Lögberg - 04.07.1907, Qupperneq 2

2
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 4. JÚLÍ 1907
Brandon-pistill.
Herra ritstjóri Lögbergs.
TÞar eS eg hefi ekki nú um
langan tíma sent Lögbergi neina
línu, þá dettur mér í hug aö gera
það nú; vil eg bví biðja ySur, hr.
ritstj., að ljá fáeinum línum rúm í
yðar heiSraða blaöi.
Já, herra ritstj., fyrir nokkrum
árum tók eg mér þaS “bessa-leyfi”
að senda blaðinu árlega frétta-
grein héðan, og voru hér þó i þann
tíma menn mér margfalt ritfærari
til að semja ofurstutta fréttagrein,
en sem sýndist vanta framkvæmd
til þess. En nú um næstl. tvö ár
lítur út fyrir, að eg hafi mist rit-
listargáfuna!! eins og Hallgrímur
Pétursson misti aS sögn skáld-
skapargáfuna, Þegar hann átti að
hafa kveðið tóuna niður, sbr.:
“Þú, sem bítur bóndans fé,” o. s.
frv. Hann fékk skáldskapargáfu
sína aftur, og eg hefi aS mestu
leyti fengiö mína fréttaritara-gáfu
aftur lika. Kem eg því eins og
óvænt “hljóð úr horni” fram á rit-
völlinn,—fram fyrir alla lesendur
Lögbergs, fram fyrir marga gamla
og góða kunningja, sem eg á víðs
vegar í Þessu landi, og er eg þess
viss, að margir af kunningjum
mínum samgleðjast mér þegar
þeir heyra, að mér líður vel. Svo
er eg viss um aö þeim lönditm,
sem hafa veriö hér í Brandon.þyk-
ir stundargaman aS fá grein frá
tnér, og skal eg gleSja þá meS því,
aS mótlæti Því sem eg hefi haft
viS aS stríSa síðastl. 2 ár, er nú
fyrir guSs fulltingi létt af, og hon-
um sé lof fyrir þá huggun, sem eg
hefi öðlast. “Þegar neyBin var
stærst, var hjálpin hans næst.”
Sumir munu ef til vill álíta, að
þaS sé að bera i bakkafullan læk-
inn fyrir mig, aS skrifa i Lögberg
nú strax, þar sem nýlega er kom-
in héSan löng og fróSleg frétta-
grein, en svo hugsa eg aS góS visa
sé ekki of oft kveSin.
Samt er það ekki tilgangur
minn að koma í bága við aðra að
rita i blaðið, eða blöðin, því mörg
eru málefnin, sem oss Vestur-ís-
lendinga varðar, og margt mætti
tim þau rita af hæfum mönnum,
væri slíkt starf ekki aS eins fróð-
leikur einn, heldur og hin mesta
nauðsyn fyrir þjóðflokk vorn,
bæði nú og fyrir komandi kynslóð;
því þó stöku raddir heyrist gjalla
þann veg, að íslenzki þjóðflokkur-
inn líði undir lok fyr eSur seinna,
er þaS trú mín, aS enn séu íleiri
hreinir, og hugum gæddir Isl.
sem vildu stuðla aS þvi, aS leggja
nú þegar grundvöll undir viðhald
íslenzks þjóðernis, og hafa fyrir
einkunnarorS Helga magra, þetta
“íslendingar viljum vér allir
vera.”
En svo aS eg ekki gleymi þv
almenna, sem eg í upphafi ætlaði
að skrifa, þá verS eg að hætta viS
ísl. þjóSernismáliS aS sinni.
HiS almenna er Þá þetta.
SíSastl. vetur var einn hinn
lengsti og kaldasti vetur í sögu
Canada, og honum fylgdi langt og
hart vor. EldiviSarskortur var hér
óminnilegur, en svo hljóp bæjar-
stjórnin undir bagga, og keypti
nægar byrgðir af eldivið, sérstakl.
lcolum,og seldi þurfendum, og hélt
það mörgu fólki við líði, og á
bæjarstjórnin þakkir skilið fyrir
framkomu sína i því máli.
Borgin Brandon hefir nú sam-
kvæmt síðustu manntalsskýrslu
hátt á 11 þús. íbúa, eSur 10,885
Tvær járnbrautir hafa verið lagð-
ar inn í borgina, — Canadian
Northern og Great Northern, sú
fyrtalda er litið notuS hér, en hin
síðari byrjaði á fólksflutning um
20. Maí síSastliðinn. Nýlega heíir
heyrst að Grand Trunk og Great
Northern ætli í samlögttm að
kaupa brautarstæði hér austur í
bænum undir sameinaða brautar-
stöS (union depot) og fáist viðeig-
andi brautarstæði verður tafar-
laust byrjaS á að leggja brautar-
stúf úr, eða frá G. T. P.; en
þrándur er i götu C. P. R. og
lögm. þess, Geo. Caldwell, sem
stendur á móti að lóSa- og hús-
eigendur selji téðum járnbrautar-
félögum eignir sinar. Og það
eg aS járnbrautarfélögin
verSi þrautseigari í þeim viSskift-
um; en nú er Great
byrjað aS byggja “Station’’ a
endastöð vestur i bæ. Á siðastí. 2
árum hafa verið hér feikalegar
byggingar, og fasteigna sála i
stórum stíl, en nú er hvoru tveggja
fremur dauft, sem stafar af hinu
langa og kalda vori. I fyrra var
bygður skóli í suðurparti bæjarins
fjohnson Estatej er kostaði 65
þús. dollara; i ár er talað um að
byrja á að byggja heræfingarhöll
("Armourj, sem sagt er aö muni
kosta frá 75 til 100 Þús. dolh.Hún
á að vera að flatarmáli 78x140 fet,
þríloftuö. BráSum á að byrja á aS
byggja vetrarsýningarhús fWin-
ter Fair) og er byggingarkostn-
aður áætlaður nálægt $50,000.
Einnig ákveðiS að byggja réttar-
haldshús fCourt HouseJ, kostnaö-
aráætlun $50,000. Við verSum,
kæri lesari, líkast til að stinga
hendinni ofain í vasa okkar, til
þess að feggja “í púkk”, að borga
þessa kofa Þegar Þeir eru búnir,
ef viS lifum þá tið.
Fáar eru verksmiöjur hér enn
þá. Hinar helztu eru þessar: 2
legsteinasmiðjur fMarble WorkJ,
3 heflingarsmiðjur (Tlaining
MillsJ, 1 járnsteypusmiðja, 1
rjómabú, áöur áminst, 1 Harness
Factory, sem bygt var i fyrra af
S 6'H. Borbridge frá Ottawa.Þar
vinna nú 20 manns, og hafa þeir
pláss fyrir 60 manns. Sú bygging
er 75x120 þrílyft. Þar að auki
hafa þeir i öðrum stað kragaverk-
smiSju og vinna Þar sjö manns.
Ekki er Brandon bindindisborg,
því nú eru hér 15 hótel, og er þaS
ein hin skaðlegasta aukning í
þessum bæ og hvarvetna, og eru
vínsöluleyfi ein hin óheppilegasta
stjórnarbót núverandi Manitoba-
stjórnar. Þrátt fyrir þennan hó-
tels fjölda er furðu lítil ofdrykkja,
þvi lögreglan er á reiðum höndmu
aS taka fasta kærulausa vínsvelgi.
og eru Þeir sektaðir stórum sekt-
um.
Almennt daglaunamanna kaup
mun vera $1 -75—$2 0° a
GóSir trésmiSir hafa 35C. á kl.tím-
ann (union), en union steinhöggv-
arar og múrarar hafa 650. á tím-
ann. Annars er kaupgjald hærra
nú en fyrir 3 árum enda eru flest-
ar þarfir dálitiS dýrari, svo sem
eldiviöur og hey sérstaklega. Þaö
var frá $14—$16 i allan vetur og
komst upp i 19 i vor. Mjög ó-
þokkasæla löggjöf hefir bæjarstj.
samþykt, Þá, aS banna kúahirö-
ingu, og veröa allir kúaeigendur
aö parraka kýr sínar heima hjá
sér, eða i fjósum sínum, og þat
sem hey er $19 Þá er og mjólk
dýr, 14 pottar fyrir dollarinn.
Jæja þá, kæri lesari, þá er nú aö
minnast meö fáum oröum á okkur
blessaSa landana; og verður það
nú eins og fyrri í smáum stíl, því
ekki kunnum viS enn þá höfr-
ttngshlaupin, en sólarlag kemur nú
samt jafnt yfir okkur og hina, sem
stærra stiga, en þaö er mín sann-
færing, aö viö landar hér i Bran-
don gætum veriö feti framar en
viö erum, ef viS bæSi heföum haft
góöan leiSandi mann, og viö þá
hinir veriö ljúfir aS leiðast, en
þess dyl eg ekki, aö viö hér höfum
alls ekki veriö leiðitamir i félags-
skapnum, verkin sina merkin meS
þann sannleik. En betra seint en
aldrei er aö geta þess litla, sem við
höfum gert á árinu. 10. Jan. 1907
hélt lestrarfél. ársfund sinn. Voru
þar kosnir embættismenn Þess að
vanda, þessir: L. Árnason, for-
seti, S. Bjarnason, féhirðir, Þorl.
Þorvaldss., varamaSur og ritari,
Northern O. B. Ólafsson, skriíarj (endur-
kosinný, Mrs. Ásmundsson og D.
Anderson í fjármálanefnd; safn-
aSarlima tala mun vera 50—60, en
eitthvað tveir Þriðju af þessum
fjölda, sem eru með í kirkjumál-
um. Þann 8. Febrúar 1907 var
haldin skemtisamkoma til arSs
fyrir söfnuöinn, í húsi Jóns Sig-
urðssonar. Vúru þar samankomnir
85 manns á öllum aldri. Fyrir þá
samkomu. komu inn rúmir $18;
var hún vel af hendi leyst, og
hygg eg að Þau Mr. og Mrs. Sig-
urösson hafi að mestu staðist þann
kostnaö og eiga þau sannarlega
þakkir skiliS af öllum viðstöddum,
sem og öllum sönnum ve’unnur-
um góðs og kristilegs mál fr.is, og
eiga Þó þessi hjón 11 börn, og ber
þessi aðferð þeirra vott um hve
mikið má gera ef viljinn er meö,
seni er þungamiðja í öllum fram-
kvæmdum.
SömuleiSis munu þau hjón hafa
veriS frumaöilar aS þvi, aö mynda
söngfélag þaS, sem getið er um í
Lögbergi 7. Júní 1907. Tilraun
hefir veriS gerð hér i líka átt áöur
og hefir komið liðagigt i þann
félagslíkama og hann ekki þrifist,
en vera má aö áraskifti séu að
þessu sem ööru, og óska eg þessu
félagi til lukku, aö það verði þraut
seigt, og þá getur þaö boriö ægis-
hjálm yfir höfSi sér, og sagt þar
ofan i kaupiS “skák” og “mát”
öllum Þeim tilraunum, sem hafa
verið hér áður sýndar i þá átt. En
ef þetta félag þrifst ekki enn, þá
verður það meira af viljaskorti og
vanrækslu, en vanþekkingu á mál-
inu, því flestir unglingar hér
kunna að lesa íslenzku. ÞaS er
satt, við erum fáir, sem getum
verið með í Þessari göfugu list,
sönglistinni. Kennari fél. er ung-
lings piltur, Kristján, sonur Mrs.
J. Ólafsson fbróðir ValgerSar
BreiðfjörSý, einkar gott ljúfmenni.
Alt, sem eg get lagt þessu félagi
til, er, að meðlimir þess séu kenn-
ara sínum hlýSnir við söngæfing-
ar, og noti tímann vel. Þá mun
Þetta félagsblóm verða eins og V.
Briem segir, “Það blómgast og
vex og æ blómlegra rís”. Já vér
höfum hér kirkju og söfnuð, já,
lítinn söfnuð, sem Þrátt fyrir allar
hörmungar í félagsbaráttunni held-
ur enn í horfinu, hefir nú lestra
sunnudag hvern og sunnudags-
skóla.
Heiðraöi lesari, eg vil með fám
orðum minnast á íslenzka þjóö-
ernið og viöhald þess. Ef þú að
eins vilt vera íslendingur, þá get-
ur þú ÞaS, hvort heldur að þú ert
fæddur hér eða á Fróni. En ef þú
átt erfitt með að geta veriS íslend-
ingur, þá eru nóg meðul við þvi.
Meðal annara: Sæktu ísl. kirkju
á hverjum sunnudegi. Hagnýttu
Þér ísL lestrarfélög, og starfaðu
aö því að koma þeim á. Vertu
meölimur i ísl. bindindisfélagi.
Enn er óminst á Wesley College.og
íslenzka þjóðminningarfél. Helga
magra, og ef hann eöa ÞaS félag
er annaö en tómt humbug, þá
skirskota eg til þess félags, og
um leiS skora eg á þaö og leiöandi
menn þess, að taka þetta þýðing-
armikla islennzka þjóðernismál
til íhugunar, með kærri kveðju til
allra vina minna.
L. Árnason.
leyti vel falliö og ætti að vera mál-
inu til styrktar, því fleiri sem vinna
að því.
Nú finst sumum kvenrtttindafé-
lagið óþarft af þvi að hitt félagiö
haföi tekist þetta á hendur og
hyggja að stofnun þess verSi aö
eins til sundrungar. En þetta er
rangt. Oss vantar einmitt félag,
sem heíir ekkert annað verksvið en
það að vinna að kvenréttindamál-
unum. Hin kvenfélögin hafa öll
ýms önnur Verkefni og Því verður
kvenréttindamálið þar jafnan á hak
anum. Vort félag dreifir ekki
kröftum sinum til fleiri starfa og
getur því ekki vanrækt þetta mark-
mið nema með algerðri laga- og
stefnu-breyting.
FélagiS ætlar að glæða áhuga
meSal kvenna fyrir réttindamálinu,
með þvi að halda málfundi við og
við þar sem ýmsir hæfir menn,
karlar og konur, skýra ýms mál,
sem oss varða.
Munurinn á kjörum kvenna er
orðinn stórmikill nú við það sem
áöur var.
I fyrstu var koran skoðuð sem
eign mannsins. Hann átti hana
sem hvern annan hlut. Konuna,
börnin, búið og — réttinn. Konan
var i raun og veru æðsta hjú hans,
sem haföi innanhússtörfin á hendi.
Hún hafði því hvorki eignárréttinn
yfir eigum búsins né atkvæðisrétt í
almennum málum. Munurinn á
uppekli hennar og bræöra hennar
var sá, að Þeir voru aldir upp til
Þess aS verSa sjálfstæSir menn, sem
annast gætu alla ómagana: konuna,
börnin og ógiftar systur sinar, ef
Þvi var að skifta; en dóttirin var
alin upp til þess aö verða fyrsta hjú
fööur sins og ganga svo til manns
síns. Hún átti enga aðra stööu í
vændum og þurfti þvi hvorki að fá
aö jafnaði arf við bræöur sina né
mentun á móts við þá.
En síðar, þegar iðnaður og ment-
un tóku að ryðja sér braut, þá fóru
ógiftu konurnar, sem áöur voru
skoSaðar sem einhverjar hálfskop-
legar milliflokksverur, að verða ó-
þarfar á heimilunum og gátu feng-
ið verkefni til að vinna fyrir sér
sjálfar. Feðurnir sáu þá, að þær
Thos. H. Johnson,
Nýja reglugeröin fyrir presta-
íkólann frá 1905 minnist ekki «
1 enna rétt kvenna. En gerir þó
breytingu á prófinu við skólann
frá því sem áður var, þannig aö
konur missa hennar vegna fyrri
rétt sinn til sérstaks purtfarar-
prófs.
ItltBakur WffrMSlufur og nllt-
fuerclum&eur.
SkrltsMfa:— Rooa SS Canada Lif»
Block, cuCauctur hornl Portag*
* avenua eg Hain «t.
‘ Ctanéskrift:—P. O. Box is«4.
Telefön: 423. Wlnnlper, Man.
Hannesson & White
1900 fá gifta, konur me8 lögttm lögfríei5i„g„ og málafteralumenn.
fra 12. Jan. myndugleika með Skrifstofa-
sömu skilyrðum og ógiftar konur, ROOM 12 Bankof Hamiiton Chamb
sem veitir þeim ráð yfir aflafé Teuphon. *7i6
Þeirra af sérstakri atvinnu, og
rétt til aS fá búi skift fyrir illa
stjórn mannsins á Því. Sömu-J
leiðis eru þar reglur
um sereign
giftra kvenna eftir kaupmála.
Réttindi þessi höfum vér feng-
iö án þess að hreyfa hönd eða fót,
Br. ©. Bíornson,
f Offick: 650 WILLIAM AVE. TEL. 8«
J Offjck-tímak: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
I^Hoosb: fl»o McPcrmot Ave. Tel. 43°”^ j
aS kalla má. En
hvernig
höfum
vér notaS þau? Er það sæmilegt, 'p~'1 -------
að vér látum hvaö eftir annað ‘ Br. B. J. BrðfldAOn
rétta aö oss mikilvæg réttindi, án J Office: 6*o wnii.m «ve. te* 8«
þes"s aS nota þau aS nokkru? Er
ekki von aS karlmennirnir berji
því viS gegn tillögum um aukin
réttindi kvenna, að ÞaS sé gagns-
laust, úr þvi að þær noti alls ekki
þann rétt sem þær hafi?
Sumum konum þykir óþarft, aö
viS skiftum okkur nokkuS af lands
málnm eða hugsum um þau, telja
ÞaS tjón fyrir heimilin aS konur
sæki einstaka fundi og ýmsar kon-
ur vilja jafnvel ekki nota almenna
mentun handa dætrum sínum, ef
hún er sameiginleg því er karl-
menn nema. En ér þá mentuð og
þroskuS kona, sem áhuga hefir á
velferSarmálum þjóðarinnar, ó-
hæfari og ólíklegri til þess að
geta rækt starf sitt heldur en fá-
fróS, óþroskuö og smámunaleg
kona.sem aldrei skilur starf manns
síns eða sona.
Nei. Þá fyrst, er karlar og
konur standa jafnfætis aS mentun
og réttindum, þá hverfur hin rót-
gróna fyrirlitning sem enn er ríkj-
andi á hæíileikum kvenna.
HoURS:f3 tO 4 &I7 to 8 P.M.
Residence : 620 McDsrmot.vc. Tel.AJoo
I. M. CleghoPB, M D
larknir
og yflmetnmaCnr.
Heflr keypt lyíjabúClna & Baldur, og
heflr þvl sjftlfur umsjön ft öllum mefl-
ulum, eem hann lwtur frft «ér.
EHrabeíh St.,
BAI.DITJ, . MAN.
P.S.—lalenzkur tölkur vi6 hendlna
hven«r eem þörf geriat.
A. S. Bardal
111 NENA STREET,
selur likkistur og annast
um útfarir. Allur útbún-
aOur sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvarBa og legsteina
. Notum því fyrst og fremst þau
þuritu undirbúningsmentun undirj réttindi, sem vér höfum. Sú til-
lí fsbaráttuna. Þær fara að komasú finning, aö vér höfum vald til að
að skólum og standa karlmönnum
og E. Árnason bókav.; hefir hann
verið það síðan félagið myndaðist
1895. FélagiS á nú um eða yfir
200 nr. fmargar bækur bundnar
samanj allar bækur i góðu standi,
og skuldlausar; í því eru nú 10
meölimir. Hér er ljós vottur þess,
að menn kunna ekki aS meta rétt
gildi bókmentanna, því marga
stund hefir maður til að taka bók
í hönd, sem bæði gæti skemt og
frætt, og eru þó hér í Brandon 21
fjölskylda, eBa 135 ísl., ungir og
gamlir, sem einnig sýnir aS viS
erum ekki alt of fáir til aS vera í
félagsskap. Þann 13. Janúar- 1907
hélt söfn. sinn vanal. ársfund. Var
á Þeim fundi kosin safnaörnefnd.
J. Sigurðsson, forseti rendurk.J
Þ. Þ'orvaldsson, gjaldk.fendurkj,
Um réttindi kvenna.
Ágrip af fyrirlestri frú Bríetar
BjarnhéSinsdóttur, er hún flutti á
fundi Kvenfélagsins í Reykjavík
fyrir nokkru.
Háttvirtu félagskonur ! Um leiS
og eg þakka ykkur öllum, er gótt
hafiS fund þenna og viljið ganga í I latínuskólanum og burtfárarpróf.
jafnfætis í ýmsum störfum. Þá fer
misréttið aS verða tilfinnanlegt og
þá fyrst fara konurnar aS krefjast
meiri réttinda.
En hér á landi eru þaS karlmenn-
irnir sem hafa veitt oss réttindin,
án þess aS konur hafi krafist þeirra
því aS margar hafa þær veriS
mjög afskiftalausar og sinnulausar
um þau mál. Vera má þó, aS konur
hafi átt nokkurn þátt í þeim undir-
niöri, en opinberlega höfum vér gert
mjög lítið.
Þaö var fyrst 1850 sem konur
hér á landi fengu jafnan erfðarétt
við bræður sína, 7 árum fyrr, en
þaö komst á í Danmörku, og tveim
árum fyrr en í Noregi.
ÁriS 1861 urSu konur hálfmynd-
ugar 18 ára, meS tilsjónarmanni, en
fullmyndugar 25 ára eins og karl-
menn.
ÁriS 1882 fengu sjálfstæðar ó-
giftar konur og ekkjur kosning-
arrétt í sveitarstjórnar, sýslunefnda
og safnaðarmálum, meö sömu- skil-
yrðum og karlmenn.
1886 fengu þær rétt til að kjósa
presta.
1902 fengu þær sem kunnugt er
kjörgengi í allar sveitarstjórnir,
bæjarstjórnir, sýslunefndir og safn-
aðarnefndir, eins og karlmenn,
nema þær hafa rétt til aS skorast
undan kosningu.
■ 1886 fengu konur rétt til aö
ganga undir 4. bekkjar próf frá
gera eitthvaö og krafta til að
vinna með, skapar áhuga og starfs
Þrek og eykur oss þroska, alveg
eins og karlmönnunum.
í annan stað eigum vér aS nota
þaö tækifæri sem nú býðst vegna
þess aö stjórnarskrárbreyting
stendur fyrir dyrum, til þess aö
skora á alþingi að nema úr vegi
þær hindranir, sem þar eru settar
fyrir réttindi vor. Vér veröum
sjálfar að láta þetta mál til vor
taka og vinna aö því, að fsland
verði næsta landiö í NorSurálfunni
á eftir Finnlandi, sem veitir dætr-
um sínum fullkomin mannréttindi.
AS þessu takmarki á félag vort
að stefna.—Ingólfur.
ÍVI. Paulson,
Mtlnr
Giflin galejflg bréf
KAUPID
BORGID
1904 var lærða skólanum breytt í
samskóla og hafa stúlkur nú líkan
námsstyrk og piltar.
1886 fengu konur rétt til aS
njóta kenslu v*ö læknaskólann og
til að ganga undir embættispróf frá
honum, án þess að fá nokkurn
námsstyrk, eða rétt til embætta síð-
félagið og efla gengi þess, þá vil eg
leyfa mér aö gera nokkra grein fyr-
ir félagsskap Þessum, tilgangi hans
og réttmæti.
í fyrstu var ætlast til að félagið
yrði stofnaö fyrir jól og þá yröi
sendir undirskriftarlistar um land
alt til íslenzkra kvenna, undir á-
skorun til alþingis aö nota tækifær- j ar•
ið þegar stjórnarskránni yröi breytt ------------
og veita oss konum stjórnarfars- | Sama ár fengu þær og rétt til aö
leg réttindi. En þetta drógst úr I njóta kenslu viö prestaskólann meö
hömlu um hríS af ýmsum ástæöum sömu skilyrðúm og karlmenn nema
og svo tók hiö íslenzka kvenfélag i prédikunarlist., kennimannal., guö
þessa hugmynd upp og geröi hana J fræöi og kirkjurétti. Burtfararpróf
aö sínu máli. ÞaS var aS mörgu fengu Þær ekki aS taka en sérstakt
Auglýsing.
Ef þér þurfiB a8 senda peninga ti) ís-
lands, Bandaríkjanna e8a til einhverra
staBa inna» Canada þá notiB Dominioo Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir e8a póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
A8al skrifsofa
482 Main St,, Winnipeg.
Skrifstofur viSsvegar um borgina, og
öllum borguni og þorpum víBsvegar um
IandiB meBfram Can. Pac. Járnbrautinni.
L
Píanó og Orget
enn óviðjafnanlcK. Bezta iegund-
in sem f*st í Canada. Seld mefc
afborgunum.
Einkaútsala:
THE WINNIPEG PIANO & ORGAN CO.
295 Portage ave.
MILLENERY.
Vor- og sumarhattar af nýjustu ger8 fyr-
►O og þar yfir.
StrútsfjaBrir hreinsaBar, litaSar og liða8-
ar.
Gamlir hattar endurnýjaSir og skreyttir
fyrir mjög lágt ver8.
GOMMONWEALTH BLOCK,
524 MAIN ST,
iHimib efiir
- því ftð —:
Eddu’s BuPBiDBapappir
neldur húsunum heitumj og Vftrcarkulda.
um og verðskri til
Skrifið eftir gýniehorn-
TEES & PERSSE, LI_*>•
ÁOBNT8, WJNNIPEÖ.