Lögberg - 15.08.1907, Blaðsíða 7

LÖGBERG. FIMTUDAGINN 15 ÁGÚST 1907.
MARKAÐSSK ÝRSLA.
Markaösverö í Winnipeg 31. Júlí 1907
Innkaupsverö. J:
Hveiti, 1 Northem .$0.91 Á
M 2 , , 0.88X
M 3 M .... 0.84^
,, 4 extra 0.82
M 4
M 5 >> • • • •
Hafrar, Nr. 1 bush. .. . 39c
“ Nr- 2.. “ .. .. • • 39c
Bygg, til malts.. “ .. .. .... 54c
,, til fóöurs “ .... 53c
HveitimjÖl, nr. 1 söluverö $2.60
,, nr. 2.. “ .. .. $2.30
S.B...“ . ... 1-95
,, nr. 4.. “$1.40-1.60
Haframjöl 80 pd. “ . . .. 2.00
Ursigti, gróft (bran) ton. •. 17-50
,, ffnt (shorts) ton .. . 18.50
Hey, bundiö, ton.. $9—io.co
,, laust, $9-$ 10.00
Smjör, mótaB pd 22C
,, í kollum, pd.. .. . .. 18
Ostur (Ontario) .... 1 04 O
,, (Manitoba) .. .. 15—15/
£gg nýorpin
,, í kössum I7C
Nautakj.,slátr.í bænum — 9ÁC
,, slátraB hjá bændum . .
Kálfskjöt 9Í/2C.
SauBakjöt
Lambakjöt . 16/c
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. io/2c
Hæns á fæti
Endur . . IOC
Gæsir ,, IO 1 IC
Kalkúnar ,,
Svínslæri, reykt(ham) 12^-17%c
Svínakjöt, ,, (bacon) 12—13
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2. 50
Nautgr.,til slátr. á fæti 2/-4C
SauBfé ,, ,, .. 7C
Lömb ,, ,, ... .7/ c
Svín ,, ,, ó—óyic
Mjólkurkýr(eftir gæöum)$35~$55
Kartöplur, bush..............6oc
KálhöfuB, pd................ 4C<
Carrots, bush.............. 1.20
Næpur, bush................75C<
BlóBbetur, bush...........$i.20c
Farsnips, pd.................. 3
Laukur, pd.............. —5C
Pennsylv.kol(söluv ) $10. 50—$11
Bandar.ofnkol .. 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol 5-2 5
Tamarac( car-hLBsl.) cord $6.00
Jack pine,(car-hl.) ....... 5-5°
Poplar, ,, cord .... 4.50
Birki, ,, cord .... 6.00
Eik, ,, cord
HúBir, pd...........>...6—6)4c
Kálfskinn.pd............. 6—7c
Gærur, hver.......... 40 —90C
Útsœðið.
Fornbýlir bændur fara jafnvel
aB hugsa um útsæöi fyrir komandi
ár áður en korniö þeirra er full-
þroskaö aö sumrinu, en þegar fer
að hausta fara flestir aö hugsa
fyrir útsæöi til næsta árs. Hygnir
bændur velja þá þann akurreit til
útsæöÍ6, þar sem korniö lítur
bezt út. Gera sér sérstakt far um
aö verja hann fyrir öllu illgresi og
reyna aö sjá um aö kornöxin nái
sem allra beztum þroska.
Eitt helzta skilyröi til þess aö
útsæöiskorniö geti haft mikiö gott
frjómagn er þaö, aö þaö aö þaö sé
oröiö vel þurt áöur en frost koma.
Hætt er viö þvx aö mörgum kunni
a>ð láðst þetta, og Þaö sé ein af aö-
alorsökum þess aö nú heyrist
xniklu oftar kvartaö undan iflu út-
sæöi en í gamla daga. í þann tíma
var þaö tíö venja, aö hengja út-
sæöisöxin upp í knippi inni í íbúö-
arhúsum hveitibændanna.sem næst
ofnpípunni, þar sem jafnan voru
næg hlýindi eöa aö minsta kosti
ekki kuli eöa iraki til nokkurra
muna. En nú er auðvitað öldin
önnur. Ibúöarhúsin eru nú orðin
svo miklu sjálegri en í þá daga og
nú mundi það þykja ósvinna mesta
að hengja öxin upp í eldhúsinu,
auk heldur í ibúöarherbergjunum
sjálfum. Bóndinn verður því aö
sjá sér fyrir öörum geymslustað
fyrir útsæöiö sitt, en vert er aö
vara menn viö því aö velja hann
sem rakaminstan og ekki mjög
kaldan ef mögulegt er.
Kálfarnir.
þurfa þess með, aö litiö sé vel eft-
ir þeim. Fyrst og fremst Þarf að
sjá um aö gefa þeim nægilega
mjólk fyrri hluta sumars eöa meö-
an þeir eru ungir, og svo aö mis-
bjóða þeim ekki aö haustinu.
Mörgum hættir við Því að svifta
þá of snemma mjólkinni og gefa
þeim jafnvel mysu í staö skilvindu
mjólkur þegar þeir fara að þrosk-
ast, en það segja hygnir griparækt-
arbændur aö sé hiö mesta óráð.
Þeir kálfar, sem aldir séu á mysu
veröi rýrir, vambmiklir, vööva-
litlir og fóörist illa kálfsveturinn,
og séu mjög lengi aö ná sér og
veröi enda sjaldan eöa aldrei fal-
egar skepnur, þó aö kyngóðir séu.
Nákvæma aögæzlu þurfa kálf-
arnir lika aö haustinu og nauðsyn-
legt fyrir alla griparæktarbændur
aö sjá um að hafa Þá heima viö
þegar fer aö kólna. Það brennur
of víöa viö aö þetta sé vanrækt og
eigendur ná ekki í kálfa sína fyr
en farið er aö snjóa og frost kom-
in, en það borgar sig illa, því aö
komist kyrkingur í kálfana á
haustin, veröur margfalt dýrara
fóöriö þeirra aö vetrinum .
Svo segja búnaðarritin, aö hæns
á Englandi og Danmörku verpi
tniklu betur en hér. Orsökin til
búiö. Sömuleiöis þarf aö gæta
varasemi meö aö halda dyrum aldr
ei opnum að óþörfu, og sé þess
gætt má halda híbýlunum því nær
eða alveg flugnalausum, og um
leið losna viö marga skæöa sótt-
kveikjugesti.
[Eftirmæli og æfiiuiimiiigai
[Alt sem birtist undir fyrirsögn pessari,
hvort heldur í bundnu máli óbundnu
kostar 25 cents fyrir hvern þu^jung dálks-
breiddar).
ÞAKKARÁVARP.
I sambandi viö veikinni og frá-
fall mannsins mins sál., Árna
Snædals, sem andaöist eftir lang-
varandi heilsuleysi þann 17. Júni
síðastl., varö eg fyrir slíkri hjálp-
semi og hluttekningu, að. eg finn
mér bæði ljúft og skylt að láta
þess getið. Fyrst og fremst vil eg
nefna foreldra mína, Guðmund og
Guörúnu Gíslason, sem veittu okk-
ur þá umönnun og hjálp, er ekki
veröur grein fyrir gerö. Einnig
voru þau Sigríður systir mín og
maður hennar, J. S. Jóhannesson,
okkur sem sönn systkyni í því aö
hjálpa og sýna hluttekningu. Auk
Þessara nánustu skyldmenna
minna var dr. M. Halldórsson í
Park River okkur sérstaklega
hjálpsamur. Hann stundaöi mann-
inn minn sál. öll þau ár, er hann
þjáöist af sjúkdómi þeim er leiddi
hann til dauða, endurgjaldslaust,
og þurfti hann þó til þess mikið á
sig að leggja vegna fjarlægöar.
Kvenfélagið á Gardar og A.O.Ú.
W. stúkuna þar vil eg einnig
nefna. Hvortveggja Þau félög
réttu okkur hjálparhönd í okkar
erfiðu kjörum. ölíutp þessum og
öörum fleiri, sem auðíýndu okkur
kærleiks lpjgarþel á neyöarinnar
degi, vil eg tjá mitt hjartans þakk-
læti, og bið guö aö umbuna og
endurgjalda þeim öllum.
Rósa Snædal.
Gardar, N. Dak., 25. Júlí 1907.
þess er tæpast sú, aö kynið þar sé
nokkra vitund betra. Miklu frem-
ur mun Það því aö þakka, aö
hænsnin verpa þar betur, aö hirö-
ingin er betri og meira um það
hugsað að gefa þeim fjölbreyttara
fóöur. Þar eru hænsi alin meira
á byggi og höfruiu, en á maís-
korni.
Hér eru hænsi aftur á móti mest
megnis alin á maís, allan tíma árs-
ins og stundum nærri því ein-
göngu á vetrum. Samt sem áöur
kemur hænsnaræktarmönnum ýms-
um saman um þaö, aö maískornið
sé ekki æskilegt fóöur handa varp-
hænum. Hitt er satt, aö maísinn
nxun flestum korntegundum betri
til aö fita hænsin, en þeir, sem
eitthvaö þekkja til hænsaræktar,
vita þaö, aö feitusta hænurnar
verpa ekki flestum eggjunum.
Ágústmánuöu rer aöal-húsflugna
mánuðurinn hér í landi. Víöa vill
það viö brenna, aö ílugurnar
smeygja sér þá inn í híbýli manna
og sveima þar um syngjandi næt-
ur og daga. Þaö er ívó ekkí aðal-
gallinn viö heimst^cn þeirra, þó
leiöinlegur sé. Hinn er miklu verri,
aö þær eru taldar skæöasta flutn-
ingstæki sóttkveikjugerla, sérstak-
lega í bæjunum, og ljóst dæmi þess
er þaö, aö taugaveiki er aldrei tíö-
ari hér i bæ t. a. m. en í Ágúst-
mánuöi, Þegar mest er um flug-
urnar í húsum manna. En þaö er
hægt aö halda húsunum flugu-
lausum rrteö litlum kostnaöi og
góöri umgengni. Meö því aö hafa
þéttar nethurðir og netglugga á í-
búðarhúsunum, er falli svo vel, aö
flugurnar geti ekki smogið þar
inn. Útbúnaöur þessi er hér á
flestum húsum, en sumstaðar er
honum töluvert ábótavant, svo aö
flugurnar komast inn þó svo sé um
Bain’s
MILLENERY.
AUir sumarhattar fást nú með niður-
settu verði.
$5,00 hattar fyrir $2.00
$7.00 hattar fyrir $3.00
$10.00 hattar fyrir $5,50
Strútsfjaörir hreinsaðar, litaöar og liöaö-
ar.
^Gamlir hattar endurnýjaöir og skreyttir
fyrir mjög lágt verö.
CQMMONWEALTH BLOCK,
524 MA|N ST,
LOKUÐUM tilboöum stíluöum titundir-
ritaös og kölluö"Tenders for Guard Room
Buitding Winnipeg Man. * veröur veitt
móttaka hér á skrifstofunni þángaö til
miövikudaginn 2i.Ágúst 1907,að þeim degi
meðtöldum til aö byggja" Guard Room"
öygginga í Fort Osborne Winnipeg Man,
Uppdraettir og reglugerö er til sýnis á
stjórnaskrifstofu þessari svo og eyðublöð
haada tilbjóðendum.Fáanlegt og hjá Jos.
Greenfield E)sq. .Supt.Pub Bldgs;Winnipeg
Man.
Tilboö veröa ekki tekin til greina nema þau
séu gerö á þar ætluöeyöublööog undirrituö
með bjóöandans rétta nafni,
Hverju tilboöi veröur aö fylgja viöurkead
banka ávísun.á löglegan banka.stíluö til
"The Honorable the Ministerof Public
Works"er hljóöi upp á 10 prócerK (10 prc)
af tilboösupphæöinni. Bjóöandi fyrirgerir
tilkalli til þess neiti hann aö vinna verk-
iö eftir aö honum kefir veriö veitt þaö, eöa
fullgerir það ekki samkvamt samningi. Sé
tilboðinu hafnaö þá veröur ávfsunin endur-
send.
Deildin skuldbindur sig ekki til aö sæta
lægsta tilboði né neinu þeirra.
Samkvæmt skipun
FRED GELINAS Secretary
Department of Public Wosks.
Ottawa 30JÚIÍ 1907
Fréttablöð sem birta þessa auglýsingu án
heimildar frá stjórninni fá enga borgun
fyrir slíkt.
• ROBINSON SJK1
GOODALL
— LJÖSMYNDARI —
Haust-búningar
og silkivarningur. |
Vér höfum mestu kynstur af ýms-
um búningum hentugum síöari
hluta sumars, svo og silkivarningi.
Kvenkjólar eftir nýjustu tísku á
$1.00, $1 25 og $1.50
Svart silki handa kvenfólki á 98C.
yd.
Louisine muslin allavega lit á 50C.
yd.
Regnhlífar úr silki og meö horn-
handfangi. Vanal. frá ti.35—$2.00.
Nú á $1.00.
Unglingahúfur (tams) vanalega á
50C. nú áJ5C. (
Stúlkna ,,blouses" vanalaga á
$1,35 nú á 50C.
aB
616/4 Main st. Cor. Logan ave.
$2,50 tylftin. Engin ankaborgun
fyrir hópmyndirr
Hér fæst alt sem þarf til þess að
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
ROBINSON
I co
Llatted

Mate SL. Wlnaly.
I
The Red River Loan & Land
Co. hefir lóBir til sölu í öllum
pörtum bæjarins.
Ef þér ætliö aB byggja eBa
viljiB kaupa lóBir til aB græöa á
þeim, þá finnið oss aB máli; vér
getum gefiö yöur beztu skilmála.
Einnig höfum vér til sölu ágæt-
ar bújaröir í Manitoba og viöar.
Ttie Reö
Rlver Loan
& Land Go.
Thos. Guiiian, forseti fél.
Phone 3735.
293 Market St.
WINNIPEG.
Alt,
sem þarf til bygginga:
Trjáviður. Gluggarammar.
Listar. Hurðir.
V
ÁLLUR INNANHÚSS viður.
Sement. Plastur.
o. s. frv. o. s. frv.
Notre Dame East.
PHONE 5781.
BBÚKUÐ Föt
Einstakt verð
xoO kven yfirhafnir verBa
seldar til aö rýma til á 50C
hver 1—4 dollara virBi.
The Wpeg High Class
Secónd-hand Ward-
robe Company.
597 N. Dame Ave.
Phone 6539.
beittt á tnótí Langside.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaöar af innlögum. Ávísanir
gefnar á íslandsbanka og víösvegar um
heim
HöFUÐSTÓLL $2,000,000.
Aöalskrifstofa í Winnipeg,
Sparisjóðsdeildin opin á laueardags
kvöldum frá kl, 7—9
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
71 NENA ST.
Phone 3060.
Abyrgö tekin á aö verkiö sé vel af hendi
eyst.
THE CANADIAN 6ANK
OE COMMERCE.
Á hominu á Hoss og Isabcl
Höfuðstóll; $10,000,000.
Varasjóður: $4,500,000.
1 SPARISJÓÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagöar vfts höfuöst. á sex mán. fresti.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganlegir á fslandl.
AÐALSKRIFSTOFA f TORONTO.
Bankastjórl I Winnipeg er
A. B. Irvine.
THE DOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendl
leyst.
Á vísanir seldar á banka á fslandi, Dan-
mörku og í öörum löndum NorOurálfunn-
Sparisjóðsdeildin.
SparlsJóCsdeildln tekur vlð lnnlög-
um, frá $1.00 aö upphseö og þar yflr.
Rentur borgaöar tvlsvar á árl, 1 Júnl
og Desember.
Búðin þægilega.
5"48*Ellice Ave.
Kjörkaup!
Kjörkaup!
ViB sjáum nú aB viB höfum
keypt of miklar vörubygBir. ViB
verBum aB selja af þeim, án tillits
til þesshvaB^þaB kostar.—KomiB
meB vini yBar. ViB getum sparaB
yBur peninga.
Percy E. Armstrong.
Polten £ Hiiyts
UmboBsmenn fyrir Brantford
og Imperial reiBhjólin.
Vprð • i Farlm. hjól $40—$65.
‘ } Kvennhjól $45—$75.
KomiB sem fyrst meB hjólin yB-
ar, eBa látiB okkur vita hvar þér
eigiB heima og þá sendum viB
eftir þeim. — Vér emaljerum,
kveikjum, silfrum og leysum allar
aBgerBir af hendi fyrir sanngjarnt
verB.
POTTEN & HAYES
Bicycle Store
ORRISBLOCK 2I4NEHAST,
SEYHOUfi HOUSE
Market Square, Wlnnlpeg.
Eitt af beztu veitingahúsum bæjar-
lns. Málttölr seldar á 35c. hver.
$1.50 á dag fyrlr fæöi og gott her-
bergl. BlUlardstofa og sérlega vönd-
uö vlnföng og vlndlar. — ókeypis
keyrsla til og frá JárnbrautastðSvum.
JOHN BAIKD, elgandi.
MARKET HOTEL
146 Princesa Street.
á móti mark&ðnum.
Eigaadl , . p. o. Connell
WINNTPEG.
AHar tegundir af vtnföngum og
vindlum. VIBkynnlng góB og hflsiB
endurbntL
I
DREWRY’S
REDWOOD)
LAGER |
GæBabjór. — ÓmengaBur S
og hollur.

BiBjiB kaupmanninu yBar
um hann.
w
i
314 McDkrmot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
— ’Phone 4584,
STke City Xiquor Jiore.
Heildsala á
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heiraabrúkunar sérstakur
gauraur gefinn.
E. S. Van Alstyne.
OKKAIi
MORRIS PIANO
cr a
.n.
Tónnlnn og tllftnnlngln er fram-
leitt á hserra sttg og meB metrt Ust
heldur en ánokkru ÖÖru. Þau eru
seld meö gðöum kjörum og ábyrgst
um óákveölnn ttma.
þaö ættl aö vera á hverju helmllt.
8. L. BARROCLOUGH « CO.,
328 Portage ave., - Wtnntpeg.
PRENTUN
alls konar af hendi leyst á
prentsmiBju Lögbergs,