 /4 c
Svín ,, ,, 6)4 7
Mjólkurkýr(eftir gæSum) $3 5—$5 5
Kartöplur, bush........7°—75c
KálhöfuB, pd............... 4C.
Carr^ts, bush.............. \.2o
Næpur, bush................4°c.
BlóBbetur, bush............ 9°c
Parsnips, pd................. 3
Laukur, pd................... 5C
Pennsylv. kol(söluv.)
Bandar.ofnkol ,,
CrowsNest-kol
Souris-kol
Tamarac( car-hlcBsl.) cord
Jack pine,(cat-hl.) c......
Poplar, ,, cord ....
Birki, ,, cord ....
Eik, ,, cocd
HúBir, pd.................8—9C
Kálfskinn.pd.............. 6—^70
Gærur, hver......... 4° —9°c
Hitt og 'þetta.
Fleiri menn eySileggja árlega
heilsu sína á iSjuleysi, en á erfiS-
isvinnu.
Séu drengirnir sífelt i uppvext-
inum látnir þræla í öllu i>ví, sem
verst er, þá er ekki aB furBa þó
þeir fái óbeit á sveitavinnunni og
leiti til bæjanna undir eins og þeir
eru svo komnir á legg, aB þeir sjái
sér fært aB sleppa.
'Þeir sem nú eiga góBar mjólk-
urkýr, og fara vel meö þær, ættu
aB geta haft af þeim mikinn á-
góBa, því smjör og rjómi hafa
sjaldan veriB í hærra verBi en nú.
Til þess aB útrýma músum og
rottum, sem oft gera af sér hinn
mesta óskunda, getur oft veriB
hættulegt aB brúka eitur. Mörg
dæmi eru til Jfess, aB börn hafa
náB í þaB, og grandaB sér meB því,
og jafnvel fullorBnir hafa stund-
um í misgripum neytt þess og
beöiB bana af. ÞaB er líka óþarfi
aB verá aB eitra fyrir mýs og rott-
ur, eBa aB minsta kosti stendur
oftast nær svo á, aB þess er ekki
þörf. Bezta ráBiB til þess aB út-
rýma þessum ófögnuBi er aB fá
sér duglega veiBiketti. Þar sem
þeir eru veiBa þeir og fæla burtu
mýs og rottur á skömmum tíma.
Á veturna, og hvenær sem kalt
er í veBri, ættu allir þeir, sem fara
meS hesta aS gæta þess, aB velgja
kjaftmélin áBur en lagt er viö
hestinn, annaB hvort í lófa sinum
eSa einhvern veginn öBru vísi. All-
ir vita hversu sárri tilkenningu
þaö veldur aB taka meö berum
höndum á járni, sem frost hefir
haft áhrif á, og geta þvi getiö sér
nærri hvaB notalegt þaB er fyrir
skepnurnar aB láta troSa upp í
munninn á þeim trosnum kjaft-
mélunum. Hugulsemi hvaö þetta
snertir og ýmislegt annaS, sem í
fljótu áliti viröist aö eins smá-
munir, verSur til þess aö frelsa
skepnurnar frá ýmsum ónauBsyn-
legum óþægindum, sem þær oft
verBa fyrir af hendi þeirra, sem
meB þær fara, og oft eru aS eins
hugsunarleysi einu aS kcnna en
ekki öSru verra.
ÞaS er oft eigi vanþörf á, og
þá sérstaklega um þetta leyti árs-
ins, aS þekkja eitthvert ráB til
þess aS koniast eftir því, hvort
eggin, sem boöin eru til kaups, eru
skemd eBa ekki. Og þaB er til
mjög einfalt ráö til þess aö kom-
ast eftir þessu. Ekki þarf annaS
en aö láta eggin niBur í kalt vatn.
Óskentdu eggin liggja þá höggun-
arlaus á hliBinni, en hin, sem
skemd eru, reisa sig viS og standa
á mjórri endanum niöri í vatninu.
Eins og hvaS annað, sem soöiö
er í mjólk, vill súkkulaöi oft sjóBa
upp úr pottinum. Mjög auövelt
ráö er til, sem koma má í veg fyr-
ir þctta með. Ekki þarf annaö en
aö smyrja dálitlu af smjöri efst
innan á pottbarminn alt í kring, og
má þá eiga þaö víst, aö ekki sýBur
upp úr pottinum.
Aldrei skyldi setja leirílát hvert
ofan á annað þegar þau eru þveg-
in upp, hvort heldur sem þaB eru
skálar, diskar eBa bollapÖr, aö
minsta kosti ekki meSan ílátin eru
volg eftir þVottinn. Sé þeim hrúg-
aö hverju ofan á annaB þá hættir
glerhúöinni utan á þeim viB aö
springa og detta af, og úr því svo
er komiS veröa ílátin ekki aö eins
miklu óásjálegri, heldur jafnframt
miklu endingarverri en áBur, og
þá í raun og veru lítt hæf til notk-
unar. MeB góBri og skynsamlegri
meBferð má láta leirilátin endast
lengi, og um þaB láta allir sér ant,
sem sparsamir eru. Þó ekki sé
mikiö verögildi hvers bollans eBa
skálarinnar, þá “safnast þegar
saman kemur’’ ef oft þarf aö
kaupa í skarSiö fyrir þaö sem
eyöilagt er fyrir handvömm eöa
óskynsamlega meöferö.
Baugabrot.
Eftir Indr. Þorkelsson.
Sem líkama barnsins af móBur-
mjólk
fær miBlast þroski og gróBi,
þannig fær alist hiB innra líf
af elskunnar hjartablóBi.
En til þess ógrynni elju þarf,
Poften & Bam.
Vorið er í nánd!
LátiB gera viB reiBhjólin yBer
áBur en annirnatþyrjj, Bráöam
veröur nóg aB starfa. Dragið þaB
nú ekki of lengi aö koma.
Okkur líkaa ekki aB láta viB-
skiftamennina þurfa aB bíBa.
KomiB sem fyrst meB hjólin yB-
ar, eöa látiö okkur vita hvar þér
eigiB heima og þá senBum viB
eftir þeim. — Véa emaljerum,
kveikjum, silfrum og leysum allar
aBgeröir af hendi fyrir sanngjarnt
verB.
POTTEN & HAYES
Bicycle Store
ORRISBLOCK 214 NENA ST.
Búðin þægilega.
$48 Ellice Ave.
KomiB meB til Armstrongs til
þess aB sjá sirzin makalausu, sem
eru nýkomin. Allir velkomnir.
Mestu kjörkaup á öllu.
Sérstök kjörkaup á fimtudag-
inn:
6 st. af bezta kjólataui, vanal.
á 22c. Á fimtud. á gc. Hand-
klæBaefni, sérstakt verB á fimtu-
daginn á 5c. yds. Sirz á 7ý4c.yd.
KomiB snemma.
Percy E. Armstrong.
og undur af kærleika sönnum,
aö gera dýrslega óvita aö
þó ekki sé nema—-mönnum.
Og þau hin margbrotnu og miklu
störf
á móöurheröunum hvíla,
en faöirinn hlýtur svo famist
vel
aö friöa aö utan og skýla.
Hann þarf aö giröa um gróörar-
stöö,
og gæta aö skefjum og höftum,
aö lendi’ eigi gróandi gulltopp-
ur i
gráöugra varga kjöftum.
í örsmáum reit í afskektri sveit
og örbirgöar höfuösetri,
í kyrþey fá sprottiö landi og lýö
lifblóm á dauðans vetri.
Sé varzlan örugg og skorti eigi
skjól
er skeiöi gróandans nemur,
þá geturöu reitt þig á ræturnar
þær
er reynslu frostnóttin kemur.
II.
■M óSirin.
Eg Jjekt hefi vetrarins hörku og
hjarn
og haft af eldsglóöum kynni,
en þó er eg alt af sem óharön-
aö bam
andspænis minningu þinni.
'Eví aldrei fjaraÖi, unz æfi lauk,
þinn elskunnar grunnlausa sæ-
inn.
Eú frostnætur þýddir viö
brjóst þitt bezt,
og byljina svæföir á daginn.
—Norðurland.
mtm
I
I 61
ROBINSON
Beztu fáanlegar tegundir
af silki.
Það er ómögulegt annað en fallast
á að hér sóu óvanalega góðar vörur
á boðstólum.
500 yds. svart Taffeta s*lki, 36
þml. breitt. Vaualega á $1.25 uú
á.................. 78 ceats yd.
Mislitt Louisine silki, mjög hald-
gott. Vmsir litir. Vanal. áíi.oo yd.
Nú að eins á .. . . 85 cents yd.
500 yds. af hvítu og mislitu fóðri.
Vanal. á 25C. yd. Nú á .. 10 cents.
10 st. af 36 þml. breiðu Japan-
silki. Ágætt í barnakjóla. Kostar
vanal. 6oc. Nú á......39 cents.
ROBINSON
ft 60
I
•■M
314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
— ’Phonk 4584,
Efhe City Xiquor J’tore.
Heildsala X
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Föntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
E. S. Van Alstyne.
MARKET HOTEL
146 PrlnoeM Street.
& mðti markaBnum.
Klgandl . . p. o. ConneU.
WIXNIPEG.
Allar tegundlr af vtnföngum og
vtndlum. VlCkynnlng göð og taflaið
endurbatt.
GOODALL
— LJÓSMYNDARI —
aB
610Jí Main st. Cor. Logan ave.
VILJIR ÞtífElGNAST;™
HEIM.ILI
f WINNIPEG EDA GRENDINNI, ÞÁ
FINDU OKKUR.I
Við seljum með sex mismunandi skil-
málum, Þægilegar mánaðarborganir sem
engan þvinga. Hvers vegna borga öðrum
húsaleigu þegar þú gteur látið hana renna
í eigin vasa og á þann hátt orðið sjálfstæð-
ur og máske auðugur? Við kaupum fyrir
þig lóðina, eða ef þú átt lóð byggjum við á
henni fyrir þig, eftir þinni eigin fyrirsögn.
Gerðu nú samninga ura byggingu með
vorinu.
Kom þú sjálfur, skrifaðu eða talaðu við
okkur gegnum telefóninn og fáðu að vita
um byggingarskilmálana, sem eru við allra
hæfi.
Provincial
Contracting Co. Ltd.
n| CHöfuðstóll $150,000.00.
Skrifstofur 407—408 Ashdown Block.
Telefón 6574.
Opið á kveldin frá kl. 7—9,
Hér nieö auglýsist aö vér höf-
um byrjaö verzlun aö 597 Notre
Dame Ave. og seljum þar góöan,
brúkaöan fatnaö. Sýnishorn af
verölaginu: Karlm. buxur frá 25C.
og þar yfir. Kvenpils frá 20c.
Kventreyjur frá ioc. Petta er aö
eins örlítiö sýnishorn. Allir vel-
komnir til aö skoöa vörurnar þó
ekkert sé keypt.
The Wpeg High Class
Second-hand Ward-
robe Company.
597 N. Dame Ave.
Phone 6539.
beint á móti Langside.
$2,50 tylftin. Engin ankaborgun
fyrir hópmyndirr
Hér fæst alt se*n þarf til þess aö
búa til ljósmyndir, mynda-
gnlistáss og myndaramm*.
The Northem Bank.
Utibúdeildin á herninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaðar af inntögum. Ávísanir
gefnar á íslandsbanka og víösvegar um
heim
Höpuðstóli. $2,000,000.
Aðalskrifstofa í Winnipeg,
Sparisjóðsdeildin opin á laugardags*
kvöldum frá kl, 7—9.
THC CANAMAN BANK
OC COMMCRCC.
á hornlnu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóöur: $4,500,000.
1 SPARISJÓÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagðar vlð höfuðst. & sex mán. frestl.
Vixlar fást á Euglandsbanka,
sem ern borganleglr á tslandl.
AÐALSKRIFSTOFA f TORONTO.
Bankastjórl t Wlnnipeg er
Thos. S, Strathalm.
THC íDOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendl
leyst.
VÁ vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunu-
ar.
SparisjóBsdeildin.
Sparlsjóðsdeildln tekur vlð lnnlög-
um, frá $1.00 að upphseð og þar yflr.
Rentur borgaðar tvlsrar & árl, I Jflnt
og Desember.
Imperial Bank ofCanada
Höfuðstóll (borgaður upp) $4,700,000,
Varasjóður - $4,700,000.
Algengar rentur borgaCar af öllum
lnnlögum. Avfsanlr seldar á bank-
ana á fslandl, fltborganlegar 1 krön.
KAUPID
BORGID
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
II NCNA ST,
PhonerSOflO.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
eyst.
_útlbö 1 Wlnntpeg eru:
Bráðabirgða-skrifstoía, á meðan ver-
ið er að byggja nýja bankahúsið, er á horn-
inu á McDermot & Albert St.
N. G. LESLIE, bankastj.
NorCurbæjar-delldin, á hominu á
Main st. og Selklrk ave.
F. p. JARVTS. banknstj.
illan Linan
KONUNGLEG PÓSTSKIP.
milli
Liverpool og Montral,
Glasgow opr Montreal.
Fargjöld frá Reykjavík til Win-
ni>eg...................$43.50
Eargjöld frá Kaupmannahöfn
og öllum hafnarstööum á NorÖur-
löndum til Wiitnlpeg .. . .$51.50.
Farbréf seld af undirrituöum
frá Winnipeg til Leith.
Fjögur rúm í hverjum svefn-
klefa. Allar naubsynjar fást án
aukaborgunar.
Allar nákvæmari upplýtingar,
viövikjanÆ þvi hve nMer sBpfai
á stab frá Reykjavík o. á.
frr., gæfur
H. 5. BARDAL.
Cor. Elpn ave og Nena strtetí.
Wlnnipeif.
SBTMODH HODSE
Market Square, Wlnnipeg.
Eltt af beztu veltingahflsum bæjar-
‘tTxn *f&!ÍI81r 8e|dar & $6c. hver.,
$1.60 á dag fyrlr fæCl og gott her-
bergl. Billiardstofa og sérlega vönd-
, 'rtnKng og vlndlar. — Okeypla
keyrsla til og frá JárnbrautastöCvum.
JOHN BAIRD, eigandJ.
TelefóniÖ Nr.
585
Ef þiB þurfiB aB kaupajkol
eBa viB, bygginga-stein eBa
mulm stem, kalk, sand, möl
steml/m, Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staBnum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CCNTRAL
Kola og Vldarsolu-Felagid
hefir skrifstofu sína að
Ö04 ROSS Avenue
horninu á Brant St.
sem D, D. Wood veitir forstöðu
Robert D. Hird,
skraddari. *
Hreinsa, pressa og gera við föt.
Heyrðu lagsi! Hvar fékkstu þessar buxs
Eg fékk þær í búðinni hans Hirds skrad
ara, að 156 Nena St., rétt hjá Elgin Av
Þær eru ágætar. Við það sem hann leys
af.hendi er örðugt að jafnast.
Cleaning, Pressiní
Repairing.
156 Nena St. c„. ,,
TEL. «302.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tönnlnn 0« Ulflnnlngln er. frtm-
leltt á hærra stfg og meC méíft Ilat
heldur en ánokkru öCru. Þau eru
seld meC göCum kjörum og ábyrgst
um óákveCinn tlma.
>aC ætU aC vera á hverju helmllL
8. L. BARROCLOUGH A CO,
228 Portage ave., . Wl»nlpeg.
PRENTUN
allskonar gerB á Lögb«rgit