Lögberg - 18.04.1907, Page 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 18. APRÍL 1907.
Arni Eggertsson.
WINNIPHG hefir reynst gullnáma óll-
nm sém þar hafa átt fasteignri fyrir eöa
hafa keypt þær á síöastliOnum fjórum ár-
HITl.
ÚtlitiO er þó enn betra hvaO framtíOina
snertir. Um þaö ber öllum framsýnum
mönnum saman, er til þekkja. Winai^g
blýtur aO vaxa meira á næstkomandi fjór-
um árum en nokkuru sinni áöur, _
slendingar! TakiO af fremsta megn.
þátt í tækifærunum sem nu bjóOast. 1 u
Jxss þurfió þir ekki aSvera busettir í Wmni-
^kg er fú» til aS láta ySur yerSa aSnjitandi
keirrar reynslu.sem eg hefibvaö fasteigna-
verzlun snertir hér f borginni, til þess aö
velja fyrir yOur fasteignir, 1 smærri eOa
stærri stfl, ef þér óskiO aö kaupa, og sinna
slíkum umboöum eins nákvæmlega og yr-
ir sjálfan mig væri. ,
Þeim sem ekki þekkja mtg persónulega
vfsa eg til ,,Bank of Hamilton" í Winnt-
peg til þess aö afla sér þar upplýsinga.
Auðnu vegur er
AÐKAUPA LÓÐIR í
Goldefl Gate Park.
VerO frá $4.00 $20.00 fetiö.
KAUPIÐ ÁÐUR EN VERÐIÐ
HÆKKAR MEIRA.
Yið góðu kökurnar
hennar mömmu má jafnast meö því aö
BRÚKA
IIIWO FOWDJ
Th. OddsonCo,
EFTIRMENN
Arni Eggertsson. Oddson. Hansson á Vopni
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Ur bænum
og grendinni.
55 TRIBUNE B’LD'G,
Telephonk 2312.
Nokkrir góöir húsmunir ,til sölu
hjá O. V. Olafssyni, 612 Elgin
ave. Þeir sem vilja sinna þessu
gefi sig fram sem fyrst.
Telefónnúmer Jósteins Hall-
dórssonar, kjötsala aö 614 Ross
ave., er 6884. Þetta er fólk beöiö
aö legja vel á minniö, svo þatS geti
pantaö sér bezta kjötiö sem fæst í
bænum.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
lo Bildfell á Paulson, °
I o fasteignasa/ar O
Ofteom 520 Union bank - TEL. 2685o
O Selja hús og leöir og annast þar aO- O
0 lútandi störf. Útvega peningalán. 0
oo@ooooooooooooooooooooooooo

Ætíö má þá reiöa sig á góöa bökun, af því þaö er
búiö nákvæmlega til úr beztu fáanlegum efnum.
250. pundiö. Reyniö þaö.
De Laval skilvindur
eru handa þeim sem aö eins vilja kaupa beztu tegund. Þaö eru
til lakari tegundir, handa þeim sem þær vilja, en vér búum þær
ekki tli.
(Eingöngu notaOar á rjómabúum og fyrirmyndarbúum um
( allan heim.)
— Skrifiö eftir De Laval veröskrá, — Útsölumenu alls staöar. —
THE DE LAVAL SEPARATOR CO.,
14-16 Princess St., Winnipeq.
Montreal. Toronto. Vancouver, New York. Philadelpbia. Chicago. San
Francisco. Pertland. Seattle.
Hvers virði er nafnið?
Mikils virOi er um brauOkaup er ,
aö ræOa. Biöjiö um
Hannes Líndal
1 l Fasteignasali
] ] Ro#m 205 Mclntjre Blk. — Ttl. 4159
I 1 Útvegar peningalán,
J ] byggingavið, o.s.frv.
Siguröur öberg, sem spurt var
eftir í Lögbergi í vikunni sem leiö,
hefir saumastofu í kjallara Union-
bankans Hér í Winnlpeg.
Lögberg biður afsökunar á því,
aö í greininni um samkomu kven-
félags Fyrsta lút. safnaöar, hinn
þ.þ.m., láöist aö geta þess aö Mrs.
Karólína Dalmann flutti þar snot-
urt kvæöi, frumsamiö.
1 sumar komandi hefir Mr. T.
H. Johnson í hyggju aö reisa sér
vandaö ibúöarhús á homi McDer-
mot ave. og Margretta st. Húsiö
á aö vera úr múrsteini hiö ytra, en
aö innan úr eik, veröa þar 10 rúm-
góö herbergi auk kjallara. Kostn-
aöur áætlaöur $12,000.
Á mánudsginn var kom Mr. Á.
FriÖriksson heim aftur úr ferö
sinni vestan frá Kyrrahafi. Hann
lætur vel af> högum manna þar
vestra ogifelur viöskiftalífiö þar
standa men miklum blóma.
Eldiviöarskortur er talinn meiri
hér i bænum, en um miösvetrar-
leytiö i vetur, þegar óvænlegast á-
horföist. Viöarsölumenn eru flest-
ir uppiskroppa meö ‘cord’-viö sem
stendur, og þaö lítiö af viö sem
fáanlegt er, er í geysiháu veröi.
Ungmenni fermd í Tjaldbúöar-
kirkju, sunnudaginn 14. April síö-
astliöinn, af séra Friörik J. Berg-
mann:
Albina Svanfríöur Finnsson.
Anna Áslaug Jónsdóttir, Vest-
manh.
Guörún ívarsdóttir Jónasson.
Helga Jónsdóttir Johnson.
Jóhanna Karólína Jóhannsdóttir
Bjamason.
Jórunn Eiríka Jóhannsdóttir
Þorsteinsson.
Kristbjörg Halldórsdóttir
Kristjánsson.
Kristjana Guölög Kristjánsd.
Benediktsson.
Lára Guörún Þorsteinsdóttir
Oddson .
Margrét Guöbrandsdóttir Jó-
hannesson.
Signý Þorsteinsdóttir Þ’or-
steinsson.
Sigríöur Björnsdóttir Pétursson
Þórdís Ingibjörg Guöbrands-
dóttir Jóhannesson.
Brynjólfur Björgólfsson Brynj-
ólfsson.
Einar Siguröur Björgólfsson
Brynjólfsson.
Eyvindur Sigurösson
Gísli Ágúst Sigurösson Odd-
leifsson.
Jón Gunnlaugsson Þ'orfinnsson.
Jón Jóhannes Jónss. Vestmann.
Leifur Eiríksson Sumarliöason
SigtryggurLoftsson Jörundsson
Siguröur Pálsson Sigurösson.
Vigfús Stefánsson Baldvinsson.
og þá fáiö þér brauð sem búiö
hinni raestu nákvæmni., Þa8 er
hreint og heilsusaralegt og jafn-
vel veikbygðasta fólk getur melt
þaö.
Brauðgeröarhús Cor. Spence &
Portage.
Phone L030.
THE
Vopni-Sigurdson,
LIMITED
TEL, 768 og 2898.
Smásala.
ELLICE & LANGSIDE
Heildsala.
Nýkomin í verzlunina, beint frá verksmiöjunum á Englandi sameinuö dinner og te-sett,
97 st. í alt, mismunandi litir, verö $6.50. Ennfremur ,,Cut glass preserve sets“, 7 st. á $2.00.
Einnig seljum viö margskonar leirvöru meö niöursetti veröi nú um páskana.

er búin til meö sér-
stakri hliösjón af
ha$övatninu ( þessu
landi. Verölaun gef-
in fyrir umbúöir sáp-
unnar.
Á sumardaginn fyrsta 25. þ.m.
I býöur kvenfélag Tjaldbúöarsafn-
aöar til kveldveröar í samkomusal
kirkjunnar kl. 7 aö kveldi. Fyrst
safnast menn saman uppi i kirkj-
unni og veröur þar stutt bænagerö
haldin og talaö í fám orðum um
sumarkomuna. Aö því búnu setjast
menn aö borðum. Á eftir skemta
menn sér meö leikjum og allskon-
ar fagnaöi.
Muniö eftir: íslenzkur matur.
Hangikjöt, laufabrauö, epla-
kökur."
Inngangur soc.
í bktðinu “Minneota Mascot’’ er
sagt frá því, hinn 12. þ.m., aö ný-
lega sé dáinn, í Nordland, Minn.,
Stefán Jónsson Ousman, 77 ára aö
aldri, og hafi hann veriö jarösett-
ur af séra B. B. Jónssyni. Aö lik-
indiwn veröur æfi-atriöa hans ná-
kvæmar getiö síðar hér i blaöinu.
A LLOWAY & rHAMPION
STOFNBETT 1879
BANKARAR og
GUFUSKIPA-AGENTAR
607 Main Street
WINNIPEG, CANADA
UTLENDIR PENINGAR Ogávísanir keyptar og seldar. Vér getura bú gefiö út ávtsanir á LANDS-
BANKA ÍSLANDS í Reykjavík. Og sem stendur getum vér gefiö fyrir ávísanir:
Innsn »100.00 ávfsanlr: Yfir *too.oo ávlsanir:
Krónur 8.72 fyrir dollarinn Krónur 8.78 fyrir dollarinn
Verð fyrir staerri ávísanir gefið ef eftir er spurt.
♦ Verðið er undirorpið breytingura. ♦
öll algeng bankastörf afgreidd.

Tækifœri til að græða.
Lóöir á Alverstone St. meö vægum af-
borgunarskkilmálura og lágu veröi.j
Lóöir f Fort’Rouge frá $50 og þar yfir.
Fyrir $200 afborgun út f hönd fæst nú
hús’og lóö á Alexander Ave.
Ágætt land, nálægt Churchbridge. 100
ekrur brotnar.1 Góöar byggingar.
Peningar lénaöir.
Lífs- og eldsibirgöir seldar.
Skúli Hansson &0C0.,
565Tribune.Bldg.'
Teletónar:
P. O. BOX 209.
Stúkan ísafold, I. O. F., heldur
mánaöarfund sinn þriöjudags-
kveldið 23. þ. m., kl. 8 síðdegis, í
Good Templara fundarsalnum á
Sargent ave. Á fundinum veröur
cosinn fjármálaritari í stað Jóns
ólafssonar, sem sagt hefir af sér
>eim starfa. Skorað á alla með-
limi aö mæta.
S. Thorson, Rec.Sec.
Siggeir Thordarson, sem um
undanfarin mörg ár hefir haft
mjólkursölu hér í bænum. er nú
lættur þeim starfa, en er nú byrj-
aöur á “Express”-keyrslu, og ósk-
ar eftir viöskiftum landa sinna.
íann flytur fólk og flutning um
bæinn, kol og eldiviö heim til
manna, ef óskaö er, og fl., og fl.
Heimili hans or aö 483 Simco st.
Court Garry, No. 2, Canadian
Order of Foresters, heldur fund á
Unity Hall á Lombard & Main st.
annan og fjóröa föstudag i mán-
uöi hverjum. Óskaö er eftir aö
allir meðlimir mæti.
W. H. Osard,
Free Press Office.
Undirskrifaöur er nú byrjaður
á aö flytja bæöi fólk og flutning
um bæinn, og vonar aö landar láti
sig vita er þeir þurfa á flutningi
aö halda. Heimili mitt er 483
Simcoe st.
S. Thordarson.
PETKE & KROMBEIN
selja í smáskömtum beztu teg-
undir af nýju, söltuöu og reyktu
KJÖTI og KJÖTBJÚGUM,
smjöri, jarðarávöxtum og eggjum
Sanngjarnt verö.
161 Nena st., nálægt Elgin ave.
KVENFELAG TJALD-
BUÐARSAFNAÐAR
hefir ákveöiö aö halda
5AMK0MU
k
Sumardaginn fyrsta
hÍDD
25. Aprfl n. k.
til aö fagna sumarkomunni eftir ís-
lenzkri siðvenju. Ætlar þaö sér aö
bjóöa fólki al-fslenzkan kvöldverö,
ræöuhöld og ýmsar fleiri skemtauir.
Samkvæmt tilkynningu frá um-
boösmanni Allan-línunnar hér í
Winnipeg, skal eg hérmeö geta
þess, þeim íslendingum til leiö-
beiningar er ætla sér aö kaupa far-
bréf til íslands nú í vor, aö nauð-
synlegt er aö þeir láti mig vita um
þaö hið fyrsta, helzt ekki síöar en
um miöjan Apríl næstkomandi.
Búist er viö svo miklum feröa-
mannastraum til sýningarinnar í
Dublin á írlandi aö sumri, aö öll
farrými fólksflutningaskipanna
veröi troðfull, og ríöi þvi á aö
panta fariö í tíma. Nokkrir menn
hafa þegar pantað sér farbréf og
ákveöiö aö fara frá Winnipeg
hinn 12. eöa 13. Maí næstkomandi.
Þeir sem hugsa sér aö veröa meö
þeim hóp ættu aö gera mér aövart
fyrir 15. þ. m. og senda mér $5.00
niöurborgun í fargjaldi hver ein-
staklingur—hver fjölskylda $10—
svo eg geti ábyrgst þeim farrými
austur yfir.
H. S. Bardal.
MILLENERY.
Vor- og sumarhattar af nýjustu gerö fyr-
ir 03.SO og þar yfir.
Strútsfjaörir hreinsaöar, litaöar og liðaö-
ar.
Gamlir hattar endurnýjaöir og skreyttir
fyrir mjög lágt verö.
COMMONWEALTH BLOGK,
524 MAIN ST.
B. K.
skóbúðirnar
horninu á horninu á
Isabel og Elgin. Ross og Nena
Á laugardagiun kemur seljum vér:
Vanal. $i.5okvenm. flókaskó á $1.15.
2.00 *• 1.50.
“ 2-75 “ " i-75-
3°o " " 2.15.
Þá verður og selt alt sem eftir er af
kvenm. geitarskinnsskóm, meö flókafóöri
og flókasólum, sem vaDal. kosta $3.00, aö
eins á $2.15. 25 prc. afsláltur á skauta-
skðm, bæöi handa koaum, körlum og ungl-
ingum; sami afsláttur af hönskum og vetl-
ingum. 25 prc. afsláttur á karlm. flóka-
skóm og flókafóöruöum skóra. 25 prc. afsl.
á stúlkna skóm, stæröir n—2. Sami afsl.
af drengjaskóm.
Reyniö aö ná í eitthvaö af þessum kjör-
kattpum.
■ B. K. skóbúöirnar
VIÐUR og KOL.
Bezta Tamarac
__Jack Pine
PoplarJ
Slabs
Birki
Eik
Amerísk harðkol...
" linkol......
Souris-kol........
..•ip.50.
.. '8.50.
. 5.50.
Afgreiösla á horni Elgin & Kate.
Telephoue 798.
M. P. Peterson.
EGTA
SÆNSKT
NEFTOBAK.

Vöru
V merki.
Búiö til af
Canada Snuff Co,
D ^Þetta er bezta neftóbakiöjj J
sem nokkurn tíma Jhefir
veriö búiö til hér megin
hafsins. Til sölu hjájj
H. S. BÁRDAL,
172 NenaJStreet.
Fæst til útsölu hjá
THE COMP. FACTORY
249 Fountain St., Winnipeg.